# Copyright (C) 2026 Narek Zakarian
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A11yFleet 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/a11yfleet\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-21T14:59:41+04:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: a11yfleet\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: a11yfleet.php
#: src/Admin/AdminMenu.php:39
msgid "A11yFleet"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: a11yfleet.php
msgid "Accessibility compliance scanning, reporting and guided remediation for WordPress — built for EU (EAA / EN 301 549 / WCAG 2.1 AA) compliance."
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: a11yfleet.php
msgid "Narek Zakarian"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: a11yfleet.php
msgid "https://profile.wordpress.org/nareknovembit"
msgstr ""

#: src/Admin/AdminMenu.php:38
#: templates/dashboard.php:27
msgid "A11yFleet — Accessibility"
msgstr ""

#: src/Admin/ReportPage.php:33
msgid "A11yFleet Compliance Report"
msgstr ""

#: src/Admin/ReportPage.php:34
msgid "Report"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:35
#: src/Admin/SettingsPage.php:58
msgid "A11yFleet Settings"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:36
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:63
msgid "Scan these post types"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:80
msgid "Auto-scan on save"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:89
msgid "Scan content automatically when it is published or updated."
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:94
msgid "Scheduled full-site scan"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:99
msgid "Off"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:100
msgid "Hourly"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:101
msgid "Twice daily"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:102
msgid "Daily"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:103
msgid "Weekly"
msgstr ""

#: src/Admin/SettingsPage.php:113
msgid "Re-scans all selected content in the background, in batches."
msgstr ""

#: src/Report/ReportBuilder.php:57
msgid "EN 301 549 (WCAG 2.1, level AA)"
msgstr ""

#. translators: %s: WCAG success criterion number.
#: src/Report/WcagCriteria.php:37
#, php-format
msgid "WCAG %s"
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/ButtonNameRule.php:64
msgid "Button has no discernible text."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/ButtonNameRule.php:66
msgid "Add visible button text, or an aria-label, so its purpose is announced."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/ButtonNameRule.php:80
msgid "Image button is missing alt text."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/ButtonNameRule.php:82
msgid "Give the <input type=\"image\"> a descriptive alt attribute."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/DocumentLanguageRule.php:67
msgid "The page <html> element has no lang attribute."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/DocumentLanguageRule.php:69
msgid "Set the document language, e.g. <html lang=\"en\">. In WordPress, ensure the theme outputs language_attributes() on the <html> tag."
msgstr ""

#. translators: 1: the id value, 2: number of times it is used.
#: src/Scanner/Rules/DuplicateIdRule.php:73
#, php-format
msgid "The id \"%1$s\" is used %2$d times; ids must be unique."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/DuplicateIdRule.php:78
msgid "Give each element a unique id, or use classes for shared styling/behaviour."
msgstr ""

#. translators: %s: the heading tag name, e.g. h2.
#: src/Scanner/Rules/EmptyHeadingRule.php:64
#, php-format
msgid "Heading <%s> is empty."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/EmptyHeadingRule.php:68
msgid "Add text to the heading, or remove the empty heading element."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/FormControlLabelRule.php:72
msgid "Form control has no associated label."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/FormControlLabelRule.php:74
msgid "Add a <label for=\"…\"> tied to the field by id, wrap the field in a <label>, or add an aria-label / aria-labelledby."
msgstr ""

#. translators: 1: previous heading level, 2: current heading level.
#: src/Scanner/Rules/HeadingOrderRule.php:61
#, php-format
msgid "Heading level jumps from h%1$d to h%2$d, skipping a level."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/HeadingOrderRule.php:66
msgid "Use heading levels in order (do not skip levels) so the document outline stays logical."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/IframeTitleRule.php:67
msgid "iframe is missing a title attribute."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/IframeTitleRule.php:69
msgid "Add a title attribute describing the embedded content, e.g. title=\"Location map\"."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/ImageAltRule.php:69
msgid "Image is missing an alt attribute."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/ImageAltRule.php:71
msgid "Add a descriptive alt attribute. For purely decorative images, use an empty alt=\"\"."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/LinkTextRule.php:66
msgid "Link has no discernible text."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/LinkTextRule.php:68
msgid "Add visible link text, or an aria-label, so the link's purpose is clear."
msgstr ""

#. translators: %s: the generic link text found.
#: src/Scanner/Rules/LinkTextRule.php:80
#, php-format
msgid "Link text \"%s\" is not descriptive on its own."
msgstr ""

#: src/Scanner/Rules/LinkTextRule.php:84
msgid "Use link text that describes the destination, e.g. \"Read the 2026 report\" instead of \"read more\"."
msgstr ""

#: src/Scanner/Scheduler.php:181
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:32
msgid "No published content was found for the post types selected in Settings, so nothing was scanned."
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:33
msgid "Review settings"
msgstr ""

#. translators: %d: number of pages queued for scanning.
#: templates/dashboard.php:42
#, php-format
msgid "Scan started: %d page queued."
msgid_plural "Scan started: %d pages queued."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1: completed pages, 2: total pages.
#: templates/dashboard.php:56
#, php-format
msgid "Background scan in progress — %1$d of %2$d pages done. Results update automatically."
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:68
msgid "Avg. score"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:72
msgid "Open errors"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:76
#: templates/report-body.php:48
msgid "Open issues"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:80
#: templates/report-body.php:42
msgid "Pages scanned"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:87
#: templates/dashboard.php:97
msgid "Scan all published content"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:90
#: templates/dashboard.php:100
msgid "View compliance report"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:93
msgid "A scan is running — please wait for it to finish."
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:103
msgid "Automated checks catch part of WCAG — always pair with a manual review."
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:121
msgid "Scanning in the background…"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:128
msgid "Post type"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:130
msgid "All"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:136
msgid "Filter"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:143
msgid "No pages match this filter."
msgstr ""

#. translators: %d: number of scanned pages.
#: templates/dashboard.php:147
#, php-format
msgid "The %d scanned page passed all automated checks. Pair this with a manual review."
msgid_plural "All %d scanned pages passed the automated checks. Pair this with a manual review."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: templates/dashboard.php:151
msgid "Nothing has been scanned yet — click “Scan all published content” to start."
msgstr ""

#. translators: 1: current page, 2: total pages, 3: number of pages with issues.
#: templates/dashboard.php:160
#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d — %3$d pages with issues (worst score first)."
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:182
msgid "Score"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:184
msgid "open"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:186
msgid "errors"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:192
msgid "Edit page"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:195
msgid "View page"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:204
#: templates/report-body.php:71
msgid "Severity"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:205
msgid "Issue"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:206
msgid "WCAG"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:207
msgid "Status"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:208
msgid "Action"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:230
#: templates/dashboard.php:232
msgid "Open"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:231
#: templates/dashboard.php:232
msgid "Ignored"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:240
#: templates/dashboard.php:242
#: src/Admin/resources/js/editor.js:351
msgid "Ignore"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:241
#: templates/dashboard.php:242
#: src/Admin/resources/js/editor.js:347
msgid "Restore"
msgstr ""

#: templates/dashboard.php:247
msgid "No issues found on this page."
msgstr ""

#: templates/report-body.php:21
msgid "Accessibility compliance report"
msgstr ""

#. translators: 1: standard name, 2: date.
#: templates/report-body.php:28
#, php-format
msgid "Measured against %1$s · generated %2$s"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:40
msgid "Average score"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:46
msgid "Pages with issues"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:52
msgid "Errors"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:54
msgid "Warnings / notices"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:61
msgid "Outstanding issues by WCAG success criterion"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:63
msgid "No automatable issues are currently outstanding."
msgstr ""

#: templates/report-body.php:69
msgid "Criterion"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:70
msgid "Title"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:72
msgid "Issues"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:73
msgid "Pages"
msgstr ""

#: templates/report-body.php:91
msgid "Accessibility statement (draft)"
msgstr ""

#. translators: 1: site name, 2: standard.
#: templates/report-body.php:97
#, php-format
msgid "%1$s is committed to making its website accessible, in line with the European Accessibility Act and %2$s."
msgstr ""

#: templates/report-body.php:104
msgid "Conformance status:"
msgstr ""

#. translators: 1: standard, 2: open issue count, 3: page count, 4: date.
#: templates/report-body.php:109
#, php-format
msgid "Based on automated testing, this website is partially conformant with %1$s. Automated checks identified %2$d issues across %3$d pages as of %4$s. “Partially conformant” means some content does not yet fully conform."
msgstr ""

#. translators: 1: standard, 2: date.
#: templates/report-body.php:120
#, php-format
msgid "Automated testing on %2$s found no outstanding automatable issues against %1$s. Note that automated testing does not cover all accessibility requirements."
msgstr ""

#: templates/report-body.php:128
msgid "Feedback:"
msgstr ""

#. translators: %s: contact email or URL.
#: templates/report-body.php:132
#, php-format
msgid "If you encounter accessibility barriers, please contact %s."
msgstr ""

#: templates/report-body.php:138
msgid "Preparation:"
msgstr ""

#. translators: %s: date.
#: templates/report-body.php:142
#, php-format
msgid "This statement was generated from automated testing with A11yFleet on %s. Automated tools detect only a portion of accessibility issues; a complete evaluation requires manual testing."
msgstr ""

#: templates/report-body.php:150
msgid "Draft based on automated results only. This is not a substitute for a manual audit or a legally reviewed accessibility statement — review before publishing."
msgstr ""

#: templates/report-page.php:15
msgid "A11yFleet — Compliance Report"
msgstr ""

#: templates/report-page.php:19
msgid "Print / Save as PDF"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:111
msgid "Scan failed."
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:144
msgid "Update failed."
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:161
msgid "Accessibility"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:175
msgid "Scan content"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:184
msgid "Scan full page"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:198
msgid "Run a scan to check this content."
msgstr ""

#. translators: %d: score out of 100.
#: src/Admin/resources/js/editor.js:208
#, js-format
msgid "Score %d/100"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:216
msgid "No automatable issues found. Remember to also review manually."
msgstr ""

#. translators: 1: errors, 2: warnings, 3: notices.
#: src/Admin/resources/js/editor.js:232
#, js-format
msgid "%1$d errors · %2$d warnings · %3$d notices"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:381
msgid "Prev"
msgstr ""

#. translators: 1: current page, 2: total pages.
#: src/Admin/resources/js/editor.js:391
#, js-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/editor.js:406
msgid "Next"
msgstr ""

#. translators: 1: completed, 2: total.
#: src/Admin/resources/js/index.js:142
#, js-format
msgid "Scanning %1$d of %2$d pages…"
msgstr ""

#: src/Admin/resources/js/index.js:154
msgid "Scan complete — refreshing…"
msgstr ""