# Copyright (C) 2025 unnamed project
# This file is distributed under the same license as the unnamed project package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: undefined\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-11 15:51+0000\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;_nx_noop:"
"1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-03 12:47+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.1"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:131
msgid "%d items"
msgstr "%d פריטים"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin.php:141,
#: ../admin/class-accessible-docs-admin.php:142
msgid "AccessibleDocs"
msgstr "Accessible Docs"

#: ../includes/class-accessible-docs.php:205
msgid ""
"AccessibleDocs plugin is not fully configured. Please set the email and "
"password in the <a href=\"%s\">plugin settings</a>."
msgstr ""
"\"תוסף Accessible Docs לא מוגדר במלואו.\n"
"אנא הגדר את האימייל והסיסמה ב<a href=\"\"%s\"\">הגדרות התוסף</a>.\""

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-general-settings-page.php:27
msgid "AccessibleDocs Settings"
msgstr "הגדרות AccessibleDocs"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:59
msgid "All Statuses"
msgstr "כל הסטטוסים"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:76
msgid "Are you sure you want to remove all documents?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל המסמכים?"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:75
msgid "Are you sure you want to remove selected documents?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את המסמכים שנבחרו?"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:76,
#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:76
msgid "Clear All"
msgstr "נקה הכל"

#: ../public/partials/accessible-docs-popup.php:19,
#: ../public/partials/accessible-docs-popup.php:23
msgid "Close popup"
msgstr "סגור חלון קופץ"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:61,
#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:117
msgid "Completed"
msgstr "הושלם"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:102
msgid "Completed document text"
msgstr "טקסט המסמך הושלם"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:101
msgid "Completed document title"
msgstr "כותרת המסמך הושלמה"

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:161
msgid "Data was not saved to the database."
msgstr "הנתונים לא נשמרו במסד הנתונים."

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:90
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:88
msgid "Document Name"
msgstr "שם המסמך"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin.php:163,
#: ../admin/class-accessible-docs-admin.php:164,
#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:30
msgid "Documents List"
msgstr "רשימת מסמכים"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:103
msgid "Download non-accessible file link text"
msgstr "טקסט קישור להורדת קובץ לא נגיש"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-general-settings.php:42,
#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:89
msgid "Email"
msgstr "אימייל"

#: ../includes/class-accessible-docs-api-handler.php:72
msgid "Email or password is not set in the plugin settings."
msgstr "אימייל או סיסמה אינם מוגדרים בהגדרות התוסף."

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:97
msgid "Email placeholder"
msgstr "מקום למילוי אימייל"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:94
msgid "Enable popup"
msgstr "הפעל חלון קופץ"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:50
msgid "End Date:"
msgstr "תאריך סיום:"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:39
msgid "Enter title or email"
msgstr "הזן כותרת או אימייל"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-general-settings.php:34
#| msgid ""
#| "Enter your email and password for <a href=\"%s\">Accessible Docs account."
#| "</a>"
msgid ""
"Enter your email and password for <a href=\"%s\" target=\"_blank\">"
"AccessibleDocs account.</a>"
msgstr ""
"הזן את האימייל והסיסמה שלך <a href=\"%s\" target=\"_blank\">לחשבון "
"AccessibleDocs.</a>"

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:34
msgid "Error trying to clear AccessibleDocs table, please try again!"
msgstr "שגיאה בניסיון לנקות את טבלת Accessible Docs, אנא נסה שוב!"

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:63
msgid ""
"Error trying to delete records from AccessibleDocs table, please try again!"
msgstr "שגיאה בניסיון למחוק רשומות מטבלת AccessibleDocs, אנא נסה שוב!"

#: ../includes/class-accessible-docs-api-handler.php:120
msgid "Failed to check status in the system"
msgstr "נכשל לבדוק סטטוס במערכת"

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:157
msgid "Failed to update AccessibleDocs file ID in the database."
msgstr "נכשל העדכון של מזהה הקובץ של AccessibleDocs במסד הנתונים."

#: ../includes/class-accessible-docs-api-handler.php:185
msgid "File failed to upload"
msgstr "העלאת הקובץ נכשלה"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:67,
#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:67
msgid "Filter"
msgstr "סנן"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:57
msgid "Filter by Status:"
msgstr "סינון לפי סטטוס:"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-general-settings.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:31
msgid "Here you can view and manage all uploaded documents."
msgstr "כאן תוכלו לצפות ולנהל את כל המסמכים שהועלו."

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:60
msgid "In Process"
msgstr "בתהליך"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:117
msgid "In process"
msgstr "בתהליך"

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:54,
#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:83
msgid "Missing required fields"
msgstr "שדות נדרשים חסרים"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:122
msgid "No documents found."
msgstr "לא נמצאו מסמכים"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-general-settings.php:50
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-general-settings.php:77,
#: ../public/partials/accessible-docs-popup.php:36
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "אנא הזן כתובת אימייל תקינה."

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-general-settings.php:91
msgid "Please provide both an email and a password."
msgstr "אנא ספק גם אימייל וגם סיסמה."

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-popup-settings-page.php:15
msgid "Popup Settings"
msgstr "הגדרות חלון קופץ"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin.php:153,
#: ../admin/class-accessible-docs-admin.php:154
msgid "Popup settings"
msgstr "הגדרות חלון קופץ"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:44,
#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:96
msgid "Popup text"
msgstr "טקסט החלון הקופץ"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:95
msgid "Popup title"
msgstr "כותרת החלון הקופץ"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:100
msgid "Processing document text"
msgstr "מעבד טקסט מסמך"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:99
msgid "Processing document title"
msgstr "מעבד כותרת מסמך"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:75,
#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:75
msgid "Remove selected"
msgstr "הסר נבחרים"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:68,
#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:68
msgid "Reset"
msgstr "אפס"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-general-settings-page.php:37
msgid "Save Settings"
msgstr "שמור הגדרות"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:38
msgid "Search by Title or Email:"
msgstr "חפש לפי כותרת או אימייל:"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:105
msgid "Select %s"
msgstr "בחר %s"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:85
msgid "Select All"
msgstr "בחר הכל"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-general-settings-page.php:21
msgid "Settings Saved"
msgstr "הגדרות נשמרו"

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:25,
#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:48,
#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:73
msgid "Something went wrong, please try again later"
msgstr "משהו השתבש, אנא נסה שוב מאוחר יותר"

#: ../public/partials/accessible-docs-popup.php:54
msgid "Something went wrong, please try again later!"
msgstr "משהו השתבש, אנא נסה שוב מאוחר יותר!"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:45
msgid "Start Date:"
msgstr "תאריך התחלה:"

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:91
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: ../admin/class-accessible-docs-admin-popup-settings.php:98
msgid "Submit button text"
msgstr "טקסט כפתור שליחה"

#: ../includes/class-accessible-docs-api-handler.php:151
msgid "The file you are trying to send was not found."
msgstr "הקובץ שאתה מנסה לשלוח לא נמצא."

#: ../includes/class-accessible-docs-api-handler.php:103,
#: ../includes/class-accessible-docs-api-handler.php:142
msgid "Unable to retrieve access token"
msgstr "לא ניתן לאחזר אסימון גישה"

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:94
msgid "Only PDF files can be processed."
msgstr "ניתן לעבד רק קבצי PDF."

#: ../includes/class-accessible-docs-ajax-handler.php:150
msgid "Too many requests, please try again later."
msgstr "יותר מדי בקשות, אנא נסה שוב מאוחר יותר."

#: ../admin/partials/accessible-docs-admin-documents-list-page.php:112
msgid "(deleted file)"
msgstr "(קובץ שנמחק)"