msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A Year Before\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-21 01:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 01:56+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ralf Thees <ralf@wuerzblog.de>\n"
"Language-Team:  <ralf@wuerzblog.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:29
#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:121
msgid "A year ago"
msgstr "Vor einem Jahr"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:45
#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:121
msgid "Y-m-d"
msgstr "d.m.Y"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:46
#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:121
msgid "No articles on this date."
msgstr "Keine Beiträge an diesem Tag."

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:146
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:147
msgid "Days before:"
msgstr "Tage zuvor:"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:148
msgid "Months before:"
msgstr "Monate zuvor:"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:149
msgid "Years before:"
msgstr "Jahre zuvor:"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:150
msgid "Show date:"
msgstr "Zeige Datum an:"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:151
msgid "Dateformat:"
msgstr "Datumsformat:"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:152
msgid "Text, if no article found:"
msgstr "Text, wenn kein Artikel gefunden:"

#: tags/0.6beta3/ayb_posts.php:153
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"