# Copyright (C) 2026 Accessible.org # This file is distributed under the GPL-2.0-or-later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Accessible Forms by Accessible.org 1.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessible-forms-by-accessible-org\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-11-10T16:39:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: accessible-forms-by-accessible-org\n" #. Plugin Name of the plugin #: accessible-forms.php msgid "Accessible Forms by Accessible.org" msgstr "" #. Description of the plugin #: accessible-forms.php msgid "Create accessible contact forms with visible labels, clear validation, email notifications, and entry management." msgstr "" #. Author of the plugin #: accessible-forms.php msgid "Accessible.org" msgstr "" #. Author URI of the plugin #: accessible-forms.php msgid "https://accessible.org/" msgstr "" #: accessible-forms.php:73 #: accessible-forms.php:85 #: admin/Admin.php:1407 #: src/Health.php:102 msgid "Accessible Forms" msgstr "" #: accessible-forms.php:74 #: admin/EntriesTable.php:79 #: admin/EntriesTable.php:515 #: admin/EntriesTable.php:594 #: admin/EntryView.php:359 #: admin/Management.php:284 #: admin/Management.php:385 #: src/LiveCheck.php:565 #: assets/block.js:278 msgid "Form" msgstr "" #: accessible-forms.php:75 msgid "Add New Form" msgstr "" #: accessible-forms.php:76 msgid "Edit Form" msgstr "" #: accessible-forms.php:77 msgid "New Form" msgstr "" #: accessible-forms.php:78 msgid "Search Forms" msgstr "" #: accessible-forms.php:79 msgid "No forms found." msgstr "" #: accessible-forms.php:80 #: src/Health.php:128 msgid "Forms" msgstr "" #: accessible-forms.php:81 msgid "No forms found in Trash." msgstr "" #: accessible-forms.php:82 msgid "Filter forms list" msgstr "" #: accessible-forms.php:83 msgid "Forms list" msgstr "" #: accessible-forms.php:84 msgid "Forms list navigation" msgstr "" #: accessible-forms.php:178 #: src/Standalone.php:71 msgid "This form is currently unavailable." msgstr "" #: accessible-forms.php:193 msgid "Select a form." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:14 msgid "Keyboard navigation" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:14 #: src/FormLibrary.php:141 msgid "Screen reader" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:14 msgid "Zoom, text size and narrow layout" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:32 msgid "You cannot record tests for this form." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:35 msgid "Draft saved. Choose a test page you can edit, then record the tests again." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:39 msgid "Draft saved. Choose a result for each manual test." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:44 msgid "Draft saved. Enter the browser and version, and record at least one test you performed. Leave other tests as Not tested." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:46 msgid "Draft saved. Enter the screen reader and version used for the reported screen reader test." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:47 msgid "Draft saved. Describe the accessibility problem so it can be fixed and tested again." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:49 msgid "Draft saved. Another review is being recorded. Try again." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:52 msgid "The form changed. Test the current draft before recording a review." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:55 msgid "Draft saved, but the test record could not be saved. Try recording it again." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:68 msgid "Review needs repeating: the form, page or site configuration changed." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:69 msgid "Manual tests report a problem. Fix it and record a new test." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:70 msgid "Manual tests reported as passed for this revision and page. This is an author report, not certification." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:71 msgid "Manual review is incomplete: some tests or the intended page still need checking." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:82 msgid "Accessibility test record" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:82 msgid "Manual tests not recorded. The required publication confirmation does not record a screen reader test." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:83 msgid "Record tests you performed" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:83 msgid "Save your tested draft and record the results. Choose Not tested for work you have not done. Use sample answers; do not put visitor information in notes. The latest 10 reports are kept with the form. Recording tests does not publish it." msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:84 msgid "Tested page" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:84 msgid "Plugin-only test preview; page test still needed" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:87 msgid "Browser and version used" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:87 msgid "Screen reader and version used (when tested)" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:92 #: admin/AccessibilityReview.php:102 msgid "Not tested" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:92 msgid "Passed in my test" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:92 #: admin/AccessibilityReview.php:102 msgid "Problem found" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:95 msgid "Test notes and problems found" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:95 msgid "Save draft and record tests" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:97 msgid "Previous test reports" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:100 msgid "Unavailable test page" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:100 msgid "Plugin-only preview" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:101 msgid "Deleted user" msgstr "" #: admin/AccessibilityReview.php:102 msgid "Passed" msgstr "" #: admin/Admin.php:172 msgid "Form settings" msgstr "" #: admin/Admin.php:220 msgid "Accessible Forms Pro" msgstr "" #. translators: %s: add-on name, such as Accessible Forms Pro. #: admin/Admin.php:243 #, php-format msgid "This form has settings from %s, which is not active. They are kept, but they will not work until it is active again." msgstr "" #: admin/Admin.php:283 msgid "Introduce your form" msgstr "" #: admin/Admin.php:285 msgid "Form heading" msgstr "" #: admin/Admin.php:285 msgid "A short title that tells visitors what this form is for." msgstr "" #: admin/Admin.php:287 msgid "Heading options" msgstr "" #: admin/Admin.php:287 msgid "Heading level" msgstr "" #: admin/Admin.php:291 msgid "Heading 2" msgstr "" #: admin/Admin.php:292 msgid "Heading 3" msgstr "" #: admin/Admin.php:293 msgid "Heading 4" msgstr "" #: admin/Admin.php:294 msgid "Heading 5" msgstr "" #: admin/Admin.php:295 msgid "Heading 6" msgstr "" #: admin/Admin.php:296 msgid "Visually hidden heading" msgstr "" #: admin/Admin.php:301 msgid "Choose the next level in your page outline. The heading still names the form when hidden." msgstr "" #: admin/Admin.php:305 msgid "Form fields" msgstr "" #: admin/Admin.php:306 msgid "Open a field to edit its details" msgstr "" #: admin/Admin.php:316 msgid "Add field" msgstr "" #: admin/Admin.php:317 msgid "Add content block" msgstr "" #: admin/Admin.php:318 msgid "Undo removal" msgstr "" #: admin/Admin.php:329 msgid "Decide who gets notified and how you thank the person who fills out your form." msgstr "" #: admin/Admin.php:332 msgid "Email notifications" msgstr "" #: admin/Admin.php:333 msgid "Notification recipients" msgstr "" #: admin/Admin.php:334 msgid "Each address below receives a copy of every new message. Add your team members individually." msgstr "" #: admin/Admin.php:343 msgid "Add email address" msgstr "" #: admin/Admin.php:346 msgid "Email subject" msgstr "" #: admin/Admin.php:348 msgid "Answer placeholders are replaced with the submitted answer. Use {site} for your site name." msgstr "" #: admin/Admin.php:350 msgid "Preview a sample email" msgstr "" #: admin/Admin.php:353 msgid "Visitor experience" msgstr "" #: admin/Admin.php:354 msgid "Submit button text" msgstr "" #: admin/Admin.php:356 msgid "Confirmation message" msgstr "" #: admin/Admin.php:358 msgid "Shown on the page once a message is saved. Let visitors know what happens next." msgstr "" #: admin/Admin.php:359 msgid "Message preview" msgstr "" #: admin/Admin.php:372 msgid "WordPress status & deletion" msgstr "" #: admin/Admin.php:390 #: admin/AppearanceControls.php:151 #: src/FormLibrary.php:117 msgid "Email address" msgstr "" #: admin/Admin.php:392 msgid "Remove" msgstr "" #: admin/Admin.php:445 msgid "Paused add-on field" msgstr "" #: admin/Admin.php:457 #: src/Schema.php:96 #: assets/admin.js:258 #: assets/admin.js:386 msgid "Content block" msgstr "" #: admin/Admin.php:457 #: assets/admin.js:259 #: assets/admin.js:388 #: assets/admin.js:717 msgid "Untitled field" msgstr "" #: admin/Admin.php:463 msgid "Required" msgstr "" #: admin/Admin.php:464 msgid "Half width" msgstr "" #: admin/Admin.php:464 msgid "Third width" msgstr "" #: admin/Admin.php:464 msgid "Two-thirds width" msgstr "" #: admin/Admin.php:474 msgid "This field needs an add-on that is inactive. It is kept, but visitors do not see it until the add-on is active again." msgstr "" #: admin/Admin.php:476 msgid "This field has add-on settings that are paused while the add-on is inactive." msgstr "" #: admin/Admin.php:479 msgid "Field label" msgstr "" #: admin/Admin.php:481 msgid "Field type" msgstr "" #: admin/Admin.php:501 msgid "Help text (optional)" msgstr "" #: admin/Admin.php:504 msgid "Require an answer" msgstr "" #: admin/Admin.php:505 msgid "Advanced options" msgstr "" #: admin/Admin.php:506 msgid "Field key" msgstr "" #: admin/Admin.php:514 msgid "Used in email subjects and exports. Lowercase letters, numbers, and underscores. Leave blank to create a key from the label." msgstr "" #: admin/Admin.php:516 msgid "Browser autofill" msgstr "" #: admin/Admin.php:517 #: assets/admin.js:299 msgid "Automatic (recommended)" msgstr "" #: admin/Admin.php:517 #: assets/admin.js:300 msgid "Do not suggest autofill" msgstr "" #: admin/Admin.php:523 msgid "This asks about someone else, not the person filling in the form" msgstr "" #: admin/Admin.php:525 msgid "Move up" msgstr "" #: admin/Admin.php:525 msgid "Move down" msgstr "" #: admin/Admin.php:526 msgid "Remove field" msgstr "" #: admin/Admin.php:536 #: admin/Admin.php:537 #: admin/Admin.php:538 #: admin/Admin.php:539 msgid "Form updated." msgstr "" #: admin/Admin.php:540 msgid "Form restored." msgstr "" #: admin/Admin.php:541 msgid "Form published. Choose where it appears below to add it to your site." msgstr "" #: admin/Admin.php:542 msgid "Form saved." msgstr "" #: admin/Admin.php:543 msgid "Form submitted." msgstr "" #: admin/Admin.php:544 msgid "Form scheduled." msgstr "" #: admin/Admin.php:545 msgid "Form draft updated." msgstr "" #: admin/Admin.php:549 msgid "Draft changes saved. Publish changes when you are ready to update the live form." msgstr "" #: admin/Admin.php:611 msgid "The server received an incomplete form. Your saved version was kept. Enable JavaScript or ask your host to raise max_input_vars." msgstr "" #: admin/Admin.php:650 msgid "The form was saved, but some add-on settings could not be saved. Review those settings and try again." msgstr "" #. translators: %d: number of problems. #: admin/Admin.php:834 #, php-format msgid "%d problem to fix before this form can be published" msgid_plural "%d problems to fix before this form can be published" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Admin.php:835 msgid "Your edits are saved, but visitors still see the published version. Fix these problems, then publish. Choose a problem to go to it." msgstr "" #. translators: %d: number of problems. #: admin/Admin.php:838 #, php-format msgid "%d problem to fix before this form can be published again" msgid_plural "%d problems to fix before this form can be published again" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Admin.php:839 msgid "The accessibility checks have become stricter since this form was saved. Visitors still see the published form. Fix these problems, then publish your changes. Choose a problem to go to it." msgstr "" #. translators: %d: number of problems found when saving. #: admin/Admin.php:842 #, php-format msgid "%d change needs attention before this form can be saved" msgid_plural "%d changes need attention before this form can be saved" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Admin.php:843 msgid "Your previous form is unchanged; your edits are shown below. Choose a problem to go to it." msgstr "" #: admin/Admin.php:866 msgid "Discard these edits" msgstr "" #. translators: 1: current plugin directory name, 2: expected directory name. #: admin/Admin.php:895 #, php-format msgid "Accessible Forms Pro cannot be activated while Accessible Forms runs from the folder “%1$s”. Install the current package, which uses the folder “%2$s”, and activate it; then deactivate and delete this copy. Forms, submissions and settings are shared and stay in place while another copy is active." msgstr "" #: admin/Admin.php:950 msgid "Publication was blocked. Open the affected form editor, fix the listed problems, and complete Review & publish. Other valid bulk edits may have been saved." msgstr "" #. translators: %s: form title. #: admin/Admin.php:952 #: admin/Admin.php:991 #: admin/Admin.php:1040 #: admin/Admin.php:1042 #: admin/Admin.php:1145 #: admin/Admin.php:1187 #: admin/Flow.php:435 #: admin/Management.php:281 #: admin/Management.php:319 #: admin/Management.php:388 #: admin/Placement.php:144 #: admin/PlacementScreen.php:127 #: admin/TestPreview.php:38 #: src/FormCatalog.php:26 msgid "(no title)" msgstr "" #. translators: %d: number of forms. #: admin/Admin.php:979 #, php-format msgid "%d published form does not meet the current accessibility checks. Visitors still see it. Open it to see what to fix, then publish the fix." msgid_plural "%d published forms do not meet the current accessibility checks. Visitors still see them. Open each one to see what to fix, then publish the fix." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Admin.php:1010 #: assets/editor-flow.js:695 msgid "Fields" msgstr "" #: admin/Admin.php:1011 msgid "Placement" msgstr "" #: admin/Admin.php:1012 #: admin/Admin.php:1168 #: admin/Admin.php:1460 #: admin/Admin.php:1465 #: admin/EntriesTable.php:633 msgid "Entries" msgstr "" #: admin/Admin.php:1032 msgid "Publish to embed" msgstr "" #: admin/Admin.php:1035 #: admin/Admin.php:1171 msgid "Place form" msgstr "" #: admin/Admin.php:1040 msgid "Shortcode" msgstr "" #. translators: %s: form title. #: admin/Admin.php:1040 #: admin/Admin.php:1189 #, php-format msgid "for %s" msgstr "" #. translators: %s: form title. #: admin/Admin.php:1042 #, php-format msgid "Copy shortcode for %s" msgstr "" #: admin/Admin.php:1046 msgid "Copy" msgstr "" #: admin/Admin.php:1052 msgid "Not available" msgstr "" #. translators: %s: number of received submissions. #: admin/Admin.php:1058 #, php-format msgid "%s received submission" msgid_plural "%s received submissions" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of received submissions. #: admin/Admin.php:1065 #, php-format msgid "%s received" msgid_plural "%s received" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of unread submissions. #: admin/Admin.php:1073 #: admin/Inbox.php:38 #, php-format msgid "%s unread" msgid_plural "%s unread" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of submissions not yet resolved. #: admin/Admin.php:1075 #, php-format msgid "%s unresolved" msgid_plural "%s unresolved" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of submissions held for review. #: admin/Admin.php:1077 #: admin/Inbox.php:45 #, php-format msgid "%s needs review" msgid_plural "%s need review" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of submissions marked as spam. #: admin/Admin.php:1079 #, php-format msgid "%s spam" msgid_plural "%s spam" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of submissions whose notification email failed. #: admin/Admin.php:1081 #, php-format msgid "%s email failed" msgid_plural "%s emails failed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of problems. #: admin/Admin.php:1121 #, php-format msgid "%s accessibility problem" msgid_plural "%s accessibility problems" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Admin.php:1124 msgid "Unpublished edits need fixes" msgstr "" #. translators: 1: visible action label, 2: form or field name. #: admin/Admin.php:1147 #: assets/admin.js:412 #, php-format,js-format msgid "%1$s for %2$s" msgstr "" #: admin/Admin.php:1156 #: admin/Admin.php:1159 msgid "Duplicate" msgstr "" #: admin/Admin.php:1162 #: admin/Admin.php:1165 msgid "Preview (new tab)" msgstr "" #. translators: %s: form title. #: admin/Admin.php:1189 msgid "More actions" msgstr "" #: admin/Admin.php:1203 msgid "You do not have permission to manage this form." msgstr "" #: admin/Admin.php:1212 msgid "You do not have permission to create forms." msgstr "" #. translators: %s: original form title. #: admin/Admin.php:1220 #, php-format msgid "%s (copy)" msgstr "" #: admin/Admin.php:1255 msgid "Saved form preview · Submissions are disabled. Your theme may change the appearance." msgstr "" #: admin/Admin.php:1265 #: src/Revisions.php:78 msgid "Before publishing, review the questions and instructions, then confirm the accessibility review in Review & publish." msgstr "" #: admin/Admin.php:1284 msgid "The saved form configuration is missing. Open the form editor and review it before publishing." msgstr "" #: admin/Admin.php:1287 #: admin/Admin.php:1317 msgid "This form has unpublished edits that need attention. Open its form editor, fix the listed problems, and use Review & publish." msgstr "" #: admin/Admin.php:1358 msgid "The complete form settings were not received. Try saving again." msgstr "" #: admin/Admin.php:1395 msgid "When you submit a form, we store the information you provide, the page path, submission time, browser information, and a salted hash of your IP address. We use this information to respond to your request and prevent spam. Notification emails may contain your answers." msgstr "" #: admin/Admin.php:1402 msgid "Site owner: specify your retention period and who receives notifications. If you send email through an SMTP service, disclose your email provider. Email copies and backups have separate retention policies." msgstr "" #: admin/Admin.php:1432 #: admin/Admin.php:1442 #: admin/PlacementScreen.php:53 msgid "Where this form appears" msgstr "" #: admin/Admin.php:1475 #: admin/Admin.php:1484 #: admin/EntryView.php:230 msgid "Entry" msgstr "" #: admin/Admin.php:1504 #: admin/Admin.php:1505 #: admin/SettingsPage.php:281 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:78 msgid "Make this form your own. Color contrast is checked as you edit and again when you save." msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:82 msgid "Colors" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:84 msgid "Color theme" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:99 msgid "This form uses custom colors. Choosing a theme replaces them." msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:124 msgid "Appearance preview" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:125 msgid "A sample form. It cannot send messages." msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:128 #: admin/Flow.php:310 msgid "Preview state" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:130 #: admin/Flow.php:312 msgid "Normal" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:131 msgid "Focus" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:132 msgid "Error" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:136 msgid "Preview zoom" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:137 msgid "Fit" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:138 msgid "Zoom out" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:140 msgid "Zoom in" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:144 msgid "Preview area. Scroll to see more when zoomed in." msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:147 msgid "Let’s get in touch" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:148 #: src/FormLibrary.php:111 msgid "Your name" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:148 #: src/Renderer.php:875 msgid "(required)" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:150 msgid "This is how help text will look." msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:152 #: src/Schema.php:349 #: src/Schema.php:555 msgid "Send message" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:158 msgid "View contrast details" msgstr "" #: admin/AppearanceControls.php:159 msgid "These checks protect this form’s palette. Check the published page too: site themes and custom CSS can override form styles." msgstr "" #: admin/Editor.php:28 #: admin/SettingsPage.php:441 msgid "Entry retention" msgstr "" #: admin/Editor.php:30 msgid "Use site default" msgstr "" #: admin/Editor.php:32 msgid "Delete after a set period" msgstr "" #: admin/Editor.php:32 msgid "Keep until manually deleted" msgstr "" #. translators: %d: site retention period in days. #: admin/Editor.php:35 #, php-format msgid "Site default: delete after %d days." msgstr "" #. translators: %d: site retention period in days. #: admin/Editor.php:36 msgid "Site default: keep until manually deleted." msgstr "" #: admin/Editor.php:39 msgid "Delete after (days)" msgstr "" #: admin/Editor.php:39 msgid "Used only when deleting after a set number of days. Between 1 and 3,650 days." msgstr "" #: admin/Editor.php:39 msgid "Used only when deleting after a set number of days. Enter a whole number of at least 1 day." msgstr "" #: admin/Editor.php:40 msgid "Applies to new entries. Each submission keeps the retention policy in effect when it was received. Scheduled deletion runs daily." msgstr "" #: admin/Editor.php:42 msgid "Set in wp-config.php." msgstr "" #: admin/Editor.php:116 msgid "CC (optional)" msgstr "" #: admin/Editor.php:118 msgid "Enter one email address per line. CC addresses are visible to the other recipients of the main notification." msgstr "" #: admin/Editor.php:123 msgid "Use page and submission tags in this subject" msgstr "" #: admin/Editor.php:124 msgid "This subject already uses a tag name that now has a built-in meaning. To keep using a question’s answer after switching, use its explicit tag, such as {field:date}." msgstr "" #: admin/Editor.php:126 msgid "Tag for email subject" msgstr "" #: admin/Editor.php:126 msgid "Insert tag in email subject" msgstr "" #: admin/Editor.php:127 msgid "Email body (optional)" msgstr "" #: admin/Editor.php:128 msgid "Leave blank to use the generated email. Write plain text and use {all_fields} to include the answers." msgstr "" #: admin/Editor.php:131 msgid "Tag for email body" msgstr "" #: admin/Editor.php:131 msgid "Insert tag in email body" msgstr "" #: admin/Editor.php:138 msgid "Choose a tag" msgstr "" #: admin/Editor.php:171 msgid "Content block text" msgstr "" #: admin/Editor.php:172 msgid "Separate paragraphs with a blank line. To format text, use for bold, for italics, for links, and
    or
      with
    1. for lists. Give links descriptive text." msgstr "" #: admin/Editor.php:175 msgid "Email domain rule" msgstr "" #: admin/Editor.php:177 msgid "Accepted email domains" msgstr "" #: admin/Editor.php:178 msgid "Any valid email address" msgstr "" #: admin/Editor.php:179 msgid "Work email only" msgstr "" #: admin/Editor.php:180 msgid "Allow only listed domains" msgstr "" #: admin/Editor.php:181 msgid "Block listed domains" msgstr "" #: admin/Editor.php:183 msgid "Enter one domain per line, such as example.org. Subdomains are listed separately." msgstr "" #: admin/Editor.php:185 msgid "Free email providers to block in Work email only mode" msgstr "" #: admin/Editor.php:187 msgid "Domains for the allow or block list" msgstr "" #: admin/Editor.php:201 msgid "Address purpose" msgstr "" #: admin/Editor.php:203 msgid "General" msgstr "" #: admin/Editor.php:204 msgid "Shipping" msgstr "" #: admin/Editor.php:205 msgid "Billing" msgstr "" #: admin/Editor.php:210 msgid "Answer limits" msgstr "" #: admin/Editor.php:214 msgid "Minimum characters" msgstr "" #: admin/Editor.php:215 msgid "Maximum characters" msgstr "" #: admin/Editor.php:216 msgid "Minimum choices" msgstr "" #: admin/Editor.php:217 msgid "Maximum choices" msgstr "" #: admin/Editor.php:226 msgid "0 uses the default." msgstr "" #: admin/Editor.php:234 msgid "Number range" msgstr "" #: admin/Editor.php:238 msgid "Minimum number" msgstr "" #: admin/Editor.php:239 msgid "Maximum number" msgstr "" #: admin/Editor.php:240 msgid "Increment" msgstr "" #: admin/Editor.php:256 msgid "Web address" msgstr "" #: admin/Editor.php:262 msgid "Prefill with the previous page on this site" msgstr "" #: admin/Editor.php:264 msgid "Useful on a “Report a problem” page: when a visitor arrives from another page of this site, its address (without any query string) is filled in. Visitors can change or clear it. Requires JavaScript." msgstr "" #: admin/Editor.php:289 msgid "Choices" msgstr "" #: admin/Editor.php:291 msgid "Edit a label without changing saved answers or routing. Add at least two choices." msgstr "" #: admin/Editor.php:300 msgid "Choice label" msgstr "" #: admin/Editor.php:312 msgid "Remove choice" msgstr "" #: admin/Editor.php:316 msgid "Add choice" msgstr "" #: admin/Editor.php:318 msgid "Paste several choices" msgstr "" #: admin/Editor.php:322 msgid "One label per line" msgstr "" #: admin/Editor.php:326 msgid "Add these choices" msgstr "" #: admin/Editor.php:331 msgid "Choose an email field" msgstr "" #: admin/Editor.php:339 msgid "Advanced email options" msgstr "" #: admin/Editor.php:344 msgid "Reply to" msgstr "" #: admin/Editor.php:345 msgid "First email field" msgstr "" #: admin/Editor.php:360 msgid "Advanced form behavior" msgstr "" #: admin/Editor.php:366 msgid "Availability & history" msgstr "" #: admin/Editor.php:370 msgid "Close this form to new submissions" msgstr "" #: admin/Editor.php:375 msgid "Closed message" msgstr "" #: admin/Editor.php:381 msgid "Privacy & protection" msgstr "" #: admin/Editor.php:389 msgid "Do not retain browser information or the IP address hash with entries" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:78 #: admin/EntryView.php:307 msgid "Submission" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:80 #: admin/EntriesTable.php:148 #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntryView.php:252 #: admin/EntryView.php:354 #: src/Notifications.php:566 msgid "Received" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:81 #: admin/EntriesTable.php:594 #: admin/EntriesTable.php:738 #: admin/EntryView.php:254 #: admin/EntryView.php:380 #: admin/EntryWorkflow.php:203 msgid "Notification" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:107 #: admin/EntryView.php:422 msgid "Mark as read" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:108 #: admin/EntryView.php:422 msgid "Mark as unread" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:109 #: admin/EntryView.php:439 msgid "Mark as spam" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:110 msgid "Accept / restore without notifying" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:114 #: admin/EntryView.php:446 msgid "Move to Trash" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:117 #: admin/EntryView.php:461 msgid "Delete permanently" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:147 msgid "All" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:149 #: admin/EntriesTable.php:245 #: admin/EntriesTable.php:604 msgid "Unread" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:150 #: admin/EntriesTable.php:314 #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntryView.php:252 msgid "Spam" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:151 #: admin/EntriesTable.php:299 #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntryView.php:252 msgid "Needs review" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:152 #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntryView.php:252 msgid "Trash" msgstr "" #. translators: %s: entry ID. #: admin/EntriesTable.php:204 #, php-format msgid "Select entry %s" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:235 msgid "(no values)" msgstr "" #. translators: 1: visible response summary, 2: entry ID. #: admin/EntriesTable.php:240 #, php-format msgid "%1$s — entry %2$s" msgstr "" #. translators: 1: entry ID, 2: form title. #: admin/EntriesTable.php:261 #, php-format msgid "View entry %1$s for %2$s" msgstr "" #. translators: 1: entry ID, 2: form title. #: admin/EntriesTable.php:261 #: admin/EntriesTable.php:295 #: admin/EntriesTable.php:600 #: admin/EntryView.php:246 #: admin/EntryView.php:360 msgid "(deleted form)" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:263 msgid "View" msgstr "" #. translators: %s: human-readable time difference. #: admin/EntriesTable.php:284 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:302 #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntriesTable.php:727 #: admin/EntryView.php:253 #: admin/EntryView.php:373 msgid "Queued" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:305 #: admin/EntryView.php:253 #: admin/EntryView.php:374 #: admin/EntryWorkflow.php:112 msgid "Delivery uncertain" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:308 #: admin/EntryView.php:385 msgid "Marked by hand" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:321 msgid "Email failed" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:324 msgid "Entry was still stored" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:330 #: admin/EntryView.php:253 #: admin/EntryView.php:372 msgid "Accepted by mail service" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:334 #: admin/EntryView.php:253 #: admin/EntryView.php:376 msgid "Not sent" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:337 #: admin/EntryView.php:254 #: admin/EntryView.php:381 msgid "Unknown" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:405 #: admin/EntryView.php:53 #: admin/SettingsPage.php:103 #: admin/SettingsPage.php:220 msgid "You do not have permission to do that." msgstr "" #. translators: %d: number of days. #: admin/EntriesTable.php:438 #, php-format msgid "Messages here are deleted automatically %d day after they arrive." msgid_plural "Messages here are deleted automatically %d days after they arrive." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of messages. #: admin/EntriesTable.php:451 #, php-format msgid "%d will be deleted in the next 7 days." msgid_plural "%d will be deleted in the next 7 days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/EntriesTable.php:462 msgid "Open a message and accept it to keep it with your received submissions." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:468 msgid "Change how long these messages are kept" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:518 #: admin/Management.php:491 msgid "All forms" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:535 msgid "Filter" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:541 #: admin/EntriesTable.php:574 msgid "Clear filters" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:545 msgid "More filters" msgstr "" #. translators: %s: number of active advanced filters. #: admin/EntriesTable.php:548 #, php-format msgid "(%s active)" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:554 msgid "Entry date shortcuts" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:555 msgid "Today" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:555 msgid "Last 7 days" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:555 msgid "Last 30 days" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:574 msgid "No entries match these filters" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:574 msgid "Try a broader date range, a different search, or clear your filters." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:577 msgid "No unread submissions" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:577 msgid "Received submissions you have not opened appear here. Use Received to revisit messages you have already read." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:578 msgid "No spam to review" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:578 msgid "Messages marked as spam will appear here. You can review and accept them before their retention period ends." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:579 msgid "No messages need review" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:579 msgid "Messages with incomplete verification will appear here for you to review." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:580 msgid "Trash is empty" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:580 msgid "Entries moved to Trash will appear here and can be restored before they are deleted." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:583 msgid "No submissions yet" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:583 msgid "Publish and place your form, then send a test submission from its page. Your stored message will appear here." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:586 msgid "Choose where this form appears" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:588 msgid "Manage your forms" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:594 #: admin/EntryWorkflow.php:207 msgid "Status" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:594 msgid "Search" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:594 msgid "From" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:594 msgid "To" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:594 msgid "Progress" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:594 msgid "Assignee" msgstr "" #. translators: %s: localized number of matching entries. #: admin/EntriesTable.php:596 #, php-format msgid "%s entry matches" msgid_plural "%s entries match" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: localized number of matching entries. #: admin/EntriesTable.php:596 msgid "Active filters" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:600 msgid "Selected form" msgstr "" #. translators: %d: member account ID. #: admin/EntriesTable.php:602 msgid "Unassigned" msgstr "" #. translators: %d: member account ID. #: admin/EntriesTable.php:602 #, php-format msgid "Member #%d" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:604 msgid "New" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:604 msgid "In progress" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:604 msgid "Resolved" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntriesTable.php:728 #: admin/EntryWorkflow.php:110 msgid "Accepted" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntriesTable.php:729 #: admin/EntryView.php:253 #: admin/EntryView.php:375 #: admin/EntryWorkflow.php:111 msgid "Failed" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:604 #: admin/EntriesTable.php:730 msgid "Uncertain" msgstr "" #. translators: %s: filter name and selected value. #: admin/EntriesTable.php:610 #, php-format msgid "Remove filter: %s" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:620 #: admin/EntryView.php:190 #: admin/SettingsPage.php:266 msgid "You do not have permission to view this page." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:637 msgid "Review messages from all your forms. Search and filter the entries you need." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:645 msgid "Entry deleted." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:650 msgid "Selected entries updated." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:657 msgid "Some historical entry dates have an unconfirmed time zone. Their saved calendar values remain visible, but chronological sorting is approximate until their original zone is confirmed." msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:658 msgid "Review historical dates" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:663 msgid "Filter entries by status" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:676 msgid "Search entries" msgstr "" #. translators: Visible label before the start date of the received-date filter. #: admin/EntriesTable.php:702 msgctxt "received date filter" msgid "From" msgstr "" #. translators: Visible label before the end date of the received-date filter. #: admin/EntriesTable.php:704 msgctxt "received date filter" msgid "To" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:714 msgid "received date" msgstr "" #: admin/EntriesTable.php:726 msgid "All notifications" msgstr "" #: admin/EntryView.php:73 #: admin/Management.php:176 msgid "Unknown action." msgstr "" #: admin/EntryView.php:86 msgid "You cannot perform this action on this submission." msgstr "" #: admin/EntryView.php:95 msgid "Move this submission to Trash before deleting it permanently." msgstr "" #: admin/EntryView.php:200 msgid "Entry not found" msgstr "" #: admin/EntryView.php:204 msgid "Back to all entries" msgstr "" #: admin/EntryView.php:211 msgid "You cannot read this submission." msgstr "" #: admin/EntryView.php:237 msgid "All entries" msgstr "" #. translators: 1: form name, 2: date and time the submission was received. #: admin/EntryView.php:245 #, php-format msgid "%1$s · Received %2$s" msgstr "" #: admin/EntryView.php:254 msgid "Entry status" msgstr "" #: admin/EntryView.php:262 msgid "This submission needs review. Verification was incomplete or unavailable." msgstr "" #: admin/EntryView.php:266 msgid "This entry is marked as spam." msgstr "" #. translators: %s: date and time in the site's time zone. #: admin/EntryView.php:275 #, php-format msgid "Will be deleted automatically on %s." msgstr "" #: admin/EntryView.php:280 msgid "Accept it to keep it with your received submissions." msgstr "" #: admin/EntryView.php:288 msgid "The notification email for this entry did not send." msgstr "" #: admin/EntryView.php:290 msgid "The submission itself was stored safely. Only the email failed." msgstr "" #: admin/EntryView.php:311 msgid "This entry has no stored values." msgstr "" #: admin/EntryView.php:321 msgid "(empty)" msgstr "" #: admin/EntryView.php:335 msgid "Legacy entry: original question labels were not recorded. Field keys are shown." msgstr "" #: admin/EntryView.php:348 msgid "Details" msgstr "" #: admin/EntryView.php:365 #: src/Notifications.php:570 msgid "Submitted from" msgstr "" #: admin/EntryView.php:387 msgid "Spam check" msgstr "" #: admin/EntryView.php:393 msgid "Technical details" msgstr "" #: admin/EntryView.php:396 #: src/Entries.php:1206 msgid "Browser" msgstr "" #: admin/EntryView.php:400 msgid "The sender's IP address is stored only as a salted hash, so it cannot be read back." msgstr "" #: admin/EntryView.php:410 msgid "Actions" msgstr "" #: admin/EntryView.php:426 msgid "Accept without sending email" msgstr "" #: admin/EntryView.php:430 msgid "Accept and notify original recipients" msgstr "" #: admin/EntryView.php:435 msgid "Restore from Trash" msgstr "" #: admin/EntryView.php:448 msgid "Trash is deleted after 30 days, or earlier if the entry’s retention expires." msgstr "" #: admin/EntryView.php:457 msgid "Delete this entry and its attachments permanently?" msgstr "" #: admin/EntryView.php:486 msgid "Entry navigation" msgstr "" #: admin/EntryView.php:493 msgid "← Newer entry" msgstr "" #: admin/EntryView.php:501 msgid "Older entry →" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:32 msgid "Automatic" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:35 msgid "Former team member" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:46 msgid "Marked as read" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:47 msgid "Updated follow-up" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:48 msgid "Saved follow-up" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:49 msgid "Marked as unread" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:50 msgid "Marked as spam" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:51 msgid "Accepted without sending email" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:52 msgid "Accepted and notified recipients" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:53 msgid "Queued the notification again" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:54 msgid "Moved to Trash" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:55 msgid "Restored from Trash" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:56 msgid "Replied to the visitor" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:57 msgid "Sent a test reply" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:58 msgid "Reply could not be sent" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:59 msgid "Reply sent but not saved in notes" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:60 msgid "Marked as read (bulk)" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:61 msgid "Marked as unread (bulk)" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:62 msgid "Marked as spam (bulk)" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:63 msgid "Accepted without notifying (bulk)" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:64 msgid "Moved to Trash (bulk)" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:65 msgid "Deleted permanently (bulk)" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:66 msgid "Asked to send the notification again (bulk)" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:67 msgid "Notification queued again for the original recipients" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:68 msgid "Notification queued again for the current recipients" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:69 msgid "Approved an attachment" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:70 msgid "Downloaded an attachment" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:71 msgid "Downloaded an attachment for review" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:72 msgid "Exported the form" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:73 msgid "Could not queue a newsletter connection" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:74 msgid "Exported the form with its recipients" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:75 msgid "Imported the form as a draft" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:76 msgid "Updated the form from an import" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:77 msgid "Imported entries from a file" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:78 msgid "Exported settings" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:79 msgid "Imported settings" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:108 msgid "Waiting to send" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:109 msgid "Sending" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:113 msgid "Cancelled" msgstr "" #. translators: %d: HTTP status code. #: admin/EntryWorkflow.php:130 #, php-format msgid "(HTTP %d)" msgstr "" #. translators: %s: technical error message. #: admin/EntryWorkflow.php:144 #, php-format msgid "Technical detail: %s" msgstr "" #. translators: 1: mail transport, 2: handoff status. #: admin/EntryWorkflow.php:160 #, php-format msgid "Mail route: %1$s: %2$s" msgstr "" #. translators: %s: SMTP provider queue reference. #: admin/EntryWorkflow.php:166 #, php-format msgid "Provider reference: %s" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:189 #: src/Entries.php:1229 msgid "Notification history" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:191 msgid "Accepted means the service accepted the request. Check the service for inbox delivery or subscription status. An uncertain attempt is held for manual review." msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:199 msgid "No queued notification attempts are recorded." msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:205 msgid "Recipients / destination" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:231 msgid "Recipient configuration for this resend" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:233 msgid "Original recipients saved with this entry" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:234 msgid "Current published form recipients" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:239 msgid "This deliberately sends another copy. Check the attempt history first." msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:244 msgid "Queue notification again" msgstr "" #: admin/EntryWorkflow.php:251 #: admin/Management.php:194 msgid "Activity" msgstr "" #. translators: 1: date and time, 2: what was done, 3: who did it. #: admin/EntryWorkflow.php:258 #, php-format msgid "%1$s · %2$s · by %3$s" msgstr "" #: admin/Experience.php:31 msgid "Select no more than 500 entries at a time." msgstr "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:62 #, php-format msgid "%d entry marked as read." msgid_plural "%d entries marked as read." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:64 #, php-format msgid "%d entry marked as unread." msgid_plural "%d entries marked as unread." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:66 #, php-format msgid "%d entry marked as spam." msgid_plural "%d entries marked as spam." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:68 #, php-format msgid "%d entry accepted without sending email." msgid_plural "%d entries accepted without sending email." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:70 #, php-format msgid "%d entry moved to Trash." msgid_plural "%d entries moved to Trash." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:72 #, php-format msgid "%d entry deleted permanently." msgid_plural "%d entries deleted permanently." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:76 #, php-format msgid "%d already had this state." msgid_plural "%d already had this state." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:78 #, php-format msgid "%d could not be changed; it may have changed or your access may have changed." msgid_plural "%d could not be changed; they may have changed or your access may have changed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Experience.php:98 msgid "Undo" msgstr "" #: admin/Experience.php:98 msgid "Available for 10 minutes. Restoring an entry does not send email." msgstr "" #: admin/Experience.php:107 msgid "This undo has expired or is not available to your account." msgstr "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:118 #, php-format msgid "%d entry restored to its previous state." msgid_plural "%d entries restored to their previous state." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of entries for this result. #: admin/Experience.php:120 #, php-format msgid "%d was left unchanged because its state or access changed." msgid_plural "%d were left unchanged because their state or access changed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Experience.php:138 msgid "Save your form to keep a setup checklist that you can return to later." msgstr "" #: admin/Experience.php:145 msgid "Create your form" msgstr "" #: admin/Experience.php:146 msgid "Configure notification recipients" msgstr "" #: admin/Experience.php:147 msgid "Publish the form" msgstr "" #: admin/Experience.php:148 msgid "Check the form on its published page" msgstr "" #: admin/Experience.php:149 msgid "Submit a test and check its entry and email" msgstr "" #. translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps. #: admin/Experience.php:153 #, php-format msgid "Form setup · %1$d of %2$d complete" msgstr "" #. translators: 1: completed setup steps, 2: total setup steps. #: admin/Experience.php:153 msgid "Saved configuration is checked automatically. Page placement and a real test are confirmed by you and remembered for your account." msgstr "" #: admin/Experience.php:155 msgid "Complete" msgstr "" #: admin/Experience.php:155 msgid "To do" msgstr "" #: admin/Experience.php:159 msgid "Mark as to do" msgstr "" #: admin/Experience.php:159 msgid "I checked this" msgstr "" #: admin/Experience.php:164 msgid "Keep this checklist collapsed" msgstr "" #: admin/Experience.php:164 msgid "Keep this checklist open" msgstr "" #: admin/Experience.php:184 msgid "You cannot change this form’s setup progress." msgstr "" #: admin/Experience.php:189 msgid "Publish the form before confirming a page or submission test." msgstr "" #: admin/Experience.php:193 msgid "The checklist could not be saved. Your form edits are kept. Try again." msgstr "" #: admin/Experience.php:202 msgid "Your checklist could not be saved. Refresh your sign-in before trying again; keep a copy of any unsaved form edits." msgstr "" #: admin/Experience.php:209 msgid "Checklist saved." msgstr "" #: admin/Flow.php:23 msgid "Form name, e.g. Contact our team" msgstr "" #: admin/Flow.php:87 #: admin/Flow.php:127 #: admin/Flow.php:624 msgid "You cannot change this form." msgstr "" #: admin/Flow.php:91 msgid "The saved changes could not be read." msgstr "" #: admin/Flow.php:96 msgid "The changes could not be restored. Your browser recovery copy is kept; try again." msgstr "" #: admin/Flow.php:131 msgid "The full form did not reach the server. Go back and try again." msgstr "" #: admin/Flow.php:137 msgid "This form already has the maximum number of fields. Go back to continue editing." msgstr "" #: admin/Flow.php:163 msgid "The changes could not be kept. Go back and try again." msgstr "" #: admin/Flow.php:181 msgid "Build" msgstr "" #: admin/Flow.php:181 msgid "Build your form" msgstr "" #: admin/Flow.php:182 msgid "Style" msgstr "" #: admin/Flow.php:182 msgid "Choose its appearance" msgstr "" #: admin/Flow.php:183 msgid "Email & confirmation" msgstr "" #: admin/Flow.php:183 msgid "Set up email & confirmation" msgstr "" #: admin/Flow.php:184 msgid "Review & publish" msgstr "" #: admin/Flow.php:208 msgid "Edit a draft, check the preview, then publish your changes." msgstr "" #: admin/Flow.php:209 msgid "Build, choose delivery, then review and publish." msgstr "" #: admin/Flow.php:217 msgid "Draft changes" msgstr "" #: admin/Flow.php:219 #: admin/Transfer.php:416 msgid "Published" msgstr "" #: admin/Flow.php:220 msgid "Unpublished" msgstr "" #: admin/Flow.php:223 msgid "All changes saved" msgstr "" #: admin/Flow.php:224 msgid "Form not yet saved" msgstr "" #: admin/Flow.php:228 msgid "Form setup steps" msgstr "" #: admin/Flow.php:245 msgid "Starting with a contact form · Change template" msgstr "" #: admin/Flow.php:247 msgid "Templates replace the fields below. Your form name and email recipients stay as you set them." msgstr "" #: admin/Flow.php:260 msgid "Replace your current fields with this template?" msgstr "" #: admin/Flow.php:262 msgid "Replace fields" msgstr "" #: admin/Flow.php:264 msgid "Keep my fields" msgstr "" #: admin/Flow.php:271 msgid "Check your form" msgstr "" #: admin/Flow.php:273 msgid "Review your fields and delivery. Publishing updates every page using this form." msgstr "" #: admin/Flow.php:278 msgid "Accessibility checks before publishing" msgstr "" #: admin/Flow.php:279 msgid "Publishing repeats the automatic checks. Fix blocking problems and complete the author review below. These checks do not certify accessibility." msgstr "" #: admin/Flow.php:281 msgid "Required author review" msgstr "" #: admin/Flow.php:282 msgid "Required before each publication: check that questions, choices, instructions and messages are clear. Test keyboard, zoom and screen reader use on the placed page too. This review is not WCAG certification." msgstr "" #: admin/Flow.php:283 msgid "I reviewed the form’s questions and instructions and understand the page checks still required before sharing it with visitors." msgstr "" #: admin/Flow.php:284 msgid "How to review this form" msgstr "" #: admin/Flow.php:285 msgid "The automatic checks catch missing labels, low contrast and broken structure. They cannot tell whether your questions make sense. These take a few minutes:" msgstr "" #: admin/Flow.php:288 msgid "Read each label on its own. Does it say exactly what to enter, without the rest of the page?" msgstr "" #: admin/Flow.php:289 msgid "Open the keyboard test preview. Use Tab and Shift+Tab, arrow keys for radio choices, and Space for checkboxes. Reach every question and the send button, including conditional questions and each step." msgstr "" #: admin/Flow.php:290 msgid "Switch the preview to “Validation errors”. Does each message say how to fix the answer?" msgstr "" #: admin/Flow.php:291 msgid "Try the test page at a narrow width and 200% zoom. Labels, instructions and errors must stay readable and controls must remain reachable." msgstr "" #: admin/Flow.php:292 msgid "Check the test page with a screen reader, such as VoiceOver or NVDA. Questions, required states, choices, steps and errors should make sense when heard." msgstr "" #: admin/Flow.php:293 msgid "After placing the form, open its page while logged in. The live check tests it with your theme and lists anything to fix." msgstr "" #: admin/Flow.php:300 msgid "Preview and test" msgstr "" #: admin/Flow.php:302 #: assets/block.js:319 msgid "Refresh preview" msgstr "" #: admin/Flow.php:304 msgid "Preview width" msgstr "" #: admin/Flow.php:306 msgid "Desktop" msgstr "" #: admin/Flow.php:308 msgid "Mobile" msgstr "" #: admin/Flow.php:314 msgid "Validation errors" msgstr "" #: admin/Flow.php:316 msgid "Confirmation" msgstr "" #: admin/Flow.php:317 msgid "Open keyboard test preview" msgstr "" #: admin/Flow.php:318 msgid "The appearance preview below cannot send messages. The keyboard test opens in a new tab to try questions, errors and confirmation without saving entries, files or emails." msgstr "" #: admin/Flow.php:319 msgid "Choose Refresh preview to see your current changes." msgstr "" #: admin/Flow.php:322 msgid "Private previews require JavaScript. You can still save drafts and complete the author review. Test the placed form on staging, including your theme and spam verification, before sharing it." msgstr "" #: admin/Flow.php:324 msgid "Test current edits with your site theme" msgstr "" #: admin/Flow.php:324 msgid "Choose a page you can edit. A private snapshot replaces this form at its existing location; if it is not placed yet, it appears at the end of the page content. Neither the page nor the live form is changed. The preview opens in a new tab and expires after 30 minutes." msgstr "" #: admin/Flow.php:324 msgid "Page for the private theme preview" msgstr "" #: admin/Flow.php:324 msgid "Choose a page" msgstr "" #: admin/Flow.php:326 msgid "Find a page to test" msgstr "" #: admin/Flow.php:326 #: admin/Flow.php:465 msgid "Search pages" msgstr "" #: admin/Flow.php:326 #: admin/Flow.php:465 msgid "Load more pages" msgstr "" #: admin/Flow.php:326 msgid "Open private theme preview" msgstr "" #: admin/Flow.php:326 msgid "Opening a snapshot with your theme requires JavaScript. You can still save a draft, record manual test results below, and test the placed form on a staging page." msgstr "" #: admin/Flow.php:331 msgid "Checks on the pages using this form" msgstr "" #: admin/Flow.php:333 msgid "Out of date: check this page again." msgstr "" #: admin/Flow.php:334 msgid "Accessibility problems detected. Fix the page or theme and check again before sharing it." msgstr "" #: admin/Flow.php:335 msgid "Some checks could not be completed. Manual review is required." msgstr "" #: admin/Flow.php:335 msgid "No problems detected by the live check. Manual review is still required." msgstr "" #: admin/Flow.php:341 msgid "After publishing" msgstr "" #: admin/Flow.php:342 msgid "Publish the form, then choose a page, post or block. Publishing the form alone does not add it to your site." msgstr "" #: admin/Flow.php:348 msgid "Choose where visitors see this form" msgstr "" #: admin/Flow.php:356 msgid "Choose where it appears" msgstr "" #: admin/Flow.php:360 msgid "See where this form is used" msgstr "" #: admin/Flow.php:366 msgid "View this form’s submissions" msgstr "" #: admin/Flow.php:388 msgid "Back" msgstr "" #. translators: 1: current step number, 2: total number of steps. #: admin/Flow.php:389 #: assets/editor-flow.js:87 #, php-format,js-format msgid "Step %1$d of %2$d" msgstr "" #: admin/Flow.php:392 msgid "Save draft changes" msgstr "" #: admin/Flow.php:393 msgid "Save draft" msgstr "" #. translators: %s: name of the next step. #: admin/Flow.php:396 #: assets/editor-flow.js:95 #, php-format,js-format msgid "Continue to %s" msgstr "" #: admin/Flow.php:404 msgid "Publish changes" msgstr "" #: admin/Flow.php:405 msgid "Publish form" msgstr "" #. translators: 1: content title, 2: unique content ID. #: admin/Flow.php:439 #: admin/TestPreview.php:40 #, php-format msgid "%1$s · #%2$d" msgstr "" #: admin/Flow.php:446 #: assets/editor-flow.js:897 msgid "Show the confirmation message here" msgstr "" #. translators: %d: selected page ID. #: admin/Flow.php:460 #, php-format msgid "Unavailable page · #%d: choose another page" msgstr "" #: admin/Flow.php:463 msgid "Use a thank-you page (optional)" msgstr "" #: admin/Flow.php:464 #: assets/editor-flow.js:705 msgid "After submission" msgstr "" #: admin/Flow.php:465 msgid "View selected page (new tab)" msgstr "" #: admin/Flow.php:465 msgid "Find a page" msgstr "" #: admin/Flow.php:465 msgid "Only public pages on this site are available. Search adds matching pages to After submission and keeps your current choice. Submitted answers stay out of the page address." msgstr "" #: admin/Flow.php:497 #: admin/TestPreview.php:57 #: admin/TestPreview.php:83 #: admin/TestPreview.php:208 msgid "You cannot preview this form." msgstr "" #: admin/Flow.php:530 msgid "Enter an answer for this field." msgstr "" #: admin/Flow.php:570 msgid "Example: this is how an error message looks." msgstr "" #: admin/Flow.php:629 msgid "Unknown suggestion." msgstr "" #: admin/Flow.php:653 msgid "Sample answer" msgstr "" #: admin/Flow.php:666 msgid "Sample page" msgstr "" #: admin/Flow.php:680 msgid "Recipients:" msgstr "" #: admin/Flow.php:685 msgid "CC:" msgstr "" #: admin/Flow.php:688 msgid "Subject:" msgstr "" #: admin/Flow.php:721 msgid "Sample only. No email was sent. Conditional notifications use the first choice in each field; review other routes in their settings. Test actual delivery from Settings → Email." msgstr "" #. translators: list separator between badge counts, e.g. "3 unread, 2 need review". #: admin/Inbox.php:54 msgctxt "badge count separator" msgid ", " msgstr "" #. translators: %d: number of submissions whose notification failed in the last 7 days. #: admin/Inbox.php:147 #, php-format msgid "Across your forms, %d notification email failed to send in the last 7 days." msgid_plural "Across your forms, %d notification emails failed to send in the last 7 days." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Inbox.php:157 msgid "The submissions are stored safely. Open an affected entry and check Notification history for the cause." msgstr "" #: admin/Inbox.php:159 msgid "For an entry in Received, fix the cause, then choose “Queue notification again”." msgstr "" #: admin/Inbox.php:160 msgid "Ask someone with notification access to fix the cause and queue the email again." msgstr "" #: admin/Inbox.php:162 msgid "Review affected entries" msgstr "" #: admin/Inbox.php:166 msgid "Email settings" msgstr "" #: admin/Inbox.php:169 msgid "Dismiss until another notification fails" msgstr "" #: admin/Inbox.php:180 msgid "You cannot access submissions." msgstr "" #: admin/Management.php:45 #: admin/Management.php:46 #: admin/Management.php:206 msgid "Tools & guidance" msgstr "" #: admin/Management.php:53 #: admin/Management.php:54 msgid "Submissions" msgstr "" #: admin/Management.php:84 msgid "Save Changes" msgstr "" #: admin/Management.php:118 #: src/Access.php:335 msgid "You do not have permission to use this tool." msgstr "" #: admin/Management.php:130 msgid "This date batch could not finish. Historical dates and progress were kept. Try again shortly." msgstr "" #: admin/Management.php:137 msgid "Template not found." msgstr "" #: admin/Management.php:165 msgid "Provide a valid test inbox." msgstr "" #: admin/Management.php:183 msgid "You cannot use these form tools." msgstr "" #: admin/Management.php:186 msgid "Templates" msgstr "" #: admin/Management.php:188 msgid "Used on" msgstr "" #: admin/Management.php:189 msgid "Guide" msgstr "" #: admin/Management.php:193 msgid "Health" msgstr "" #: admin/Management.php:208 msgid "Form tools" msgstr "" #: admin/Management.php:238 msgid "Changes saved." msgstr "" #: admin/Management.php:251 msgid "Start with a useful set of accessible fields. Each template creates an independent draft; review it before publishing." msgstr "" #: admin/Management.php:258 msgid "Starting template" msgstr "" #: admin/Management.php:261 msgid "Notification recipient" msgstr "" #: admin/Management.php:264 msgid "Confirm who should receive this form’s enquiries." msgstr "" #: admin/Management.php:267 msgid "Create draft form" msgstr "" #: admin/Management.php:277 #: assets/block.js:225 msgid "Choose a form" msgstr "" #: admin/Management.php:285 #: assets/block.js:205 msgid "Find a form by name" msgstr "" #: admin/Management.php:285 msgid "Search forms" msgstr "" #: admin/Management.php:285 #: assets/block.js:247 msgid "Load more forms" msgstr "" #: admin/Management.php:287 msgid "Previous forms" msgstr "" #: admin/Management.php:288 msgid "Next forms" msgstr "" #: admin/Management.php:298 msgid "Find placements" msgstr "" #: admin/Management.php:300 msgid "Checks stored pages, posts, public custom content, synced patterns and saved templates, including nested blocks. Theme files, widgets and third-party builder data may need separate inspection." msgstr "" #. translators: %s: page or post title. #: admin/Management.php:325 #, php-format msgid "Edit placement on %s" msgstr "" #: admin/Management.php:328 msgid "Edit placement" msgstr "" #: admin/Management.php:334 msgid "No placements in this batch of content." msgstr "" #. translators: 1: batch number, 2: number of batches. #: admin/Management.php:348 #: admin/Management.php:379 msgid "Previous batch" msgstr "" #: admin/Management.php:363 msgid "Check next 100 items" msgstr "" #: admin/Management.php:377 msgid "Form accessibility checks" msgstr "" #. translators: 1: batch number, 2: number of batches. #: admin/Management.php:378 #, php-format msgid "Reviewing batch %1$d of %2$d, up to 200 forms per batch." msgstr "" #: admin/Management.php:380 msgid "Check next batch" msgstr "" #: admin/Management.php:382 msgid "The forms in this batch meet the current configuration checks. Check the published pages and complete the manual accessibility review as well." msgstr "" #: admin/Management.php:386 msgid "Published version" msgstr "" #: admin/Management.php:386 msgid "Unpublished edits" msgstr "" #. translators: %s: number of problems. #: admin/Management.php:393 #, php-format msgid "%s problem, shown to visitors" msgid_plural "%s problems, shown to visitors" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Management.php:394 msgid "Meets the checks" msgstr "" #: admin/Management.php:396 msgid "Saved with problems; not published" msgstr "" #: admin/Management.php:396 #: admin/Management.php:427 #: src/LiveCheck.php:616 msgid "None" msgstr "" #: admin/Management.php:406 msgid "Storage" msgstr "" #: admin/Management.php:407 msgid "Available" msgstr "" #: admin/Management.php:408 msgid "Needs attention: reactivate to repair tables" msgstr "" #: admin/Management.php:409 msgid "Pending notifications" msgstr "" #: admin/Management.php:410 msgid "Failed notifications" msgstr "" #: admin/Management.php:411 msgid "Uncertain delivery" msgstr "" #: admin/Management.php:412 msgid "Retention scheduled" msgstr "" #: admin/Management.php:414 msgid "Not scheduled" msgstr "" #: admin/Management.php:415 msgid "Last cleanup" msgstr "" #: admin/Management.php:417 msgid "Not run yet" msgstr "" #: admin/Management.php:418 msgid "Verification" msgstr "" #: admin/Management.php:422 msgid "Add the provider keys in Settings" msgstr "" #: admin/Management.php:425 msgid "Needs HTTPS: browsers cannot run the automatic check on this site address, so every message is held for review" msgstr "" #: admin/Management.php:426 msgid "Oldest pending notification (UTC)" msgstr "" #: admin/Management.php:428 msgid "Environment" msgstr "" #: admin/Management.php:440 msgid "Process pending notifications" msgstr "" #: admin/Management.php:441 msgid "Run due retention cleanup" msgstr "" #: admin/Management.php:442 msgid "Download diagnostics" msgstr "" #: admin/Management.php:456 msgid "Test email delivery" msgstr "" #: admin/Management.php:459 msgid "Send all plugin notification emails to a test inbox" msgstr "" #: admin/Management.php:464 msgid "Test inbox" msgstr "" #: admin/Management.php:467 msgid "Original To, Cc and Bcc destinations are replaced. Use this on staging." msgstr "" #: admin/Management.php:469 msgid "Save test delivery" msgstr "" #: admin/Management.php:472 msgid "Retention" msgstr "" #. translators: %s: maximum number of days to keep spam and review entries. #: admin/Management.php:474 #, php-format msgid "Spam and review items are deleted after %s day, or sooner if their form retention expires first." msgid_plural "Spam and review items are deleted after %s days, or sooner if their form retention expires first." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Management.php:476 msgid "Change retention in Privacy settings" msgstr "" #: admin/Management.php:483 msgid "Historical entry dates" msgstr "" #. translators: %s: number of entries with unconfirmed dates. #: admin/Management.php:484 #, php-format msgid "%s entries have historical dates whose original time zone is unconfirmed." msgstr "" #. translators: %s: number of entries with unconfirmed dates. #: admin/Management.php:485 msgid "New submissions use UTC and display in your site time zone. Historical dates keep their original values until you confirm where they came from. Unconfirmed dates are excluded from response-time statistics and date-based cleanup; existing expiry dates still apply." msgstr "" #: admin/Management.php:487 msgid "Conversion is running in small background batches. You can also process the next batch here." msgstr "" #: admin/Management.php:488 msgid "Process next date batch" msgstr "" #: admin/Management.php:494 msgid "Original time zone" msgstr "" #: admin/Management.php:495 msgid "Use the time zone in effect when these records were created. If it changed, process each form separately only when its original zone is known. Keep unknown records unchanged." msgstr "" #: admin/Management.php:496 msgid "Dates during a repeated daylight-saving hour" msgstr "" #: admin/Management.php:496 msgid "Keep these dates unconfirmed" msgstr "" #: admin/Management.php:496 msgid "Use the earlier occurrence" msgstr "" #: admin/Management.php:496 msgid "Use the later occurrence" msgstr "" #: admin/Management.php:497 msgid "I have verified this original time zone for the selected historical records." msgstr "" #: admin/Management.php:498 msgid "Conversion preserves the original dates. Invalid or nonexistent local times remain unconfirmed. It does not change follow-up calendar dates, send emails or delete entries." msgstr "" #: admin/Management.php:499 msgid "Convert confirmed historical dates" msgstr "" #: admin/Management.php:501 msgid "All stored entry dates have confirmed UTC provenance." msgstr "" #: admin/Management.php:507 msgid "Recent administrative changes. Answers and credentials are not copied into this log. Records expire after 90 days." msgstr "" #: admin/Management.php:511 #: src/LiveCheck.php:559 msgid "Scroll horizontally to see all columns." msgstr "" #: admin/Management.php:511 msgid "Recent activity" msgstr "" #: admin/Management.php:512 msgid "When (site time)" msgstr "" #: admin/Management.php:514 msgid "Action" msgstr "" #: admin/Management.php:516 msgid "Target" msgstr "" #: admin/Management.php:518 msgid "User" msgstr "" #: admin/Management.php:533 msgid "No recent administrative changes." msgstr "" #: admin/Management.php:541 msgid "Site-wide" msgstr "" #. translators: %d: ID of a form that is no longer available. #: admin/Management.php:546 #, php-format msgid "Deleted or unavailable form (#%d)" msgstr "" #. translators: %d: form ID. #: admin/Management.php:549 #: src/LiveCheck.php:580 #, php-format msgid "Form #%d" msgstr "" #: admin/Management.php:559 msgid "Create a draft" msgstr "" #: admin/Management.php:561 msgid "Choose a template or add the fields you need. Keep labels descriptive and required questions purposeful." msgstr "" #: admin/Management.php:566 msgid "Review delivery and appearance" msgstr "" #: admin/Management.php:568 msgid "Confirm recipients, preview the confirmation and choose a palette that passes every contrast check." msgstr "" #: admin/Management.php:573 msgid "Publish and place the form" msgstr "" #: admin/Management.php:576 msgid "Publish the form, then place it on a page or post, use an Accessible Form block or shortcode, or set an automatic placement rule." msgstr "" #: admin/Management.php:577 msgid "Publish the form, then place it on a page or post with the placement tool, an Accessible Form block or its shortcode." msgstr "" #: admin/Management.php:579 msgid "Test the complete journey" msgstr "" #: admin/Management.php:581 msgid "Use the keyboard, send a test entry and confirm both storage and actual inbox delivery. Check on a phone and with your site theme." msgstr "" #: admin/Management.php:586 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: admin/Management.php:590 msgid "No email arrived" msgstr "" #: admin/Management.php:590 msgid "Open the entry and check notification history. Review pending work and mail settings in Health. Acceptance by a mail service does not guarantee inbox delivery." msgstr "" #: admin/Management.php:594 msgid "The form is missing" msgstr "" #: admin/Management.php:594 msgid "Check that the selected form is published, open and correctly selected in its page block. Clear the page cache after changing placement." msgstr "" #: admin/Management.php:598 msgid "A message needs review" msgstr "" #: admin/Management.php:598 msgid "Check the verification reason. Accept the message with or without sending a notification, and adjust your spam limits if they caused a false positive." msgstr "" #: admin/Management.php:602 msgid "A color was rejected" msgstr "" #: admin/Management.php:602 msgid "The editor identifies the failing pair. Choose a darker or lighter color, or use a preset. Check focus and errors in the preview as well." msgstr "" #: admin/Placement.php:312 msgid "You do not have permission to create this content type." msgstr "" #: admin/Placement.php:315 msgid "Publish the form before placing it in your content." msgstr "" #: admin/Placement.php:319 msgid "Enter a title of 200 characters or fewer." msgstr "" #: admin/Placement.php:392 msgid "Draft created with your form. Review it, then publish when ready." msgstr "" #: admin/Placement.php:393 msgid "Insert your selected form at the chosen position, then review and save your changes." msgstr "" #: admin/Placement.php:399 #: assets/insert-form.js:113 #: assets/insert-form.js:181 msgid "Insert form" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:27 msgid "You cannot place forms on this site." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:35 msgid "Publish this form before choosing where it appears." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:40 msgid "One page or post" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:41 msgid "Block or shortcode" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:53 msgid "Use the same accessible form in one place or across your site." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:55 msgid "Back to form settings" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:57 msgid "Placement methods" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:87 msgid "Ask a content editor to place this form" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:87 msgid "Your role can build forms but cannot edit public content. Share the form name or shortcode with someone who can edit the destination." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:87 msgid "Get block and shortcode instructions" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:114 msgid "Choose an existing item" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:114 msgid "Open its editor, insert the form, then save the page or post. You can move the block to any position before saving." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:115 msgid "Content type" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:116 msgid "Search title or content" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:116 msgid "Initial position" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:116 msgid "After the content" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:116 msgid "Before the content" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:116 msgid "Find content" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:130 msgid "Form already added" msgstr "" #. translators: %s: destination title. #: admin/PlacementScreen.php:134 #, php-format msgid "Open editor: %s" msgstr "" #. translators: %s: destination title. #: admin/PlacementScreen.php:134 msgid "Open editor" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:138 msgid "No editable items match. Try another title or content type, or create a draft below." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:141 msgid "Content search results" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:143 msgid "Previous results" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:144 msgid "More results" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:170 msgid "Create a new page or post instead" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:170 msgid "Starts a draft with the form already included. Review and publish it from the content editor." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:172 msgid "New content type" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:173 msgid "Title" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:173 msgid "Create draft with form" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Place an Accessible Form block" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Open the page, post, custom content or template in the WordPress block editor." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Open the block inserter and search for “Accessible Form”." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Choose this published form:" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Move the block to the intended position. Use its alignment control if your theme supports wide or full width." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Save the content, then check the published form with a keyboard and on a small screen." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "For every item of a post type, you can place the block in that type’s Single template. Avoid adding it to a Query Loop unless you intend a separate form on every listed item." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Classic Editor or page builder" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Paste this shortcode in a Shortcode block or a shortcode-enabled content area." msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Shortcode for this form" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "Copy shortcode" msgstr "" #: admin/PlacementScreen.php:186 msgid "All placements use this form’s published fields, recipients and accessible color theme. Change the form once to update every placement." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:59 msgid "Overview" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:60 #: admin/SettingsPage.php:410 msgid "Email delivery" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:61 msgid "Spam protection" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:62 msgid "Privacy" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:127 msgid "Enter a whole number of at least 1 day for entry retention. Your settings have not been changed." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:145 msgid "Your settings could not be saved. Please go back and try again." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:149 msgid "Some add-on settings could not be saved. Please go back, review your settings and try again." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:283 msgid "Set up delivery, protect your inbox, and choose how long to keep entries." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:289 msgid "Settings sections" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:333 msgid "Settings saved." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:381 #: src/Mailer.php:109 #: src/Mailer.php:197 msgid "WordPress default (wp_mail)" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:385 msgid "Your next form, ready in a few steps" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:388 msgid "Create a form and give it a name you will recognize." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:390 msgid "Add your fields, set a notification address, and publish." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:392 msgid "Place the Accessible Form block on a page and choose your form." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:400 msgid "Create a form" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:404 msgid "Manage forms" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:406 msgid "Current setup" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:411 msgid "WordPress mail" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:414 msgid "Mail is sent exactly as WordPress is already configured, including any SMTP plugin you use." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:418 msgid "Used for this plugin’s notifications and test emails." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:422 #: admin/SettingsPage.php:513 #: src/Portability/SettingsTransfer.php:31 msgid "From address" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:423 msgid "WordPress default" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:430 msgid "Spam filtering" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:431 msgid "Built-in protection" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:433 msgid "Review unverified messages in Entries → Needs review. Choose your verification method under Spam protection." msgstr "" #. translators: %d: number of days. #: admin/SettingsPage.php:445 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/SettingsPage.php:446 msgid "Kept indefinitely" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:454 msgid "Advanced: configure credentials in wp-config.php" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:457 msgid "These constants override what is saved here." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:480 msgid "Configured" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:481 msgid "Needs attention" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:508 msgid "Sender" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:516 msgid "Leave blank to let WordPress decide. With an SMTP service, this usually has to match the authenticated account." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:524 #: src/Portability/SettingsTransfer.php:32 msgid "From name" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:527 msgid "Leave blank to let WordPress decide." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:541 msgid "Keep the useful messages" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:543 msgid "Choose one verification method. Local filters run alongside it, and flagged messages stay available for review." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:549 msgid "Verification method" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:574 msgid "A quiet check, with a clear fallback" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:576 msgid "Verification starts automatically when a visitor uses a form. Challenges expire after 20 minutes and can only be used once. No tracking or cookies are added by this check. Your live site needs HTTPS." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:581 msgid "If JavaScript is off or verification fails, the message is held in Needs review without an email notification. Review this folder regularly and accept legitimate messages." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:588 msgid "This site’s address starts with http://. Browsers only run the automatic check over HTTPS, so with this method every message would be held for review and visitors would still see the normal confirmation. Use HTTPS before relying on automatic verification." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:597 msgid "Local filters" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:599 msgid "The hidden honeypot is always active. Adjust the limits below to suit your forms." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:607 #: src/Portability/SettingsTransfer.php:35 msgid "Submissions per hour, per IP address" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:610 msgid "Applied separately to each form. People sharing a network may share an IP address. Set to 0 to disable." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:617 #: src/Portability/SettingsTransfer.php:34 msgid "Maximum links per message" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:620 msgid "Messages with more links are held in Spam. Counts http, https, and www links across the answers. Set to 0 to disable." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:631 msgid "Review, recover, and improve" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:633 msgid "Held messages include the reason they were flagged. Mark a genuine message as not spam to restore it to your inbox; this does not automatically send an email. Rate-limited requests are not stored, and the visitor is asked to try later." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:640 msgid "Review spam messages" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:650 msgid "Keep only what you need" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:652 msgid "Choose the default retention period for received submissions. Each form can use its own period. Spam and Needs review messages are kept for the shorter period below, and Trash for 30 days. Include your form and any external services in your site’s privacy policy." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:659 msgid "Received entries" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:665 msgid "Delete spam and Needs review messages after (days)" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:668 msgid "Runs daily. Applies to messages marked as spam and messages held for review, counted from when they arrived. Accept a held message to keep it with your received submissions. Between 1 and 3,650 days." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:674 msgid "Uninstalling" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:678 msgid "Delete all forms and entries when the plugin is deleted" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:681 msgid "This permanently removes forms, settings, entries and their attachments when you delete the plugin. Temporary saved progress and exports are always removed on uninstall. Deactivation keeps your data." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:689 msgid "Personal data" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:691 msgid "WordPress privacy tools match entries by an exact submitted email address. Forms without an email field require manual review. Entries contain field values, the page path, browser information, and a salted IP hash. Email copies must be managed in your mailbox separately." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:722 msgid "set in wp-config.php" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:746 msgid "Send a test email" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:748 msgid "Save your settings first, then send a test. Check the recipient’s inbox as well as the result below: acceptance by a mail service does not guarantee delivery to the inbox." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:763 msgid "Test email accepted by the mail service." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:764 msgid "Test email delivery is uncertain. Check before sending again." msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:764 msgid "Test email failed." msgstr "" #. translators: 1: recipient, 2: transport description. #: admin/SettingsPage.php:771 #, php-format msgid "To %1$s using %2$s" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:785 msgid "Mail server conversation" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:796 msgid "Send to" msgstr "" #: admin/SettingsPage.php:800 msgid "Send test email" msgstr "" #: admin/TestPreview.php:61 msgid "Fix the blocking problems before opening the test preview." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:65 msgid "Choose a page you can edit to test this form with your theme." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:73 msgid "The test preview could not be prepared. Try again." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:86 #: admin/TestPreview.php:213 msgid "This private test preview expired or was replaced. Open a fresh preview from Review & publish." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:88 #: admin/TestPreview.php:217 msgid "The current accessibility checks require changes. Return to the form editor and fix the listed problems." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:110 msgid "You cannot open this private page preview." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:156 #: admin/TestPreview.php:246 #: admin/TestPreview.php:255 msgid "Private form test preview" msgstr "" #: admin/TestPreview.php:156 msgid "Private test of your current form edits with this page and theme. Use sample answers. No entries, files or emails are saved; spam verification and save-and-resume need a normal staging test. Visitors still see the saved page and published form." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:156 #: admin/TestPreview.php:164 #: admin/TestPreview.php:257 msgid "Return to Review & publish" msgstr "" #: admin/TestPreview.php:164 msgid "This page template did not render the form or normal page content. Choose another editable page, or use the keyboard test preview. Test custom page-builder placements on staging before sharing them." msgstr "" #: admin/TestPreview.php:256 msgid "Test only: no entries, files or emails are saved. Use sample answers. This page does not include your theme, spam verification or save-and-resume; check those on the page where you place the form. Selected files are not uploaded." msgstr "" #: admin/Transfer.php:28 msgid "Import & export" msgstr "" #: admin/Transfer.php:50 msgid "Choose at least one form, or include settings." msgstr "" #: admin/Transfer.php:84 msgid "This review has expired or was already used. Choose the file again." msgstr "" #: admin/Transfer.php:88 msgid "This file was changed after it was exported. Confirm that you want to import it anyway, or export it again." msgstr "" #: admin/Transfer.php:132 msgid "The file could not be uploaded. Try again, or paste its contents instead." msgstr "" #: admin/Transfer.php:135 #: src/Portability/Package.php:92 msgid "This file is larger than 1 MB. Export fewer forms at a time." msgstr "" #: admin/Transfer.php:165 msgid "Export" msgstr "" #: admin/Transfer.php:166 msgid "Download forms as one file to import on another site, or to keep as a backup. A published form exports its published version. Entries, passwords, keys and team access are never included." msgstr "" #: admin/Transfer.php:168 msgid "There are no forms to export yet." msgstr "" #: admin/Transfer.php:174 msgid "Forms to export" msgstr "" #: admin/Transfer.php:175 msgid "Each file can contain up to 100 forms and 1 MB. Choose fewer forms if the export exceeds these limits." msgstr "" #. translators: %s: number of forms. #: admin/Transfer.php:179 #, php-format msgid "The %s form" msgid_plural "All %s forms" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Transfer.php:183 msgid "Only the forms ticked below" msgstr "" #: admin/Transfer.php:191 msgid "Only the first 500 forms by name are listed." msgstr "" #: admin/Transfer.php:194 msgid "Include notification recipients" msgstr "" #: admin/Transfer.php:194 msgid "Email addresses are personal data. On import, each one is shown and must be ticked again." msgstr "" #: admin/Transfer.php:197 msgid "Include settings" msgstr "" #: admin/Transfer.php:197 msgid "Sender, spam protection and retention. Never passwords, API keys or test delivery." msgstr "" #: admin/Transfer.php:201 msgid "Download export file" msgstr "" #: admin/Transfer.php:206 #: admin/Transfer.php:250 msgid "Import" msgstr "" #: admin/Transfer.php:207 msgid "Choose an export file. You will see what it contains and what would happen to each form before anything changes. Imported forms are drafts." msgstr "" #: admin/Transfer.php:210 msgid "Export file" msgstr "" #: admin/Transfer.php:210 msgid "A .json file up to 1 MB, made by Accessible Forms." msgstr "" #: admin/Transfer.php:211 msgid "Paste the file’s contents instead" msgstr "" #: admin/Transfer.php:212 msgid "Export file contents" msgstr "" #: admin/Transfer.php:214 #: admin/Transfer.php:221 msgid "Review import" msgstr "" #. translators: 1: number of forms, 2: version, 3: date. #: admin/Transfer.php:228 #, php-format msgid "This file has %1$s form. %2$s %3$s" msgid_plural "This file has %1$s forms. %2$s %3$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: plugin version. #: admin/Transfer.php:231 #, php-format msgid "Made by Accessible Forms %s" msgstr "" #. translators: %s: plugin version. #: admin/Transfer.php:231 msgid "Made by an earlier version (one form, no recipients)." msgstr "" #. translators: %s: date. #: admin/Transfer.php:233 #, php-format msgid "on %s." msgstr "" #: admin/Transfer.php:237 msgid "Nothing changes until you choose Import. Forms are imported as drafts; publish each one after checking it." msgstr "" #: admin/Transfer.php:240 msgid "This file was changed after it was exported, or it is incomplete. Import it only if you trust where it came from." msgstr "" #: admin/Transfer.php:240 msgid "I trust this file and want to import it" msgstr "" #: admin/Transfer.php:253 msgid "Cancel and choose another file" msgstr "" #. translators: %s: form name on this site. #: admin/Transfer.php:264 #, php-format msgid "This is the same form as “%s” on this site." msgstr "" #: admin/Transfer.php:268 msgid "A different form on this site already has this name. The import is added beside it." msgstr "" #: admin/Transfer.php:270 msgid "New on this site." msgstr "" #. translators: 1: question label, 2: field type, 3: ", required" or nothing. #: admin/Transfer.php:278 #, php-format msgid "%1$s (%2$s%3$s)" msgstr "" #: admin/Transfer.php:281 msgid ", required" msgstr "" #: admin/Transfer.php:285 msgid "Questions:" msgstr "" #: admin/Transfer.php:288 msgid "This form cannot be imported:" msgstr "" #. translators: %s: list of pages. #: admin/Transfer.php:309 #, php-format msgid "On the original site it was placed on: %s. Place it here after publishing." msgstr "" #: admin/Transfer.php:318 msgid "What to do" msgstr "" #: admin/Transfer.php:326 msgid "Notification recipients for a new form" msgstr "" #: admin/Transfer.php:332 msgid "Recipients from the file are not used until you tick them. Add others separated by commas. At least one is needed." msgstr "" #: admin/Transfer.php:333 msgid "The file has no recipients. Add at least one, separated by commas." msgstr "" #: admin/Transfer.php:335 msgid "Other recipients" msgstr "" #: admin/Transfer.php:342 #: admin/Transfer.php:348 msgid "Settings in this file" msgstr "" #: admin/Transfer.php:344 msgid "Only someone who manages settings can import them, so they are ignored." msgstr "" #: admin/Transfer.php:347 msgid "Tick each setting to change. Unticked settings keep their current value." msgstr "" #: admin/Transfer.php:348 msgid "Change" msgstr "" #: admin/Transfer.php:348 msgid "Setting" msgstr "" #: admin/Transfer.php:348 msgid "On this site" msgstr "" #: admin/Transfer.php:348 msgid "In the file" msgstr "" #: admin/Transfer.php:356 msgid "Already the same." msgstr "" #: admin/Transfer.php:364 msgid "Import finished" msgstr "" #. translators: %s: form name. #: admin/Transfer.php:371 #, php-format msgid "Imported “%s” as a draft." msgstr "" #. translators: %s: form name. #: admin/Transfer.php:375 #, php-format msgid "Updated “%s”. The changes are unpublished until you publish them." msgstr "" #. translators: %s: form name. #: admin/Transfer.php:379 #, php-format msgid "Skipped “%s”." msgstr "" #. translators: 1: form name, 2: reason. #: admin/Transfer.php:386 #, php-format msgid "Did not import “%1$s”: %2$s" msgstr "" #. translators: %s: form or page name. #: admin/Transfer.php:393 #, php-format msgid "Open “%s”" msgstr "" #. translators: %s: number of settings. #: admin/Transfer.php:404 #, php-format msgid "Changed %s setting." msgid_plural "Changed %s settings." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: admin/Transfer.php:417 msgid "Scheduled" msgstr "" #: admin/Transfer.php:418 msgid "Draft" msgstr "" #: admin/Transfer.php:419 msgid "Pending review" msgstr "" #: admin/Transfer.php:420 msgid "Private" msgstr "" #: src/Access.php:90 msgid "You cannot change team access for this form." msgstr "" #: src/Access.php:99 msgid "Form manager" msgstr "" #: src/Access.php:107 msgid "Submission reviewer" msgstr "" #: src/Access.php:209 msgid "Team access to submissions" msgstr "" #: src/Access.php:210 msgid "Choose who can read this form’s submissions. Settings administrators retain access. You can change this list in the Free plugin." msgstr "" #: src/Access.php:213 msgid "The saved access rule could not be read. Submissions remain restricted. Select the permitted members, or explicitly choose everyone with submission permissions, then save to replace this rule." msgstr "" #: src/Access.php:215 msgid "Submission access" msgstr "" #: src/Access.php:216 msgid "Everyone with submission permissions" msgstr "" #: src/Access.php:217 msgid "Selected team members only" msgstr "" #: src/Access.php:219 msgid "Select at least one member to apply a restriction." msgstr "" #: src/Access.php:220 msgid "Find a team member" msgstr "" #: src/Access.php:220 msgid "Search members" msgstr "" #: src/Access.php:235 msgid "Load more members" msgstr "" #: src/Access.php:235 msgid "Save your member selections before opening another page. Existing saved selections stay selected on every page." msgstr "" #: src/Access.php:236 msgid "Previous members" msgstr "" #: src/Access.php:237 msgid "Next members" msgstr "" #: src/Access.php:248 msgid "Only a settings administrator with a valid editor request can change submission access." msgstr "" #: src/Access.php:262 msgid "Select at least one team member, or choose everyone with submission permissions." msgstr "" #: src/Access.php:265 msgid "Choose a valid submission access option." msgstr "" #: src/Access.php:292 msgid "Team access" msgstr "" #: src/Access.php:301 msgid "Administrators keep full access. Editors can build forms but do not automatically receive submission access. Per-form restrictions are available in Privacy & protection." msgstr "" #: src/Access.php:310 msgid "Role to review" msgstr "" #: src/Access.php:311 msgid "Review access" msgstr "" #: src/Access.php:323 msgid "The export permission is saved for use when Pro is active. It does not enable exports in the free plugin." msgstr "" #: src/Access.php:325 msgid "Save role access" msgstr "" #: src/Access.php:341 msgid "Choose a non-administrator role." msgstr "" #: src/Appearance.php:30 msgid "Form background" msgstr "" #: src/Appearance.php:31 msgid "Text and focus outline" msgstr "" #: src/Appearance.php:32 msgid "Button background" msgstr "" #: src/Appearance.php:33 msgid "Button text" msgstr "" #: src/Appearance.php:34 msgid "Field borders" msgstr "" #: src/Appearance.php:41 msgid "Classic light" msgstr "" #: src/Appearance.php:45 msgid "Ocean blue" msgstr "" #: src/Appearance.php:55 msgid "Forest green" msgstr "" #: src/Appearance.php:65 msgid "Midnight" msgstr "" #: src/Appearance.php:100 msgid "Text on form background" msgstr "" #: src/Appearance.php:106 msgid "Text on button" msgstr "" #: src/Appearance.php:112 msgid "Button against form background" msgstr "" #: src/Appearance.php:118 msgid "Field borders against form background" msgstr "" #: src/Appearance.php:144 msgid "Choose valid form appearance settings." msgstr "" #. translators: %s: color setting label. #: src/Appearance.php:151 #, php-format msgid "%s needs a six-digit hex color, such as #ffffff." msgstr "" #. translators: 1: color pair, 2: contrast ratio, 3: minimum contrast ratio. #: src/Appearance.php:165 #, php-format msgid "%1$s has %2$s:1 contrast; at least %3$s:1 is required. Choose a darker or lighter color." msgstr "" #: src/Appearance.php:186 msgid "Choose one of the available text sizes, field spacings, and corner styles." msgstr "" #: src/Capabilities.php:29 msgid "Read submissions" msgstr "" #: src/Capabilities.php:31 msgid "Review, assign and annotate submissions" msgstr "" #: src/Capabilities.php:32 msgid "Review submissions" msgstr "" #: src/Capabilities.php:34 msgid "Export submissions" msgstr "" #: src/Capabilities.php:35 msgid "Export submissions (requires Pro)" msgstr "" #: src/Capabilities.php:36 msgid "Delete submissions" msgstr "" #: src/Capabilities.php:37 msgid "Send and retry notifications" msgstr "" #: src/Capabilities.php:38 msgid "Manage settings and team access" msgstr "" #: src/Choices.php:16 msgid "Use no more than 100 choices per field." msgstr "" #: src/Choices.php:27 #: src/Choices.php:43 msgid "write each choice in words or numbers, not only symbols." msgstr "" #: src/Choices.php:32 msgid "Give each choice a distinct label and identity." msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/ContentCheck.php:82 #, php-format msgid "“%s” does not say what to enter. Name the information you need, such as “Order number”." msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/ContentCheck.php:92 #, php-format msgid "“%s” reads like an instruction. A label names the question, for example “Email address”; put instructions in help text." msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/ContentCheck.php:103 #, php-format msgid "The label “%s” is long. Keep the question short and move detail into help text." msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/ContentCheck.php:117 #, php-format msgid "Two questions are labeled “%s”. People using screen readers or voice control cannot tell them apart; make each label unique." msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/ContentCheck.php:142 #, php-format msgid "The help text for “%s” is long. Keep the key instruction to a sentence or two; link to more detail if needed." msgstr "" #. translators: 1: number of required questions, 2: total number of questions. #: src/ContentCheck.php:174 #, php-format msgid "%1$d of %2$d questions are required. Ask only for what you need to respond; optional questions are marked clearly for visitors." msgstr "" #: src/ContentCheck.php:200 msgid "This form has no email question. WordPress privacy tools find submissions by email address, so export and erasure requests for this form need a manual search." msgstr "" #. translators: 1: page title, 2: previous heading level, 3: form heading level, 4: suggested heading level. #: src/ContentCheck.php:227 #, php-format msgid "On “%1$s”, the form heading jumps from level %2$d to level %3$d. Choose Heading %4$d in Heading options so the page outline has no gap." msgstr "" #: src/EmailDomains.php:24 msgid "Choose an email domain rule." msgstr "" #: src/EmailDomains.php:40 msgid "Enter 1 to 100 domains such as example.org, one per line. Use only the part after @." msgstr "" #: src/EmailDomains.php:53 msgid "Enter a work email address, such as you@your-company.com." msgstr "" #. translators: %s: an allowed email domain, including the @. #: src/EmailDomains.php:59 #, php-format msgid "Enter an email address ending in %s." msgstr "" #. translators: %s: examples of allowed email domains. #: src/EmailDomains.php:66 #, php-format msgid "Use an approved email domain such as %s." msgstr "" #: src/EmailDomains.php:69 msgid "Enter an email address from an organization approved for this form." msgstr "" #: src/EmailDomains.php:71 msgid "Use an email address from a different domain." msgstr "" #: src/Entries.php:1129 #: src/Entries.php:1141 #: src/Entries.php:1250 msgid "Accessible Forms submissions" msgstr "" #: src/Entries.php:1198 msgid "Submitted" msgstr "" #: src/Entries.php:1205 #: src/LiveCheck.php:566 msgid "Page" msgstr "" #: src/Entries.php:1207 msgid "IP address hash" msgstr "" #: src/Entries.php:1218 msgid "Original form version" msgstr "" #: src/Entries.php:1223 msgid "Private attachment" msgstr "" #: src/Entries.php:1236 msgid "Reply sent to you" msgstr "" #: src/Entries.php:1237 msgid "Internal note" msgstr "" #: src/Entries.php:1278 msgid "Some entries could not be erased. Please try again." msgstr "" #: src/Entries.php:1310 msgid "Another change is being saved. Try again in a moment." msgstr "" #: src/Entries.php:1323 msgid "You cannot manage this submission." msgstr "" #: src/Entries.php:1332 msgid "Choose a team member who can read this form’s submissions." msgstr "" #: src/Entries.php:1342 msgid "Choose a valid follow-up date." msgstr "" #: src/Entries.php:1351 msgid "Use no more than 4,000 characters per note and 100 notes per entry." msgstr "" #: src/Entries.php:1407 msgid "Your changes could not be saved. Please try again." msgstr "" #: src/EntryTime.php:36 msgid "time zone unconfirmed" msgstr "" #: src/Extensions.php:133 msgid "An add-on could not check your changes. Your saved version is kept. Try again or ask your administrator to check the add-on." msgstr "" #: src/Extensions.php:136 msgid "An add-on could not save this submission. Your answers are kept. Please try again." msgstr "" #: src/Extensions.php:142 msgid "This answer could not be checked. Please try again." msgstr "" #: src/Extensions.php:146 #: src/Validator.php:343 msgid "These answers could not be checked. Please try again." msgstr "" #: src/Extensions.php:151 msgid "An add-on could not check these settings. Your saved settings are kept. Please try again." msgstr "" #: src/Extensions.php:154 msgid "An add-on could not check this submission. Your answers are kept. Please try again." msgstr "" #: src/Extensions.php:207 msgid "An add-on could not validate this form. Your saved version is kept. Try again or ask your administrator to check the add-on." msgstr "" #. translators: %s: add-on name. #: src/Extensions.php:327 #, php-format msgid "The settings for %s are too large or malformed, so they were not saved." msgstr "" #: src/Extensions.php:346 msgid "An add-on could not check its settings. Your saved configuration is kept. Try again or ask your administrator to check the add-on." msgstr "" #: src/FormCatalog.php:36 msgid "You cannot browse these forms." msgstr "" #: src/FormCatalog.php:103 #: src/Portability/FormTransfer.php:75 msgid "Untitled form" msgstr "" #: src/FormCatalog.php:150 #: src/FormCatalog.php:160 msgid "This form is unavailable. Choose a published form." msgstr "" #: src/FormLibrary.php:11 msgid "Contact" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:12 msgid "Support request" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:13 msgid "Feedback" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:14 msgid "Quote request" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:15 msgid "Event enquiry" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:16 msgid "Report an accessibility barrier" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:33 msgid "What do you need help with?" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:36 msgid "Using the service" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:37 msgid "My account" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:38 #: src/FormLibrary.php:147 msgid "Something else" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:48 msgid "What could we improve?" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:58 #: src/Schema.php:238 msgid "Company" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:64 msgid "Preferred start date" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:78 msgid "Event date" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:84 msgid "Number of guests" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:119 msgid "Only needed if you would like a reply." msgstr "" #: src/FormLibrary.php:123 msgid "Page or feature with the problem" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:125 msgid "Paste the address, or describe where it is in your message." msgstr "" #: src/FormLibrary.php:130 msgid "What happened?" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:132 msgid "What were you trying to do, and what got in the way?" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:137 msgid "What were you using?" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:139 msgid "Optional. Share only what you are comfortable with." msgstr "" #: src/FormLibrary.php:142 msgid "Screen magnifier or zoom" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:143 msgid "Keyboard only" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:144 msgid "Voice control" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:145 msgid "Switch device" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:146 msgid "Captions or transcripts" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:148 msgid "Prefer not to say" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:153 msgid "Browser and device" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:155 msgid "For example: Safari on iPhone, or Firefox on Windows." msgstr "" #: src/FormLibrary.php:159 msgid "Would you like a reply?" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:162 msgid "Yes, by email" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:163 msgid "No reply needed" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:167 msgid "Send report" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:168 msgid "Accessibility barrier reported on {site}" msgstr "" #: src/FormLibrary.php:169 msgid "Thank you for telling us. We read every report and use it to fix problems." msgstr "" #: src/FormLibrary.php:179 msgid "You cannot create forms." msgstr "" #: src/FormLibrary.php:199 msgid "The form could not be saved. Please try again." msgstr "" #: src/FormOptions.php:32 msgid "This form is not accepting submissions right now." msgstr "" #: src/FormOptions.php:67 msgid "Write the closed message in words so visitors know why they cannot send the form." msgstr "" #: src/FormOptions.php:76 msgid "Choose a published, publicly readable thank-you page." msgstr "" #: src/FormOptions.php:102 msgid "Enter a whole number between 1 and 3,650 days for entry retention." msgstr "" #: src/FormOptions.php:119 msgid "Choose an email field for Reply-To." msgstr "" #: src/Health.php:106 msgid "Accessible Forms live page checks" msgstr "" #: src/Health.php:124 msgid "Accessible Forms needs attention" msgstr "" #: src/Health.php:125 msgid "Accessible Forms storage and scheduling are available" msgstr "" #: src/Health.php:133 msgid "Check saved submissions, background notifications and retention from the form health screen." msgstr "" #: src/Health.php:142 msgid "Review form health" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:189 msgid "Control has no accessible name" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:190 msgid "Accessible name does not match the visible label" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:191 msgid "Label hidden or too small" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:192 msgid "No visible focus indicator" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:193 msgid "Focus indicator hard to see" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:194 msgid "Low text contrast" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:195 msgid "Field border hard to see" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:196 msgid "Click or tap target too small" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:197 msgid "Covered by another element" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:198 msgid "Required marker missing or hidden" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:199 msgid "Label or description reference is broken" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:200 msgid "Duplicate ID on the page" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:201 msgid "Extra paragraph or line-break tags inside the form" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:202 msgid "Form has no accessible name" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:203 msgid "Text is cut off" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:204 msgid "Text is cut off with increased text spacing" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:205 msgid "Form overflows its space with increased text spacing" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:218 msgid "You cannot check this form." msgstr "" #: src/LiveCheck.php:227 msgid "The page address is not valid." msgstr "" #: src/LiveCheck.php:246 msgid "The check could not be saved. Reload this page to check again." msgstr "" #. translators: 1: issue description, 2: comma-separated control labels. #: src/LiveCheck.php:529 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:543 msgid "Live page checks" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:545 msgid "When someone who can edit a form views a published page that shows it, their browser checks the form after the theme and other plugins have loaded. Visitors never run the check or see its notice. Results stay in this site's database for 30 days and are never sent anywhere else." msgstr "" #: src/LiveCheck.php:552 msgid "No pages have been checked yet. To check a page, visit it while logged in." msgstr "" #: src/LiveCheck.php:561 msgid "Latest live page check for each form and page" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:567 msgid "Checked" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:568 msgid "Result" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:569 msgid "Top issues" msgstr "" #. translators: %d: number of problems found. #: src/LiveCheck.php:586 #, php-format msgid "%d problem" msgid_plural "%d problems" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/LiveCheck.php:590 msgid "No detected problems; check incomplete" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:590 msgid "All automated checks passed" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:592 msgid "Changed since this check; check again" msgstr "" #. translators: %d: number of checks that could not be completed automatically. #: src/LiveCheck.php:596 #, php-format msgid "(%d not verified)" msgid_plural "(%d not verified)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/LiveCheck.php:621 msgid "To check a page again, visit it while logged in. The result here updates automatically." msgstr "" #: src/LiveCheck.php:646 msgid "Recent live page checks found no form accessibility problems" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:649 msgid "Accessibility" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:654 msgid "When someone who can edit a form visits a page that shows it, their browser checks the form with the site's theme and plugins loaded." msgstr "" #: src/LiveCheck.php:663 msgid "Review live page checks" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:670 msgid "Form accessibility has not been checked on a live page yet" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:671 msgid "Forms or page settings changed since the last live check" msgstr "" #: src/LiveCheck.php:671 msgid "Some live page checks could not be completed automatically" msgstr "" #. translators: %d: number of pages. #: src/LiveCheck.php:677 #, php-format msgid "The theme or another plugin breaks form accessibility on %d page" msgid_plural "The theme or another plugin breaks form accessibility on %d pages" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/Mailer.php:266 msgid "wp_mail() returned false without an error message." msgstr "" #. translators: %s: site name. #: src/Mailer.php:312 #, php-format msgid "[%s] Accessible Forms test email" msgstr "" #: src/Mailer.php:318 msgid "This is a test message from the Accessible Forms plugin." msgstr "" #. translators: %s: transport description. #: src/Mailer.php:321 #, php-format msgid "Preferred mail route: %s" msgstr "" #. translators: %s: site URL. #: src/Mailer.php:323 #, php-format msgid "Site: %s" msgstr "" #. translators: %s: current time. #: src/Mailer.php:325 #, php-format msgid "Time: %s" msgstr "" #: src/Mailer.php:327 msgid "Check that this message reached your inbox. A successful handoff to a mail service does not guarantee inbox delivery. If a fallback was needed, the test result in WordPress shows both attempts." msgstr "" #: src/MergeTags.php:12 msgid "Site name" msgstr "" #: src/MergeTags.php:13 msgid "Submission reference" msgstr "" #: src/MergeTags.php:14 msgid "Form title" msgstr "" #: src/MergeTags.php:15 msgid "Page title" msgstr "" #: src/MergeTags.php:16 msgid "Page address" msgstr "" #: src/MergeTags.php:17 msgid "Submission date" msgstr "" #: src/MergeTags.php:18 msgid "Submission time" msgstr "" #: src/MergeTags.php:19 msgid "All included answers" msgstr "" #: src/Notifications.php:45 msgid "Accept this submission before sending a notification." msgstr "" #: src/Notifications.php:51 msgid "You cannot send notifications for this form." msgstr "" #: src/Notifications.php:58 msgid "This older entry has no saved notification configuration. Choose the current recipients to resend it." msgstr "" #: src/Notifications.php:75 msgid "A notification is pending, or was requested in the last minute. Wait before trying again." msgstr "" #: src/Notifications.php:109 msgid "The notification could not be queued. Please retry from the entry." msgstr "" #: src/Notifications.php:116 msgid "The notification could not be queued." msgstr "" #: src/Notifications.php:145 msgid "Admin notification" msgstr "" #: src/Notifications.php:432 msgid "Check Settings → Email delivery and send a test email, then queue the notification again." msgstr "" #: src/Notifications.php:435 msgid "The sending process stopped part-way, so it is not known whether the message went out." msgstr "" #: src/Notifications.php:436 msgid "Check the recipient’s inbox before sending again, to avoid a duplicate." msgstr "" #: src/Notifications.php:439 msgid "The server did not answer in time, so it is not known whether the message went out." msgstr "" #: src/Notifications.php:440 msgid "Check with the recipient before sending again. If this keeps happening, the mail server or destination may be slow or unreachable." msgstr "" #: src/Notifications.php:443 msgid "The mail server refused the username or password." msgstr "" #: src/Notifications.php:447 msgid "The mail server refused the connection or could not be reached." msgstr "" #: src/Notifications.php:448 msgid "Check the SMTP host, port and encryption in Settings → Email delivery, then send a test email." msgstr "" #: src/Notifications.php:451 msgid "The mail server did not accept a recipient address." msgstr "" #: src/Notifications.php:452 msgid "Check the notification recipients in the form’s settings." msgstr "" #: src/Notifications.php:455 msgid "WordPress could not hand the message to a mail service." msgstr "" #: src/Notifications.php:456 msgid "Your host may not send email directly. Set up SMTP in Settings → Email delivery, or use a mail plugin, then send a test email." msgstr "" #: src/Notifications.php:459 msgid "Test delivery is on, but no test inbox is set." msgstr "" #: src/Notifications.php:460 msgid "Add a test inbox or turn test delivery off, then queue the notification again." msgstr "" #: src/Notifications.php:463 msgid "The notification settings stopped this message from being sent." msgstr "" #: src/Notifications.php:464 msgid "Review the form’s notification settings, then queue the notification again." msgstr "" #: src/Notifications.php:467 msgid "The mail service reported an error." msgstr "" #: src/Notifications.php:573 msgid "View this response in WordPress:" msgstr "" #. translators: %s: add-on identifier, such as "pro". #: src/Portability/FormTransfer.php:232 #, php-format msgid "Settings for the add-on “%s” were left out: it is not active on this site, so they cannot be checked. Activate it and import again to keep them." msgstr "" #: src/Portability/FormTransfer.php:261 msgid "Its thank-you page was not found on this site, so the inline confirmation message is used. Choose a page in Email & confirmation if you want one." msgstr "" #. translators: %s: question label. #: src/Portability/FormTransfer.php:269 #, php-format msgid "The question “%s” needs an add-on that is not active here. It is kept but not shown until the add-on is active." msgstr "" #: src/Portability/FormTransfer.php:309 msgid "Import as a new copy" msgstr "" #: src/Portability/FormTransfer.php:310 msgid "Import as a new draft" msgstr "" #: src/Portability/FormTransfer.php:311 msgid "Skip this form" msgstr "" #: src/Portability/FormTransfer.php:342 msgid "This form changed after you reviewed the import. Choose the file again to review the latest version." msgstr "" #: src/Portability/FormTransfer.php:364 msgid "Choose at least one notification recipient." msgstr "" #: src/Portability/FormTransfer.php:381 msgid "This choice is not available on this site." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:89 msgid "Choose an Accessible Forms export file." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:98 msgid "This file is not valid JSON. Export it again, without editing it." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:115 msgid "This is not an Accessible Forms export file." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:122 #: src/Portability/Package.php:169 msgid "This is not a supported Accessible Forms export." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:125 msgid "This file was made by a newer version of Accessible Forms. Update the plugin on this site, then import it." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:129 msgid "The forms in this file are not readable." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:132 msgid "This file has more than 100 forms. Export fewer forms at a time." msgstr "" #: src/Portability/Package.php:136 msgid "A form in this file is not readable." msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:33 msgid "Spam verification" msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:36 msgid "Keep received entries (days, 0 = until deleted)" msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:37 msgid "Keep spam and held messages (days)" msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:80 msgid "Set in wp-config.php on this site, so it is not changed." msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:82 msgid "This method needs setting up on this site. Choose it under Settings, Spam protection." msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:123 msgid "The settings could not be saved. Nothing was changed." msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:140 msgid "Until deleted" msgstr "" #: src/Portability/SettingsTransfer.php:142 msgid "(not set)" msgstr "" #: src/ProofOfWork.php:43 msgid "Verification is unavailable for this form." msgstr "" #: src/ProofOfWork.php:52 msgid "Please wait a minute before trying verification again." msgstr "" #: src/ProofOfWork.php:61 msgid "Verification is temporarily unavailable." msgstr "" #: src/ProofOfWork.php:232 msgid "Automatic spam check, processed on this site. If verification cannot finish, your message will be held for review." msgstr "" #: src/ProofOfWork.php:237 msgid "JavaScript is off. You can still send your message; it will wait for a manual review." msgstr "" #: src/Renderer.php:35 msgid "This form is unavailable. These answers have not been sent. Copy them before leaving this page." msgstr "" #: src/Renderer.php:36 msgid "This form is unavailable. Your message has not been sent." msgstr "" #. translators: 1: form heading, 2: this form's occurrence on the page. #: src/Renderer.php:204 #, php-format msgid "%1$s (form %2$d)" msgstr "" #: src/Renderer.php:254 msgid "Send another response" msgstr "" #: src/Renderer.php:261 msgid "Your previous answers" msgstr "" #: src/Renderer.php:281 msgid "JavaScript is off. For a form prepared just for you, use this link:" msgstr "" #: src/Renderer.php:288 msgid "Open the form without JavaScript" msgstr "" #: src/Renderer.php:400 msgid "We could not confirm whether your message was received. Your answers are still here. Check your connection before trying again." msgstr "" #. translators: %d: number of errors in the form. #: src/Renderer.php:440 #, php-format msgid "There is %d problem with this form" msgid_plural "There are %d problems with this form" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: question label, 2: what to correct. #: src/Renderer.php:503 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "" #: src/Renderer.php:560 msgid "Error:" msgstr "" #. translators: %d: maximum number of characters. #: src/Renderer.php:641 #, php-format msgid "Maximum %d characters." msgstr "" #: src/Renderer.php:681 msgid "Select an option" msgstr "" #: src/Renderer.php:895 msgid "Leave this field empty" msgstr "" #: src/Revisions.php:41 msgid "Another save is in progress. Your edits are kept below. Try saving again." msgstr "" #: src/Revisions.php:51 msgid "This form changed after you opened it. Your edits are kept below. Open the latest version in another tab and compare before saving." msgstr "" #: src/Revisions.php:60 msgid "You do not have permission to publish forms." msgstr "" #: src/Revisions.php:92 msgid "A saved field’s key cannot change. Edit its visible label, or create an independent field instead." msgstr "" #: src/Revisions.php:112 msgid "Your form was saved, but its working copy could not be cleared. Your edits are kept. Reload and try again." msgstr "" #: src/Revisions.php:125 msgid "Your changes could not be saved. The saved version and your edits are kept. Please try again." msgstr "" #: src/Schema.php:33 msgid "Text" msgstr "" #: src/Schema.php:54 #: src/Schema.php:331 msgid "Email" msgstr "" #: src/Schema.php:60 msgid "Telephone" msgstr "" #: src/Schema.php:66 msgid "URL" msgstr "" #: src/Schema.php:72 msgid "Number" msgstr "" #: src/Schema.php:78 msgid "Date" msgstr "" #: src/Schema.php:84 msgid "Time" msgstr "" #: src/Schema.php:90 msgid "Section heading" msgstr "" #: src/Schema.php:102 msgid "Message (multi-line)" msgstr "" #: src/Schema.php:108 msgid "Dropdown" msgstr "" #: src/Schema.php:115 msgid "Radio group (choose one)" msgstr "" #: src/Schema.php:122 msgid "Checkbox group (choose any)" msgstr "" #: src/Schema.php:129 msgid "Single checkbox (consent)" msgstr "" #: src/Schema.php:212 #: src/Schema.php:322 msgid "Name" msgstr "" #: src/Schema.php:213 msgid "Full name" msgstr "" #: src/Schema.php:220 msgid "First name" msgstr "" #: src/Schema.php:228 msgid "Last name" msgstr "" #: src/Schema.php:230 msgid "Nickname" msgstr "" #: src/Schema.php:231 msgid "Username" msgstr "" #: src/Schema.php:240 msgid "Job title" msgstr "" #: src/Schema.php:245 msgid "Address" msgstr "" #: src/Schema.php:251 msgid "Address line 1" msgstr "" #: src/Schema.php:257 msgid "Address line 2" msgstr "" #: src/Schema.php:259 msgid "City" msgstr "" #: src/Schema.php:260 msgid "State" msgstr "" #: src/Schema.php:269 msgid "Postal code" msgstr "" #: src/Schema.php:271 msgid "Country" msgstr "" #: src/Schema.php:315 msgid "Contact Us" msgstr "" #: src/Schema.php:340 msgid "Message" msgstr "" #: src/Schema.php:347 msgid "Contact from" msgstr "" #: src/Schema.php:348 msgid "Thank you. Your message has been sent." msgstr "" #. translators: 1: field label, 2: what needs to change. #: src/Schema.php:508 #, php-format msgid "“%1$s”: %2$s" msgstr "" #: src/Schema.php:533 msgid "Write the form heading in words. It gives the form its accessible name." msgstr "" #: src/Schema.php:537 msgid "The form needs a heading. It gives the form its accessible name." msgstr "" #: src/Schema.php:558 msgid "Write the button text in words, such as “Send message”. It is the button’s accessible name." msgstr "" #: src/Schema.php:563 msgid "Write the success message in words so people know the form was sent." msgstr "" #: src/Schema.php:567 msgid "A success message is required so people know the form was sent." msgstr "" #: src/Schema.php:591 msgid "Enter up to 20 valid CC addresses, one per line." msgstr "" #: src/Schema.php:608 msgid "Check every recipient address. Enter one valid email address in each row." msgstr "" #: src/Schema.php:622 msgid "Add at least one valid recipient email address." msgstr "" #: src/Schema.php:638 msgid "Use no more than 50 fields in one form." msgstr "" #. translators: %d: field position in the form. #: src/Schema.php:672 #, php-format msgid "Field %d: choose a supported field type." msgstr "" #. translators: %d: field position in the form. #: src/Schema.php:693 #, php-format msgid "Field %d needs a label. Every control must have a visible label." msgstr "" #. translators: %d: field position in the form. #: src/Schema.php:710 #, php-format msgid "Field %d needs a label written in words, not only symbols. Screen readers announce it as the field’s name." msgstr "" #: src/Schema.php:729 msgid "another question in this part of the form already uses this label. Make each label unique, or put the questions under different section headings, so people can tell them apart." msgstr "" #: src/Schema.php:748 msgid "enter a field key using lowercase letters, numbers or underscores." msgstr "" #. translators: %s: duplicated field key. #: src/Schema.php:764 #, php-format msgid "another field already uses the key “%s”. Field keys must be unique." msgstr "" #: src/Schema.php:786 msgid "duplicate field identity. Use Duplicate field to create an independent field." msgstr "" #: src/Schema.php:816 msgid "use no more than 100 choices." msgstr "" #: src/Schema.php:830 msgid "add at least two choices." msgstr "" #: src/Schema.php:862 msgid "this looks like the visitor’s own details, so browsers need to know its purpose. Keep autofill on, or tick “This asks about someone else” if it does." msgstr "" #: src/Schema.php:874 msgid "minimum length must not exceed maximum length." msgstr "" #: src/Schema.php:893 msgid "check the minimum, maximum and increment. The minimum must not exceed the maximum and the increment must be above 0." msgstr "" #: src/Schema.php:909 msgid "the minimum number of choices must not exceed the maximum or the number of choices offered." msgstr "" #: src/Schema.php:957 msgid "Write some text for this content block." msgstr "" #: src/Schema.php:963 msgid "Give each link in this content block a valid address." msgstr "" #: src/Schema.php:970 msgid "Give each link in this content block text that describes where it goes." msgstr "" #: src/Schema.php:990 msgid "A form needs at least one answer field." msgstr "" #: src/Schema.php:1004 msgid "Use no more than 20 primary recipients." msgstr "" #: src/Spam.php:49 msgid "Automatic, private verification" msgstr "" #: src/Spam.php:50 msgid "Recommended: the open-source ALTCHA check runs on your site. No account, API keys, image puzzles, or external verification service." msgstr "" #: src/Spam.php:53 msgid "Basic local protection" msgstr "" #: src/Spam.php:54 msgid "Honeypot, rate limit and link limit. Works without JavaScript, but offers less resistance to automated spam." msgstr "" #: src/Spam.php:239 msgid "Honeypot" msgstr "" #: src/Spam.php:240 msgid "Rate limit" msgstr "" #: src/Spam.php:241 msgid "Too many links" msgstr "" #: src/Spam.php:242 msgid "Automatic verification missing: review needed" msgstr "" #: src/Spam.php:243 msgid "Automatic verification failed" msgstr "" #: src/Spam.php:244 msgid "Automatic verification expired: review needed" msgstr "" #: src/Spam.php:245 msgid "Verification already used or could not be recorded" msgstr "" #: src/Standalone.php:60 msgid "The form address does not match this submission." msgstr "" #: src/Standalone.php:80 #: src/Standalone.php:98 msgid "Complete the form" msgstr "" #: src/Standalone.php:101 msgid "Privacy policy" msgstr "" #: src/Submission.php:81 msgid "Your answers are ready to review. Correct the problems listed, then submit the form again. If you attached files, select them again." msgstr "" #: src/Submission.php:85 msgid "Your answers are ready to review. Submit the form again to send this message. If you attached files, select them again." msgstr "" #: src/Submission.php:136 msgid "Shorten your answers before submitting." msgstr "" #: src/Submission.php:141 msgid "This form is unavailable. Your unsent answers are kept below so you can copy them." msgstr "" #: src/Submission.php:149 msgid "Refresh the form before trying again." msgstr "" #: src/Submission.php:156 msgid "This network is sending many requests. Wait a few minutes and try again. Your answers are kept below." msgstr "" #: src/Submission.php:161 msgid "This message is still being processed. Wait a moment and try again; your answers are kept." msgstr "" #: src/Submission.php:177 msgid "An earlier version of this message was already received. Start a new form to send different answers." msgstr "" #: src/Submission.php:193 msgid "This form changed while you were completing it. Review the updated questions and submit again. Your previous answers are shown below." msgstr "" #: src/Submission.php:216 msgid "Too many messages have been sent from this network. Please try again in an hour. Your answers are kept below." msgstr "" #: src/Submission.php:239 msgid "Another message is being saved. Wait a moment and try again; your answers are kept." msgstr "" #: src/Submission.php:256 msgid "Your message could not be saved. Please try again in a moment. Your answers have been kept below." msgstr "" #: src/Submission.php:268 msgid "Your message could not be saved. Please try again; your answers are kept." msgstr "" #. translators: %s: largest upload the server accepts, such as 8 MB. #: src/Submission.php:368 #, php-format msgid "Your message was not sent: the attached files were larger than this site accepts (%s in total). Choose smaller files, then fill in and send the form again." msgstr "" #: src/TimeMigration.php:47 msgid "Confirm the original time zone before converting historical dates." msgstr "" #: src/TimeMigration.php:51 msgid "Choose a valid original time zone and repeated-hour policy." msgstr "" #: src/TimeMigration.php:55 msgid "Choose a form whose entries you can manage." msgstr "" #: src/TimeMigration.php:58 msgid "Historical date conversion requires transactional entry and options tables. Ask your hosting provider to enable InnoDB; dates are unchanged." msgstr "" #: src/TimeMigration.php:61 msgid "A historical date batch is running. Try again shortly." msgstr "" #: src/TimeMigration.php:65 msgid "Finish the current historical date conversion first." msgstr "" #: src/TimeMigration.php:68 msgid "The conversion could not be saved. Historical dates are unchanged." msgstr "" #: src/Validator.php:84 msgid "Enter a valid number." msgstr "" #: src/Validator.php:91 msgid "Enter a number within the displayed range." msgstr "" #: src/Validator.php:101 msgid "Use the displayed increment for this number." msgstr "" #: src/Validator.php:126 msgid "Enter a valid date, for example 2026-09-23." msgstr "" #: src/Validator.php:127 msgid "Enter a valid time, for example 14:30." msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/Validator.php:150 #, php-format msgid "Select a valid option for %s" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/Validator.php:164 #, php-format msgid "You must tick \"%s\" to continue" msgstr "" #: src/Validator.php:175 msgid "Enter an email address" msgstr "" #: src/Validator.php:178 msgid "Enter an email address in the correct format, like name@example.com" msgstr "" #: src/Validator.php:193 msgid "Enter a telephone number" msgstr "" #: src/Validator.php:196 msgid "Enter a telephone number, like 01632 960001 or +1 555 0100" msgstr "" #: src/Validator.php:209 msgid "Enter a web address" msgstr "" #: src/Validator.php:212 msgid "Enter a web address in the correct format, like https://example.com" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/Validator.php:226 #: src/Validator.php:247 #, php-format msgid "Enter your %s" msgstr "" #. translators: 1: field label, 2: maximum number of characters. #: src/Validator.php:233 #: src/Validator.php:254 #: src/Validator.php:269 #, php-format msgid "Shorten your %1$s to %2$s characters or fewer" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/Validator.php:278 #, php-format msgid "Enter a valid value for %s" msgstr "" #. translators: %d: minimum number of characters. #: src/Validator.php:287 #, php-format msgid "Use at least %d characters." msgstr "" #. translators: %d: maximum number of characters. #: src/Validator.php:295 #, php-format msgid "Use no more than %d characters." msgstr "" #. translators: %d: minimum number of choices. #: src/Validator.php:305 #, php-format msgid "Choose at least %d option." msgid_plural "Choose at least %d options." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: maximum number of choices. #: src/Validator.php:313 #, php-format msgid "Choose no more than %d option." msgid_plural "Choose no more than %d options." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the question asked by the field. #: src/Validator.php:437 #, php-format msgid "Answer \"%s\"" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/Validator.php:442 #, php-format msgid "Select at least one option for %s" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: src/Validator.php:446 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "" #: assets/admin-experience.js:25 msgid "Saving checklist…" msgstr "" #: assets/admin-experience.js:55 msgid "The checklist update could not be confirmed. Your form edits are kept. Try again." msgstr "" #: assets/admin-experience.js:79 msgid "Open the latest list as a full page" msgstr "" #. translators: %d: number of selected entries. #: assets/admin-experience.js:105 #, js-format msgid "%d entry selected" msgid_plural "%d entries selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: assets/admin-experience.js:191 msgid "Wait for the current action to finish before changing the list." msgstr "" #: assets/admin-experience.js:197 msgid "Updating entries…" msgstr "" #: assets/admin-experience.js:197 msgid "Loading the list…" msgstr "" #: assets/admin-experience.js:219 msgid "Forms list updated." msgstr "" #: assets/admin-experience.js:223 msgid "The result of this action could not be confirmed. Open the latest list to check its state before trying again." msgstr "" #: assets/admin-experience.js:223 msgid "The list could not be loaded. Your current list is kept. Open it as a full page to try again." msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:25 msgid "Try again" msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:28 msgid "Open this section as a full page" msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:43 msgid "Pending changes" msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:52 msgid "Unsaved changes in this section." msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:52 msgid "No unsaved changes in this section." msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:53 msgid "Another section has unsaved changes." msgstr "" #. translators: %s: name of an admin section. #: assets/admin-tabs.js:141 #, js-format msgid "Loading %s…" msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:172 msgid "Save your changes before opening this section as a full page. Your current section and edits are kept." msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:173 msgid "This section could not be loaded. Your current section and edits are kept. Try again or open it as a full page." msgstr "" #: assets/admin-tabs.js:223 msgid "Other sections have unsaved changes. Continuing will discard those edits. Continue?" msgstr "" #: assets/admin.js:14 msgid "Permanently delete the selected entries? This cannot be undone." msgstr "" #: assets/admin.js:111 #: assets/admin.js:113 msgid "Copied" msgstr "" #: assets/admin.js:115 msgid "Shortcode copied to clipboard." msgstr "" #: assets/admin.js:122 msgid "Select and copy the shortcode using your keyboard." msgstr "" #. translators: %d: position of the email address in the list. #: assets/admin.js:142 #, js-format msgid "Remove email address %d" msgstr "" #: assets/admin.js:150 msgid "Use no more than 20 email addresses." msgstr "" #: assets/admin.js:163 msgid "Email address added. Everyone listed will receive each submission." msgstr "" #: assets/admin.js:176 msgid "Email address removed." msgstr "" #: assets/admin.js:183 msgid "Your confirmation message will appear here." msgstr "" #. translators: %s: inserted email placeholder, for example {name}. #: assets/admin.js:227 #, js-format msgid "%s inserted." msgstr "" #. translators: %s: name of the autofill purpose, such as Email. #: assets/admin.js:340 #, js-format msgid "Browser autofill: %s. You can change this in Advanced options." msgstr "" #: assets/admin.js:346 msgid "No autofill purpose is assigned. Change this in Advanced options." msgstr "" #: assets/admin.js:350 msgid "Autofill will be suggested when this field has a recognized personal-information label." msgstr "" #: assets/admin.js:365 msgid "Move to top" msgstr "" #: assets/admin.js:372 msgid "Move to bottom" msgstr "" #: assets/admin.js:379 msgid "Duplicate field" msgstr "" #. translators: 1: visible button text, 2: choice position, 3: field label. #: assets/admin.js:404 #, js-format msgid "%1$s %2$d for %3$s" msgstr "" #. translators: 1: visible button text, such as Move up, 2: field label, 3: field position, 4: number of fields. #: assets/admin.js:432 #, js-format msgid "%1$s: “%2$s”, field %3$d of %4$d" msgstr "" #: assets/admin.js:516 msgid "Field added. Enter its label." msgstr "" #: assets/admin.js:601 msgid "(copy)" msgstr "" #: assets/admin.js:606 msgid "Independent field copy added." msgstr "" #: assets/admin.js:614 msgid "Field removed. Use Undo removal to restore it." msgstr "" #: assets/admin.js:617 msgid "Clear the field search to reorder fields." msgstr "" #. translators: 1: field label, 2: new position of the field, 3: number of fields. #: assets/admin.js:635 #, js-format msgid "“%1$s” moved to position %2$d of %3$d." msgstr "" #: assets/admin.js:654 msgid "Field restored." msgstr "" #: assets/admin.js:688 msgid "Use no more than 100 choices." msgstr "" #: assets/admin.js:743 msgid "Removed email field: update this setting" msgstr "" #: assets/admin.js:789 msgid "Removed field: review this selection" msgstr "" #: assets/admin.js:847 msgid "Template fields added. Review them before publishing." msgstr "" #: assets/admin.js:868 msgid "Find a field" msgstr "" #: assets/admin.js:876 msgid "Reordering is off while a search is active. Clear the search to move fields." msgstr "" #: assets/admin.js:896 msgid "Search cleared. All fields shown; reordering is on." msgstr "" #. translators: 1: number of fields matching the search, 2: total number of fields. #: assets/admin.js:902 #, js-format msgid "%1$d of %2$d fields shown. Reordering is off while searching." msgstr "" #: assets/admin.js:914 msgid "Expand fields" msgstr "" #: assets/admin.js:915 msgid "Collapse fields" msgstr "" #: assets/appearance.js:86 msgid "Enter a six-digit hex color, such as #ffffff." msgstr "" #. translators: 1: color pair, 2: measured contrast ratio, 3: minimum contrast ratio. #: assets/appearance.js:104 #, js-format msgid "%1$s: %2$s:1 (minimum %3$s:1)." msgstr "" #: assets/appearance.js:110 msgid "Pass: " msgstr "" #: assets/appearance.js:110 msgid "Adjust: " msgstr "" #: assets/appearance.js:117 msgid "Choose a darker or lighter color before saving." msgstr "" #. translators: %s: color pair being checked. #: assets/appearance.js:123 #, js-format msgid "%s: enter valid hex colors to check contrast." msgstr "" #: assets/appearance.js:140 msgid "All color contrast checks pass." msgstr "" #: assets/appearance.js:141 msgid "Adjust your colors before saving. The preview keeps the last passing palette." msgstr "" #: assets/block.js:105 msgid "Could not load forms. Check your connection and refresh the list." msgstr "" #: assets/block.js:153 msgid "This form has been unpublished or deleted. Choose another published form." msgstr "" #: assets/block.js:157 msgid "The form preview could not load. Refresh forms to try again." msgstr "" #: assets/block.js:212 msgid "Type to search by form name." msgstr "" #: assets/block.js:215 msgid "Loading forms…" msgstr "" #: assets/block.js:217 msgid "Forms loaded. Choose a published form below." msgstr "" #: assets/block.js:219 msgid "No matching published forms. Try another name." msgstr "" #: assets/block.js:220 msgid "No published forms yet. Create a form and publish it, then refresh this list." msgstr "" #: assets/block.js:223 msgid "Choose a published form" msgstr "" #: assets/block.js:236 msgid "Use this form" msgstr "" #: assets/block.js:256 msgid "Refresh forms" msgstr "" #: assets/block.js:267 msgid "Create a form (new tab)" msgstr "" #: assets/block.js:283 msgid "Manage fields, colors, recipients, and confirmation text in the form settings. Changes there apply everywhere this form is used." msgstr "" #: assets/block.js:292 msgid "Edit form settings (new tab)" msgstr "" #: assets/block.js:300 #: assets/block.js:356 msgid "Accessible Form" msgstr "" #: assets/block.js:312 msgid "Change form" msgstr "" #: assets/block.js:331 msgid "Loading form preview…" msgstr "" #: assets/block.js:340 msgid "Form preview. Visitors can fill this out on the published page." msgstr "" #: assets/block.js:359 msgid "Add a published form with accessible labels, validation, and a checked color theme." msgstr "" #: assets/block.js:363 msgid "contact" msgstr "" #: assets/block.js:363 msgid "enquiry" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:17 #: assets/editor-flow.js:1290 msgid "Unsaved changes. Save a draft to keep them on the server." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:261 msgid "The form changed. Review the updated questions and instructions before publishing." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:264 msgid "Current edits need a new manual test report. Test this draft before recording the results." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:282 msgid "Review the questions and instructions, then confirm this review before publishing." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:295 msgid "The form changed while it was being checked. Review the latest changes and choose Publish again." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:309 msgid "Preparing private test preview…" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:321 msgid "Open private test preview (opens in a new tab)" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:326 msgid "Test preview could not open. Fix any blocking problems above, then try again." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:338 msgid "Choose a page to preview with your theme." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:354 #: assets/editor-flow.js:892 msgid "Finding pages…" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:367 msgid "Matching pages added to both page selectors." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:367 msgid "No editable pages found in this group. Try another search or load more pages." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:368 msgid "Pages could not be loaded. Your selected page is kept. Try again." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:572 msgid "The suggestion could not be updated. Save your changes and try again." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:587 msgid "Edit field" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: assets/editor-flow.js:591 #, js-format msgid "Edit field: %s" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:601 msgid "Open heading options" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:618 msgid "Restore" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:618 msgid "Ignore for this form" msgstr "" #. translators: %d: number of suggestions. #: assets/editor-flow.js:645 #, js-format msgid "Suggestions (optional): %d" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:648 msgid "Suggestions (optional)" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:653 msgid "These can make the form easier to complete. They do not block publishing and are not an accessibility conformance check." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:657 msgid "No open suggestions. Test the published page with a keyboard and a screen reader." msgstr "" #. translators: %d: number of ignored suggestions. #: assets/editor-flow.js:671 #, js-format msgid "Ignored suggestions (%d)" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:690 msgid "Form name" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:691 msgid "Add a name above" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:700 msgid "Send notifications to" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:701 msgid "Add an email address" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:720 msgid "Edit" msgstr "" #. translators: %s: name of the form setting. #: assets/editor-flow.js:722 #, js-format msgid "Edit %s" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:744 msgid "Checking your current changes…" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:766 msgid "Publication blocked. Fix every problem below; your edits can still be saved for later:" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:783 msgid "Update the settings above, then refresh the preview." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:791 msgid "Automatic checks found no blocking problems. Complete the author review below and test the page before sharing it. This is not an accessibility certification." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:806 msgid "Preview could not load. Your edits are still here. Try Refresh preview again." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:823 msgid "Preparing sample…" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:837 msgid "The sample could not load. Try again." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:912 msgid "Pages added to After submission. Your current choice is unchanged. Choose the page you want." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:913 msgid "No matching public pages. Your current choice is unchanged. Try another name." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:917 msgid "Pages could not load. Your current selection is kept. Try searching again." msgstr "" #. translators: %s: template name. #: assets/editor-flow.js:969 #, js-format msgid "%s template · Change template" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:994 msgid "Preview updated." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1111 msgid "Example: how keyboard focus looks" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1119 msgid "Preview of your fields with an example validation error. It cannot send messages." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1121 msgid "Preview of your fields with example keyboard focus. It cannot send messages." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1122 msgid "Preview of your fields. Choose Focus or Error to inspect those states. It cannot send messages." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1129 msgid "The preview of your fields could not load, so a sample is shown. Your edits are still here." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1280 msgid "Recovery copy kept in this browser. Save a draft to keep these changes on the server." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1284 msgid "Unsaved changes. This browser cannot keep a recovery copy." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1285 msgid "This browser cannot keep a recovery copy. Use Save draft changes to keep your work on the server." msgstr "" #. translators: %s: date and time the changes were kept in this browser. #: assets/editor-flow.js:1323 #, js-format msgid "You have unsaved changes from %s, kept in this browser." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1327 msgid "This copy comes from an older version and may belong to another site on this address. Restore it only if it is yours, then review it before saving." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1333 msgid "Restore them" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1337 msgid "Discard" msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1348 msgid "Unsaved changes discarded." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1372 msgid "The changes could not be restored. They are still kept in this browser; try again." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1396 msgid "Recovered changes are not yet saved on the server. Save or publish to keep them." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1397 msgid "Unsaved changes restored. Save or publish to keep them." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1486 msgid "Write the form heading in words, not only symbols." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1487 msgid "Write the button text in words, not only symbols." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1488 msgid "Write the success message in words, not only symbols." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1509 msgid "Write this label in words, not only symbols. Screen readers announce it as the field’s name." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1513 msgid "Another question in this part of the form already uses this label. Make it unique, or put the questions under different section headings." msgstr "" #: assets/editor-flow.js:1519 msgid "Write this choice in words or numbers, not only symbols." msgstr "" #: assets/form-check.js:409 msgid "it is hidden" msgstr "" #: assets/form-check.js:411 msgid "it is transparent" msgstr "" #: assets/form-check.js:413 msgid "it has almost no size" msgstr "" #: assets/form-check.js:415 msgid "it is clipped out of view" msgstr "" #: assets/form-check.js:417 msgid "it is moved off the screen" msgstr "" #. translators: %s: font size in pixels. #: assets/form-check.js:421 #, js-format msgid "its text is only %spx" msgstr "" #: assets/form-check.js:425 msgid "another element covers it" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: assets/form-check.js:758 #, js-format msgid "help text for %s" msgstr "" #: assets/form-check.js:761 msgid "help text" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: assets/form-check.js:766 #, js-format msgid "error message for %s" msgstr "" #. translators: %s: field label. #: assets/form-check.js:773 #, js-format msgid "\"(required)\" for %s" msgstr "" #. translators: %s: control or field label. #: assets/form-check.js:1484 #, js-format msgid "“%s”" msgstr "" #: assets/form-check.js:1487 msgid "a control" msgstr "" #. translators: %d: number of options affected. #: assets/form-check.js:1495 #, js-format msgid "(%d option)" msgid_plural "(all %d options)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the field’s name in quotes. #: assets/form-check.js:1510 #, js-format msgid "%s is hidden from screen readers by the page." msgstr "" #. translators: %s: the field’s name in quotes. #: assets/form-check.js:1511 #, js-format msgid "%s has no name for screen readers." msgstr "" #: assets/form-check.js:1512 msgid "A theme, page builder or plugin script changed the form field. Turn off recently added plugins one at a time, or remove custom code that edits the form." msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: the name screen readers hear, 3: the visible label. #: assets/form-check.js:1520 #, js-format msgid "Screen readers call %1$s “%2$s”, which does not include its visible label “%3$s”." msgstr "" #: assets/form-check.js:1525 msgid "Something added an aria-label that replaces the visible label. Remove it so voice control users can say what they see." msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: why it cannot be seen. #: assets/form-check.js:1533 #, js-format msgid "The label for %1$s cannot be seen: %2$s." msgstr "" #: assets/form-check.js:1537 msgid "Move or resize the element that covers it, or change where it is fixed on the screen." msgstr "" #: assets/form-check.js:1538 msgid "Your theme or a plugin hides or shrinks form labels. Remove that CSS, or choose “Labels above fields” in the form’s layout settings." msgstr "" #. translators: %s: the field’s name in quotes. #: assets/form-check.js:1547 #, js-format msgid "Your theme hides the focus outline on %s. Keyboard users cannot see where they are." msgstr "" #: assets/form-check.js:1550 msgid "Remove “outline: none” from your theme’s CSS, or add this CSS in your theme’s Additional CSS, or choose a different theme style:" msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: measured contrast ratio. #: assets/form-check.js:1560 #, js-format msgid "The focus outline on %1$s is hard to see (contrast %2$s:1, needs 3:1)." msgstr "" #: assets/form-check.js:1564 msgid "Use a darker or stronger focus colour. For example, add this to your theme’s Additional CSS:" msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: measured contrast ratio, 3: required contrast ratio. #: assets/form-check.js:1570 #, js-format msgid "The text of %1$s has low contrast (%2$s:1, needs %3$s:1)." msgstr "" #: assets/form-check.js:1575 msgid "Choose darker text or a lighter background in the form’s Appearance settings. If they are already fine, your theme’s CSS overrides them; remove that CSS." msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: measured contrast ratio. #: assets/form-check.js:1584 #, js-format msgid "The border of %1$s is hard to see against the background (%2$s:1, needs 3:1)." msgstr "" #: assets/form-check.js:1588 msgid "Choose a darker field border in the form’s Appearance settings, or remove theme CSS that lightens form field borders." msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: width in pixels, 3: height in pixels. #: assets/form-check.js:1597 #, js-format msgid "%1$s is only %2$d × %3$d pixels to click or tap (needs at least 24 × 24)." msgstr "" #: assets/form-check.js:1602 msgid "Your theme or a plugin shrinks checkboxes, radio buttons or buttons. Remove that CSS, or add padding so the target is larger." msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: the blocking element. #: assets/form-check.js:1610 #, js-format msgid "An invisible element (%2$s) blocks clicks and taps on %1$s." msgstr "" #: assets/form-check.js:1611 msgid "Remove the overlay or make it ignore pointer input while it is hidden." msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: the covering element, 3: top, middle or bottom. #: assets/form-check.js:1616 #, js-format msgid "%1$s is completely covered by another element (%2$s) when it is scrolled to the %3$s of the window." msgstr "" #: assets/form-check.js:1620 msgid "top" msgstr "" #: assets/form-check.js:1622 msgid "bottom" msgstr "" #: assets/form-check.js:1623 msgid "middle" msgstr "" #: assets/form-check.js:1625 msgid "A sticky header, cookie banner or chat button covers it. Make the banner smaller, let people close it, or add scroll-padding to your theme so focused fields stay visible." msgstr "" #. translators: %s: the field’s name in quotes. #: assets/form-check.js:1632 #, js-format msgid "%s is required, but its “(required)” marker is missing or hidden." msgstr "" #: assets/form-check.js:1633 msgid "Remove theme or plugin CSS that hides .af-req." msgstr "" #. translators: 1: the field’s name in quotes, 2: the missing element id. #: assets/form-check.js:1638 #, js-format msgid "%1$s points to a label or description that is not on the page (id “%2$s”)." msgstr "" #: assets/form-check.js:1642 msgid "A script or page builder removed or renamed part of the form. Place the form with the Accessible Form block or shortcode instead of copying its HTML." msgstr "" #. translators: %s: the repeated element id. #: assets/form-check.js:1650 #, js-format msgid "The id “%s” is used more than once on this page, so assistive technology may read the wrong label." msgstr "" #: assets/form-check.js:1653 msgid "This usually happens when a page builder copies the form HTML. Embed each form with the block or shortcode, not as copied HTML." msgstr "" #. translators: %d: number of added tags. #: assets/form-check.js:1661 #, js-format msgid "%d extra paragraph or line-break tag was added inside the form." msgid_plural "%d extra paragraph or line-break tags were added inside the form." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: assets/form-check.js:1669 msgid "A content filter (often automatic paragraphs in a classic or page-builder text block) changed the form. Put the shortcode in a Shortcode block, or use the Accessible Form block." msgstr "" #: assets/form-check.js:1676 msgid "The form has no accessible name." msgstr "" #: assets/form-check.js:1677 msgid "Set a form title in the form’s settings and check that custom code preserves its name on the page." msgstr "" #. translators: %s: the element whose text is cut off. #: assets/form-check.js:1681 #, js-format msgid "Text in %s is cut off." msgstr "" #: assets/form-check.js:1682 #: assets/form-check.js:1690 msgid "Remove a fixed height or “overflow: hidden” from your theme’s CSS for this part of the form." msgstr "" #. translators: %s: the element whose text is cut off. #: assets/form-check.js:1687 #, js-format msgid "Text in %s is cut off when people increase letter, word or line spacing." msgstr "" #: assets/form-check.js:1694 msgid "The form becomes wider than its space when people increase text spacing." msgstr "" #: assets/form-check.js:1695 msgid "Remove fixed widths from form fields and buttons in your theme’s CSS." msgstr "" #: assets/form-check.js:1702 msgid "The check stopped before it could confirm that every field stays visible. This checks whether a header, cookie banner or another page element hides a field. Choose “Check again” and wait without scrolling, clicking or typing." msgstr "" #: assets/form-check.js:1703 msgid "The visibility check reached its time limit before checking every field. Press Tab to move through the form and confirm that headers, banners or other page elements do not hide the focused field." msgstr "" #: assets/form-check.js:1704 msgid "Press Tab through the form to check that each focused field has a visible indicator." msgstr "" #. translators: %s: the field’s name in quotes. #: assets/form-check.js:1709 #, js-format msgid "Contrast of %s: it sits on a background image or gradient. Check by eye that it is easy to read." msgstr "" #. translators: %s: the field’s name in quotes. #: assets/form-check.js:1713 #, js-format msgid "Border of %s: check by eye that the field edge is easy to see." msgstr "" #. translators: %s: the field’s name in quotes. #: assets/form-check.js:1716 #, js-format msgid "Focus on %s: press Tab to reach it and check that you can see where you are." msgstr "" #. translators: %s: form heading. #: assets/form-check.js:1780 #, js-format msgid "Accessibility check: %s" msgstr "" #: assets/form-check.js:1783 #: assets/form-check.js:1787 msgid "Accessibility check" msgstr "" #: assets/form-check.js:1789 msgid "Only visible to editors" msgstr "" #: assets/form-check.js:1805 msgid "Check again" msgstr "" #: assets/form-check.js:1818 msgid "Edit this form" msgstr "" #: assets/form-check.js:1823 msgid "All page checks" msgstr "" #: assets/form-check.js:1833 msgid "Private snapshot check: results describe this test state and do not replace the checks for your published page." msgstr "" #: assets/form-check.js:1833 msgid "Results are saved on this site. Visitors do not see this panel." msgstr "" #: assets/form-check.js:1844 msgid "Show the form, then choose “Check again”." msgstr "" #: assets/form-check.js:1846 msgid "Close the popup to check the form." msgstr "" #: assets/form-check.js:1848 msgid "Return focus to this page to finish the check." msgstr "" #: assets/form-check.js:1850 msgid "Bring this page into view to finish the check." msgstr "" #: assets/form-check.js:1852 msgid "The form is still moving. The check can finish once it settles." msgstr "" #: assets/form-check.js:1854 msgid "The browser is taking too long to update. Choose “Check again” when the page is ready." msgstr "" #. translators: %d: number of problems. #: assets/form-check.js:1870 #, js-format msgid "%d problem found." msgid_plural "%d problems found." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: assets/form-check.js:1873 msgid "Check paused." msgstr "" #: assets/form-check.js:1874 msgid "Check incomplete." msgstr "" #: assets/form-check.js:1875 msgid "Manual review needed." msgstr "" #: assets/form-check.js:1876 msgid "No problems found." msgstr "" #: assets/form-check.js:1878 msgid "Review the details below for what to fix." msgstr "" #: assets/form-check.js:1879 msgid "Automatic checks completed for this form." msgstr "" #: assets/form-check.js:1881 msgid "No problems found in the checks that finished." msgstr "" #: assets/form-check.js:1882 msgid "Choose “Check again” to finish the visibility check." msgstr "" #. translators: %d: number of items that need a manual check. #: assets/form-check.js:1886 #, js-format msgid "%d item needs a manual check." msgid_plural "%d items need a manual check." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: assets/form-check.js:1906 msgid "Review problems and next steps" msgstr "" #: assets/form-check.js:1907 msgid "What to check manually" msgstr "" #: assets/form-check.js:1908 msgid "Why the check is incomplete" msgstr "" #: assets/form-check.js:1931 msgid "Check to run again" msgstr "" #: assets/form-check.js:1939 msgid "Check by eye or keyboard" msgstr "" #: assets/form-check.js:2017 msgid "Checking this form…" msgstr "" #: assets/form-picker.js:19 msgid "Finding forms…" msgstr "" #. translators: %d: number of forms found in a batch. #: assets/form-picker.js:31 #, js-format msgid "%d matching forms loaded. Choose a form from the list." msgstr "" #: assets/form-picker.js:33 msgid "Forms could not be loaded. Search again to retry. Your selected form is kept." msgstr "" #. translators: 1: characters used, 2: character limit. #: assets/form.js:191 #, js-format msgid "%1$d of %2$d characters" msgstr "" #. translators: %d: number of characters to remove. #: assets/form.js:197 #, js-format msgid "Remove %d character." msgid_plural "Remove %d characters." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: assets/form.js:377 msgid "Sending…" msgstr "" #: assets/form.js:380 msgid "Sending your response…" msgstr "" #: assets/form.js:392 msgid "Still checking that this is not an automated message. This can take a few seconds…" msgstr "" #: assets/form.js:609 msgid "Saved answers for this form are no longer available. Please fill in the form again." msgstr "" #: assets/insert-form.js:50 #: assets/insert-form.js:124 #: assets/insert-form.js:169 msgid "This form is already in this content. No duplicate was added." msgstr "" #: assets/insert-form.js:64 msgid "Form added" msgstr "" #: assets/insert-form.js:87 msgid "Form added. Review the content, then save or update to keep this change." msgstr "" #: assets/insert-form.js:109 msgid "The editor is still loading. Try inserting the form again once the editor is ready." msgstr "" #: assets/insert-form.js:131 msgid "This content’s template or allowed-block settings prevent adding a form here. Choose editable content or ask an administrator to review those settings." msgstr "" #: assets/insert-form.js:143 msgid "The form could not be inserted. Check this content’s editing permissions and template settings." msgstr "" #: assets/insert-form.js:152 msgid "Form added. Review its position, then save or update the content to keep this change." msgstr "" #: assets/insert-form.js:161 msgid "Draft created with your form. Review the content and publish when ready." msgstr "" #. translators: %s: form title. #: assets/insert-form.js:175 #, js-format msgid "Ready to add “%s” at the chosen position in this content." msgstr "" #: assets/placement-settings.js:25 msgid "Shortcode copied." msgstr "" #: assets/placement-settings.js:26 msgid "Shortcode selected. Copy it using your keyboard." msgstr "" #: assets/team-access.js:24 msgid "Loading members…" msgstr "" #. translators: %d: number of matching members on the fetched page. #: assets/team-access.js:41 #, js-format msgid "%d matching members loaded. Checked members stay selected." msgstr "" #: assets/team-access.js:43 msgid "Members could not be loaded. Search again to retry. Your selections are kept." msgstr "" #: assets/form-block/block.json msgctxt "block title" msgid "Accessible Form" msgstr "" #: assets/form-block/block.json msgctxt "block description" msgid "Add a published contact form with accessible labels, validation, and a checked color theme." msgstr "" #: assets/form-block/block.json msgctxt "block keyword" msgid "contact" msgstr "" #: assets/form-block/block.json msgctxt "block keyword" msgid "enquiry" msgstr "" #: assets/form-block/block.json msgctxt "block keyword" msgid "accessible" msgstr ""