# Activity Log Pro Translations.
# Copyright (C) 2025 Activity Log Pro
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Activity Log Pro <hello@activitylog.pro>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Package Name 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-22 09:44+0000\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.13"

#: admin/class-alp-admin.php:3150
msgid " - Enjoy the plugin - Activity Log Pro Team"
msgstr " - Disfruta del plugin - Activity Log Pro Team"

#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid ""
" Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without "
"storing sensitive message content."
msgstr ""
"Desactivado por defecto: ideal para sitios que necesitan un registro de "
"auditoría sin almacenar contenido de mensajes confidenciales."

#: admin/partials/email-digest-template.php:352
#, php-format
msgid "%1$d activities this %2$s • Security & business insights included"
msgstr ""
"%1$d actividades este %2$s • Información empresarial y de seguridad incluida"

#: admin/partials/activity-log-display.php:301
#, php-format
msgid ""
"%1$d failed login attempt(s) were suppressed after the %2$d-attempt "
"threshold was reached. Logging will resume automatically after a successful "
"login or within 24 hours."
msgstr ""
"Se suprimieron %1$d intentos de inicio de sesión fallidos tras alcanzar el "
"umbral de %2$d intentos. El inicio de sesión se reanudará automáticamente "
"tras un inicio de sesión exitoso o en un plazo de 24 horas."

#: includes/class-alp-events.php:619
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" created"
msgstr "%1$s \"%2$s\" creado"

#: includes/class-alp-events.php:627
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" moved to trash"
msgstr "%1$s \"%2$s\" movido a la papelera"

#: includes/class-alp-events.php:750
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" permanently deleted"
msgstr "%1$s \"%2$s\" eliminado definitivamente"

#: includes/class-alp-events.php:643
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" published"
msgstr "%1$s \"%2$s\" publicado"

#: includes/class-alp-events.php:635
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" restored from trash"
msgstr "%1$s \"%2$s\" recuperado de la papelera"

#: includes/class-alp-events.php:651
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" status changed from \"%3$s\" to \"%4$s\""
msgstr "%1$s \"%2$s\" estado cambiado de \"%3$s\" a \"%4$s\""

#: admin/class-alp-export.php:362 admin/partials/export-display.php:653
#, php-format
msgid "%1$s Export file created successfully with %2$d records."
msgstr "%1$s Fichero de exportación creado correctamente con %2$d registros."

#: includes/class-alp-email-digest.php:809
#, php-format
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"

#: admin/class-alp-admin.php:1156
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "Hace %d días"

#: admin/class-alp-admin.php:2004
#, php-format
msgid "%d logs have been deleted successfully."
msgstr "%d logs han sido borrados con éxito."

#: includes/class-alp-widget-logger.php:540
#, php-format
msgid "%d widgets were updated together"
msgstr "%d widgets se actualizaron juntos"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:257
#, php-format
msgid "%s Active"
msgstr "%s Activo"

#: admin/partials/email-digest-template.php:390
#, php-format
msgid "%s Activity Digest"
msgstr "%s Resumen de actividad"

#: admin/partials/settings-display.php:2447
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s días"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:249
#, php-format
msgid "%s Installed"
msgstr "%s Instalado"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:259
#, php-format
msgid "%s Not Active"
msgstr "%s No activo"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:251
#, php-format
msgid "%s Not Installed"
msgstr "%s No instalado"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:82
#, php-format
msgid "%s your logs as JSON or CSV from the Export page."
msgstr "%s sus registros como JSON o CSV desde la página Exportar."

#: admin/partials/email-digest-template.php:900
msgid "(Free)"
msgstr "(Gratis)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:599
msgid "(optional — defaults to now)"
msgstr "(opcional — por defecto es ahora)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:493
#: admin/partials/activity-log-display.php:628
msgid "(optional)"
msgstr "(opcional)"

#: admin/partials/settings-display.php:2349
msgid "(Outdated - PHP 7.4+ recommended)"
msgstr "(No actualizado - se recomienda PHP 7.4+)"

#: admin/partials/email-digest-template.php:896
msgid "(Premium)"
msgstr "(De primera calidad)"

#: includes/class-alp-email-digest.php:833
msgid "(Preview)"
msgstr "(Avance)"

#: admin/class-alp-admin.php:1057
msgid "(You)"
msgstr "(Tú)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:654
msgid "(€19.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(19,99 euros /sitio /año - Sin IVA)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:489
msgid "(€29.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(29,99 euros /sitio /año - Sin IVA)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:573
msgid "(€6.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(6,99 euros /sitio /año - Sin IVA)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:866
msgid ""
"- If it doesn't meet your needs within 30 days, simply uninstall it and "
"reach out to us."
msgstr ""
"- Si no satisface sus necesidades en 30 días, simplemente desinstálelo y "
"póngase en contacto con nosotros."

#: admin/partials/upgrade-display.php:865
msgid "- Purchase our premium plugin and test it thoroughly."
msgstr "- Adquiera nuestro plugin premium y pruébelo a fondo."

#: admin/partials/upgrade-display.php:867
msgid "- We'll process your refund, no questions asked :)"
msgstr "- Procesaremos su reembolso, sin preguntas :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:488
msgid "1 Site License"
msgstr "1 licencia de sitio"

#: admin/partials/settings-display.php:1835
#: admin/partials/upgrade-display.php:502
#: admin/partials/upgrade-display.php:586
#: admin/partials/upgrade-display.php:667
msgid "1 Year Premium Support & Updates"
msgstr "1 año de asistencia y actualizaciones Premium"

#: admin/partials/settings-display.php:230
msgid "10"
msgstr "10"

#: admin/partials/settings-display.php:234
msgid "100"
msgstr "100"

#: admin/partials/settings-display.php:442
msgid "100 attempts"
msgstr "100 intentos"

#: admin/partials/settings-display.php:213
msgid "14 days"
msgstr "14 días"

#: admin/partials/settings-display.php:217
msgid "180 days"
msgstr "180 días"

#: admin/partials/settings-display.php:231
msgid "20"
msgstr "20"

#: admin/partials/settings-display.php:440
msgid "20 attempts"
msgstr "20 intentos"

#: admin/partials/upgrade-display.php:572
msgid "20 Sites License"
msgstr "licencia para 20 sitios"

#: admin/partials/settings-display.php:443
msgid "200 attempts"
msgstr "200 intentos"

#: admin/partials/upgrade-display.php:454
msgid "24/7 Priority Support"
msgstr "asistencia prioritaria 24 horas al día, 7 días a la semana"

#: admin/partials/upgrade-display.php:653
msgid "3 Sites License"
msgstr "licencia para 3 sitios"

#: admin/partials/settings-display.php:232
msgid "30"
msgstr "30"

#: admin/partials/upgrade-display.php:553
#: admin/partials/upgrade-display.php:637
#: admin/partials/upgrade-display.php:718
msgid "30 Day Money Back Warranty"
msgstr "garantía de devolución del dinero de 30 días"

#: admin/partials/settings-display.php:214
msgid "30 days"
msgstr "30 días"

#: admin/partials/settings-display.php:218
msgid "365 days"
msgstr "365 días"

#: admin/partials/settings-display.php:233
msgid "50"
msgstr "50"

#: admin/partials/settings-display.php:441
msgid "50 attempts (recommended)"
msgstr "50 intentos (recomendado)"

#: admin/partials/settings-display.php:215
msgid "60 days"
msgstr "60 días"

#: admin/partials/settings-display.php:212
msgid "7 days"
msgstr "7 días"

#: admin/partials/settings-display.php:216
msgid "90 days"
msgstr "90 días"

#: admin/partials/email-digest-template.php:452
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" style=\"color: #2271b1; text-decoration: underline;\" "
"target=\"_blank\">Explore the detailed activity log</a> with powerful "
"filtering options."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" style=\"color: #2271b1; text-decoration: underline;\" "
"target=\"_blank\">Explore el registro de actividad detallado</a> con "
"potentes opciones de filtrado."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:385
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> actions account for %2$d%% of all activity"
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> acciones representan el %2$d%% de toda la actividad"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:358
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> is the most common event type (%2$d%% of all events)"
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> es el tipo de evento más común (%2$d%% de todos los "
"eventos)"

#: includes/class-alp-help.php:658
msgid ""
"<strong>Action Type Distribution Chart</strong>: Doughnut chart showing the "
"breakdown of different action types (such as created, updated, deleted) "
"across your site, helping you understand the most common operations being "
"performed."
msgstr ""
"<strong>Gráfico de distribución de tipos de acciones</strong>: Gráfico de "
"donuts que muestra el desglose de los diferentes tipos de acciones (como "
"creado, actualizado, eliminado) en todo su sitio, ayudándole a comprender "
"las operaciones más comunes que se realizan."

#: includes/class-alp-help.php:568
msgid "<strong>Action:</strong> Filter logs by specific action"
msgstr "<strong>Acción:</strong> Filtrar registros por acción específica"

#: includes/class-alp-help.php:444
msgid ""
"<strong>Action:</strong> Filter logs by specific action (create, update, "
"delete, etc.)"
msgstr ""
"<strong>Acción:</strong> Filtrar registros por acción específica (crear, "
"actualizar, eliminar, etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:414
msgid ""
"<strong>Action:</strong> What action was performed (create, update, delete, "
"etc.)"
msgstr ""
"<strong>Acción:</strong> Qué acción se realizó (crear, actualizar, eliminar, "
"etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:639
msgid ""
"<strong>Active Users</strong>: The number of distinct users who have "
"performed activities today."
msgstr ""
"<strong>Usuarios activos</strong>: El número de usuarios distintos que han "
"realizado actividades hoy."

#: includes/class-alp-help.php:650
msgid ""
"<strong>Active Users</strong>: The number of distinct users with recorded "
"activities."
msgstr ""
"<strong>Usuarios activos</strong>: El número de usuarios distintos con "
"actividades registradas."

#: includes/class-alp-help.php:638
msgid ""
"<strong>Activities Today</strong>: The total number of log entries recorded "
"today with a comparison to yesterday."
msgstr ""
"<strong>Actividades de hoy</strong>: El número total de entradas de registro "
"registradas hoy con una comparación con las de ayer."

#: includes/class-alp-help.php:657
msgid ""
"<strong>Activity by Event Type Chart</strong>: Pie chart visualizing the "
"distribution of activities across different event types, with percentage "
"breakdowns for each category. This gives a clear proportional view of what "
"kinds of actions are most common on your site."
msgstr ""
"<strong>Gráfico de actividades por tipo de evento</strong>: Gráfico circular "
"que visualiza la distribución de actividades a través de diferentes tipos de "
"eventos, con desgloses porcentuales para cada categoría. Esto proporciona "
"una visión proporcional clara de qué tipos de acciones son más comunes en su "
"sitio."

#: includes/class-alp-help.php:388
msgid ""
"<strong>Activity Log:</strong> View all logged activities in chronological "
"order"
msgstr ""
"<strong>Registro de actividades:</strong> Ver todas las actividades "
"registradas en orden cronológico"

#: includes/class-alp-help.php:523
msgid ""
"<strong>Approved/Unapproved:</strong> When a comment's approval status "
"changes"
msgstr ""
"<strong>Aprobado/Desaprobado:</strong> Cuando cambia el estado de aprobación "
"de un comentario"

#: includes/class-alp-help.php:457
msgid ""
"<strong>Auto-Updates:</strong> New log entries will automatically appear at "
"the top of the table as they occur"
msgstr ""
"<strong>Actualizaciones automáticas:</strong> Las nuevas entradas de "
"registro aparecerán automáticamente en la parte superior de la tabla a "
"medida que se produzcan"

#: includes/class-alp-help.php:783
msgid ""
"<strong>Changing Permalinks:</strong> Feed URLs automatically update when "
"you change your permalink structure in Settings > Permalinks"
msgstr ""
"<strong>Cambio de Permalinks:</strong> Las URL de los feeds se actualizan "
"automáticamente cuando cambias tu estructura de permalink en Configuración > "
"Permalinks"

#: includes/class-alp-help.php:477
msgid ""
"<strong>Comment events:</strong> Comment creation, moderation actions, spam "
"detection, and deletions"
msgstr ""
"<strong>Eventos de comentarios:</strong> Creación de comentarios, acciones "
"de moderación, detección de spam y eliminaciones"

#: includes/class-alp-help.php:501
msgid ""
"<strong>Comment events:</strong> Comprehensive comment tracking including:"
msgstr ""
"<strong>Eventos de comentarios:</strong> Seguimiento exhaustivo de "
"comentarios que incluye:"

#: includes/class-alp-help.php:754
msgid ""
"<strong>Content Changes:</strong> Find out who modified or deleted specific "
"content"
msgstr ""
"<strong>Cambios de contenido:</strong> Averigua quién ha modificado o "
"eliminado un contenido concreto"

#: includes/class-alp-help.php:521
msgid "<strong>Created:</strong> When a new comment is added to any post"
msgstr ""
"<strong>Creado:</strong> Cuando se añade un nuevo comentario a cualquier "
"entrada"

#: includes/class-alp-help.php:656
msgid ""
"<strong>Daily Activity Chart</strong>: Interactive chart showing activity "
"trends over time. You can adjust the time range (7, 14, or 30 days) using "
"the dropdown selector to analyze different time periods. This helps identify "
"patterns, peak activity times, and unusual spikes."
msgstr ""
"<strong>Gráfico de actividad diaria</strong>: Gráfico interactivo que "
"muestra las tendencias de actividad a lo largo del tiempo. Puede ajustar el "
"intervalo de tiempo (7, 14 o 30 días) utilizando el selector desplegable "
"para analizar diferentes periodos de tiempo. Esto ayuda a identificar "
"patrones, momentos de máxima actividad y picos inusuales."

#: includes/class-alp-help.php:648
msgid ""
"<strong>Database Size</strong>: The approximate size of your log data in the "
"database."
msgstr ""
"<strong>Tamaño de la base de datos</strong>: El tamaño aproximado de tus "
"datos de registro en la base de datos."

#: includes/class-alp-help.php:410
msgid "<strong>Date & Time:</strong> When the activity occurred"
msgstr "<strong>Fecha y hora:</strong> Cuando ocurrió la actividad"

#: includes/class-alp-help.php:441
msgid ""
"<strong>Date Range:</strong> Filter logs by date range using the Date From "
"and Date To fields"
msgstr ""
"<strong>Rango de fechas:</strong> Filtra los registros por rango de fechas "
"utilizando los campos Fecha desde y Fecha hasta"

#: includes/class-alp-help.php:565
msgid ""
"<strong>Date Range:</strong> Select a specific date range for the export"
msgstr ""
"<strong>Intervalo de fechas:</strong> Seleccione un intervalo de fechas "
"específico para la exportación"

#: includes/class-alp-help.php:526
msgid "<strong>Deleted:</strong> When a comment is permanently removed"
msgstr ""
"<strong>Borrado:</strong> Cuando un comentario se elimina de forma permanente"

#: includes/class-alp-help.php:416
msgid ""
"<strong>Description:</strong> A human-readable description of the activity"
msgstr ""
"<strong>Descripción:</strong> Una descripción legible por humanos de la "
"actividad"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:337
#, php-format
msgid ""
"<strong>Emergency Lockdown:</strong> All sessions (except current) "
"terminated by %s"
msgstr ""
"<strong>Bloqueo de emergencia:</strong> Todas las sesiones (excepto la "
"actual) han finalizado por %s"

#: includes/class-alp-help.php:546
msgid "<strong>Enable JSON Feed:</strong> Turn on/off the JSON feed"
msgstr ""
"<strong>Activar alimentación JSON:</strong> Activar/desactivar la "
"alimentación JSON"

#: includes/class-alp-help.php:455
msgid ""
"<strong>Enable Live Monitor:</strong> Check the \"Live Monitor\" checkbox in "
"the filter section"
msgstr ""
"<strong>Habilitar Live Monitor:</strong> Marca la casilla \"Live Monitor\" "
"en la sección de filtros"

#: includes/class-alp-help.php:553
msgid "<strong>Enable RSS Feed:</strong> Turn on/off the RSS feed"
msgstr "<strong>Activar fuente RSS:</strong> Activar/desactivar la fuente RSS"

#: includes/class-alp-help.php:377
msgid ""
"<strong>Enhanced Security:</strong> Track all user actions to identify "
"potential security issues"
msgstr ""
"<strong>Seguridad mejorada:</strong> Rastrea todas las acciones de los "
"usuarios para identificar posibles problemas de seguridad"

#: includes/class-alp-help.php:567
msgid "<strong>Event Type:</strong> Filter logs by event category"
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento:</strong> Filtra los registros por categoría de evento"

#: includes/class-alp-help.php:443
msgid ""
"<strong>Event Type:</strong> Filter logs by event category (user, post, "
"comment, etc.)"
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento:</strong> Filtra los registros por categoría de "
"evento (usuario, publicación, comentario, etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:413
msgid ""
"<strong>Event Type:</strong> The category of the event (user, post, comment, "
"etc.)"
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento:</strong> La categoría del evento (usuario, "
"publicación, comentario, etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:649
msgid ""
"<strong>Event Types</strong>: The number of different event categories being "
"tracked."
msgstr ""
"<strong>Tipos de eventos</strong>: El número de categorías de eventos "
"diferentes que se están rastreando."

#: includes/class-alp-help.php:390
msgid ""
"<strong>Export:</strong> Export logs to CSV or JSON format for external "
"analysis"
msgstr ""
"<strong>Exportación:</strong> Exporta los registros a formato CSV o JSON "
"para su análisis externo"

#: includes/class-alp-events.php:2992
#, php-format
msgid "<strong>Failed Login Attempt (non-existing user):</strong> %s"
msgstr ""
"<strong>Intento de inicio de sesión fallido (usuario inexistente):</strong> "
"%s"

#: includes/class-alp-events.php:2985
#, php-format
msgid "<strong>Failed Login Attempt:</strong> %s"
msgstr "<strong>Intento de inicio de sesión fallido:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:533
msgid ""
"<strong>Failed Login Attempts:</strong> Tracks unsuccessful login attempts "
"with username and IP address"
msgstr ""
"<strong>Intentos de inicio de sesión fallidos:</strong> Realiza un "
"seguimiento de los intentos de inicio de sesión fallidos con nombre de "
"usuario y dirección IP"

#: includes/class-alp-help.php:668
msgid ""
"<strong>Failed Login Attempts</strong>: The total number of unsuccessful "
"login attempts."
msgstr ""
"<strong>Intentos de inicio de sesión fallidos</strong>: El número total de "
"intentos de inicio de sesión fallidos."

#: includes/class-alp-help.php:641
msgid ""
"<strong>Failed Logins</strong>: The number of unsuccessful login attempts "
"recorded today."
msgstr ""
"<strong>Inicios de sesión fallidos</strong>: El número de intentos de inicio "
"de sesión fallidos registrados hoy."

#: includes/class-alp-help.php:548
msgid "<strong>Feed URL:</strong> The URL to access the JSON feed"
msgstr ""
"<strong>URL de la fuente:</strong> La URL para acceder a la fuente JSON"

#: includes/class-alp-help.php:555
msgid "<strong>Feed URL:</strong> The URL to access the RSS feed"
msgstr "<strong>URL de la fuente:</strong> La URL para acceder a la fuente RSS"

#: includes/class-alp-help.php:569
msgid "<strong>Format:</strong> Choose between CSV and JSON export formats"
msgstr ""
"<strong>Formato:</strong> Elige entre los formatos de exportación CSV y JSON"

#: includes/class-alp-help.php:781
msgid ""
"<strong>Index Permalinks:</strong> For sites using Plain permalinks (/?p=123)"
" or Almost Pretty permalinks (/index.php/...), feed URLs use query string "
"parameters"
msgstr ""
"<strong>Enlaces permanentes de índice:</strong> Para los sitios que utilizan "
"enlaces permanentes sencillos (/?p=123) o enlaces permanentes casi bonitos "
"(/index.php/...), las URL de alimentación utilizan parámetros de cadena de "
"consulta"

#: includes/class-alp-help.php:412
msgid "<strong>IP Address:</strong> Where the action originated from"
msgstr "<strong>Dirección IP:</strong> De donde se originó la acción"

#: includes/class-alp-help.php:379
msgid ""
"<strong>Issue Troubleshooting:</strong> Identify what changes led to site "
"problems"
msgstr ""
"<strong>Solución de problemas:</strong> Identificar qué cambios provocaron "
"problemas en el sitio"

#: includes/class-alp-help.php:469
msgid ""
"<strong>Items Per Page:</strong> Number of log entries to display per page "
"in the activity log"
msgstr ""
"<strong>Items por página:</strong> Número de entradas de registro a mostrar "
"por página en el registro de actividad"

#: includes/class-alp-help.php:391
msgid ""
"<strong>Live Monitor:</strong> Watch activities in real-time as they happen"
msgstr ""
"<strong>Monitor en vivo:</strong> Observa las actividades en tiempo real a "
"medida que suceden"

#: includes/class-alp-help.php:468
msgid ""
"<strong>Log Retention Period:</strong> How long to keep activity logs before "
"they are automatically deleted"
msgstr ""
"<strong>Periodo de retención de registros:</strong> Cuánto tiempo conservar "
"los registros de actividad antes de que se eliminen automáticamente"

#: includes/class-alp-help.php:476 includes/class-alp-help.php:500
msgid ""
"<strong>Media events:</strong> File uploads, media library updates, and file "
"deletions"
msgstr ""
"<strong>Eventos multimedia:</strong> Carga de archivos, actualizaciones de "
"la biblioteca multimedia y eliminación de archivos"

#: includes/class-alp-help.php:512
msgid ""
"<strong>Menu events:</strong> Creating, updating, and deleting navigation "
"menus including menu items and structure changes"
msgstr ""
"<strong>Eventos de menú:</strong> Creación, actualización y eliminación de "
"menús de navegación, incluidos los elementos de menú y los cambios de "
"estructura"

#: includes/class-alp-help.php:481
msgid ""
"<strong>Menu events:</strong> Menu creation, updates, and deletions "
"including menu items and structure changes"
msgstr ""
"<strong>Eventos de menú:</strong> Creación, actualización y eliminación de "
"menús, incluidos los elementos de menú y los cambios de estructura"

#: includes/class-alp-help.php:456
msgid ""
"<strong>Monitor Indicator:</strong> When active, a green indicator will "
"appear showing \"Live monitoring active\""
msgstr ""
"<strong>Indicador de monitorización:</strong> Cuando está activo, aparece un "
"indicador verde que muestra \"Monitorización en directo activa\""

#: includes/class-alp-help.php:622
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The WooCommerce integration supports both traditional "
"post-based orders and the new HPOS (High-Performance Order Storage) system."
msgstr ""
"<strong>Nota:</strong> La integración de WooCommerce soporta tanto los "
"pedidos tradicionales basados en correos como el nuevo sistema HPOS (High-"
"Performance Order Storage)."

#: includes/class-alp-help.php:415
msgid ""
"<strong>Object:</strong> What was affected by the action (post, page, user, "
"etc.)"
msgstr ""
"<strong>Objeto:</strong> Lo que fue afectado por la acción (post, página, "
"usuario, etc.)"

#: includes/class-alp-help.php:430
msgid ""
"<strong>Order Notes:</strong> Records when private or customer notes are "
"added"
msgstr ""
"<strong>Notas de pedido:</strong> Registra cuando se añaden notas privadas o "
"de cliente"

#: includes/class-alp-help.php:432
msgid ""
"<strong>Order Refunds:</strong> Logs when orders are refunded, including "
"refund amounts and reasons"
msgstr ""
"<strong>Reembolsos de pedidos:</strong> Registra cuándo se reembolsan los "
"pedidos, incluidos los importes y los motivos del reembolso"

#: includes/class-alp-help.php:423
msgid ""
"<strong>Order Status Changes:</strong> Tracks when orders move between "
"different statuses"
msgstr ""
"<strong>Cambios de estado de los pedidos:</strong> Realiza un seguimiento de "
"cuándo los pedidos pasan de un estado a otro"

#: includes/class-alp-help.php:431
msgid ""
"<strong>Order Trash/Delete:</strong> Tracks when orders are moved to trash "
"or permanently deleted"
msgstr ""
"<strong>Basura/eliminación de pedidos:</strong> Realiza un seguimiento de "
"cuándo los pedidos se mueven a la papelera o se eliminan permanentemente"

#: includes/class-alp-help.php:424
msgid "<strong>Order Updates:</strong> Logs modifications to orders including:"
msgstr ""
"<strong>Actualizaciones de pedidos:</strong> Registra las modificaciones de "
"los pedidos, incluyendo:"

#: includes/class-alp-help.php:659
msgid ""
"<strong>Peak Activity Times</strong>: Displays a heatmap visualization "
"showing when your site is most active throughout the week. This helps "
"identify patterns in user activity by day and hour, highlighting the busiest "
"and quietest periods."
msgstr ""
"<strong>Horas de máxima actividad</strong>: Muestra una visualización de "
"mapa de calor que muestra cuándo su sitio es más activo a lo largo de la "
"semana. Esto ayuda a identificar patrones en la actividad de los usuarios "
"por día y hora, destacando los periodos más activos y los más tranquilos."

#: includes/class-alp-help.php:780
msgid ""
"<strong>Permalink Structure:</strong> Activity Log Pro automatically detects "
"your WordPress permalink structure and generates compatible URLs"
msgstr ""
"<strong>Estructura de enlaces permanentes:</strong> Activity Log Pro detecta "
"automáticamente la estructura de enlaces permanentes de tu WordPress y "
"genera URLs compatibles"

#: includes/class-alp-events.php:1476
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Activated:</strong> %s"
msgstr "<strong>Plugin Activado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:670
msgid ""
"<strong>Plugin Changes</strong>: The number of plugin activation, "
"deactivation, and update events."
msgstr ""
"<strong>Cambios de plugin</strong>: El número de eventos de activación, "
"desactivación y actualización de plugin."

#: includes/class-alp-events.php:1521
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Deactivated:</strong> %s"
msgstr "<strong>Plugin Desactivado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-events.php:1717 includes/class-alp-events.php:3391
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Deleted:</strong> %s"
msgstr "<strong>Plugin Eliminado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:509
msgid ""
"<strong>Plugin events:</strong> Installing, activating, deactivating, and "
"updating plugins"
msgstr ""
"<strong>Eventos de plugins:</strong> Instalación, activación, desactivación "
"y actualización de plugins"

#: includes/class-alp-help.php:478
msgid ""
"<strong>Plugin events:</strong> Plugin activation, deactivation, updates, "
"and installation events"
msgstr ""
"<strong>Eventos de plugins:</strong> Eventos de activación, desactivación, "
"actualización e instalación de plugins"

#: includes/class-alp-events.php:1600
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Installed:</strong> %s"
msgstr "<strong>Plugin Instalado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:755
msgid ""
"<strong>Plugin Issues:</strong> Identify recent plugin activations or "
"updates that might be causing conflicts"
msgstr ""
"<strong>Problemas con plugins:</strong> Identifica activaciones o "
"actualizaciones recientes de plugins que puedan estar causando conflictos"

#: includes/class-alp-events.php:1626
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Updated:</strong> %1$s to version %2$s"
msgstr "<strong>Plugin Actualizado:</strong> %1$s a la versión %2$s"

#: includes/class-alp-help.php:499
msgid ""
"<strong>Post events:</strong> Creating, updating, and deleting posts, pages, "
"and custom post types"
msgstr ""
"<strong>Eventos de post:</strong> Creación, actualización y eliminación de "
"posts, páginas y tipos de post personalizados"

#: includes/class-alp-help.php:475
msgid ""
"<strong>Post events:</strong> Creation, updates, and deletion of posts, "
"pages, and custom post types"
msgstr ""
"<strong>Eventos de post:</strong> Creación, actualización y eliminación de "
"posts, páginas y tipos de post personalizados"

#: includes/class-alp-help.php:782
msgid ""
"<strong>Pretty Permalinks:</strong> For sites using Pretty permalinks, feed "
"URLs use clean REST API formats"
msgstr ""
"<strong>Pretty Permalinks:</strong> Para los sitios que utilizan Pretty "
"permalinks, las URL de alimentación utilizan formatos REST API limpios"

#: includes/class-alp-help.php:547 includes/class-alp-help.php:554
msgid ""
"<strong>Public Access:</strong> Allow access without authentication (not "
"recommended for production sites)"
msgstr ""
"<strong>Acceso público:</strong> Permitir el acceso sin autenticación (no "
"recomendado para sitios de producción)"

#: includes/class-alp-help.php:378
msgid ""
"<strong>Regulatory Compliance:</strong> Maintain detailed audit logs for "
"compliance requirements"
msgstr ""
"<strong>Cumplimiento normativo:</strong> Mantener registros de auditoría "
"detallados para los requisitos de cumplimiento"

#: includes/class-alp-help.php:445
msgid "<strong>Search:</strong> Search logs by keyword across multiple fields"
msgstr ""
"<strong>Búsqueda:</strong> Busca registros por palabra clave en múltiples "
"campos"

#: includes/class-alp-help.php:535
msgid ""
"<strong>Security Alerts:</strong> Identifies potential security threats in "
"real-time"
msgstr ""
"<strong>Alertas de seguridad:</strong> Identifica posibles amenazas a la "
"seguridad en tiempo real"

#: includes/class-alp-help.php:484 includes/class-alp-help.php:515
msgid ""
"<strong>Security events:</strong> Failed login attempts, suspicious user "
"activities, and security-related events"
msgstr ""
"<strong>Eventos de seguridad:</strong> Intentos fallidos de inicio de sesión,"
" actividades sospechosas de los usuarios y eventos relacionados con la "
"seguridad"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:349
#, php-format
msgid "<strong>Session Action:</strong> %1$s for %2$s"
msgstr "<strong>Acción de sesión:</strong> %1$s para %2$s"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:342
#, php-format
msgid "<strong>Session Blocked:</strong> Simultaneous login blocked for %s"
msgstr ""
"<strong>Sesión bloqueada:</strong> Inicio de sesión simultáneo bloqueado "
"para %s"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:331
#, php-format
msgid ""
"<strong>Session Terminated:</strong> Session for %1$s was terminated by %2$s"
msgstr ""
"<strong>Sesión finalizada:</strong> La sesión de %1$s fue finalizada por %2$s"

#: includes/class-alp-help.php:756
msgid ""
"<strong>Setting Changes:</strong> Discover changes to WordPress settings "
"that might affect site behavior"
msgstr ""
"<strong>Cambios en la configuración:</strong> Descubre los cambios en la "
"configuración de WordPress que pueden afectar al comportamiento del sitio"

#: includes/class-alp-help.php:389
msgid ""
"<strong>Settings:</strong> Configure which events to track and how long to "
"retain logs"
msgstr ""
"<strong>Configuración:</strong> Configura qué eventos rastrear y cuánto "
"tiempo conservar los registros"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:107
#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:115
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Detected:</strong> %s"
msgstr "<strong>Problema de salud del sitio detectado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:99
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Resolved:</strong> %s"
msgstr "<strong>Problema de salud del sitio resuelto:</strong> %s"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:124
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Severity Changed:</strong> %s"
msgstr ""
"<strong>La gravedad del problema de salud del sitio ha cambiado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:525
msgid ""
"<strong>Spammed/Unspammed:</strong> When a comment is marked as or unmarked "
"from spam"
msgstr ""
"<strong>Spammed/Unspammed:</strong> Cuando un comentario se marca o se "
"desmarca de spam"

#: includes/class-alp-help.php:392
msgid ""
"<strong>Stats & Insights:</strong> View analytics about your site's activity"
msgstr ""
"<strong>Estadísticas e información:</strong> Consulta los análisis sobre la "
"actividad de tu sitio"

#: includes/class-alp-help.php:534
msgid ""
"<strong>Suspicious Activities:</strong> Monitors unusual user behavior "
"patterns"
msgstr ""
"<strong>Actividades sospechosas:</strong> Supervisa los patrones de "
"comportamiento inusuales de los usuarios"

#: includes/class-alp-help.php:669
msgid ""
"<strong>Suspicious IPs</strong>: IP addresses with multiple failed login "
"attempts."
msgstr ""
"<strong>IPs sospechosas</strong>: direcciones IP con múltiples intentos "
"fallidos de inicio de sesión."

#: includes/class-alp-help.php:510
msgid ""
"<strong>Theme events:</strong> Installing, switching, updating, customizing, "
"and deleting themes"
msgstr ""
"<strong>Eventos de temas:</strong> Instalar, cambiar, actualizar, "
"personalizar y eliminar temas"

#: includes/class-alp-help.php:479
msgid ""
"<strong>Theme events:</strong> Theme installation, switching, updates, "
"customizer changes, and deletions"
msgstr ""
"<strong>Eventos del tema:</strong> Instalación, cambio, actualizaciones, "
"cambios y eliminaciones del personalizador del tema"

#: includes/class-alp-help.php:660
msgid ""
"<strong>Top Activities List</strong>: Lists the most frequent action types "
"in your logs, showing both the event type and specific action."
msgstr ""
"<strong>Lista de actividades más frecuentes</strong>: Enumera los tipos de "
"acción más frecuentes en sus registros, mostrando tanto el tipo de evento "
"como la acción específica."

#: includes/class-alp-help.php:640
msgid ""
"<strong>Top Event Type</strong>: The most frequently recorded event category "
"today."
msgstr ""
"<strong>Tipo de evento más frecuente</strong>: La categoría de evento que "
"más se registra en la actualidad."

#: includes/class-alp-help.php:647
msgid ""
"<strong>Total Logs</strong>: The total number of activity log entries "
"recorded."
msgstr ""
"<strong>Total de registros</strong>: El número total de entradas de registro "
"de actividad registradas."

#: includes/class-alp-help.php:524
msgid ""
"<strong>Trashed/Untrashed:</strong> When a comment is moved to or restored "
"from trash"
msgstr ""
"<strong>Basura/Desbasura:</strong> Cuando un comentario se mueve a la "
"papelera o se restaura desde ella"

#: includes/class-alp-help.php:522
msgid "<strong>Updated:</strong> When a comment's content is modified"
msgstr ""
"<strong>Actualizado:</strong> Cuando se modifica el contenido de un "
"comentario"

#: includes/class-alp-help.php:380
msgid ""
"<strong>User Accountability:</strong> Hold users accountable for their "
"actions"
msgstr ""
"<strong>Responsabilidad de los usuarios:</strong> Responsabilizar a los "
"usuarios de sus acciones"

#: includes/class-alp-help.php:474
msgid ""
"<strong>User events:</strong> Login/logout events, profile updates, password "
"changes, role modifications"
msgstr ""
"<strong>Eventos de usuario:</strong> Eventos de inicio de sesión/cierre de "
"sesión, actualizaciones de perfil, cambios de contraseña, modificaciones de "
"rol"

#: includes/class-alp-help.php:498
msgid ""
"<strong>User events:</strong> Logins, logouts, profile updates, password "
"changes, role modifications, etc."
msgstr ""
"<strong>Eventos de usuario:</strong> Inicios de sesión, cierres de sesión, "
"actualizaciones de perfil, cambios de contraseña, modificaciones de rol, etc."

#: includes/class-alp-database.php:1577
#, php-format
msgid "<strong>User Logged In:</strong> %s"
msgstr "<strong>Usuario conectado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-events.php:385
#, php-format
msgid "<strong>User Logged Out:</strong> %s"
msgstr "<strong>Usuario desconectado:</strong> %s"

#: includes/class-alp-help.php:757
msgid ""
"<strong>User Problems:</strong> Track user role changes or permission issues"
msgstr ""
"<strong>Problemas de usuarios:</strong> Realice un seguimiento de los "
"cambios de rol de los usuarios o de los problemas de permisos"

#: includes/class-alp-help.php:442 includes/class-alp-help.php:566
msgid "<strong>User:</strong> Filter logs by specific user"
msgstr "<strong>Usuario:</strong> Filtrar registros por usuario específico"

#: includes/class-alp-help.php:411
msgid "<strong>User:</strong> Who performed the action (username and role)"
msgstr ""
"<strong>Usuario:</strong> Quién realizó la acción (nombre de usuario y rol)"

#: includes/class-alp-help.php:511
msgid ""
"<strong>Widget events:</strong> Adding, editing, and removing widgets from "
"widget areas"
msgstr ""
"<strong>Eventos de widgets:</strong> Añadir, editar y eliminar widgets de "
"las áreas de widgets"

#: includes/class-alp-help.php:480
msgid ""
"<strong>Widget events:</strong> Widget additions, updates, and removals from "
"widget areas"
msgstr ""
"<strong>Eventos de widgets:</strong> Adiciones, actualizaciones y "
"eliminaciones de widgets de las áreas de widgets"

#: includes/class-alp-help.php:483 includes/class-alp-help.php:514
msgid ""
"<strong>WordPress core events:</strong> WordPress core updates, database "
"upgrades, and system-level changes"
msgstr ""
"<strong>Eventos del núcleo de WordPress:</strong> Actualizaciones del núcleo "
"de WordPress, actualizaciones de bases de datos y cambios a nivel de sistema"

#: includes/class-alp-events.php:3317
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Core Update Completed:</strong> Successfully updated from "
"version %1$s to version %2$s"
msgstr ""
"<strong>Actualización del núcleo de WordPress completada:</strong> "
"Actualizado con éxito de la versión %1$s a la versión %2$s"

#: includes/class-alp-events.php:3191
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Core Updated:</strong> Successfully updated from version "
"%1$s to version %2$s"
msgstr ""
"<strong>WordPress Core Actualizado:</strong> Actualizado con éxito de la "
"versión %1$s a la versión %2$s"

#: includes/class-alp-events.php:3233
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Database Upgraded:</strong> Database updated from version "
"%1$s to %2$s (WordPress %3$s)"
msgstr ""
"<strong>Base de datos de WordPress actualizada:</strong> Base de datos "
"actualizada de la versión %1$s a %2$s (WordPress %3$s)"

#: includes/class-alp-help.php:482 includes/class-alp-help.php:513
msgid ""
"<strong>WordPress Options:</strong> Changes to WordPress settings, plugin "
"configurations, theme customizer changes, and wp_options table modifications"
msgstr ""
"<strong>Opciones de WordPress:</strong> Cambios en los ajustes de WordPress, "
"configuraciones de plugins, cambios en el personalizador de temas y "
"modificaciones en la tabla wp_options"

#: admin/partials/upgrade-display.php:767
msgid ""
"A minimum of PHP 7.4 is required. Activity Log Pro will work and was tested "
"on any of these servers: Apache, NGINX, Litespeed or Windows. Requires at "
"least WordPress: 6.3."
msgstr ""
"Se requiere un mínimo de PHP 7.4. Activity Log Pro funcionará y fue probado "
"en cualquiera de estos servidores: Apache, NGINX, Litespeed o Windows. "
"Requiere al menos WordPress: 6.3."

#: admin/class-alp-admin.php:2034
msgid "A note message is required."
msgstr "Se requiere un mensaje de nota."

#: admin/class-alp-admin.php:1247
msgid "A plain-language summary of what changed."
msgstr "Un resumen en lenguaje sencillo de los cambios realizados."

#: admin/class-alp-admin.php:2708
msgid "A token is already being generated. Please wait a moment and try again."
msgstr "Ya se está generando un token. Espere un momento e inténtelo de nuevo."

#: admin/class-alp-admin.php:1076
msgid ""
"A unique hash assigned by WordPress for this login session. Use it to cross-"
"reference sessions in server access logs, or to distinguish two sessions "
"with identical IP and browser."
msgstr ""
"Un hash único asignado por WordPress para esta sesión de inicio de sesión. "
"Úselo para cotejar sesiones en los registros de acceso del servidor o para "
"distinguir dos sesiones con la misma dirección IP y navegador."

#: admin/class-alp-admin.php:3532 admin/partials/email-digest-template.php:959
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: includes/class-alp-help.php:582
msgid "About Integrations"
msgstr "Acerca de las integraciones"

#: admin/partials/settings-display.php:175
msgid "About Plugin"
msgstr "Acerca del plugin"

#: includes/class-alp-help.php:626
msgid "About Stats & Insights"
msgstr "Acerca de Stats & Insights"

#: includes/class-alp-help.php:695
msgid "Access Control"
msgstr "Control de acceso"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:173
msgid "Access Denied"
msgstr "Acceso denegado"

#: admin/class-alp-export.php:153
msgid "Access denied."
msgstr "Acceso denegado."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:265
msgid ""
"Access Denied: A valid access token is required to view this feed. Please "
"contact your site administrator for the secure feed URL."
msgstr ""
"Acceso denegado: Se requiere un token de acceso válido para ver este feed. "
"Póngase en contacto con el administrador de su sitio web para obtener la URL "
"segura."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:159
msgid "Access Denied: Invalid or expired token"
msgstr "Acceso denegado: Token inválido o caducado"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:259 includes/class-alp-feed-rss.php:340
#: includes/class-alp-feed-rss.php:456
msgid ""
"Access Denied: The provided token is invalid or has expired. Please contact "
"your site administrator for a new token."
msgstr ""
"Acceso denegado: El token proporcionado no es válido o ha caducado. Póngase "
"en contacto con el administrador del sitio para obtener un nuevo token."

#: admin/class-alp-admin.php:1238 admin/partials/activity-log-display.php:186
#: admin/partials/activity-log-display.php:788
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:168
msgid "Action is required."
msgstr "Es necesario actuar."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:266
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:106
msgid "Action Type Distribution"
msgstr "Tipo de acción Distribución"

#: includes/class-alp-rating-request.php:415
msgid "Action type is required."
msgstr "Se requiere el tipo de acción."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:155
msgid "Action Types"
msgstr "Tipos de acción"

#: admin/class-alp-admin.php:1168
msgid "Action:"
msgstr "Acción:"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:303
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: admin/partials/integrations-display.php:459
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: admin/partials/activity-log-display.php:229
msgid "Activations, user changes, core updates."
msgstr "Activaciones, cambios de usuario, actualizaciones del núcleo."

#: admin/partials/integrations-display.php:148
#: admin/partials/integrations-display.php:215
#: admin/partials/settings-display.php:1061
#: admin/partials/settings-display.php:2481
#: admin/partials/settings-display.php:2538
#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:131
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: admin/partials/activity-log-display.php:313
msgid "Active filters"
msgstr "Filtros activos"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:125
#, php-format
msgid "Active in dashboard · %d min ago"
msgstr "Activo en el panel de control · Hace %d minutos"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:122
msgid "Active in dashboard · just now"
msgstr "Activo en el panel de control · hace un momento"

#: admin/class-alp-admin.php:1056
#, php-format
msgid "Active sessions: %d"
msgstr "Sesiones activas: %d"

#: admin/partials/settings-display.php:2401
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema activo"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:188
msgid "Active threshold"
msgstr "Umbral activo"

#: admin/class-alp-admin.php:2620
msgid "Active Users"
msgstr "Usuarios activos"

#: admin/class-alp-admin.php:2619
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:219
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:103
msgid "Activity by Event Type"
msgstr "Actividad por tipo de evento"

#: admin/partials/settings-display.php:913
msgid "Activity Digest Email Reports"
msgstr "Informes por correo electrónico de resumen de actividad"

#: admin/partials/email-digest-template.php:73
#: includes/class-alp-email-digest.php:828
#, php-format
msgid "Activity Digest Report for %s"
msgstr "Informe de resumen de actividad para %s"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:292 includes/class-alp-help.php:100
#: includes/class-alp-help.php:293
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de actividades"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:169
msgid "Activity Log Access Error"
msgstr "Error de acceso al registro de actividad"

#: includes/class-alp-help.php:541
msgid "Activity Log Feeds"
msgstr "Registro de actividades"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:295
msgid "Activity log for "
msgstr "Registro de actividades para"

#: admin/class-alp-admin.php:234 admin/class-alp-admin.php:235
#: admin/class-alp-admin.php:3517 admin/class-alp-admin.php:3522
#: admin/partials/settings-display.php:189
msgid "Activity Log Pro"
msgstr "Registro de actividades Pro"

#: admin/partials/settings-display.php:183
msgid "Activity Log Pro (Free):"
msgstr "Registro de actividad Pro (gratis):"

#: admin/partials/settings-display.php:181
msgid "Activity Log Pro (Premium):"
msgstr "Registro de actividad Pro (Premium):"

#: admin/class-alp-admin.php:3285
msgid "Activity Log Pro - Caching Plugin Detected"
msgstr "Activity Log Pro - Plugin de Caché Detectado"

#: admin/class-alp-admin.php:3169
msgid "Activity Log Pro - Premium features have been disabled."
msgstr "Activity Log Pro: Las funciones Premium se han desactivado."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:77
msgid "Activity Log Pro - Statistics"
msgstr "Activity Log Pro - Estadísticas"

#: includes/class-alp-help.php:386
msgid ""
"Activity Log Pro automatically begins tracking activities as soon as it's "
"activated. Here are some quick tips to get started:"
msgstr ""
"Activity Log Pro comienza a registrar las actividades automáticamente en "
"cuanto se activa. Estos son algunos consejos rápidos para empezar:"

#: admin/partials/settings-display.php:2217
msgid ""
"Activity Log Pro automatically monitors and logs all activities on your "
"WordPress website. It tracks user actions, content changes, plugin "
"activations, theme changes, and more. All activities are stored in a secure "
"database table and can be viewed through the admin dashboard."
msgstr ""
"Activity Log Pro monitoriza y registra automáticamente todas las actividades "
"de tu sitio web WordPress. Realiza un seguimiento de las acciones de los "
"usuarios, cambios de contenido, activaciones de plugins, cambios de tema, y "
"mucho más. Todas las actividades se almacenan en una tabla de base de datos "
"segura y se pueden ver a través del panel de control de administración."

#: includes/class-alp-help.php:750
msgid ""
"Activity Log Pro can be an invaluable tool for diagnosing and resolving "
"issues on your WordPress site:"
msgstr ""
"Activity Log Pro puede ser una herramienta inestimable para diagnosticar y "
"resolver problemas en su sitio WordPress:"

#: includes/class-alp-help.php:542
msgid ""
"Activity Log Pro can provide activity logs as feeds for integration with "
"external systems:"
msgstr ""
"Activity Log Pro puede proporcionar registros de actividad como feeds para "
"su integración con sistemas externos:"

#: includes/class-alp-help.php:496
msgid ""
"Activity Log Pro can track various types of events in WordPress. You can "
"customize which events to track based on your needs:"
msgstr ""
"Activity Log Pro puede rastrear varios tipos de eventos en WordPress. Puede "
"personalizar los eventos a seguir en función de sus necesidades:"

#: admin/partials/settings-display.php:2421
msgid "Activity Log Pro Diagnostics"
msgstr "Diagnóstico de Activity Log Pro"

#: admin/class-alp-admin.php:349 admin/partials/export-display.php:22
msgid "Activity Log Pro Export"
msgstr "Exportación de Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:677
msgid ""
"Activity Log Pro helps enhance your WordPress site security by providing "
"comprehensive audit logging. Here are some security best practices:"
msgstr ""
"Activity Log Pro ayuda a mejorar la seguridad de su sitio WordPress "
"proporcionando un registro de auditoría completo. Estas son algunas de las "
"mejores prácticas de seguridad:"

#: includes/class-alp-help.php:712
msgid ""
"Activity Log Pro helps organizations meet various regulatory compliance "
"requirements by providing comprehensive audit logging capabilities:"
msgstr ""
"Activity Log Pro ayuda a las organizaciones a cumplir diversos requisitos "
"normativos al proporcionar funciones completas de registro de auditorías:"

#: admin/class-alp-admin.php:359 admin/partials/integrations-display.php:25
msgid "Activity Log Pro Integrations"
msgstr "Integraciones de Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:373
msgid ""
"Activity Log Pro is a powerful WordPress plugin that tracks and logs all "
"user activities with a clean, modern interface. It helps you monitor and "
"audit all actions taken on your WordPress site for security, compliance, and "
"troubleshooting purposes."
msgstr ""
"Activity Log Pro es un potente plugin de WordPress que rastrea y registra "
"todas las actividades de los usuarios con una interfaz limpia y moderna. Le "
"ayuda a supervisar y auditar todas las acciones realizadas en su sitio de "
"WordPress para fines de seguridad, cumplimiento y solución de problemas."

#: admin/partials/settings-display.php:2258
msgid ""
"Activity Log Pro is designed to have minimal impact on your website's "
"performance. The logging uses optimized database queries. The plugin also "
"includes automatic cleanup features to prevent the log database from growing "
"too large."
msgstr ""
"Activity Log Pro está diseñado para tener un impacto mínimo en el "
"rendimiento de su sitio web. El registro utiliza consultas de base de datos "
"optimizadas. El plugin también incluye funciones de limpieza automática para "
"evitar que la base de datos de registro crezca demasiado."

#: admin/class-alp-admin.php:339
msgid "Activity Log Pro Live Sessions"
msgstr "Sesiones en vivo de Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:372
msgid "Activity Log Pro Overview"
msgstr "Visión general de Activity Log Pro"

#: includes/class-alp-help.php:794
msgid ""
"Activity Log Pro Premium is an upgrade that unlocks advanced features for "
"professional site monitoring, compliance, and support."
msgstr ""
"Activity Log Pro Premium es una actualización que desbloquea funciones "
"avanzadas para la supervisión profesional del sitio, el cumplimiento y la "
"asistencia."

#: includes/class-alp-help.php:421
msgid ""
"Activity Log Pro provides comprehensive logging for WooCommerce order "
"activities:"
msgstr ""
"Activity Log Pro proporciona un registro completo de las actividades de los "
"pedidos de WooCommerce:"

#: includes/class-alp-help.php:439
msgid ""
"Activity Log Pro provides powerful filtering options to help you find "
"specific events:"
msgstr ""
"Activity Log Pro proporciona potentes opciones de filtrado para ayudarle a "
"encontrar eventos específicos:"

#: includes/class-alp-help.php:633
msgid ""
"Activity Log Pro provides various metrics to help you understand your "
"WordPress activity:"
msgstr ""
"Activity Log Pro proporciona varias métricas para ayudarle a entender su "
"actividad en WordPress:"

#: admin/class-alp-admin.php:329 admin/partials/settings-display.php:73
msgid "Activity Log Pro Settings"
msgstr "Configuración de Activity Log Pro"

#: admin/class-alp-admin.php:369
msgid "Activity Log Pro Stats"
msgstr "Estadísticas de Activity Log Pro"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:34
msgid "Activity Log Pro Stats & Insights"
msgstr "Estadísticas y perspectivas de Activity Log Pro"

#: admin/class-alp-admin.php:380 admin/partials/upgrade-display.php:25
msgid "Activity Log Pro Upgrade"
msgstr "Actualización de Activity Log Pro"

#: admin/partials/export-display.php:160
msgid "Activity log table not found in the database."
msgstr "Tabla de registro de actividad no encontrada en la base de datos."

#: admin/class-alp-admin.php:314 admin/class-alp-admin.php:315
#: admin/class-alp-admin.php:1649 admin/class-alp-admin.php:2834
#: admin/partials/activity-log-display.php:66
#: admin/partials/settings-display.php:764
msgid "Activity Logs"
msgstr "Registros de actividad"

#: includes/class-alp-help.php:644
msgid "Activity Overview"
msgstr "Resumen de actividades"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:138
#: includes/class-alp-help.php:653
msgid "Activity Trends"
msgstr "Tendencias de la actividad"

#: admin/class-alp-admin.php:3293
msgid "Add feed URLs to your caching plugin's exclusion list"
msgstr ""
"Añade las URL de los feeds a la lista de exclusión de tu plugin de caché"

#: admin/class-alp-admin.php:3387
#, php-format
msgid "Added \"%s\" to exclusions. Refresh to see changes."
msgstr "Se agregó \"%s\" a las exclusiones. Actualice para ver los cambios."

#: admin/partials/activity-log-display.php:501
msgid "Additional context or background information…"
msgstr "Contexto o información adicional…"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:177
msgid "Additional Information:"
msgstr "Información adicional:"

#: includes/class-alp-help.php:611
msgid "Address changes"
msgstr "Cambios de dirección"

#: admin/partials/email-digest-template.php:720
msgid "Admin Changes"
msgstr "Cambios de administración"

#: admin/partials/settings-display.php:1411
#: admin/partials/settings-display.php:1423
msgid "Admin Menu Location"
msgstr "Ubicación del menú Admin"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:91
msgid "Admin Setting Changes"
msgstr "Cambios en la configuración de administración"

#: includes/class-alp-help.php:814
msgid "Advanced integrations (WooCommerce, Yoast, and more)"
msgstr "Integraciones avanzadas (WooCommerce, Yoast, y más)"

#: admin/partials/settings-display.php:1660
#: admin/partials/settings-display.php:1841
#: admin/partials/upgrade-display.php:74 admin/partials/upgrade-display.php:506
#: admin/partials/upgrade-display.php:590
#: admin/partials/upgrade-display.php:671
msgid "Advanced IP Privacy Controls"
msgstr "Controles avanzados de privacidad IP"

#: admin/partials/activity-log-display.php:529
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:542
msgid "Advanced Options (Premium)"
msgstr "Opciones avanzadas (Premium)"

#: admin/partials/email-digest-template.php:824
msgid "Advanced Reports"
msgstr "Informes avanzados"

#: admin/partials/settings-display.php:1776
msgid ""
"Advanced security monitoring with detailed tracking of sensitive operations, "
"failed login attempts, and suspicious activities with enhanced alert "
"capabilities."
msgstr ""
"Supervisión avanzada de la seguridad con seguimiento detallado de "
"operaciones delicadas, intentos fallidos de inicio de sesión y actividades "
"sospechosas con funciones de alerta mejoradas."

#: admin/partials/upgrade-display.php:367
msgid ""
"Advanced security monitoring with login/logout logs, suspicious activity "
"detection, and detailed audit trails. See Logs of important security events "
"in real-time to protect your WordPress site."
msgstr ""
"Supervisión avanzada de la seguridad con registros de inicio de "
"sesión/cierre de sesión, detección de actividades sospechosas y registros de "
"auditoría detallados. Vea registros de eventos de seguridad importantes en "
"tiempo real para proteger su sitio WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:133
#: admin/partials/settings-display.php:1973
#: admin/partials/settings-display.php:1978
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#: includes/class-alp-help.php:688
msgid "Alerts and Notifications"
msgstr "Alertas y notificaciones"

#: admin/partials/activity-log-display.php:188
msgid "All Actions"
msgstr "Todas las acciones"

#: admin/partials/activity-log-display.php:108
#: admin/partials/export-display.php:82
msgid "All Events"
msgstr "Todos los eventos"

#: admin/partials/activity-log-display.php:203
msgid "All IP Addresses"
msgstr "Todas las direcciones IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1947
msgid "All logs have been cleared successfully."
msgstr "Todos los registros se han borrado correctamente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:494
#: admin/partials/upgrade-display.php:578
#: admin/partials/upgrade-display.php:659
msgid "All Premium Features in one simple price."
msgstr "Todas las funciones Premium a un precio sencillo."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:154
msgid "All Roles"
msgstr "Todos los roles"

#: admin/partials/activity-log-display.php:244
msgid "All Severities"
msgstr "Todos los niveles de gravedad"

#: admin/partials/activity-log-display.php:95
#: admin/partials/export-display.php:64
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: admin/partials/email-digest-template.php:535
msgid "All your website activities from today"
msgstr "Todas las actividades de tu sitio web desde hoy"

#: admin/partials/settings-display.php:1384
msgid "Allow multiple log entries to be expanded at once"
msgstr "Permite ampliar varias entradas de registro a la vez"

#: admin/class-alp-admin.php:350
msgid "ALP Export"
msgstr "ALP Exportación"

#: admin/class-alp-admin.php:360
msgid "ALP Integrations"
msgstr "Integraciones ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:340
msgid "ALP Live Sessions"
msgstr "Sesiones en vivo de ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:330
msgid "ALP Settings"
msgstr "Ajustes ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:370
msgid "ALP Stats"
msgstr "Estadísticas ALP"

#: admin/class-alp-admin.php:381
msgid "ALP Upgrade"
msgstr "Actualización de ALP"

#: includes/class-alp-rating-request.php:378
msgid "Already reviewed"
msgstr "Ya revisado"

#: admin/class-alp-admin.php:1949
msgid "An error occurred while clearing logs."
msgstr "Se ha producido un error al borrar los registros."

#: admin/class-alp-admin.php:2008
msgid "An error occurred while deleting logs."
msgstr "Se ha producido un error al borrar los registros."

#: admin/class-alp-admin.php:2735
msgid "An error occurred while generating the token: "
msgstr "Se ha producido un error al generar el token:"

#: admin/class-alp-admin.php:1125
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Se ha producido un error. Por favor, inténtelo de nuevo."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:41
msgid ""
"Analyse your WordPress activity with comprehensive statistics and actionable "
"insights. This dashboard provides a visual breakdown of user actions, event "
"patterns, and potential security concerns."
msgstr ""
"Analiza tu actividad en WordPress con estadísticas completas y perspectivas "
"procesables. Este panel ofrece un desglose visual de las acciones de los "
"usuarios, patrones de eventos y posibles problemas de seguridad."

#: includes/class-alp-help.php:820
msgid "And much more…"
msgstr "Y mucho más.."

#: admin/partials/upgrade-display.php:757
msgid ""
"Anyone with a WordPress website can use Activity Log Pro. It works for sites "
"large and small, no matter the type. From a simple blog to an online store, "
"Activity Log Pro will accurately log your events! Activity Log Pro is easy "
"enough for non-technical WordPress users, but extensible enough that "
"seasoned developers can customize it to their liking."
msgstr ""
"Cualquier persona con un sitio web WordPress puede utilizar Activity Log Pro."
" Funciona para sitios grandes y pequeños, sin importar el tipo. Desde un "
"simple blog hasta una tienda online, Activity Log Pro registrará con "
"precisión sus eventos Activity Log Pro es lo suficientemente fácil para los "
"usuarios no técnicos de WordPress, pero lo suficientemente extensible para "
"que los desarrolladores experimentados puedan personalizarlo a su gusto."

#: admin/class-alp-admin.php:2998
msgid "API request failed with status code: "
msgstr "La solicitud de la API ha fallado con el código de estado:"

#: admin/partials/activity-log-display.php:437
msgid "Apply"
msgstr "Solicitar"

#: admin/partials/activity-log-display.php:266
msgid "Apply Filters"
msgstr "Aplicar filtros"

#: admin/class-alp-admin.php:1073
msgid "Approximate location only. VPNs may report incorrect locations."
msgstr ""
"Ubicación aproximada únicamente. Las VPN pueden reportar ubicaciones "
"incorrectas."

#: admin/class-alp-admin.php:1127
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea borrar todos los registros? Esta acción no se "
"puede deshacer."

#: admin/class-alp-admin.php:1139
msgid "Are you sure you want to reset all tracking settings to default values?"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea restablecer todos los ajustes de seguimiento a los "
"valores predeterminados?"

#: admin/class-alp-admin.php:1061
msgid ""
"Are you sure you want to terminate this session? The user will be logged out "
"immediately."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea finalizar esta sesión? El usuario cerrará sesión "
"inmediatamente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:181
msgid "Asynchronous Background Delivery"
msgstr "Entrega en segundo plano asíncrona"

#: admin/partials/settings-display.php:1021
msgid "at"
msgstr "en"

#: admin/partials/settings-display.php:1447
msgid "At the Bottom of main menu"
msgstr "En la parte inferior del menú principal"

#: admin/partials/settings-display.php:1442
msgid "At the Top of the main menu"
msgstr "En la parte superior del menú principal"

#: admin/partials/activity-log-display.php:558
#: admin/partials/activity-log-display.php:627
msgid "Attribute to User"
msgstr "Atribuir al usuario"

#: admin/partials/settings-display.php:2474
#: admin/partials/settings-display.php:2529
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:98
#, php-format
msgid "Auto-save events cluttering logs? Exclude them in %s."
msgstr "¿Los eventos de autoguardado saturan los registros? Exclúyalos en %s."

#: admin/partials/settings-display.php:2035
msgid ""
"Automatically forward a copy of every activity log entry to an external "
"service the moment it is recorded - services like Grafana Loki, Better Stack,"
" Slack, Papertrail, Datadog, or your own endpoint."
msgstr ""
"Reenvía automáticamente una copia de cada entrada del registro de actividad "
"a un servicio externo en el momento en que se registra: servicios como "
"Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Datadog o tu propio punto "
"final."

#: admin/partials/activity-log-display.php:739
msgid ""
"Automatically mirror every log entry to an external service the moment it is "
"recorded — no manual exports, no delays."
msgstr ""
"Replica automáticamente cada entrada de registro en un servicio externo en "
"el momento en que se registra, sin exportaciones manuales ni demoras."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:259
msgid ""
"Automatically refresh the active sessions list every few seconds without "
"reloading the page. Ideal for watching new logins or session changes in real "
"time."
msgstr ""
"Actualiza automáticamente la lista de sesiones activas cada pocos segundos "
"sin recargar la página. Ideal para monitorizar nuevos inicios de sesión o "
"cambios de sesión en tiempo real."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:329
#, php-format
msgid "Average daily activity: <strong>%d events</strong>"
msgstr "Actividad media diaria: <strong>%d eventos</strong>"

#: admin/class-alp-admin.php:1137
msgid "Back to Excluded Users"
msgstr "Volver a Usuarios excluidos"

#: admin/partials/activity-log-display.php:578
msgid "Backdate entries and attribute notes to other users."
msgstr "Fechar entradas anteriores y atribuir notas a otros usuarios."

#: admin/partials/activity-log-display.php:620
msgid "Backdate the log entry, or leave blank to use now."
msgstr ""
"Modifique la fecha de la entrada del registro o déjela en blanco para usarla "
"ahora."

#: includes/class-alp-help.php:705
msgid "Balance log retention period with performance considerations"
msgstr ""
"Equilibrar el periodo de conservación de los registros con el rendimiento"

#: admin/class-alp-admin.php:1314
msgid "Basic Information"
msgstr "Información básica"

#: admin/partials/upgrade-display.php:564
msgid "Best value"
msgstr "La mejor relación calidad-precio"

#: admin/class-alp-admin.php:1154
msgctxt "Between relative day label and calendar date in log divider."
msgid " · "
msgstr "·"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:301
msgid "Browser / OS"
msgstr "Navegador / Sistema operativo"

#: admin/class-alp-admin.php:1275
msgid "Browser or app used when the event occurred."
msgstr "Navegador o aplicación utilizada cuando ocurrió el evento."

#: admin/partials/activity-log-display.php:434
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones masivas"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:455
#, php-format
msgid "Busiest day of week: <strong>%1$s</strong> (%2$d total events)"
msgstr ""
"El día más ocupado de la semana: <strong>%1$s</strong> (%2$d eventos totales)"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:335
#, php-format
msgid "Busiest day: <strong>%1$s</strong> with %2$d events"
msgstr "El día más ajetreado: <strong>%1$s</strong> con %2$d eventos"

#: admin/partials/upgrade-display.php:646
msgid "Business"
msgstr "Empresas"

#: admin/partials/email-digest-template.php:643
#: admin/partials/stats-insights-display.php:67
msgid "Business Activity"
msgstr "Actividad empresarial"

#: admin/partials/upgrade-display.php:712
msgid "Buy Premium - Business"
msgstr "Comprar Premium - Empresas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:631
msgid "Buy Premium - Developer"
msgstr "Comprar Premium - Desarrollador"

#: admin/partials/upgrade-display.php:547
msgid "Buy Premium - Personal"
msgstr "Comprar Premium - Personal"

#: admin/class-alp-admin.php:1211
msgid "Cached"
msgstr "En caché"

#: admin/partials/upgrade-display.php:793
msgid "Can I upgrade my license?"
msgstr "¿Puedo actualizar mi licencia?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:814
msgid "Can I use Activity Log Pro on client sites?"
msgstr "¿Puedo utilizar Activity Log Pro en los sitios de los clientes?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:743
msgid "Can I use Premium on multiple sites?"
msgstr "¿Puedo utilizar Premium en varios sitios?"

#: admin/partials/activity-log-display.php:654
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: includes/class-alp-help.php:604
msgid "Category and tag changes"
msgstr "Cambios en las categorías y etiquetas"

#: includes/class-alp-events.php:2741
#, php-format
msgid "Category Created: %s"
msgstr "Categoría creada: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2822
#, php-format
msgid "Category Deleted: %s"
msgstr "Categoría eliminada: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2781
#, php-format
msgid "Category Updated: %s"
msgstr "Categoría actualizada: %s"

#: admin/partials/settings-display.php:2203
msgid "ChangeLog"
msgstr "Registro de cambios"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:97
msgid "Chart Type:"
msgstr "Tipo de gráfico:"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:181
msgid "Check if the feed feature is enabled in the Activity Log settings"
msgstr ""
"Compruebe si la función de alimentación está activada en la configuración "
"del registro de actividad"

#: includes/class-alp-help.php:401
msgid ""
"Check out the \"Stats & Insights\" page to get a visual overview of site "
"activity"
msgstr ""
"Consulte la página \"Estadísticas e información\" para obtener una visión "
"general de la actividad del sitio"

#: includes/class-alp-help.php:682
msgid "Check the Security Insights section daily for failed login attempts"
msgstr ""
"Compruebe diariamente si se han producido intentos fallidos de inicio de "
"sesión en la sección Security Insights"

#: admin/class-alp-admin.php:3151
msgid "Check: "
msgstr "Compruébalo:"

#: admin/partials/activity-log-display.php:694
msgid "Choose from Security, Content, or Core &amp; Plugin alert categories"
msgstr ""
"Elija entre las categorías de alertas de Seguridad, Contenido o Núcleo y "
"Complementos."

#: admin/partials/settings-display.php:956
msgid ""
"Choose how often you want to receive digest reports. Weekly reports are "
"recommended for most sites as they provide a good balance of information "
"without overwhelming your inbox."
msgstr ""
"Elige la frecuencia con la que quieres recibir informes resumidos. Se "
"recomiendan los informes semanales para la mayoría de los sitios, ya que "
"ofrecen una buena cantidad de información sin saturar tu bandeja de entrada."

#: admin/partials/settings-display.php:1045
msgid ""
"Choose the day and time when your digest reports should be delivered. All "
"times are in your site's timezone."
msgstr ""
"Seleccione el día y la hora de entrega de sus informes de resumen. Todas las "
"horas corresponden a la zona horaria de su sitio web."

#: admin/partials/settings-display.php:1417
msgid ""
"Choose where the Activity Log Pro menu appears in the WordPress admin menu."
msgstr ""
"Elija dónde aparece el menú Activity Log Pro en el menú de administración de "
"WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:590
#: admin/partials/settings-display.php:601
msgid ""
"Choose whether to store the full IP address or hide it for privacy reasons."
msgstr ""
"Elija si desea almacenar la dirección IP completa u ocultarla por motivos de "
"privacidad."

#: admin/partials/settings-display.php:622
#: admin/partials/settings-display.php:661
msgid ""
"Choose whether to store the Full IP Address or hide part of it for privacy "
"compliance. This setting helps website admins comply with privacy "
"regulations like GDPR by giving you control over how IP addresses are stored "
"in activity logs. The default setting is to partly mask IP addresses e.g. "
"192.168.1.xxx. If you choose to store Full IP Addresses, you must ensure you "
"have the legal right to do so under applicable data protection regulations. "
"This responsibility lies solely with you/your organisation."
msgstr ""
"Elija si desea almacenar la dirección IP completa u ocultar parte de ella "
"para el cumplimiento de la privacidad. Esta configuración ayuda a los "
"administradores de sitios web a cumplir con normativas de privacidad como "
"GDPR, ya que le permite controlar cómo se almacenan las direcciones IP en "
"los registros de actividad. La configuración predeterminada es ocultar "
"parcialmente las direcciones IP, por ejemplo 192.168.1.xxx. Si decide "
"almacenar las direcciones IP completas, debe asegurarse de que tiene derecho "
"legal a hacerlo en virtud de la normativa de protección de datos aplicable. "
"Esta responsabilidad recae exclusivamente sobre usted o su organización."

#: admin/class-alp-admin.php:1175 admin/partials/activity-log-display.php:320
msgid "Clear all"
msgstr "Borrar todo"

#: admin/partials/settings-display.php:1524
msgid "Clear All Logs"
msgstr "Borrar todos los registros"

#: admin/partials/settings-display.php:1518
msgid ""
"Clear All Logs action will permanently delete all logs from this plugin. "
"Warning: This operation cannot be undone. All historical activity log data "
"will be erased. Consider exporting logs before proceeding if you need this "
"data for compliance or security purposes."
msgstr ""
"La acción Borrar todos los registros borrará permanentemente todos los "
"registros de este plugin. Advertencia: Esta operación no se puede deshacer. "
"Se borrarán todos los datos históricos de registro de actividad. Considere "
"la posibilidad de exportar los registros antes de continuar si necesita "
"estos datos para fines de cumplimiento o seguridad."

#: admin/partials/settings-display.php:1512
msgid "Clear Logs"
msgstr "Borrar registros"

#: admin/class-alp-admin.php:3291
msgid "Clear your cache after generating new feed tokens"
msgstr "Borra tu caché después de generar nuevos tokens de alimentación"

#: admin/class-alp-export.php:366 admin/partials/export-display.php:657
msgid "Click here to download"
msgstr "Haga clic aquí para descargar"

#: includes/class-alp-help.php:418
msgid ""
"Click on any log entry to view additional details and context information."
msgstr ""
"Haga clic en cualquier entrada de registro para ver detalles adicionales e "
"información contextual."

#: includes/class-alp-help.php:576
msgid "Click the \"Download Export\" button when it appears"
msgstr "Haga clic en el botón \"Descargar exportación\" cuando aparezca"

#: includes/class-alp-help.php:574
msgid "Click the \"Generate Export\" button"
msgstr "Haga clic en el botón \"Generar exportación"

#: admin/partials/activity-log-display.php:457
#: admin/partials/activity-log-display.php:677
#: admin/partials/activity-log-display.php:726
#: includes/class-alp-rating-request.php:385
msgid "Close"
msgstr "Cerca"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:95
msgid "Combine filters (date + user + event) for precise investigations."
msgstr ""
"Combine filtros (fecha + usuario + evento) para investigaciones precisas."

#: admin/partials/export-display.php:87
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: admin/partials/settings-display.php:2231
msgid "Comment and widget changes"
msgstr "Cambios en los comentarios y widgets"

#: includes/class-alp-help.php:504
msgid "Comment approval status changes (approved/unapproved)"
msgstr ""
"Cambios en el estado de aprobación de comentarios (aprobado/no aprobado)"

#: includes/class-alp-help.php:503
msgid "Comment creation and updates"
msgstr "Creación y actualización de comentarios"

#: includes/class-alp-help.php:507
msgid "Comment deletion"
msgstr "Eliminación de comentarios"

#: includes/class-alp-help.php:518
msgid "Comment Event Details"
msgstr "Comentarios Detalles del evento"

#: admin/partials/settings-display.php:308
msgid "Comment events (create, update, delete, spam)"
msgstr "Eventos de comentarios (crear, actualizar, eliminar, spam)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:400
#, php-format
msgid "Comment marked as spam on \"%s\""
msgstr "Comentario marcado como spam en \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:304
#, php-format
msgid "Comment moved to trash on \"%s\""
msgstr "Comentario movido a la papelera sobre \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:131
#: includes/class-alp-comment-logger.php:180
#: includes/class-alp-comment-logger.php:247
#: includes/class-alp-comment-logger.php:301
#: includes/class-alp-comment-logger.php:349
#: includes/class-alp-comment-logger.php:397
#: includes/class-alp-comment-logger.php:445
#: includes/class-alp-comment-logger.php:493
#, php-format
msgid "Comment on \"%s\""
msgstr "Comentario sobre \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:496
#, php-format
msgid "Comment permanently deleted from \"%s\""
msgstr "Comentario eliminado permanentemente de \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:352
#, php-format
msgid "Comment restored from trash on \"%s\""
msgstr "Comentario restaurado de la papelera en \"%s\""

#: includes/class-alp-help.php:506
msgid "Comment spam status (spammed/unspammed)"
msgstr "Estado de spam de comentarios (spammed/unspammed)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:250
#, php-format
msgid "Comment status changed from %1$s to %2$s on \"%3$s\""
msgstr "Estado del comentario cambiado de %1$s a %2$s en \"%3$s\""

#: includes/class-alp-help.php:505
msgid "Comment trash status (trashed/untrashed)"
msgstr "Estado de la papelera de comentarios (papelera/sin papelera)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:448
#, php-format
msgid "Comment unmarked as spam on \"%s\""
msgstr "Comentario desmarcado como spam en \"%s\""

#: includes/class-alp-comment-logger.php:183
#, php-format
msgid "Comment updated on \"%s\""
msgstr "Comentario actualizado sobre \"%s\""

#: includes/class-alp-help.php:752
msgid "Common Troubleshooting Scenarios"
msgstr "Escenarios comunes de resolución de problemas"

#: admin/class-alp-admin.php:1312
msgid "Complete Log Entry Details"
msgstr "Detalles completos de la entrada del registro"

#: admin/class-alp-admin.php:1320
msgid "Complete Metadata"
msgstr "Metadatos completos"

#: admin/partials/email-digest-template.php:537
msgid "Complete weekly activity overview"
msgstr "Resumen completo de actividades semanales"

#: includes/class-alp-help.php:738
msgid "Compliance Export Requirements"
msgstr "Cumplimiento Requisitos de exportación"

#: includes/class-alp-help.php:76 includes/class-alp-help.php:341
msgid "Compliance Guide"
msgstr "Guía de cumplimiento"

#: admin/partials/settings-display.php:1746
msgid ""
"Comprehensive e-commerce tracking for orders, products, customers, payments, "
"and coupon activities - perfect for store owners who need complete "
"visibility."
msgstr ""
"Seguimiento exhaustivo del comercio electrónico para pedidos, productos, "
"clientes, pagos y actividades de cupones: perfecto para propietarios de "
"tiendas que necesitan una visibilidad completa."

#: admin/partials/settings-display.php:2169
msgid ""
"Comprehensive guides and tutorials to help you get the most out of Activity "
"Log Pro."
msgstr ""
"Guías y tutoriales completos para ayudarte a sacar el máximo partido de "
"Activity Log Pro."

#: admin/partials/upgrade-display.php:287
msgid ""
"Comprehensive tracking for your WooCommerce store. Monitor order changes, "
"product updates, coupon usage, customer activities, and payment events. Get "
"insights into who is making changes to your store and when."
msgstr ""
"Seguimiento completo para su tienda WooCommerce. Supervise los cambios en "
"los pedidos, las actualizaciones de productos, el uso de cupones, las "
"actividades de los clientes y los eventos de pago. Obtenga información sobre "
"quién y cuándo realiza cambios en su tienda."

#: includes/class-alp-help.php:690
msgid "Configure email alerts for critical security events"
msgstr ""
"Configure alertas por correo electrónico para eventos de seguridad críticos"

#: includes/class-alp-help.php:488
msgid ""
"Configure JSON and RSS feeds for external access to your activity logs. Feed "
"URLs are automatically generated based on your WordPress permalink structure "
"for maximum compatibility."
msgstr ""
"Configure fuentes JSON y RSS para acceder externamente a sus registros de "
"actividad. Las URL de las fuentes se generan automáticamente en función de "
"la estructura de enlaces permanentes de WordPress para ofrecer la máxima "
"compatibilidad."

#: admin/partials/settings-display.php:1980
msgid ""
"Configure Security Alerts, Content Change Alerts, and Core & Plugin Alerts, "
"each with per-event toggles and a smart cooldown to prevent email flooding."
msgstr ""
"Configure alertas de seguridad, alertas de cambios de contenido y alertas "
"del núcleo y de los complementos, cada una con interruptores por evento y un "
"tiempo de espera inteligente para evitar la saturación de correos "
"electrónicos."

#: admin/class-alp-admin.php:3292
msgid "Configure your caching plugin to exclude feed URLs from caching"
msgstr ""
"Configure su plugin de caché para excluir las URL de los feeds de la caché"

#: includes/class-alp-help.php:464
msgid "Configuring Settings"
msgstr "Configuración de los ajustes"

#: admin/class-alp-admin.php:3624 admin/class-alp-admin.php:3664
msgid "Confirmation required."
msgstr "Se requiere confirmación."

#: includes/class-alp-rating-request.php:222
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You've been using Activity Log Pro for %s days. Your "
"ongoing security monitoring is keeping your WordPress site protected."
msgstr ""
"¡Felicitaciones! Llevas %s días usando Activity Log Pro. Tu monitoreo de "
"seguridad continuo mantiene tu sitio de WordPress protegido."

#: includes/class-alp-rating-request.php:189
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You've successfully tracked %s activities across your site. "
"Your comprehensive security monitoring is helping protect your WordPress "
"site."
msgstr ""
"¡Felicitaciones! Has rastreado con éxito %s actividades en tu sitio. Tu "
"monitoreo de seguridad integral te ayuda a proteger tu sitio de WordPress."

#: admin/class-alp-admin.php:1217
msgid "Connection"
msgstr "Conexión"

#: admin/partials/settings-display.php:455
msgid "consecutive failures"
msgstr "fallos consecutivos"

#: includes/class-alp-help.php:400
msgid ""
"Consider enabling login notifications to inform users their actions are "
"being logged"
msgstr ""
"Considere la posibilidad de activar notificaciones de inicio de sesión para "
"informar a los usuarios de que sus acciones están siendo registradas"

#: includes/class-alp-help.php:706
msgid "Consider external storage solutions for long-term log retention"
msgstr ""
"Considere soluciones de almacenamiento externo para la conservación de "
"registros a largo plazo"

#: includes/class-alp-help.php:744
msgid "Consider integrating with dedicated compliance management systems"
msgstr ""
"Considere la posibilidad de integrarse con sistemas específicos de gestión "
"del cumplimiento"

#: includes/class-alp-help.php:692
msgid "Consider integrating with external security monitoring systems"
msgstr ""
"Considere la posibilidad de integrarse con sistemas externos de vigilancia "
"de la seguridad"

#: admin/partials/upgrade-display.php:871
msgid ""
"Contact us within 30 days of purchase to request your refund. That's it."
msgstr ""
"Póngase en contacto con nosotros en los 30 días siguientes a la compra para "
"solicitar el reembolso. Eso es todo."

#: admin/partials/email-digest-template.php:649
msgid "Content & Media"
msgstr "Contenido y medios"

#: admin/partials/upgrade-display.php:131
msgid "Content Change Alerts"
msgstr "Alertas de cambio de contenido"

#: includes/class-alp-logger.php:214
#, php-format
msgid "Content updated for \"%s\""
msgstr "Contenido actualizado para \"%s\""

#: admin/partials/email-digest-template.php:669
msgid "Content Updates"
msgstr "Actualizaciones de contenido"

#: admin/partials/settings-display.php:1377
msgid ""
"Control whether multiple log entries can show expanded details at the same "
"time, or if only one entry can be expanded at once."
msgstr ""
"Controla si varias entradas de registro pueden mostrar detalles expandidos "
"al mismo tiempo, o si sólo se puede expandir una entrada a la vez."

#: admin/class-alp-admin.php:1215
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"

#: admin/class-alp-admin.php:1078
msgid "Copied!"
msgstr "¡Copiado!"

#: admin/partials/settings-display.php:2563
msgid ""
"Copy all system diagnostic information to your clipboard for support "
"purposes."
msgstr ""
"Copie toda la información de diagnóstico del sistema en el portapapeles para "
"fines de asistencia."

#: admin/class-alp-admin.php:1077
msgid "Copy full Session ID"
msgstr "Copiar ID de sesión completo"

#: admin/partials/settings-display.php:2561
msgid "Copy System Information to Clipboard"
msgstr "Copiar información del sistema al portapapeles"

#: admin/partials/settings-display.php:2271
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: admin/class-alp-admin.php:1221 admin/partials/settings-display.php:1287
#: admin/partials/settings-display.php:1344
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"

#: admin/partials/upgrade-display.php:137
msgid "Core & Plugin Alerts"
msgstr "Alertas de núcleo y complementos"

#: admin/partials/settings-display.php:2338
msgid "Core Environment"
msgstr "Entorno central"

#: admin/partials/settings-display.php:253 includes/class-alp-help.php:471
msgid "Core Track Events"
msgstr "Eventos principales"

#: includes/class-alp-filesystem.php:212
msgid "Could not initialize the WordPress filesystem."
msgstr "No se ha podido inicializar el sistema de archivos de WordPress."

#: includes/class-alp-help.php:616
msgid "Coupon management"
msgstr "Gestión de cupones"

#: admin/partials/activity-log-display.php:359
#: admin/partials/activity-log-display.php:367
#: admin/partials/activity-log-display.php:675
msgid "Create Alert"
msgstr "Crear alerta"

#: admin/partials/settings-display.php:2431
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#: admin/class-alp-admin.php:1230
msgid "Created At"
msgstr "Creado en"

#: includes/class-alp-logger.php:133
#, php-format
msgid "Created new %1$s: \"%2$s\""
msgstr "Creado nuevo %1$s: \"%2$s\""

#: includes/class-alp-help.php:768
msgid "Creating Troubleshooting Reports"
msgstr "Creación de informes de resolución de problemas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:226
#: includes/class-alp-severity.php:51
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"

#: admin/class-alp-admin.php:1184 admin/partials/activity-log-display.php:281
msgid "Critical & High"
msgstr "Crítico y alto"

#: admin/partials/email-digest-template.php:631
msgid "Critical Changes"
msgstr "Cambios críticos"

#: admin/partials/settings-display.php:1057
msgid "Cron Status:"
msgstr "Estado de Cron:"

#: admin/partials/export-display.php:104
msgid "CSV (Excel compatible)"
msgstr "CSV (compatible con Excel)"

#: admin/partials/settings-display.php:2250
msgid "CSV export (available from the Activity Log page)"
msgstr "Exportación CSV (disponible en la página Registro de actividades)"

#: admin/class-alp-admin.php:1303
msgid ""
"Current status after the event (for example: published, active, or private)."
msgstr ""
"Estado actual después del evento (por ejemplo: publicado, activo o privado)."

#: includes/class-alp-events.php:821
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" created"
msgstr "Tipo de entrada personalizado: %1$s \"%2$s\" creado"

#: includes/class-alp-events.php:742
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" permanently deleted"
msgstr "Tipo de entrada personalizado: %1$s \"%2$s\" eliminado permanentemente"

#: includes/class-alp-events.php:905
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" published"
msgstr "Tipo de entrada personalizado: %1$s \"%2$s\" publicado"

#: includes/class-alp-events.php:922
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" updated"
msgstr "Tipo de entrada personalizado: %1$s \"%2$s\" actualizado"

#: includes/class-alp-events.php:913
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s title changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr ""
"Tipo de entrada personalizado: %1$s título cambiado de \"%2$s\" a \"%3$s\""

#: admin/partials/upgrade-display.php:466
msgid "Custom Solutions"
msgstr "Soluciones a medida"

#: includes/class-alp-help.php:609
msgid "Customer account creation"
msgstr "Creación de una cuenta de cliente"

#: admin/partials/upgrade-display.php:299
msgid "Customer Activity Monitoring"
msgstr "Seguimiento de la actividad de los clientes"

#: includes/class-alp-help.php:428
msgid "Customer information updates"
msgstr "Actualizaciones de la información al cliente"

#: includes/class-alp-help.php:607
msgid "Customers"
msgstr "Clientes"

#: admin/partials/settings-display.php:990
msgid ""
"Customize the day and time when digest reports are sent. Times are based on "
"your WordPress site timezone. Monday at 8:00 AM is a popular choice for "
"weekly business reports."
msgstr ""
"Personaliza el día y la hora de envío de los informes de resumen. Las horas "
"se basan en la zona horaria de tu sitio de WordPress. El lunes a las 8:00 a. "
"m. es una opción popular para los informes comerciales semanales."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:142
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:100
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:153
msgid "Daily Activity"
msgstr "Actividad diaria"

#: includes/class-alp-help.php:635
msgid "Daily Stats"
msgstr "Estadísticas diarias"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:115
#| msgid ""
#| "Dashboard widget shows activity trends without visiting the full logs "
#| "page."
msgid "Dashboard widget shows activity trends without visiting logs page."
msgstr ""
"El widget del panel de control muestra las tendencias de actividad sin "
"necesidad de visitar la página completa de registros."

#: admin/partials/settings-display.php:2354
msgid "Database Engine"
msgstr "Motor de base de datos"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:110
#, php-format
msgid "Database growing? Exclude %1$s and %2$s in %3$s."
msgstr "¿La base de datos está creciendo? Excluir %1$s y %2$s en %3$s."

#: admin/partials/email-digest-template.php:482
msgid "Database Status"
msgstr "Estado de la base de datos"

#: admin/partials/settings-display.php:2428
msgid "Database Table"
msgstr "Tabla de base de datos"

#: admin/partials/activity-log-display.php:783
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: admin/class-alp-admin.php:1231
msgid "Date and time when this event was recorded."
msgstr "Fecha y hora en que se registró este evento."

#: admin/partials/activity-log-display.php:85
msgid "Date From"
msgstr "Fecha Desde"

#: admin/partials/export-display.php:39
msgid "Date Range"
msgstr "Intervalo de fechas"

#: admin/class-alp-admin.php:1174
msgctxt "Date range separator in filter chip"
msgid " – "
msgstr "–"

#: admin/partials/activity-log-display.php:89
msgid "Date To"
msgstr "Fecha Hasta"

#: admin/class-alp-admin.php:1171
msgctxt "Date-from prefix in filter chip, e.g. \"Date: from 1 Sep 2026\""
msgid "from"
msgstr "de"

#: admin/class-alp-admin.php:1172
msgctxt "Date-to prefix in filter chip, e.g. \"Date: until 16 Sep 2026\""
msgid "until"
msgstr "hasta"

#: admin/class-alp-admin.php:1170
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"

#: admin/partials/settings-display.php:1012
msgid "Day of the Month"
msgstr "Día del mes"

#: admin/partials/settings-display.php:1001
msgid "Days of the Week"
msgstr "Días de la semana"

#: admin/partials/integrations-display.php:457
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:151
msgid "Default Chart Type:"
msgstr "Tipo de gráfico por defecto:"

#: admin/partials/settings-display.php:1427
msgid "Default WordPress menu order"
msgstr "Orden predeterminado del menú de WordPress"

#: admin/partials/activity-log-display.php:435
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: admin/class-alp-admin.php:2108
#, php-format
msgid "Deleted %1$d logs older than %2$d days"
msgstr "Eliminados %1$d registros con más de %2$d días de antigüedad"

#: includes/class-alp-logger.php:266
#, php-format
msgid "Deleted %1$s: \"%2$s\""
msgstr "Eliminado %1$s: \"%2$s\""

#: admin/partials/settings-display.php:996
msgid "Deliver on:"
msgstr "Entregar en:"

#: admin/partials/settings-display.php:950
msgid "Delivery Schedule"
msgstr "Programa de entrega"

#: admin/class-alp-admin.php:1246 admin/partials/activity-log-display.php:789
#: admin/partials/settings-display.php:2505
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/partials/upgrade-display.php:385
msgid "Detailed Audit Trails"
msgstr "Auditorías detalladas"

#: admin/class-alp-admin.php:1216 admin/partials/activity-log-display.php:492
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: admin/partials/upgrade-display.php:562
msgid "Developer"
msgstr "Desarrollador"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:253
msgid "different event types have been recorded."
msgstr "se han registrado distintos tipos de sucesos."

#: admin/partials/settings-display.php:1164
msgid "Direct Preview URL"
msgstr "URL de vista previa directa"

#: admin/class-alp-admin.php:1085 admin/partials/live-sessions-display.php:215
#: admin/partials/live-sessions-display.php:232
#: admin/partials/settings-display.php:2406
#: admin/partials/settings-display.php:2410
#: admin/partials/settings-display.php:2414
#: admin/partials/settings-display.php:2455
#: admin/partials/settings-display.php:2459
msgid "Disabled"
msgstr "Discapacitados"

#: admin/partials/settings-display.php:569
msgid ""
"Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. "
"Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy "
"policy. "
msgstr ""
"Desactivado por defecto. Los sitios con mucho tráfico pueden generar "
"numerosos registros de correo electrónico. Las direcciones de los "
"destinatarios se almacenan; asegúrese de que esto cumpla con su política de "
"privacidad."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:219
msgid "Dismiss Quick Tips"
msgstr "Descartar Consejos rápidos"

#: admin/partials/settings-display.php:1463
msgid "Display a notification message on the WordPress login page."
msgstr ""
"Mostrar un mensaje de notificación en la página de inicio de sesión de "
"WordPress."

#: admin/class-alp-admin.php:1258
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"

#: admin/class-alp-admin.php:1204
msgid "Distinct IPs"
msgstr "Direcciones IP distintas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:824
msgid "Do I need to have coding skills to use Activity Log Pro?"
msgstr ""
"¿Necesito tener conocimientos de programación para utilizar Activity Log Pro?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:773
msgid "Do you offer a trial or refunds?"
msgstr "¿Ofrecen un periodo de prueba o reembolsos?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:803
msgid "Do you offer support if I need help?"
msgstr "¿Ofrecen apoyo si necesito ayuda?"

#: includes/class-alp-help.php:719
msgid "Document data processing activities"
msgstr "Documentar las actividades de tratamiento de datos"

#: includes/class-alp-help.php:727
msgid "Document security incident investigations"
msgstr "Documentar las investigaciones sobre incidentes de seguridad"

#: includes/class-alp-help.php:743
msgid "Document your log review procedures"
msgstr "Documente sus procedimientos de revisión de registros"

#: admin/class-alp-admin.php:3153 admin/class-alp-admin.php:3534
#: admin/partials/email-digest-template.php:864
#: admin/partials/email-digest-template.php:963
#: admin/partials/settings-display.php:2168 includes/class-alp-help.php:848
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: admin/partials/settings-display.php:95
msgid "Download Premium Plugin"
msgstr "Descargar Plugin Premium"

#: includes/class-alp-help.php:802
msgid "Download the premium add-on after purchase."
msgstr "Descargue el complemento premium tras la compra."

#: admin/partials/activity-log-display.php:332
msgid "Download your activity log as CSV, JSON, HTML, or plain text."
msgstr ""
"Descarga tu registro de actividad en formato CSV, JSON, HTML o texto plano."

#: admin/partials/settings-display.php:2504
msgid "Drop-in"
msgstr "Visite"

#: admin/partials/settings-display.php:2499
msgid "Drop-ins"
msgstr "Sin cita previa"

#: includes/class-alp-help.php:528
msgid ""
"Each comment event includes relevant details such as the comment author, "
"content, associated post, and the user who performed the action."
msgstr ""
"Cada evento de comentario incluye detalles relevantes como el autor del "
"comentario, el contenido, la entrada asociada y el usuario que realizó la "
"acción."

#: includes/class-alp-help.php:584
msgid ""
"Each integration provides specialized tracking for activities specific to "
"that plugin. You can enable or disable individual integrations based on your "
"needs."
msgstr ""
"Cada integración proporciona un seguimiento especializado para actividades "
"específicas de ese plugin. Puede activar o desactivar integraciones "
"individuales en función de sus necesidades."

#: admin/partials/activity-log-display.php:224
msgid ""
"Each log entry is assigned a severity level indicating how important the "
"event is."
msgstr ""
"A cada entrada del registro se le asigna un nivel de gravedad que indica la "
"importancia del evento."

#: admin/partials/settings-display.php:2099
msgid ""
"Each time a new activity log entry is created, Log Channels queues a "
"background task to send that event to every enabled channel. Because this "
"runs in the background, your admins do not have to wait for external "
"services to respond. This keeps your site fast, while still making sure your "
"logs are copied out in near real-time."
msgstr ""
"Cada vez que se crea una nueva entrada en el registro de actividad, Log "
"Channels pone en cola una tarea en segundo plano para enviar ese evento a "
"todos los canales habilitados. Como esto se ejecuta en segundo plano, los "
"administradores no tienen que esperar a que los servicios externos respondan."
" De esta forma, el sitio web se mantiene rápido y, al mismo tiempo, los "
"registros se copian prácticamente en tiempo real."

#: includes/class-alp-help.php:760
msgid "Effective Log Filtering for Troubleshooting"
msgstr "Filtrado eficaz de registros para la resolución de problemas"

#: admin/partials/settings-display.php:1609
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:1178
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:529
#: admin/partials/settings-display.php:569
#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid "Email body content and attachments are never stored."
msgstr ""
"El contenido del cuerpo del correo electrónico y los archivos adjuntos nunca "
"se almacenan."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:65
msgid "Email Digest Reports"
msgstr "Informes de resumen por correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:490
#: admin/partials/settings-display.php:504
#: admin/partials/settings-display.php:519
#: admin/partials/settings-display.php:555
#: admin/partials/settings-display.php:1701
#: admin/partials/settings-display.php:1859
#: admin/partials/upgrade-display.php:202
#: admin/partials/upgrade-display.php:518
#: admin/partials/upgrade-display.php:602
#: admin/partials/upgrade-display.php:683
msgid "Email Logging"
msgstr "Registro de correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:540
msgid "Email logging is available in the premium version."
msgstr ""
"El registro de correos electrónicos está disponible en la versión premium."

#: admin/partials/settings-display.php:962
msgid "Email Report Frequency"
msgstr "Frecuencia de informes por correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:1104
msgid "Email Report Recipients"
msgstr "Destinatarios del informe por correo electrónico"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:60
msgid "Email Reports"
msgstr "Informes por correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:1054
msgid "Email Schedule Status"
msgstr "Estado de la programación del correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:1124
msgid "Email Test & Preview"
msgstr "Prueba y vista previa de correo electrónico"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:69
#: admin/partials/live-sessions-display.php:83
#: admin/partials/live-sessions-display.php:93
#: admin/partials/live-sessions-display.php:99
msgid "Emergency Lockdown"
msgstr "Confinamiento de emergencia"

#: admin/class-alp-admin.php:1063
msgid ""
"EMERGENCY LOCKDOWN: This will immediately terminate all active sessions "
"except your own. All logged-in users will be logged out. Are you sure?"
msgstr ""
"BLOQUEO DE EMERGENCIA: Esto finalizará inmediatamente todas las sesiones "
"activas, excepto la suya. Todos los usuarios que hayan iniciado sesión serán "
"desconectados. ¿Está seguro?"

#: includes/class-alp-help.php:490
msgid ""
"Enable and customize a notification message that appears after users log in, "
"informing them that their actions are being logged."
msgstr ""
"Habilite y personalice un mensaje de notificación que aparece después de que "
"los usuarios inician sesión, informándoles de que sus acciones están siendo "
"registradas."

#: admin/partials/settings-display.php:941
msgid "Enable automated activity digest reports"
msgstr "Habilitar informes automatizados de resumen de actividad"

#: admin/partials/settings-display.php:928
msgid ""
"Enable automated email digest reports containing comprehensive website "
"activity summaries, security highlights, and business insights delivered on "
"your chosen schedule."
msgstr ""
"Habilite informes de resumen por correo electrónico automatizados que "
"contienen resúmenes completos de la actividad del sitio web, aspectos "
"destacados de seguridad y conocimientos comerciales entregados según el "
"cronograma elegido."

#: admin/partials/settings-display.php:1221
#: admin/partials/settings-display.php:1233
msgid "Enable Feeds"
msgstr "Habilitar feeds"

#: admin/partials/settings-display.php:1227
msgid ""
"Enable feeds to access activity logs via JSON or RSS formats. This can be "
"useful for integrations with other systems."
msgstr ""
"Habilite feeds para acceder a los registros de actividad a través de "
"formatos JSON o RSS. Esto puede ser útil para integraciones con otros "
"sistemas."

#: admin/partials/settings-display.php:1241
#: admin/partials/settings-display.php:1272
msgid "Enable JSON feed"
msgstr "Activar el feed JSON"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:72
msgid "Enable Live Monitor to see activity events in real-time."
msgstr "Habilite Live Monitor para ver eventos de actividad en tiempo real."

#: admin/partials/settings-display.php:922
msgid "Enable Reports"
msgstr "Habilitar informes"

#: admin/partials/settings-display.php:1327
msgid "Enable RSS feed"
msgstr "Activar el canal RSS"

#: includes/class-alp-help.php:399
msgid "Enable Security events tracking for enhanced site security monitoring"
msgstr ""
"Habilite el seguimiento de los eventos de seguridad para mejorar la "
"supervisión de la seguridad del sitio"

#: includes/class-alp-help.php:681
msgid ""
"Enable Security events tracking in Settings to monitor failed login attempts "
"and suspicious activities"
msgstr ""
"Active el seguimiento de eventos de seguridad en Configuración para "
"supervisar los intentos fallidos de inicio de sesión y las actividades "
"sospechosas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:131
msgid ""
"Enable to display log events instantly on the logs page without manual "
"refreshing. Ideal for real-time monitoring of system activities. This "
"function makes an AJAX request to fetch the latest log data without "
"refreshing the entire page. Good for monitoring suspect events in real-time."
msgstr ""
"Permite mostrar los eventos de registro instantáneamente en la página de "
"registros sin necesidad de actualización manual. Ideal para monitorizar en "
"tiempo real las actividades del sistema. Esta función realiza una petición "
"AJAX para obtener los últimos datos de registro sin actualizar toda la "
"página. Ideal para monitorizar eventos sospechosos en tiempo real."

#: admin/partials/settings-display.php:2406
#: admin/partials/settings-display.php:2410
#: admin/partials/settings-display.php:2414
#: admin/partials/settings-display.php:2455
#: admin/partials/settings-display.php:2459
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"

#: admin/partials/export-display.php:53
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"

#: admin/partials/settings-display.php:634
msgid "Enhanced IP address privacy controls available in premium version."
msgstr ""
"Controles de privacidad de direcciones IP mejorados disponibles en la "
"versión Premium."

#: admin/partials/settings-display.php:1775
#: admin/partials/settings-display.php:1889
#: admin/partials/upgrade-display.php:362
#: admin/partials/upgrade-display.php:534
#: admin/partials/upgrade-display.php:618
#: admin/partials/upgrade-display.php:699
msgid "Enhanced Security Features"
msgstr "Funciones de seguridad mejoradas"

#: admin/partials/email-digest-template.php:804
msgid "Enhanced security insights, detailed exports, and priority support"
msgstr ""
"Información de seguridad mejorada, exportaciones detalladas y soporte "
"prioritario"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:179
msgid "Ensure you are using the correct feed URL"
msgstr "Asegúrese de que utiliza la URL de alimentación correcta"

#: admin/partials/settings-display.php:1184
msgid "Enter email address"
msgstr "Introduzca su dirección de correo electrónico"

#: admin/partials/settings-display.php:1110
msgid ""
"Enter email addresses that should receive digest reports. Each address "
"should be on a new line. Only valid email addresses will be saved."
msgstr ""
"Introduzca las direcciones de correo electrónico que deben recibir los "
"informes de resumen. Cada dirección debe ir en una línea diferente. Solo se "
"guardarán las direcciones de correo electrónico válidas."

#: admin/partials/settings-display.php:738
msgid ""
"Enter one username or email address per line. Activity by matching users "
"will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always "
"recorded regardless of this list."
msgstr ""
"Introduzca un nombre de usuario o dirección de correo electrónico por línea. "
"La actividad de los usuarios que coincidan no se registrará. Los eventos de "
"seguridad (inicio de sesión, cierre de sesión, inicio de sesión fallido) se "
"registran siempre, independientemente de esta lista."

#: admin/partials/settings-display.php:727
msgid ""
"Enter one username or email address per line. Matching users will not have "
"their activity logged, except for security events."
msgstr ""
"Introduzca un nombre de usuario o una dirección de correo electrónico por "
"línea. No se registrará la actividad de los usuarios que coincidan, salvo en "
"el caso de eventos de seguridad."

#: admin/partials/settings-display.php:759
msgid ""
"Enter option names to exclude from logging, one per line. Supports wildcards "
"(*) for pattern matching."
msgstr ""
"Introduzca los nombres de las opciones que desea excluir del registro, uno "
"por línea. Admite comodines (*) para la coincidencia de patrones."

#: admin/partials/settings-display.php:752
msgid ""
"Enter option names to exclude from logging, one per line. You can find "
"option names in the \"Object\" column of your activity logs. Common examples "
"include automated processes like cookie scans, transients, and auto-saves "
"that generate excessive logs without user interaction. Also, use the Filter "
"icon to automatically exclude option names from the \"Object\" column in "
"Logs page."
msgstr ""
"Introduzca los nombres de las opciones que desee excluir del registro, uno "
"por línea. Puede encontrar los nombres de las opciones en la columna "
"\"Objeto\" de sus registros de actividad. Algunos ejemplos comunes incluyen "
"procesos automatizados como análisis de cookies, transitorios y guardados "
"automáticos que generan registros excesivos sin la interacción del usuario. "
"Además, utilice el icono de filtro para excluir automáticamente los nombres "
"de las opciones de la columna \"Objeto\" en la página Registros."

#: includes/class-alp-help.php:804
msgid ""
"Enter your license key in the plugin settings to enable premium features and "
"updates."
msgstr ""
"Introduzca su clave de licencia en la configuración del plugin para activar "
"las funciones premium y las actualizaciones."

#: admin/class-alp-admin.php:1054
msgid "Error loading sessions. Please try again."
msgstr "Error al cargar las sesiones. Inténtalo de nuevo."

#: includes/class-alp-help.php:742
msgid "Establish a regular schedule for exporting and archiving logs"
msgstr ""
"Establecer un calendario regular para exportar y archivar los registros"

#: admin/partials/activity-log-display.php:786
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: admin/partials/activity-log-display.php:546
#: admin/partials/activity-log-display.php:598
msgid "Event Date &amp; Time"
msgstr "Fecha y hora del evento"

#: admin/class-alp-admin.php:1161
msgid "Event date cannot be in the future."
msgstr "La fecha del evento no puede ser en el futuro."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:99
msgid "Event Filtering"
msgstr "Filtrado de eventos"

#: admin/partials/settings-display.php:674
msgid "Event Filtering & Exclusions"
msgstr "Filtrado y exclusión de eventos"

#: admin/partials/settings-display.php:247 includes/class-alp-help.php:127
#: includes/class-alp-help.php:309
msgid "Event Tracking"
msgstr "Seguimiento de eventos"

#: includes/class-alp-help.php:495
msgid "Event Tracking Options"
msgstr "Opciones de seguimiento de eventos"

#: admin/class-alp-admin.php:1234 admin/partials/activity-log-display.php:106
#: admin/partials/export-display.php:78
msgid "Event Type"
msgstr "Tipo de evento"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:154
msgid "Event Types"
msgstr "Tipos de actos"

#: admin/class-alp-admin.php:1167
msgid "Event:"
msgstr "Evento:"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:61
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:257
msgid "events"
msgstr "eventos"

#: admin/partials/settings-display.php:2036
msgid ""
"Events are delivered asynchronously in the background with zero impact on "
"your site's response time, keeping a tamper-proof audit trail safely stored "
"outside WordPress."
msgstr ""
"Los eventos se entregan de forma asíncrona en segundo plano sin ningún "
"impacto en el tiempo de respuesta de su sitio, manteniendo un registro de "
"auditoría a prueba de manipulaciones almacenado de forma segura fuera de "
"WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:713
msgid ""
"Events generated by users with a checked role will not be logged. Security "
"events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator "
"role cannot be excluded."
msgstr ""
"Los eventos generados por usuarios con un rol seleccionado no se registrarán."
" Los eventos de seguridad (inicio de sesión, cierre de sesión, inicio de "
"sesión fallido) siempre se registran. El rol de administrador no se puede "
"excluir."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:185
msgid "events have been logged in the last 30 days."
msgstr "eventos se han registrado en los últimos 30 días."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:188
msgid "events have been logged since Activity Log Pro was installed on"
msgstr ""
"eventos han sido registrados desde que Activity Log Pro fue instalado en"

#: admin/partials/email-digest-template.php:529
msgid "events recorded"
msgstr "eventos registrados"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:182
msgid "events today so far."
msgstr "acontecimientos de hoy hasta ahora."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:400
#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "events."
msgstr "eventos."

#: admin/partials/settings-display.php:966
msgid "Every day"
msgstr "Cada día"

#: admin/partials/settings-display.php:976
msgid "Every month"
msgstr "Cada mes"

#: admin/partials/settings-display.php:971
msgid "Every week (recommended for most sites)"
msgstr "Cada semana (recomendado para la mayoría de los sitios)"

#: admin/partials/settings-display.php:773
msgid "EXACT MATCHING"
msgstr "COINCIDENCIA EXACTA"

#: admin/partials/settings-display.php:850
msgid "Example custom post types that could be excluded:"
msgstr ""
"Ejemplos de tipos de publicaciones personalizadas que podrían excluirse:"

#: includes/class-alp-rating-request.php:303
#, php-format
msgid ""
"Excellent tracking! You've logged %s+ plugin, theme, and setting changes. "
"Activity Log Pro is providing comprehensive oversight of your WordPress site "
"modifications."
msgstr ""
"¡Excelente seguimiento! Has registrado más de %s cambios en plugins, temas y "
"configuraciones. Activity Log Pro te ofrece una supervisión completa de las "
"modificaciones de tu sitio WordPress."

#: admin/partials/upgrade-display.php:226
msgid "Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts)"
msgstr "Excluir correos electrónicos de Activity Log Pro (resúmenes y alertas)"

#: admin/partials/settings-display.php:527
#: admin/partials/settings-display.php:565
msgid "Exclude Activity Log Pro emails (digests, security alerts)"
msgstr ""
"Excluir los correos electrónicos de Activity Log Pro (resúmenes, alertas de "
"seguridad)"

#: admin/partials/settings-display.php:882
msgid ""
"Exclude specific custom post types from logging. Perfect for high-volume "
"sites with automated post feeds."
msgstr ""
"Excluir tipos de publicaciones personalizadas específicas del registro. "
"Ideal para sitios con alto volumen de tráfico y feeds de publicaciones "
"automatizados."

#: admin/partials/settings-display.php:746
msgid "Excluded Option Names"
msgstr "Nombres de opciones excluidas"

#: admin/partials/settings-display.php:818
#: admin/partials/settings-display.php:832
#: admin/partials/settings-display.php:847
msgid "Excluded Post Types"
msgstr "Tipos de publicaciones excluidas"

#: admin/partials/settings-display.php:681
msgid "Excluded Roles"
msgstr "Roles excluidos"

#: admin/class-alp-admin.php:1136 admin/partials/settings-display.php:721
msgid "Excluded Users"
msgstr "Usuarios excluidos"

#: admin/partials/settings-display.php:798
msgid "Excludes anything containing \"cache\" anywhere in the name"
msgstr "Excluye todo lo que contenga \"caché\" en cualquier parte del nombre"

#: admin/partials/settings-display.php:794
msgid ""
"Excludes anything ending with \"_backup\" (like site_backup, user_backup)"
msgstr ""
"Excluye todo lo que termine en \"_backup\" (como site_backup, user_backup)"

#: admin/partials/settings-display.php:790
msgid "Excludes anything starting with \"temp_\" (like temp_data, temp_cache)"
msgstr "Excluye todo lo que empiece por \"temp_\" (como temp_data, temp_cache)"

#: admin/partials/settings-display.php:778
msgid "Excludes only \"user_settings\" (exact match)"
msgstr "Excluye sólo \"user_settings\" (coincidencia exacta)"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:55
msgid "Exclusions in Settings"
msgstr "Exclusiones en Ajustes"

#: admin/partials/upgrade-display.php:460
msgid "Expert Team Access"
msgstr "Acceso al equipo de expertos"

#: admin/class-alp-admin.php:425 admin/class-alp-admin.php:426
#: admin/class-alp-admin.php:2421 admin/class-alp-admin.php:2844
#: admin/class-alp-export.php:217 admin/partials/activity-log-display.php:413
#: includes/class-alp-help.php:142 includes/class-alp-help.php:313
#: includes/class-alp-quick-tips.php:83 includes/class-alp-quick-tips.php:105
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/partials/email-digest-template.php:821
msgid "Export & SIEM"
msgstr "Exportación y SIEM"

#: admin/class-alp-export.php:216 admin/partials/export-display.php:28
msgid "Export Activity Logs"
msgstr "Exportar registros de actividad"

#: admin/partials/settings-display.php:1763
msgid ""
"Export activity logs in structured JSON format for external analysis, "
"reporting, and integration with third-party security tools and monitoring "
"systems."
msgstr ""
"Exporte los registros de actividad en formato JSON estructurado para "
"realizar análisis externos, generar informes e integrarlos con herramientas "
"de seguridad y sistemas de supervisión de terceros."

#: includes/class-alp-help.php:704
msgid "Export and archive logs regularly for compliance purposes"
msgstr ""
"Exporte y archive los registros con regularidad a efectos de cumplimiento de "
"la normativa"

#: admin/partials/export-display.php:99
msgid "Export Format"
msgstr "Formato de exportación"

#: includes/class-alp-help.php:148 includes/class-alp-help.php:317
msgid "Export Formats"
msgstr "Formatos de exportación"

#: admin/partials/export-display.php:127
msgid "Export Logs"
msgstr "Exportar registros"

#: includes/class-alp-help.php:816
msgid "Export logs to CSV, JSON, and other formats"
msgstr "Exportación de registros a CSV, JSON y otros formatos"

#: includes/class-alp-help.php:563
msgid "Export Options"
msgstr "Opciones de exportación"

#: includes/class-alp-help.php:571
msgid "Export Process"
msgstr "Proceso de exportación"

#: includes/class-alp-help.php:772
msgid "Export the filtered logs as CSV or JSON"
msgstr "Exportar los registros filtrados como CSV o JSON"

#: admin/partials/upgrade-display.php:329
msgid ""
"Export your activity logs in structured JSON format for integration with "
"external systems, SIEM tools, or custom analytics platforms. Secure token-"
"based access ensures your data remains protected."
msgstr ""
"Exporte sus registros de actividad en formato JSON estructurado para su "
"integración con sistemas externos, herramientas SIEM o plataformas de "
"análisis personalizadas. El acceso seguro basado en tokens garantiza la "
"protección de sus datos."

#: includes/class-alp-help.php:578
msgid ""
"Exported files can be imported into spreadsheet applications, databases, or "
"other analysis tools."
msgstr ""
"Los archivos exportados pueden importarse a aplicaciones de hojas de cálculo,"
" bases de datos u otras herramientas de análisis."

#: includes/class-alp-help.php:561
msgid "Exporting Activity Logs"
msgstr "Exportación de registros de actividad"

#: admin/partials/integrations-display.php:33
msgid ""
"Extend Activity Log Pro's capabilities with our powerful integration system. "
"Each integration adds specialised logging for popular WordPress plugins, "
"providing detailed insights into user actions and system changes within "
"those plugins."
msgstr ""
"Amplíe las capacidades de Activity Log Pro con nuestro potente sistema de "
"integración. Cada integración añade registro especializado para plugins "
"populares de WordPress, proporcionando información detallada sobre las "
"acciones del usuario y los cambios del sistema dentro de esos plugins."

#: includes/class-alp-help.php:815
msgid "Extended log retention and advanced filtering"
msgstr "Retención de registros ampliada y filtrado avanzado"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:254
#: admin/class-alp-integration-handler.php:304
msgid "Extension interface not available."
msgstr "Interfaz de extensión no disponible."

#: admin/partials/upgrade-display.php:169
msgid "External Log Delivery"
msgstr "Entrega de registros externos"

#: admin/partials/email-digest-template.php:566
#: includes/class-alp-stats-helper.php:28
msgid "Failed Logins"
msgstr "Logins fallidos"

#: admin/class-alp-admin.php:1180 admin/class-alp-admin.php:1203
#: admin/partials/activity-log-display.php:277
msgid "Failed logins"
msgstr "Inicios de sesión fallidos"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:245
msgid "Failed to activate premium integration."
msgstr "No se ha podido activar la integración premium."

#: admin/class-alp-admin.php:3392
msgid "Failed to add exclusion. Please try again."
msgstr "No se pudo agregar la exclusión. Inténtalo de nuevo."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:295
msgid "Failed to deactivate premium integration."
msgstr "Error al desactivar la integración premium."

#: admin/class-alp-admin.php:188
msgid "Failed to dismiss notice."
msgstr "No se ha desestimado la notificación."

#: includes/class-alp-email-digest.php:331
msgid "Failed to generate email preview: "
msgstr "No se pudo generar la vista previa del correo electrónico:"

#: includes/class-alp-email-digest.php:945
msgid "Failed to load preview."
msgstr "No se pudo cargar la vista previa."

#: admin/class-alp-admin.php:1193
msgid "Failed to load user info."
msgstr "No se pudo cargar la información del usuario."

#: admin/class-alp-admin.php:3008
msgid "Failed to parse API response."
msgstr "Error al analizar la respuesta de la API."

#: includes/class-alp-filesystem.php:220
msgid "Failed to process the uploaded file."
msgstr "No se ha podido procesar el archivo cargado."

#: admin/class-alp-admin.php:1160 admin/class-alp-admin.php:2080
msgid "Failed to record the note. Please try again."
msgstr "No se pudo registrar la nota. Inténtelo de nuevo."

#: admin/class-alp-admin.php:2990
msgid "Failed to retrieve IP information: "
msgstr "Error al recuperar la información IP:"

#: admin/class-alp-admin.php:1082
msgid "Failed to save settings."
msgstr "No se pudieron guardar los ajustes."

#: includes/class-alp-filesystem.php:245
msgid "Failed to save the file. Please check directory permissions."
msgstr ""
"No se ha podido guardar el archivo. Compruebe los permisos del directorio."

#: includes/class-alp-email-digest.php:400
msgid "Failed to send test digest email."
msgstr "No se pudo enviar el correo electrónico de resumen de prueba."

#: includes/class-alp-email-digest.php:942
msgid "Failed to send test email."
msgstr "Error al enviar el correo electrónico de prueba."

#: admin/class-alp-admin.php:1065
msgid "Failed to terminate session. Please try again."
msgstr "No se pudo finalizar la sesión. Inténtelo de nuevo."

#: admin/class-alp-admin.php:3639
msgid "Failed to terminate session. The session may have already expired."
msgstr ""
"No se pudo finalizar la sesión. Es posible que la sesión ya haya caducado."

#: includes/class-alp-rating-request.php:466
msgid "Failed to update rating request data."
msgstr "No se pudieron actualizar los datos de la solicitud de calificación."

#: admin/class-alp-admin.php:3217
msgid "Failed to update view preference."
msgstr "Error al actualizar la preferencia de vista."

#: includes/class-alp-help.php:850
msgid "FAQ"
msgstr "PREGUNTAS FRECUENTES"

#: includes/class-alp-help.php:487
msgid "Feed Settings"
msgstr "Ajustes de alimentación"

#: admin/class-alp-admin.php:1141
msgid "Feed token generated successfully."
msgstr "Feed token generado con éxito."

#: admin/class-alp-admin.php:2688
msgid "Feed type is required."
msgstr "Se requiere el tipo de alimentación."

#: includes/class-alp-help.php:777
msgid "Feed URL Compatibility"
msgstr "Compatibilidad de URL de feeds"

#: admin/class-alp-admin.php:3295
msgid ""
"Feed URLs typically end with /feed/activity-log/ or /wp-json/activity-log-"
"pro/v1/feed/"
msgstr ""
"Las URL de los feeds suelen terminar en /feed/activity-log/ o /wp-"
"json/activity-log-pro/v1/feed/"

#: includes/class-alp-help.php:133
msgid "Feeds"
msgstr "Alimentadores"

#: admin/class-alp-export.php:368
msgid "File path:"
msgstr "Ruta del archivo:"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:130
msgid "File size exceeds the maximum allowed limit of 1MB."
msgstr "El tamaño del archivo excede el límite máximo permitido de 1MB."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:117
msgid "File upload failed."
msgstr "Error en la carga de archivos."

#: includes/class-alp-filesystem.php:250
msgid "File uploaded successfully."
msgstr "Archivo cargado correctamente."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:101
msgid "Filter by IP address to track activities from specific locations."
msgstr ""
"Filtre por dirección IP para rastrear actividades desde ubicaciones "
"específicas."

#: includes/class-alp-help.php:763
msgid "Filter by relevant event types (plugins, settings, posts, etc.)"
msgstr ""
"Filtrar por tipos de eventos relevantes (plugins, configuraciones, entradas, "
"etc.)"

#: admin/class-alp-admin.php:1187
msgid "Filter by this IP"
msgstr "Filtrar por esta IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1189
msgid "Filter by this severity"
msgstr "Filtrar por esta gravedad"

#: admin/class-alp-admin.php:1188
msgid "Filter by this user"
msgstr "Filtrar por este usuario"

#: includes/class-alp-help.php:771
msgid "Filter the logs to relevant events"
msgstr "Filtrar los registros a los eventos relevantes"

#: admin/class-alp-admin.php:1164 admin/partials/activity-log-display.php:317
msgid "Filtered by:"
msgstr "Filtrado por:"

#: includes/class-alp-help.php:106 includes/class-alp-help.php:297
msgid "Filtering & Searching"
msgstr "Filtrado y búsqueda"

#: includes/class-alp-help.php:438
msgid "Filtering & Searching the Activity Log"
msgstr "Filtrar y buscar en el registro de actividad"

#: includes/class-alp-help.php:395
msgid "First Steps Checklist"
msgstr "Lista de control de los primeros pasos"

#: admin/partials/upgrade-display.php:91
msgid "Flexible Privacy Levels"
msgstr "Niveles de privacidad flexibles"

#: admin/partials/settings-display.php:1925
msgid "Follow us for updates:"
msgstr "Síguenos para estar al día:"

#: admin/partials/settings-display.php:1934
msgid "Follow us on BlueSky"
msgstr "Síganos en BlueSky"

#: admin/partials/settings-display.php:1940
msgid "Follow us on WordPress"
msgstr "Síguenos en WordPress"

#: admin/partials/settings-display.php:1928
msgid "Follow us on X"
msgstr "Síguenos en X"

#: includes/class-alp-help.php:715
msgid "For EU General Data Protection Regulation (GDPR) compliance:"
msgstr ""
"Para el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de "
"la UE:"

#: includes/class-alp-help.php:723
msgid "For healthcare organizations subject to HIPAA:"
msgstr "Para organizaciones sanitarias sujetas a la HIPAA:"

#: includes/class-alp-help.php:847
msgid "For more information:"
msgstr "Para más información:"

#: includes/class-alp-help.php:769
msgid "For ongoing issues or when working with support teams:"
msgstr "Para problemas en curso o cuando se trabaja con equipos de asistencia:"

#: includes/class-alp-help.php:731
msgid "For Payment Card Industry Data Security Standard compliance:"
msgstr ""
"Para el cumplimiento de la Norma de Seguridad de Datos del Sector de "
"Tarjetas de Pago:"

#: admin/partials/email-digest-template.php:871
msgid "for plugin documentation"
msgstr "para la documentación del complemento"

#: includes/class-alp-help.php:557
msgid ""
"For security reasons, it is recommended to keep feeds private and use API "
"keys for authentication when integrating with external systems."
msgstr ""
"Por razones de seguridad, se recomienda mantener los feeds privados y "
"utilizar claves API para la autenticación al integrarse con sistemas "
"externos."

#: admin/partials/activity-log-display.php:386
#: admin/partials/activity-log-display.php:397
#: admin/partials/activity-log-display.php:724
msgid "Forward Logs"
msgstr "Registros de avance"

#: admin/partials/activity-log-display.php:742
msgid ""
"Forward to Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly, or your own "
"endpoint"
msgstr ""
"Reenviar a Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly o a tu propio "
"punto final."

#: admin/partials/settings-display.php:2211
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:277
msgid "Fri"
msgstr "Vie"

#: admin/class-alp-admin.php:2580 admin/partials/settings-display.php:1006
#: admin/partials/stats-insights-display.php:328
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: admin/partials/activity-log-display.php:86
msgid "From"
msgstr "En"

#: admin/partials/export-display.php:44
msgid "From:"
msgstr "De:"

#: includes/class-alp-help.php:714
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "Cumplimiento del GDPR"

#: admin/partials/upgrade-display.php:85
msgid "GDPR Compliance Support"
msgstr "Apoyo para el cumplimiento del GDPR"

#: admin/partials/settings-display.php:129
#: admin/partials/settings-display.php:171 includes/class-alp-help.php:466
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: admin/partials/settings-display.php:1298
#: admin/partials/settings-display.php:1355
msgid "Generate New Token"
msgstr "Generar nuevo token"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:104
#, php-format
msgid "Generate secure JSON and RSS feeds from %s."
msgstr "Genere feeds JSON y RSS seguros desde %s."

#: admin/partials/settings-display.php:1301
#: admin/partials/settings-display.php:1358
msgid "Generating a new token will invalidate the old URL."
msgstr "La generación de un nuevo token invalidará la URL antigua."

#: admin/partials/upgrade-display.php:253
msgid "Geographical Insights"
msgstr "Perspectivas geográficas"

#: admin/partials/settings-display.php:1804
msgid ""
"Get dedicated email support with faster response times, direct access to our "
"development team, and priority handling of your questions and feature "
"requests."
msgstr ""
"Obtenga asistencia exclusiva por correo electrónico con tiempos de respuesta "
"más rápidos, acceso directo a nuestro equipo de desarrollo y gestión "
"prioritaria de sus preguntas y solicitudes de funciones."

#: admin/partials/settings-display.php:1731
msgid ""
"Get detailed geolocation information for IP addresses with interactive maps, "
"location details, ISP data, and visual plotting of user activities for "
"enhanced security analysis."
msgstr ""
"Obtenga información detallada de geolocalización de direcciones IP con mapas "
"interactivos, detalles de ubicación, datos de ISP y trazado visual de las "
"actividades de los usuarios para mejorar el análisis de seguridad."

#: admin/partials/upgrade-display.php:448
msgid ""
"Get direct access to our expert support team with priority response times. "
"Whether you need help with setup, customization, or troubleshooting, our "
"team is here to ensure your success."
msgstr ""
"Obtenga acceso directo a nuestro equipo de soporte experto con tiempos de "
"respuesta prioritarios. Si necesita ayuda con la configuración, la "
"personalización o la resolución de problemas, nuestro equipo está aquí para "
"garantizar su éxito."

#: admin/partials/activity-log-display.php:330
msgid ""
"Get email notifications when important security, content, or plugin events "
"happen."
msgstr ""
"Reciba notificaciones por correo electrónico cuando ocurran eventos "
"importantes relacionados con la seguridad, el contenido o los complementos."

#: admin/partials/settings-display.php:2180
msgid ""
"Get help from our support team or community forums for any questions or "
"issues."
msgstr ""
"Obtén ayuda de nuestro equipo de asistencia o de los foros de la comunidad "
"para cualquier duda o problema."

#: admin/partials/activity-log-display.php:690
msgid ""
"Get notified the moment important events happen on your site — without "
"constantly checking the log."
msgstr ""
"Reciba notificaciones en el momento en que ocurran eventos importantes en su "
"sitio, sin necesidad de revisar constantemente el registro."

#: admin/partials/settings-display.php:1675
msgid ""
"Get notified when it matters - Receive instant email notifications for "
"important Security, Content, and Core/plugin events. Configure alert "
"cooldown periods, set multiple recipients, and choose which categories to "
"monitor: Security Alerts, Content Change Alerts, or Core & Plugin Alerts."
msgstr ""
"Reciba notificaciones cuando sea importante: reciba notificaciones "
"instantáneas por correo electrónico sobre eventos importantes de seguridad, "
"contenido y del núcleo/plugins. Configure los periodos de espera para las "
"alertas, defina varios destinatarios y elija las categorías que desea "
"supervisar: alertas de seguridad, alertas de cambios de contenido o alertas "
"del núcleo y los plugins."

#: admin/partials/upgrade-display.php:119
msgid ""
"Get notified when it matters. Receive instant email notifications for the "
"activity events that are most important to you, with configurable cooldown "
"periods and multiple recipient support."
msgstr ""
"Reciba notificaciones cuando más importa. Reciba notificaciones instantáneas "
"por correo electrónico sobre los eventos de actividad más importantes para "
"usted, con periodos de espera configurables y compatibilidad con múltiples "
"destinatarios."

#: admin/class-alp-admin.php:3529
msgid "Get Premium"
msgstr "Obtener Premium"

#: admin/partials/integrations-display.php:35
msgid ""
"Get Premium below to unlock advanced logging capabilities for your favorite "
"WordPress plugins. More integrations coming soon."
msgstr ""
"Obtenga Premium a continuación para desbloquear las capacidades avanzadas de "
"registro para sus plugins favoritos de WordPress. Más integraciones "
"próximamente."

#: admin/partials/email-digest-template.php:889
#: admin/partials/settings-display.php:2181
msgid "Get Support"
msgstr "Obtener asistencia"

#: admin/partials/settings-display.php:2154 includes/class-alp-help.php:64
#: includes/class-alp-help.php:289
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeros pasos"

#: includes/class-alp-help.php:385
msgid "Getting Started with Activity Log Pro"
msgstr "Primeros pasos con Activity Log Pro"

#: admin/partials/upgrade-display.php:870
msgid "Getting Your Refund"
msgstr "Obtención del reembolso"

#: includes/class-alp-rating-request.php:260
#, php-format
msgid ""
"Great security monitoring! Activity Log Pro has detected %s failed login "
"attempts, helping you identify potential security threats to your WordPress "
"site."
msgstr ""
"¡Excelente monitoreo de seguridad! Activity Log Pro ha detectado %s intentos "
"de inicio de sesión fallidos, lo que te ayuda a identificar posibles "
"amenazas a la seguridad de tu sitio de WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:1911
msgid "Has Activity Log Pro added value?⭐"
msgstr "¿Ha añadido valor Activity Log Pro?⭐"

#: admin/partials/email-digest-template.php:414
msgid "Hello,"
msgstr "Hola,"

#: admin/class-alp-admin.php:1310 admin/partials/settings-display.php:147
#: includes/class-alp-help.php:353
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: admin/partials/settings-display.php:1920
msgid "helps my efforts. ⭐⭐⭐⭐⭐"
msgstr "ayuda a mis esfuerzos. ⭐⭐⭐⭐⭐"

#: admin/partials/upgrade-display.php:863
msgid "Here's how it works:"
msgstr "Funciona así:"

#: includes/class-alp-rating-request.php:353
msgid ""
"Hi! I'm Darren, the developer behind Activity Log Pro. Would you mind taking "
"30 seconds to leave a quick review? It would mean the world to me and help "
"other WordPress users discover this security tool."
msgstr ""
"¡Hola! Soy Darren, el desarrollador de Activity Log Pro. ¿Te importaría "
"dedicar 30 segundos a dejar una reseña rápida? Me sería de gran ayuda y "
"ayudaría a otros usuarios de WordPress a descubrir esta herramienta de "
"seguridad."

#: admin/partials/settings-display.php:614
#: admin/partials/settings-display.php:653
msgid "Hide Full IP Address"
msgstr "Ocultar la dirección IP completa"

#: admin/partials/settings-display.php:581
#: admin/partials/settings-display.php:595
#: admin/partials/settings-display.php:610
#: admin/partials/settings-display.php:649
msgid "Hide/Store Full IP Address"
msgstr "Ocultar/guardar la dirección IP completa"

#: admin/partials/activity-log-display.php:229
#: includes/class-alp-severity.php:52
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: includes/class-alp-help.php:722
msgid "HIPAA Compliance"
msgstr "Cumplimiento de la HIPAA"

#: admin/class-alp-admin.php:1218
msgid "Hostname"
msgstr "nombre de host"

#: admin/partials/settings-display.php:2244
msgid "How can I export my activity logs?"
msgstr "¿Cómo puedo exportar mis registros de actividad?"

#: admin/partials/settings-display.php:2215
msgid "How does Activity Log Pro work?"
msgstr "¿Cómo funciona Activity Log Pro?"

#: admin/class-alp-admin.php:1243
msgid "How important this event is: low, medium, high, or critical."
msgstr "Importancia de este evento: baja, media, alta o crítica."

#: admin/partials/settings-display.php:2098
msgid "How It Works"
msgstr "Cómo funciona"

#: admin/partials/settings-display.php:220
msgid ""
"How long to keep activity logs before they are automatically deleted. We "
"recommend deleting logs periodically to avoid large database tables."
msgstr ""
"Cuánto tiempo conservar los registros de actividad antes de que se borren "
"automáticamente. Recomendamos eliminar los registros periódicamente para "
"evitar tablas de base de datos grandes."

#: includes/class-alp-help.php:795
msgid "How to Get Premium"
msgstr "Cómo conseguir Premium"

#: admin/partials/export-display.php:114
msgid "HTML (Web page)"
msgstr "HTML (página web)"

#: admin/class-alp-admin.php:1283
msgid "HTTP method used (for example: GET or POST)."
msgstr "Método HTTP utilizado (por ejemplo: GET o POST)."

#: admin/partials/settings-display.php:1617
msgid ""
"I consent to having this website store my submitted information. To submit "
"this form, you need to accept our"
msgstr ""
"Doy mi consentimiento para que este sitio web almacene la información que he "
"enviado. Para enviar este formulario, debe aceptar nuestra"

#: admin/partials/activity-log-display.php:781
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:149
#: includes/class-alp-live-sessions.php:142
msgid "Idle"
msgstr "Inactivo"

#: admin/partials/settings-display.php:2086
msgid ""
"If an attacker gains admin access to your WordPress site, the first thing "
"they may do is clear the activity log to hide their tracks. With Log "
"Channels active, your logs are already safely stored elsewhere - completely "
"out of their reach. This makes Log Channels an important tool for security "
"auditing and compliance."
msgstr ""
"Si un atacante obtiene acceso de administrador a tu sitio de WordPress, lo "
"primero que podría hacer es borrar el registro de actividad para ocultar sus "
"huellas. Con los Canales de Registro activados, tus registros se almacenan "
"de forma segura en otro lugar, completamente fuera de su alcance. Esto "
"convierte a los Canales de Registro en una herramienta importante para la "
"auditoría de seguridad y el cumplimiento normativo."

#: includes/class-alp-help.php:787
#, php-format
msgid ""
"If feed URLs are not working, check your <a href=\"%s\">permalink "
"settings</a> and ensure your web server supports your chosen permalink "
"structure."
msgstr ""
"Si las URL de los feeds no funcionan, compruebe la configuración de <a "
"href=\"%s\">permalink</a> y asegúrese de que su servidor web admite la "
"estructura de enlace permanente elegida."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:176
msgid ""
"If you believe this is an error, please contact your site administrator for "
"assistance."
msgstr ""
"Si cree que se trata de un error, póngase en contacto con el administrador "
"de su sitio para obtener ayuda."

#: includes/class-alp-help.php:778
msgid ""
"If you experience issues with JSON or RSS feed URLs (such as 404 errors):"
msgstr "Si experimenta problemas con las URL JSON o RSS (como errores 404):"

#: admin/class-alp-admin.php:3522
msgid "If you like"
msgstr "Si te gusta"

#: admin/partials/email-digest-template.php:936
#, php-format
msgid "If you like Activity Log Pro, %s."
msgstr "Si te gusta Activity Log Pro, %s."

#: admin/partials/settings-display.php:1914
msgid ""
"If you think Activity Log Pro has added valuable insights to user and system "
"activity on your site, would you mind taking a minute to"
msgstr ""
"Si cree que Activity Log Pro le ha aportado información valiosa sobre la "
"actividad de los usuarios y del sistema en su sitio web, ¿le importaría "
"dedicar un minuto a"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:73
#: admin/partials/live-sessions-display.php:86
msgid ""
"Immediately terminates all active sessions across the site except your "
"current admin session. Use during a security incident when you need to force "
"everyone else to log in again."
msgstr ""
"Finaliza inmediatamente todas las sesiones activas en el sitio, excepto la "
"de administrador. Úsela durante un incidente de seguridad cuando necesite "
"obligar a todos los demás a iniciar sesión nuevamente."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:76
#: admin/partials/live-sessions-display.php:102
msgid "Immediately terminates all active sessions except your own."
msgstr "Finaliza inmediatamente todas las sesiones activas, excepto la tuya."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:191
msgid ""
"In the Status column, a user is shown as Active when they have used the "
"WordPress dashboard within this many minutes. Front-end visits do not count."
msgstr ""
"En la columna Estado, un usuario aparece como Activo cuando ha utilizado el "
"panel de control de WordPress en los últimos minutos. Las visitas desde la "
"interfaz de usuario no se contabilizan."

#: admin/partials/integrations-display.php:148
#: admin/partials/integrations-display.php:218
#: admin/partials/settings-display.php:1063
#: admin/partials/settings-display.php:2481
#: admin/partials/settings-display.php:2538
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: admin/partials/activity-log-display.php:238
#: includes/class-alp-severity.php:55
msgid "Info"
msgstr "Información"

#: admin/partials/activity-log-display.php:238
msgid "Informational — general activity with no risk."
msgstr "Informativo: actividad general sin riesgo."

#: admin/partials/settings-display.php:1432
msgid "Inside the WP \"Dashboard\" menu"
msgstr "Dentro del menú \"Dashboard\" de WP"

#: admin/partials/settings-display.php:1437
msgid "Inside the WP \"Tools\" menu"
msgstr "Dentro del menú \"Herramientas\" de WP"

#: includes/class-alp-help.php:803
msgid "Install and activate the premium plugin via your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Instale y active el plugin premium a través de su panel de control de "
"WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:2466
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Plugins instalados"

#: admin/partials/settings-display.php:2521
msgid "Installed Themes"
msgstr "Temas instalados"

#: admin/partials/activity-log-display.php:693
msgid ""
"Instant email notifications for failed logins, plugin changes, and role "
"changes"
msgstr ""
"Notificaciones instantáneas por correo electrónico para inicios de sesión "
"fallidos, cambios de complementos y cambios de rol."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:114
msgid ""
"Instantly log out all users during a security incident — except your own "
"admin session."
msgstr ""
"Cierra la sesión de todos los usuarios al instante durante un incidente de "
"seguridad, excepto la tuya como administrador."

#: admin/class-alp-admin.php:3433
msgid "Insufficient permissions to edit this post."
msgstr "Permisos insuficientes para editar este mensaje."

#: admin/partials/activity-log-display.php:744
msgid "Integrate with SIEM platforms and security monitoring tools"
msgstr ""
"Integración con plataformas SIEM y herramientas de monitorización de "
"seguridad."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:242
#: admin/class-alp-integration-handler.php:262
msgid "Integration activated successfully."
msgstr "Integración activada con éxito."

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:264
msgid "Integration Active"
msgstr "Integración Activa"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:292
#: admin/class-alp-integration-handler.php:313
msgid "Integration deactivated successfully."
msgstr "Integración desactivada con éxito."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:195
msgid "Integration file not found."
msgstr "No se ha encontrado el archivo de integración."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:141
msgid "Integration file uploaded successfully."
msgstr "El archivo de integración se ha cargado correctamente."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:60
#: admin/class-alp-integration-handler.php:163
msgid "Integration ID is required."
msgstr "Se requiere ID de integración."

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:265
msgid "Integration Not Active"
msgstr "Integración no activa"

#: admin/class-alp-admin.php:434 admin/class-alp-admin.php:435
#: admin/class-alp-admin.php:2465 admin/class-alp-admin.php:2849
#: admin/partials/email-digest-template.php:829 includes/class-alp-help.php:157
#: includes/class-alp-help.php:321
msgid "Integrations"
msgstr "Integraciones"

#: includes/class-alp-rating-request.php:423
msgid "Invalid action type."
msgstr "Tipo de acción no válido."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:316
msgid "Invalid action."
msgstr "Acción no válida."

#: admin/class-alp-export.php:124
msgid "Invalid download type."
msgstr "Tipo de descarga no válido."

#: admin/class-alp-admin.php:2696
msgid "Invalid feed type."
msgstr "Tipo de alimentación no válido."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:74
msgid "Invalid file name."
msgstr "Nombre de archivo no válido."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:78
msgid "Invalid file type. Only PHP files are allowed."
msgstr "Tipo de archivo no válido. Sólo se permiten archivos PHP."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:94
#, php-format
msgid ""
"Invalid integration file. The file does not contain the expected integration "
"class \"%s\"."
msgstr ""
"Archivo de integración no válido. El archivo no contiene la clase de "
"integración esperada \"%s\"."

#: admin/class-alp-admin.php:2960
msgid "Invalid IP address format."
msgstr "Formato de dirección IP no válido."

#: admin/class-alp-admin.php:2130
msgid "Invalid log ID."
msgstr "ID de registro no válido."

#: admin/class-alp-admin.php:2678 admin/class-alp-admin.php:2748
#: admin/class-alp-admin.php:3470
msgid "Invalid security token."
msgstr "Token de seguridad inválido."

#: admin/class-alp-admin.php:3612
msgid "Invalid session data."
msgstr "Datos de sesión no válidos."

#: admin/class-alp-admin.php:3617
msgid "Invalid session identifier."
msgstr "Identificador de sesión no válido."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:274 includes/class-alp-quick-tips.php:279
#: includes/class-alp-quick-tips.php:286
msgid "Invalid tip index."
msgstr "Índice de punta no válido."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:441
msgid "Invalid token format provided."
msgstr "Formato de token no válido."

#: admin/class-alp-admin.php:3061
msgid "Invalid user ID."
msgstr "ID de usuario no válido."

#: admin/class-alp-admin.php:1212 admin/class-alp-admin.php:1270
#: admin/partials/activity-log-display.php:201
#: admin/partials/activity-log-display.php:785
#: admin/partials/live-sessions-display.php:292
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: admin/class-alp-admin.php:2954
msgid "IP address is required."
msgstr "Se requiere la dirección IP."

#: admin/partials/settings-display.php:1730
#: admin/partials/settings-display.php:1871
#: admin/partials/upgrade-display.php:242
#: admin/partials/upgrade-display.php:522
#: admin/partials/upgrade-display.php:606
#: admin/partials/upgrade-display.php:687
msgid "IP Address Location Mapping"
msgstr "Asignación de direcciones IP"

#: includes/class-alp-help.php:819
msgid "IP address privacy controls"
msgstr "Controles de privacidad de las direcciones IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1222
msgid "IP location is approximate and shown for general reference."
msgstr ""
"La ubicación de la dirección IP es aproximada y se muestra a título "
"informativo."

#: admin/partials/email-digest-template.php:813
msgid "IP Tracking"
msgstr "Seguimiento de IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1169
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:783
msgid "Is my Activity Log Pro license automatically renewed?"
msgstr "¿Mi licencia de Activity Log Pro se renueva automáticamente?"

#: admin/partials/settings-display.php:2237
msgid "Is my data secure?"
msgstr "¿Están seguros mis datos?"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:400
msgid "is the busiest day with"
msgstr "es el día de mayor actividad, con"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
msgid "is the busiest time with"
msgstr "es la época de mayor actividad, con"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:304
msgid "is the least common action with"
msgstr "es la acción menos común con"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:299
msgid "is the most common action with"
msgstr "es la acción más común con"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:257
msgid "is the most common event type with"
msgstr "es el tipo de evento más común con"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "is the quietest active time with"
msgstr "es el tiempo activo más tranquilo con"

#: admin/partials/upgrade-display.php:747
msgid ""
"It depends on your license. Our Personal Premium license covers 1 site under "
"your ownership. Our Business Premium license covers 3 sites under your "
"ownership. Finally our Developer Premium license covers 20 sites under your "
"ownership. Note: the Developer license may not be used to resell as part of "
"other software bundles. If these are detected, and are abusing our system, "
"the license key will get banned. As per our Terms."
msgstr ""
"Depende de su licencia. Nuestra licencia Personal Premium cubre 1 sitio de "
"su propiedad. Nuestra licencia Business Premium cubre 3 sitios de su "
"propiedad. Por último, nuestra licencia Developer Premium cubre 20 sitios de "
"su propiedad. Nota: la licencia de Desarrollador no puede ser utilizada para "
"revender como parte de otros paquetes de software. Si estos son detectados, "
"y están abusando de nuestro sistema, la clave de licencia será prohibida. "
"Según nuestros Términos."

#: admin/partials/settings-display.php:226
msgid "Items Per Page"
msgstr "Artículos por página"

#: admin/partials/upgrade-display.php:839
msgid ""
"Join thousands of WordPress professionals who trust Activity Log Pro Premium "
"to keep their sites secure and monitored."
msgstr ""
"Únete a miles de profesionales de WordPress que confían en Activity Log Pro "
"Premium para mantener sus sitios seguros y monitorizados."

#: admin/partials/export-display.php:109
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: admin/partials/settings-display.php:2454 includes/class-alp-help.php:543
msgid "JSON Feed"
msgstr "Fuente JSON"

#: admin/partials/settings-display.php:2249
msgid "JSON feed (Premium) for structured data export"
msgstr "Fuente JSON (Premium) para exportación de datos estructurados"

#: admin/partials/settings-display.php:1256
msgid ""
"JSON feed access with secure token authentication available in premium "
"version."
msgstr ""
"Acceso al feed JSON con autenticación segura mediante token disponible en la "
"versión premium."

#: admin/partials/settings-display.php:1762
#: admin/partials/settings-display.php:1883
#: admin/partials/upgrade-display.php:324
#: admin/partials/upgrade-display.php:530
#: admin/partials/upgrade-display.php:614
#: admin/partials/upgrade-display.php:695
msgid "JSON Feed Log Export"
msgstr "Exportación de registros de alimentación JSON"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:69
#, php-format
msgid "Keep your database trim - set a Log Retention Period in %s."
msgstr ""
"Mantenga su base de datos recortada - establezca un Periodo de Retención de "
"Logs en %s."

#: includes/class-alp-help.php:375
msgid "Key Benefits"
msgstr "Principales ventajas"

#: admin/partials/email-digest-template.php:869
msgid "knowledge base"
msgstr "base de conocimientos"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:76
#, php-format
msgid "Large database? Exclude %1$s wildcards in %2$s."
msgstr "¿Una base de datos grande? Excluir %1$s comodines en %2$s."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:146
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Últimos 14 días"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:147
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Últimos 30 días"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:145
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Últimos 7 días"

#: admin/class-alp-admin.php:1198
msgid "Last activity"
msgstr "Última actividad"

#: admin/partials/settings-display.php:2450
msgid "Last Cleanup Run"
msgstr "Última operación de limpieza"

#: admin/partials/settings-display.php:1081
msgid "Last Sent:"
msgstr "Último enviado:"

#: admin/class-alp-admin.php:1072
#, php-format
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Última actualización: %s"

#: admin/partials/email-digest-template.php:988
msgid "Learn how to unsubscribe or stop receiving these Digest Email Reports."
msgstr ""
"Aprenda cómo cancelar la suscripción o dejar de recibir estos informes de "
"resumen por correo electrónico."

#: admin/partials/email-digest-template.php:845
msgid "Learn More"
msgstr "Más información"

#: admin/class-alp-admin.php:1208
msgid "Learn more about premium"
msgstr "Obtén más información sobre Premium."

#: admin/partials/settings-display.php:2191
msgid ""
"Learn the basics and get up and running with Activity Log Pro in minutes."
msgstr ""
"Aprende los conceptos básicos y ponte a trabajar con Activity Log Pro en "
"cuestión de minutos."

#: includes/class-alp-rating-request.php:362
msgid "Leave a 5-star review"
msgstr "Deja una reseña de 5 estrellas"

#: admin/partials/settings-display.php:1916
msgid "leave a nice review"
msgstr "deje una buena reseña"

#: admin/partials/settings-display.php:142
msgid "Licence"
msgstr "Licencia"

#: admin/partials/settings-display.php:429
msgid ""
"Limits how many consecutive failed logins are logged in a row, so brute-"
"force bursts don't flood your activity log."
msgstr ""
"Limita la cantidad de intentos de inicio de sesión fallidos consecutivos que "
"se registran, para que los ataques de fuerza bruta no saturen el registro de "
"actividad."

#: admin/class-alp-admin.php:1267
msgid "Link to this user's profile in the WordPress admin."
msgstr ""
"Enlace al perfil de este usuario en el panel de administración de WordPress."

#: admin/partials/activity-log-display.php:125
#: admin/partials/live-sessions-display.php:255 includes/class-alp-help.php:112
#: includes/class-alp-help.php:301
msgid "Live Monitor"
msgstr "Monitor en directo"

#: includes/class-alp-help.php:459
msgid ""
"Live Monitor is particularly useful for security monitoring or when "
"troubleshooting issues in real-time. It makes an AJAX request to fetch the "
"latest log data without refreshing the entire page."
msgstr ""
"Live Monitor es especialmente útil para la supervisión de la seguridad o "
"para solucionar problemas en tiempo real. Realiza una petición AJAX para "
"obtener los últimos datos de registro sin actualizar toda la página."

#: admin/class-alp-admin.php:1074
msgid "Live monitor paused — could not reach the server after 3 attempts."
msgstr ""
"El monitor en directo se ha pausado: no se ha podido conectar con el "
"servidor tras 3 intentos."

#: admin/partials/activity-log-display.php:138
#: admin/partials/live-sessions-display.php:264
msgid "Live monitoring active"
msgstr "Monitorización en directo activa"

#: admin/class-alp-admin.php:416 admin/class-alp-admin.php:417
#: admin/class-alp-admin.php:1679 admin/partials/live-sessions-display.php:39
#: admin/partials/live-sessions-display.php:47
#: admin/partials/settings-display.php:1716
#: admin/partials/settings-display.php:1865
msgid "Live Sessions"
msgstr "Sesiones en vivo"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:117
msgid "Loading chart..."
msgstr "Cargando gráfico..."

#: admin/class-alp-admin.php:1210
msgid "Loading IP information…"
msgstr "Cargando información de IP…"

#: includes/class-alp-email-digest.php:944
msgid "Loading preview..."
msgstr "Cargando vista previa..."

#: admin/class-alp-admin.php:1052 admin/partials/live-sessions-display.php:310
msgid "Loading sessions&hellip;"
msgstr "Cargando sesiones…"

#: admin/class-alp-admin.php:1192
msgid "Loading user info…"
msgstr "Cargando información del usuario…"

#: admin/partials/activity-log-display.php:424
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: admin/class-alp-admin.php:1219 admin/partials/live-sessions-display.php:294
#: admin/partials/live-sessions-display.php:297
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: admin/partials/email-digest-template.php:816
msgid "Location Maps"
msgstr "Mapas de ubicación"

#: admin/class-alp-admin.php:3677
#, php-format
msgid "Lockdown complete. %d session terminated."
msgid_plural "Lockdown complete. %d sessions terminated."
msgstr[0] "Bloqueo completado. %d sesión terminada."
msgstr[1] "Confinamiento completado. %d sesiones finalizadas."

#: admin/class-alp-admin.php:1067
#, php-format
msgid "Lockdown complete. %d session(s) terminated."
msgstr "Bloqueo completado. %d sesión(es) finalizada(s)."

#: admin/class-alp-admin.php:1068
msgid "Lockdown failed. Please try again."
msgstr "El bloqueo falló. Inténtalo de nuevo."

#: admin/partials/activity-log-display.php:334
msgid "Log actions"
msgstr "Acciones de registro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:329
msgid ""
"Log activity WordPress didn't capture — phone calls, offline work, or third-"
"party changes."
msgstr ""
"Registro de actividad que WordPress no capturó: llamadas telefónicas, "
"trabajo sin conexión o cambios realizados por terceros."

#: admin/partials/settings-display.php:137
#: admin/partials/settings-display.php:1687
#: admin/partials/settings-display.php:1853
#: admin/partials/settings-display.php:2029
#: admin/partials/settings-display.php:2034
#: admin/partials/upgrade-display.php:157
#: admin/partials/upgrade-display.php:514
#: admin/partials/upgrade-display.php:598
#: admin/partials/upgrade-display.php:679
msgid "Log Channels"
msgstr "Canales de registro"

#: admin/partials/settings-display.php:2058
#, php-format
msgid ""
"Log Channels lets you automatically forward a copy of every activity log "
"entry to an external service the moment it is recorded - services like "
"%1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, %5$sSlack%6$s, "
"%7$sPapertrail%8$s, Syslog/SIEM platforms, %9$sLoggly%10$s, "
"%11$sDatadog%12$s, or your own endpoint. No manual exports, no delays. "
"Events are delivered asynchronously via background jobs - zero impact on "
"your site's response time."
msgstr ""
"Log Channels te permite reenviar automáticamente una copia de cada entrada "
"del registro de actividad a un servicio externo en el momento en que se "
"registra: servicios como %1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, "
"%5$sSlack%6$s, %7$sPapertrail%8$s, plataformas Syslog/SIEM, %9$sLoggly%10$s, "
"%11$sDatadog%12$s o tu propio punto final. Sin exportaciones manuales, sin "
"demoras. Los eventos se entregan de forma asíncrona mediante trabajos en "
"segundo plano, sin impacto en el tiempo de respuesta de tu sitio."

#: admin/partials/settings-display.php:1688
#: admin/partials/upgrade-display.php:163
msgid ""
"Log Channels lets you automatically forward and mirror every activity log "
"entry to an external service the moment it is recorded - services like "
"Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog/SIEM platforms, Loggly,"
" Datadog, or your own endpoint. No manual exports, no delays. Events are "
"delivered asynchronously via background jobs - zero impact on your site's "
"response time."
msgstr ""
"Log Channels te permite reenviar y replicar automáticamente cada entrada del "
"registro de actividad a un servicio externo en el momento en que se registra:"
" servicios como Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, plataformas "
"Syslog/SIEM, Loggly, Datadog o tu propio punto final. Sin exportaciones "
"manuales ni demoras. Los eventos se entregan de forma asíncrona mediante "
"procesos en segundo plano, sin afectar el tiempo de respuesta de tu sitio."

#: admin/partials/settings-display.php:2113
msgid ""
"Log Channels — real-time log delivery to external services — is available in "
"the premium version."
msgstr ""
"La función Log Channels —que permite la entrega de registros en tiempo real "
"a servicios externos— está disponible en la versión premium."

#: admin/partials/email-digest-template.php:503
msgid "Log Database Size"
msgstr "Tamaño de la base de datos de registros"

#: admin/partials/activity-log-display.php:153
msgid "Log Database Size:"
msgstr "Tamaño de la base de datos de registros:"

#: admin/partials/settings-display.php:1371
msgid "Log Details Display"
msgstr "Visualización de detalles del registro"

#: admin/partials/settings-display.php:522
#: admin/partials/settings-display.php:559
msgid ""
"Log emails sent by this site (recipient and subject only — content is never "
"stored)"
msgstr ""
"Registro de correos electrónicos enviados por este sitio (solo destinatario "
"y asunto; el contenido nunca se almacena)."

#: admin/class-alp-admin.php:2151
msgid "Log entry not found."
msgstr "Entrada de registro no encontrada."

#: admin/partials/settings-display.php:1215
msgid "Log Feeds"
msgstr "Alimentación de registros"

#: admin/class-alp-admin.php:1226
msgid "Log ID"
msgstr "ID de registro"

#: includes/class-alp-help.php:702
msgid "Log Management"
msgstr "Gestión de registros"

#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the "
"recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed). "
msgstr ""
"Registra los correos electrónicos salientes enviados por tu sitio web "
"mediante wp_mail(). Cada entrada registra el destinatario, el asunto, la "
"copia (CC), la copia oculta (BCC), la dirección del remitente y el estado "
"del envío (enviado/fallido)."

#: admin/partials/settings-display.php:499
#: admin/partials/settings-display.php:510
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Recipient, subject, CC, "
"BCC, and send status are stored. Email content is never logged. Off by "
"default — busy sites can generate many email log entries."
msgstr ""
"Registra los correos salientes enviados desde tu sitio web mediante wp_mail()"
". Se almacenan el destinatario, el asunto, la copia (CC), la copia oculta "
"(BCC) y el estado de envío. El contenido del correo electrónico nunca se "
"registra. Está desactivado por defecto: los sitios con mucho tráfico pueden "
"generar numerosas entradas en el registro de correo electrónico."

#: admin/partials/settings-display.php:1702
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, "
"subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments "
"are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity "
"Log Pro emails."
msgstr ""
"Registra los correos electrónicos salientes enviados desde tu sitio web "
"mediante wp_mail(). Registra el destinatario, el asunto, CC, CCO, el "
"remitente y el estado de envío. El contenido del cuerpo del correo y los "
"archivos adjuntos nunca se almacenan. Está desactivado por defecto, con la "
"opción de excluir los correos electrónicos de Activity Log Pro."

#: admin/partials/settings-display.php:197
msgid "Log Retention Period"
msgstr "Período de conservación del registro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:171
msgid "Log Retention:"
msgstr "Retención de registros:"

#: admin/partials/activity-log-display.php:223
msgid "Log Severity"
msgstr "Registro de gravedad"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:302
msgid "Logged In"
msgstr "Sesión iniciada"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:140
#, php-format
msgid "Logged in · last seen in dashboard %s ago"
msgstr "Sesión iniciada · Última conexión en el panel de control hace %s"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:144
msgid "Logged in · no recent dashboard activity recorded"
msgstr ""
"Sesión iniciada · No se ha registrado actividad reciente en el panel de "
"control"

#: admin/partials/settings-display.php:419
msgid "Login Flood Guard"
msgstr "Iniciar sesión en Flood Guard"

#: admin/partials/activity-log-display.php:296
msgid "Login Flood Guard active:"
msgstr "Inicio de sesión Flood Guard activo:"

#: admin/class-alp-admin.php:1255
msgid "Login name of the user who performed the action."
msgstr "Nombre de usuario que realizó la acción."

#: includes/class-alp-help.php:489
msgid "Login Notification"
msgstr "Notificación de inicio de sesión"

#: admin/partials/settings-display.php:1457
#: admin/partials/settings-display.php:1469
msgid "Login Page Notification"
msgstr "Notificación de la página de inicio de sesión"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:127
#, php-format
msgid "Login success rate: %d%%"
msgstr "Tasa de éxito de inicio de sesión: %d%%"

#: includes/class-alp-help.php:764
msgid "Look for specific users if you suspect user-related issues"
msgstr ""
"Busque usuarios específicos si sospecha de problemas relacionados con los "
"usuarios"

#: admin/partials/activity-log-display.php:235
#: includes/class-alp-severity.php:54
msgid "Low"
msgstr "Bajo"

#: admin/partials/upgrade-display.php:97
msgid "Maintains Security Monitoring"
msgstr "Mantiene la vigilancia de la seguridad"

#: admin/partials/settings-display.php:1507
msgid "Maintenance"
msgstr "Mantenimiento"

#: admin/partials/email-digest-template.php:982
msgid "Manage your email digest settings in your WP Admin."
msgstr ""
"Administre la configuración de su resumen de correo electrónico en su "
"administrador de WP."

#: admin/partials/settings-display.php:1471
msgid ""
"Many compliance regulations (such as the GDPR) require website "
"administrators to tell the users of their website that all the changes they "
"do when logged in are being logged."
msgstr ""
"Muchas normativas de cumplimiento (como el GDPR) exigen a los "
"administradores de sitios web que informen a los usuarios de su sitio web de "
"que todos los cambios que realizan cuando inician sesión quedan registrados."

#: admin/partials/upgrade-display.php:247
msgid ""
"Map IP addresses to their corresponding locations. This feature helps you "
"understand where your site visitors are coming from and can be useful for "
"targeting content or optimizing site performance."
msgstr ""
"Asigne direcciones IP a sus ubicaciones correspondientes. Esta función le "
"ayuda a comprender de dónde proceden los visitantes de su sitio y puede ser "
"útil para orientar el contenido u optimizar el rendimiento del sitio."

#: admin/partials/upgrade-display.php:265
msgid "Mapping Insights"
msgstr "Información cartográfica"

#: admin/partials/activity-log-display.php:485
msgid "Max 500 characters."
msgstr "Máximo 500 caracteres."

#: admin/partials/settings-display.php:2381
msgid "Max Execution Time"
msgstr "Tiempo máximo de ejecución"

#: admin/class-alp-admin.php:1086
msgid ""
"Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user "
"logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically "
"terminated. Set to 0 to disable."
msgstr ""
"Número máximo de sesiones activas permitidas por usuario simultáneamente. "
"Cuando un usuario inicia sesión y supera este límite, la sesión más antigua "
"se cierra automáticamente. Para desactivarlo, establezca el valor en 0."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:211
#: admin/partials/live-sessions-display.php:228
msgid ""
"Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user "
"logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically "
"terminated. Set to Disabled to allow unlimited sessions."
msgstr ""
"Número máximo de sesiones activas permitidas por usuario simultáneamente. "
"Cuando un usuario inicia sesión y supera este límite, la sesión más antigua "
"se cierra automáticamente. Seleccione Deshabilitado para permitir sesiones "
"ilimitadas."

#: includes/class-alp-rating-request.php:370
msgid "Maybe later"
msgstr "Quizás más tarde"

#: admin/partials/export-display.php:86
msgid "Media"
msgstr "Medios de comunicación"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:99
msgid "Media Activity"
msgstr "Actividad mediática"

#: admin/partials/settings-display.php:295
msgid "Media events (upload, update, delete)"
msgstr "Eventos multimedia (carga, actualización, eliminación)"

#: includes/class-alp-events.php:1185
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" deleted"
msgstr "Archivo multimedia \"%s\" eliminado"

#: includes/class-alp-events.php:1143
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" updated"
msgstr "Archivo multimedia \"%s\" actualizado"

#: includes/class-alp-events.php:1100
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" uploaded"
msgstr "Archivo multimedia \"%s\" cargado"

#: admin/partials/settings-display.php:2228
msgid "Media library uploads and changes"
msgstr "Carga y modificación de la mediateca"

#: admin/partials/email-digest-template.php:679
msgid "Media Uploads"
msgstr "Subidas de medios"

#: admin/partials/activity-log-display.php:232
#: includes/class-alp-severity.php:53
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: admin/class-alp-admin.php:1196
msgid "Member since"
msgstr "Miembro desde"

#: admin/partials/settings-display.php:2373
msgid "Memory Limit (PHP)"
msgstr "Límite de memoria (PHP)"

#: admin/partials/settings-display.php:2377
msgid "Memory Limit (WordPress)"
msgstr "Límite de memoria (WordPress)"

#: admin/partials/export-display.php:91
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: includes/class-alp-events.php:2470
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" created"
msgstr "Menú \"%s\" creado"

#: includes/class-alp-events.php:2541 includes/class-alp-events.php:2697
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" deleted"
msgstr "Menú \"%s\" borrado"

#: includes/class-alp-events.php:2623
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" deleted (via term deletion)"
msgstr "Menú \"%s\" borrado (mediante borrado de términos)"

#: includes/class-alp-events.php:2436
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" updated"
msgstr "Menú \"%s\" actualizado"

#: admin/partials/settings-display.php:360
msgid "Menu events (create, update, delete)"
msgstr "Eventos de menú (crear, actualizar, eliminar)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:472
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: admin/partials/upgrade-display.php:416
msgid "Meta Titles & Descriptions Tracking"
msgstr "Seguimiento de metatítulos y descripciones"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:200
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: admin/partials/settings-display.php:1405
msgid "Misc"
msgstr "Varios"

#: admin/class-alp-admin.php:3416
msgid "Missing required data."
msgstr "Faltan datos obligatorios."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:273
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: admin/class-alp-admin.php:2576 admin/partials/settings-display.php:1002
#: admin/partials/stats-insights-display.php:324
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:50
msgid ""
"Monitor all currently active user sessions on your site. Click an IP address "
"or location for geolocation details. Use the actions to investigate or "
"terminate individual sessions."
msgstr ""
"Supervisa todas las sesiones de usuario activas en tu sitio. Haz clic en una "
"dirección IP o ubicación para ver los detalles de geolocalización. Utiliza "
"las acciones para investigar o finalizar sesiones individuales."

#: includes/class-alp-help.php:734
msgid "Monitor changes to system components"
msgstr "Supervisar los cambios en los componentes del sistema"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:87
#, php-format
msgid "Monitor failed logins and security events in %s."
msgstr "Supervisar inicios de sesión fallidos y eventos de seguridad en %s."

#: includes/class-alp-help.php:718
msgid "Monitor personal data exports and erasure requests"
msgstr ""
"Supervisar las exportaciones de datos personales y las solicitudes de "
"supresión"

#: includes/class-alp-help.php:683
msgid ""
"Monitor suspicious IP addresses that have multiple failed login attempts"
msgstr ""
"Supervisar las direcciones IP sospechosas que tienen múltiples intentos "
"fallidos de inicio de sesión"

#: includes/class-alp-help.php:726
msgid "Monitor user activity for audit trail requirements"
msgstr ""
"Supervisar la actividad de los usuarios para los requisitos de registro de "
"auditoría"

#: admin/partials/settings-display.php:1717
msgid ""
"Monitor who is currently logged in to your site in real time. See active "
"user sessions, their last activity, IP address, and device details - with "
"the ability to terminate any session instantly."
msgstr ""
"Supervise en tiempo real quién está conectado a su sitio web. Vea las "
"sesiones de usuario activas, su última actividad, dirección IP y detalles "
"del dispositivo, con la posibilidad de finalizar cualquier sesión al "
"instante."

#: admin/partials/email-digest-template.php:539
msgid "Monthly activity summary and insights"
msgstr "Resumen de actividad mensual y perspectivas"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:145
#, php-format
msgid "Most active user: %1$s (%2$d activities)"
msgstr "Usuario más activo: %1$s (%2$d actividades)"

#: admin/partials/settings-display.php:860
msgid "movie"
msgstr "película"

#: admin/partials/settings-display.php:860
msgid "Movies"
msgstr "Cine"

#: admin/partials/activity-log-display.php:696
msgid "Multiple recipients with configurable per-event controls"
msgstr "Múltiples destinatarios con controles configurables por evento."

#: admin/partials/settings-display.php:2393
msgid "Multisite"
msgstr "Multisitio"

#: admin/partials/settings-display.php:1604
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: admin/class-alp-admin.php:1299
msgid "Name or title of the affected item."
msgstr "Nombre o título del artículo afectado."

#: admin/class-alp-admin.php:1259
msgid "Name shown in WordPress for this user."
msgstr "Nombre que se muestra en WordPress para este usuario."

#: includes/class-alp-help.php:762
msgid "Narrow the time range to when the issue first appeared"
msgstr "Limite el intervalo de tiempo a la primera aparición del problema"

#: admin/partials/email-digest-template.php:892
msgid "Need help? Email us on"
msgstr "¿Necesitas ayuda? Envíanos un correo electrónico a"

#: admin/partials/settings-display.php:2483
msgid "Network Active"
msgstr "Red activa"

#: admin/class-alp-admin.php:1316
msgid "Network Information"
msgstr "Información de red"

#: admin/partials/settings-display.php:211
#: admin/partials/settings-display.php:1088
#: admin/partials/settings-display.php:2314
#: admin/partials/settings-display.php:2315
#: admin/partials/settings-display.php:2445
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: admin/partials/settings-display.php:1587
msgid "Never miss an important update."
msgstr "No te pierdas ninguna actualización importante."

#: admin/partials/settings-display.php:419
#: admin/partials/settings-display.php:469
#: admin/partials/settings-display.php:1674
#: admin/partials/settings-display.php:1687
#: admin/partials/settings-display.php:1701
#: admin/partials/settings-display.php:1716
#: admin/partials/settings-display.php:1847
#: admin/partials/settings-display.php:1853
#: admin/partials/settings-display.php:1859
#: admin/partials/settings-display.php:1865
#: admin/partials/upgrade-display.php:115
#: admin/partials/upgrade-display.php:159
#: admin/partials/upgrade-display.php:204
#: admin/partials/upgrade-display.php:510
#: admin/partials/upgrade-display.php:514
#: admin/partials/upgrade-display.php:518
#: admin/partials/upgrade-display.php:594
#: admin/partials/upgrade-display.php:598
#: admin/partials/upgrade-display.php:602
#: admin/partials/upgrade-display.php:675
#: admin/partials/upgrade-display.php:679
#: admin/partials/upgrade-display.php:683
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:134
#, php-format
msgid "New comment added to \"%s\""
msgstr "Nuevo comentario añadido a \"%s\""

#: admin/partials/email-digest-template.php:755
msgid "New Orders"
msgstr "Nuevos pedidos"

#: includes/class-alp-events.php:423
#, php-format
msgid "New user registered: \"%s\""
msgstr "Nuevo usuario registrado: \"%s\""

#: includes/class-alp-stats-helper.php:44
msgid "New User Registrations"
msgstr "Registro de nuevos usuarios"

#: admin/partials/email-digest-template.php:588
msgid "New Users"
msgstr "Nuevos usuarios"

#: admin/partials/activity-log-display.php:176
msgid "Next Auto-Purge:"
msgstr "Siguiente purga automática:"

#: admin/partials/settings-display.php:1069
msgid "Next Run:"
msgstr "Próxima ejecución:"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:216
msgid "Next tip"
msgstr "Siguiente consejo"

#: admin/partials/settings-display.php:1481
#: admin/partials/settings-display.php:2394
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/class-alp-admin.php:1053
msgid "No active sessions found."
msgstr "No se encontraron sesiones activas."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:65
#: admin/class-alp-integration-handler.php:103
#: includes/class-alp-filesystem.php:207
msgid "No file was uploaded."
msgstr "No se ha cargado ningún archivo."

#: admin/partials/integrations-display.php:140
msgid "No integrations available at this time."
msgstr "No hay integraciones disponibles en este momento."

#: admin/class-alp-admin.php:1126
msgid "No logs found."
msgstr "No se han encontrado registros."

#: admin/class-alp-admin.php:1989
msgid "No logs selected for deletion."
msgstr "No hay registros seleccionados para borrar."

#: admin/class-alp-export.php:447 admin/class-alp-export.php:467
#: admin/partials/export-display.php:662
msgid "No records exported for your selection."
msgstr "No se han exportado registros para su selección."

#: admin/partials/upgrade-display.php:737
msgid ""
"No, all your existing activity logs will be preserved when you upgrade to "
"Premium. The upgrade process is seamless and maintains your current "
"configuration and data. We do advise to backup your existing logs routinely "
"and before upgrading. We also advise to clear your logs routinely."
msgstr ""
"No, todos sus registros de actividad existentes se conservarán cuando se "
"actualice a Premium. El proceso de actualización es transparente y mantiene "
"su configuración y datos actuales. Le recomendamos que haga una copia de "
"seguridad de sus registros de forma rutinaria y antes de actualizar. También "
"le aconsejamos que borre sus registros de forma rutinaria."

#: admin/partials/upgrade-display.php:828
msgid ""
"Not at all. Activity Log Pro will work out of the box. This means that you "
"only need to install it and activate it: Activity Log Pro will automatically "
"start logging your sites' events, without any need to tweak the options. You "
"are more than welcome to customise the options to suit your needs."
msgstr ""
"En absoluto. Activity Log Pro funcionará nada más sacarlo de la caja. Esto "
"significa que sólo necesita instalarlo y activarlo: Activity Log Pro "
"automáticamente comenzará a registrar los eventos de sus sitios, sin "
"necesidad de ajustar las opciones. Puede personalizar las opciones para "
"adaptarlas a sus necesidades."

#: admin/partials/settings-display.php:2432
msgid "Not Found"
msgstr "No se ha encontrado"

#: admin/partials/integrations-display.php:221
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: admin/partials/settings-display.php:1075
msgid "Not scheduled"
msgstr "No programado"

#: admin/partials/activity-log-display.php:232
msgid "Notable — post changes, failed logins."
msgstr "Aspectos destacables: cambios posteriores, inicios de sesión fallidos."

#: admin/class-alp-admin.php:1158 admin/class-alp-admin.php:2076
msgid "Note recorded successfully."
msgstr "Nota registrada correctamente."

#: admin/partials/settings-display.php:805
#: admin/partials/settings-display.php:1311
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: admin/partials/settings-display.php:1048
msgid ""
"Note: Daily reports before noon show previous day's data; afternoon reports "
"show today's data. Weekly/monthly reports show rolling periods."
msgstr ""
"Nota: Los informes diarios antes del mediodía muestran los datos del día "
"anterior; los informes de la tarde, los de hoy. Los informes "
"semanales/mensuales muestran períodos móviles."

#: includes/class-alp-help.php:460
msgid ""
"Note: Live Monitor will continue to run until you uncheck the box or "
"navigate away from the page."
msgstr ""
"Nota: Live Monitor continuará ejecutándose hasta que desmarques la casilla o "
"salgas de la página."

#: admin/class-alp-admin.php:186
msgid "Notice dismissed successfully."
msgstr "Notificación desestimada con éxito."

#: admin/class-alp-admin.php:138
msgid "Notice ID is required."
msgstr "Se requiere identificación."

#: admin/class-alp-admin.php:166
msgid "Notice was already dismissed."
msgstr "La notificación ya ha sido desestimada."

#: admin/partials/settings-display.php:236
msgid "Number of activity logs to display per page."
msgstr "Número de registros de actividad a mostrar por página."

#: admin/partials/activity-log-display.php:787
msgid "Object"
msgstr "Objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:1294
msgid "Object ID"
msgstr "ID de objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:1298
msgid "Object Name"
msgstr "Nombre del objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:3355
msgid "Object name is required."
msgstr "Se requiere el nombre del objeto."

#: admin/class-alp-admin.php:1302
msgid "Object Status"
msgstr "Estado del objeto"

#: admin/class-alp-admin.php:1290
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo de objeto"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:299
#: admin/partials/stats-insights-display.php:304
msgid "occurrences"
msgstr "ocurrencias"

#: admin/class-alp-admin.php:1195
msgid "Offline"
msgstr "Desconectado"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "on"
msgstr "en"

#: admin/partials/settings-display.php:1918
msgid ""
"on WordPress.org, and help other site administrators discover our tool? This"
msgstr ""
"en WordPress.org, y ayudar a otros administradores de sitios a descubrir "
"nuestra herramienta? Este"

#: includes/class-alp-email-digest.php:120
msgid "Once Monthly"
msgstr "Una vez al mes"

#: includes/class-alp-email-digest.php:115
msgid "Once Weekly"
msgstr "Una vez por semana"

#: admin/class-alp-admin.php:1194
msgid "Online now"
msgstr "En línea ahora"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:53
msgid ""
"Online Status (Active / Idle) is tracked per user in the WordPress dashboard "
"only — not per individual session. If a user has multiple sessions (e.g. "
"desktop and phone), all rows for that user show the same status when any wp-"
"admin tab is open."
msgstr ""
"El estado en línea (activo/inactivo) se registra por usuario únicamente en "
"el panel de WordPress, no por sesión individual. Si un usuario tiene varias "
"sesiones (por ejemplo, en ordenador y móvil), todas las filas "
"correspondientes mostrarán el mismo estado cuando se abra cualquier pestaña "
"de wp-admin."

#: admin/partials/activity-log-display.php:464
msgid ""
"Only administrators can record notes. Notes are visible to everyone who can "
"view logs."
msgstr ""
"Solo los administradores pueden registrar notas. Las notas son visibles para "
"todos los que pueden ver los registros."

#: admin/class-alp-integration-handler.php:124
msgid "Only PHP files are allowed."
msgstr "Sólo se permiten archivos PHP."

#: admin/partials/email-digest-template.php:898
msgid "Open a ticket"
msgstr "Abrir un ticket"

#: admin/partials/settings-display.php:1156
msgid "Open in New Window"
msgstr "Abrir en ventana nueva"

#: admin/partials/email-digest-template.php:406
msgid "Open Log Console"
msgstr "Abrir consola de registro"

#: admin/partials/settings-display.php:2362
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: admin/partials/export-display.php:92
msgid "Option"
msgstr "Opción"

#: includes/class-alp-events.php:2214
#, php-format
msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "Opción \"%1$s\" cambiada de \"%2$s\" a \"%3$s\""

#: admin/partials/upgrade-display.php:293
msgid "Order & Product Tracking"
msgstr "Seguimiento de pedidos y productos"

#: includes/class-alp-help.php:591
msgid "Order creation and updates"
msgstr "Creación y actualización de pedidos"

#: includes/class-alp-help.php:594
msgid "Order notes (both private and customer-facing)"
msgstr "Notas de pedido (tanto privadas como de cara al cliente)"

#: includes/class-alp-help.php:595
msgid "Order trash and permanent deletion"
msgstr "Ordenar la papelera y el borrado definitivo"

#: includes/class-alp-help.php:589
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: admin/class-alp-admin.php:1220
msgid "Organization"
msgstr "Organización"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:227
#: includes/class-alp-live-sessions.php:243
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: includes/class-alp-help.php:614
msgid "Other Features"
msgstr "Otras características"

#: admin/partials/settings-display.php:1549
msgid ""
"Our plugin features a comprehensive uninstall hook that completely removes "
"all plugin data from your database when uninstalled."
msgstr ""
"Nuestro plugin cuenta con un completo gancho de desinstalación que elimina "
"por completo todos los datos del plugin de su base de datos cuando se "
"desinstala."

#: admin/partials/integrations-display.php:34
msgid ""
"Our premium integrations offer detailed activity tracking specific to each "
"plugin. They can enhance security monitoring for plugin-specific actions. "
"They seamlessly integrate with the main activity log."
msgstr ""
"Nuestras integraciones premium ofrecen un seguimiento detallado de la "
"actividad específica de cada plugin. Pueden mejorar la supervisión de la "
"seguridad de las acciones específicas de los plugins. Se integran "
"perfectamente con el registro de actividad principal."

#: admin/partials/upgrade-display.php:855
msgid "Our Refund Policy"
msgstr "Nuestra política de reembolso"

#: admin/partials/upgrade-display.php:475
msgid "Our Simple, Flat Pricing"
msgstr "Nuestros precios sencillos y fijos"

#: includes/class-alp-help.php:57
msgid "Overview"
msgstr "Visión general"

#: includes/class-alp-help.php:172 includes/class-alp-help.php:329
msgid "Overview Metrics"
msgstr "Métricas generales"

#: admin/partials/export-display.php:85
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: includes/class-alp-events.php:470
#, php-format
msgid "Password changed for user \"%s\""
msgstr "Contraseña cambiada para el usuario \"%s\""

#: admin/partials/email-digest-template.php:599
#: includes/class-alp-stats-helper.php:52
msgid "Password Changes"
msgstr "Cambios de contraseña"

#: includes/class-alp-events.php:555
#, php-format
msgid "Password reset for user \"%s\""
msgstr "Restablecimiento de contraseña para el usuario \"%s\""

#: admin/partials/settings-display.php:769
msgid "Pattern Examples:"
msgstr "Ejemplos de patrones:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:305
msgid "Payment & Coupon Events"
msgstr "Pagos y cupones"

#: includes/class-alp-help.php:619
msgid "Payment gateway configuration"
msgstr "Configuración de la pasarela de pago"

#: includes/class-alp-help.php:730
msgid "PCI DSS Compliance"
msgstr "Cumplimiento de PCI DSS"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:313
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:109
msgid "Peak Activity Times"
msgstr "Horas punta de actividad"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:446
#, php-format
msgid "Peak activity: <strong>%1$s at %2$s</strong> (%3$d events)"
msgstr "Pico de actividad: <strong>%1$s en %2$s</strong> (%3$d eventos)"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:156
msgid "Peak Times"
msgstr "Horas punta"

#: admin/partials/upgrade-display.php:728
msgid "People Are Asking"
msgstr "La gente pregunta"

#: admin/partials/settings-display.php:2397
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink Estructura"

#: admin/class-alp-admin.php:1263
msgid "Permission level of the user at the time of the event."
msgstr "Nivel de permisos del usuario en el momento del evento."

#: admin/partials/upgrade-display.php:481
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: admin/partials/settings-display.php:2345
msgid "PHP Version"
msgstr "Versión PHP"

#: admin/partials/activity-log-display.php:552
msgid "Pick a date and time to backdate the entry in the log."
msgstr ""
"Seleccione una fecha y hora para añadir una fecha anterior a la del registro."

#: admin/partials/settings-display.php:2398
msgid "Plain"
msgstr "Llano"

#: admin/class-alp-admin.php:1159
msgid "Please enter a note message."
msgstr "Por favor, escriba un mensaje."

#: includes/class-alp-email-digest.php:943
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida."

#: admin/class-alp-admin.php:3522
msgid "please leave me a"
msgstr "Por favor déjame un"

#: admin/partials/email-digest-template.php:939
msgid "please leave me a rating"
msgstr "Por favor déjame una calificación"

#: includes/class-alp-email-digest.php:362
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Proporcione una dirección de correo electrónico válida."

#: admin/class-alp-admin.php:2900
msgid "Please provide a valid name and email address."
msgstr ""
"Por favor, proporcione un nombre y una dirección de correo electrónico "
"válidos."

#: admin/partials/export-display.php:88
#: admin/partials/settings-display.php:2471
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: admin/partials/settings-display.php:2229
msgid "Plugin and theme installations, activations, and updates"
msgstr "Instalación, activación y actualización de plugins y temas"

#: admin/partials/email-digest-template.php:700
msgid "Plugin Events"
msgstr "Eventos de complemento"

#: admin/partials/settings-display.php:321
msgid "Plugin events (activate, deactivate, update)"
msgstr "Eventos del plugin (activar, desactivar, actualizar)"

#: admin/class-alp-admin.php:3152
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Configuración del plugin"

#: admin/partials/settings-display.php:2424
msgid "Plugin Version"
msgstr "Versión del plugin"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:83
msgid "Plugin/Theme Activities"
msgstr "Plugin/Tema Actividades"

#: admin/class-alp-admin.php:1182 admin/partials/activity-log-display.php:279
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: admin/partials/export-display.php:84
msgid "Post"
msgstr "Publicar en"

#: admin/partials/settings-display.php:282
msgid "Post events (create, update, delete)"
msgstr "Contabilizar eventos (crear, actualizar, eliminar)"

#: admin/partials/settings-display.php:2389
msgid "Post Max Size"
msgstr "Puesto Tamaño máximo"

#: admin/class-alp-admin.php:3427
msgid "Post not found."
msgstr "Puesto no encontrado."

#: admin/partials/settings-display.php:2227
msgid "Post, page, and custom post type modifications"
msgstr "Modificaciones de entradas, páginas y tipos de entradas personalizados"

#: admin/class-alp-admin.php:1214
msgid "Postal code"
msgstr "Código Postal"

#: admin/partials/email-digest-template.php:659
msgid "Posts Created"
msgstr "Publicaciones creadas"

#: admin/partials/activity-log-display.php:531
#: admin/partials/live-sessions-display.php:88
#: admin/partials/live-sessions-display.php:298
#: admin/partials/settings-display.php:492
#: admin/partials/settings-display.php:583
#: admin/partials/settings-display.php:820
#: admin/partials/settings-display.php:1243
#: admin/partials/settings-display.php:1640
#: admin/partials/settings-display.php:1974
#: admin/partials/settings-display.php:2030
#: admin/partials/upgrade-display.php:75 admin/partials/upgrade-display.php:114
#: admin/partials/upgrade-display.php:158
#: admin/partials/upgrade-display.php:203
#: admin/partials/upgrade-display.php:243
#: admin/partials/upgrade-display.php:283
#: admin/partials/upgrade-display.php:325
#: admin/partials/upgrade-display.php:363
#: admin/partials/upgrade-display.php:406
#: admin/partials/upgrade-display.php:444
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: admin/partials/settings-display.php:1826
#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:241
msgid "Premium Active"
msgstr "Premium Activo"

#: includes/class-alp-help.php:812
msgid "Premium Benefits"
msgstr "Prestaciones Premium"

#: includes/class-alp-help.php:818
msgid "Premium dashboard widgets and analytics"
msgstr "Widgets y análisis de primera calidad"

#: admin/class-alp-admin.php:1206 admin/partials/activity-log-display.php:577
#: admin/partials/live-sessions-display.php:113
#: admin/partials/settings-display.php:539
#: admin/partials/settings-display.php:633
#: admin/partials/settings-display.php:881
#: admin/partials/settings-display.php:1255
#: admin/partials/settings-display.php:1995
#: admin/partials/settings-display.php:2112
msgid "Premium Feature"
msgstr "Característica Premium"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:225
#, php-format
msgid ""
"Premium feature \"%s\" is not registered. Please ensure the premium plugin "
"is properly activated."
msgstr ""
"La función Premium \"%s\" no está registrada. Asegúrese de que el plugin "
"premium está activado correctamente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:61 includes/class-alp-help.php:88
#: includes/class-alp-help.php:349 includes/class-alp-help.php:793
msgid "Premium Features"
msgstr "Características Premium"

#: admin/partials/integrations-display.php:383
#: admin/partials/integrations-display.php:433
msgid "Premium Integration"
msgstr "Integración Premium"

#: includes/class-alp-help.php:809
#, php-format
msgid ""
"Premium is available as an annual subscription: <strong>Personal</strong> 1 "
"Site License, <strong>Business</strong> 3 Site License, <strong>"
"Developer</strong> 20 Site License. For current pricing, see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pricing page</a>."
msgstr ""
"Premium está disponible como suscripción anual: <strong>Personal</strong> 1 "
"licencia de sitio, <strong>Empresa</strong> 3 licencias de sitio, <strong>"
"Desarrollador</strong> 20 licencias de sitio. Para conocer los precios "
"actuales, consulte la <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
"página de precios</a>."

#: admin/class-alp-admin.php:3631 admin/class-alp-admin.php:3668
msgid "Premium module not loaded."
msgstr "Módulo premium no cargado."

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:242
msgid "Premium Not Active"
msgstr "Prima No activa"

#: admin/class-alp-admin.php:2789
msgid "Premium settings have been reset to default values."
msgstr "Los ajustes Premium se han restablecido a los valores por defecto."

#: includes/class-alp-help.php:823
msgid ""
"Premium users receive priority email support and access to all new features "
"and improvements as they are released."
msgstr ""
"Los usuarios Premium reciben asistencia prioritaria por correo electrónico y "
"acceso a todas las nuevas funciones y mejoras a medida que se publican."

#: admin/partials/settings-display.php:1130
msgid ""
"Preview how your digest reports will look or send a test email to verify "
"delivery. Preview opens in a popup window, and test emails can be sent to "
"any email address."
msgstr ""
"Obtenga una vista previa de cómo se verán sus informes de resumen o envíe un "
"correo electrónico de prueba para verificar la entrega. La vista previa se "
"abre en una ventana emergente y se pueden enviar correos electrónicos de "
"prueba a cualquier dirección."

#: admin/partials/settings-display.php:1139
#: admin/partials/settings-display.php:1151
msgid "Preview Report"
msgstr "Informe de vista previa"

#: admin/class-alp-admin.php:1306
msgid "Previous Status"
msgstr "Estado anterior"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:210
msgid "Previous tip"
msgstr "Consejo anterior"

#: includes/class-alp-help.php:603
msgid "Price modifications"
msgstr "Modificación de precios"

#: includes/class-alp-help.php:806
msgid "Pricing & Costs"
msgstr "Precios y costes"

#: admin/partials/settings-display.php:1803
#: admin/partials/settings-display.php:1901
#: admin/partials/upgrade-display.php:443
#: admin/partials/upgrade-display.php:542
#: admin/partials/upgrade-display.php:626
#: admin/partials/upgrade-display.php:707
msgid "Priority Support"
msgstr "Asistencia prioritaria"

#: includes/class-alp-help.php:817
msgid "Priority support and regular updates"
msgstr "Asistencia prioritaria y actualizaciones periódicas"

#: admin/partials/settings-display.php:1618
msgid "Privacy Statement"
msgstr "Declaración de confidencialidad"

#: admin/partials/upgrade-display.php:220
msgid "Privacy-First — No Body or Attachments Stored"
msgstr ""
"La privacidad es lo primero: no se almacenan archivos adjuntos ni el cuerpo "
"del mensaje."

#: includes/class-alp-help.php:426
msgid "Product additions and removals"
msgstr "Adiciones y supresiones de productos"

#: includes/class-alp-help.php:593
msgid "Product additions, removals, and quantity changes"
msgstr "Adiciones, supresiones y cambios de cantidad de productos"

#: admin/partials/email-digest-template.php:765
msgid "Product Changes"
msgstr "Cambios de producto"

#: includes/class-alp-help.php:601
msgid "Product creation and updates"
msgstr "Creación y actualización de productos"

#: includes/class-alp-help.php:599
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#: admin/class-alp-admin.php:1266
msgid "Profile Link"
msgstr "Enlace al perfil"

#: includes/class-alp-help.php:610
msgid "Profile updates"
msgstr "Actualizaciones del perfil"

#: admin/partials/settings-display.php:856
msgid "Properties"
msgstr "Propiedades"

#: admin/partials/settings-display.php:856
msgid "property"
msgstr "propiedad"

#: admin/partials/upgrade-display.php:79
msgid ""
"Protect user privacy with advanced IP address controls. Choose to anonymize "
"IP addresses by masking the last octet, or capture the complete IP address, "
"while maintaining essential security monitoring."
msgstr ""
"Proteja la privacidad de los usuarios con controles avanzados de direcciones "
"IP. Elija entre anonimizar las direcciones IP enmascarando el último octeto "
"o capturar la dirección IP completa, sin dejar de mantener la supervisión de "
"seguridad esencial."

#: admin/partials/settings-display.php:1661
msgid ""
"Protect user privacy with GDPR-compliant IP address management - anonymize "
"or completely hide IP addresses while maintaining essential security "
"monitoring."
msgstr ""
"Proteja la privacidad de los usuarios con la gestión de direcciones IP "
"conforme a GDPR: anonimice u oculte completamente las direcciones IP "
"mientras mantiene la supervisión de seguridad esencial."

#: admin/partials/settings-display.php:425
msgid ""
"Protects your database during brute force attacks by stopping the logging of "
"failed login attempts once the threshold is reached. Logging automatically "
"resumes after a successful login or 24 hours. A notice is shown in the "
"activity log when suppression is active."
msgstr ""
"Protege tu base de datos durante ataques de fuerza bruta deteniendo el "
"registro de intentos de inicio de sesión fallidos una vez alcanzado el "
"umbral. El registro se reanuda automáticamente tras un inicio de sesión "
"exitoso o después de 24 horas. Se muestra una notificación en el registro de "
"actividad cuando la supresión está activa."

#: includes/class-alp-help.php:735
msgid "Provide audit trails for security investigations"
msgstr "Proporcionar pistas de auditoría para las investigaciones de seguridad"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:75
msgid "Publishing Activity"
msgstr "Actividad editorial"

#: includes/class-alp-help.php:427
msgid "Quantity changes"
msgstr "Cambios de cantidad"

#: admin/partials/activity-log-display.php:274
msgid "Quick filters"
msgstr "Filtros rápidos"

#: admin/partials/activity-log-display.php:275
msgid "Quick filters:"
msgstr "Filtros rápidos:"

#: admin/partials/settings-display.php:2192
msgid "Quick Start"
msgstr "Inicio rápido"

#: admin/partials/settings-display.php:2190
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Guía de inicio rápido"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:204
msgid "Quick Tips"
msgstr "Consejos rápidos"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:253
msgid "Quick Tips dismissed."
msgstr "Consejos rápidos descartados."

#: admin/class-alp-admin.php:3523
msgid "rating"
msgstr "clasificación"

#: includes/class-alp-rating-request.php:464
msgid "Rating request dismissed successfully."
msgstr "Solicitud de calificación rechazada exitosamente."

#: admin/class-alp-admin.php:1319
msgid "Raw Database Fields"
msgstr "Campos de base de datos sin procesar"

#: includes/class-alp-help.php:827
#, php-format
msgid ""
"Ready to unlock premium features? <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Upgrade to Premium</a> today!"
msgstr ""
"Listo para desbloquear las funciones Premium? <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">¡Actualízate a Premium</a> hoy mismo!"

#: admin/partials/upgrade-display.php:838
msgid "Ready to Upgrade?"
msgstr "¿Listo para actualizar?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:34
msgid ""
"Ready to Upgrade? Join thousands of WordPress professionals who trust "
"Activity Log Pro Premium to keep their sites secure and monitored."
msgstr ""
"¿Listo para actualizar? Únete a miles de profesionales de WordPress que "
"confían en Activity Log Pro Premium para mantener sus sitios seguros y "
"monitorizados."

#: admin/partials/upgrade-display.php:347
msgid "Real-time Data Access"
msgstr "Acceso a datos en tiempo real"

#: admin/partials/settings-display.php:1996
msgid ""
"Real-time email alerts for WordPress activity events are available in the "
"premium version."
msgstr ""
"Las alertas por correo electrónico en tiempo real para los eventos de "
"actividad de WordPress están disponibles en la versión premium."

#: admin/partials/settings-display.php:2052
msgid "Real-Time Log Forwarding"
msgstr "Reenvío de registros en tiempo real"

#: admin/partials/activity-log-display.php:745
msgid "Real-time log streaming as every event happens"
msgstr ""
"Transmisión de registros en tiempo real a medida que ocurre cada evento."

#: admin/partials/upgrade-display.php:373
msgid "Real-time Login Logs via Live Monitor"
msgstr "Registros de inicio de sesión en tiempo real a través de Live Monitor"

#: admin/partials/settings-display.php:1919
msgid "really REALLY"
msgstr "realmente REALMENTE"

#: admin/partials/settings-display.php:1979
msgid ""
"Receive instant email notifications when specific activity events occur on "
"your site - such as plugin installs, failed logins, user changes, and "
"content updates."
msgstr ""
"Reciba notificaciones instantáneas por correo electrónico cuando se "
"produzcan eventos de actividad específicos en su sitio web, como "
"instalaciones de complementos, intentos de inicio de sesión fallidos, "
"cambios de usuario y actualizaciones de contenido."

#: admin/class-alp-admin.php:1202
msgid "Recent activity"
msgstr "Actividad reciente"

#: admin/class-alp-admin.php:1201
msgid "Recent logins"
msgstr "Inicios de sesión recientes"

#: admin/partials/settings-display.php:529
msgid ""
"Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this "
"complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR). "
msgstr ""
"Las direcciones de correo electrónico de los destinatarios se almacenan en "
"el registro de actividad. Asegúrese de que esto cumpla con su política de "
"privacidad y la normativa aplicable (por ejemplo, el RGPD)."

#: admin/partials/upgrade-display.php:214
msgid "Recipient, Subject & Send Status Tracking"
msgstr "Seguimiento del destinatario, asunto y estado del envío"

#: includes/class-alp-help.php:739
msgid "Recommendations for compliance-focused log management:"
msgstr ""
"Recomendaciones para una gestión de registros centrada en el cumplimiento de "
"la normativa:"

#: admin/class-alp-admin.php:1162 admin/partials/activity-log-display.php:344
#: admin/partials/activity-log-display.php:456
#: admin/partials/activity-log-display.php:657
msgid "Record Note"
msgstr "Nota de registro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:563
msgid "Record this note on behalf of another user."
msgstr "Registra esta nota en nombre de otro usuario."

#: admin/partials/activity-log-display.php:639
msgid ""
"Record this note on behalf of another user. You (the recording admin) will "
"always be stored in the entry details."
msgstr ""
"Registra esta nota en nombre de otro usuario. Tu información (la del "
"administrador que registra la nota) siempre se guardará en los detalles de "
"la entrada."

#: includes/class-alp-recorded-notes.php:134
#, php-format
msgid "Recorded a note: %s"
msgstr "Se registró una nota: %s"

#: admin/class-alp-admin.php:1313
msgid "Recorded Note"
msgstr "Nota registrada"

#: admin/partials/email-digest-template.php:867
msgid "Refer to our"
msgstr "Consulte nuestro"

#: admin/class-alp-admin.php:1278
msgid "Referer"
msgstr "Referente"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:272
#: admin/partials/live-sessions-display.php:273
msgid "Refresh session data"
msgstr "Actualizar datos de sesión"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:71
msgid "Refresh Statistics"
msgstr "Actualizar estadísticas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:554
#: admin/partials/upgrade-display.php:638
#: admin/partials/upgrade-display.php:719
msgid "Refund/Guarantee details."
msgstr "Detalles de reembolso/garantía."

#: includes/class-alp-help.php:596
msgid "Refunds and payment status changes"
msgstr "Reembolsos y cambios en el estado de los pagos"

#: includes/class-alp-help.php:679
msgid "Regular Log Review"
msgstr "Revisión periódica del registro"

#: includes/class-alp-help.php:698
msgid "Regularly audit user roles and permissions"
msgstr "Auditar periódicamente las funciones y permisos de los usuarios"

#: includes/class-alp-help.php:672
msgid ""
"Regularly reviewing these metrics can help identify potential security "
"threats before they become serious issues."
msgstr ""
"La revisión periódica de estas métricas puede ayudar a identificar posibles "
"amenazas a la seguridad antes de que se conviertan en problemas graves."

#: includes/class-alp-help.php:491
msgid "Remember to click \"Save Settings\" after making any changes."
msgstr ""
"Recuerde hacer clic en \"Guardar configuración\" después de realizar "
"cualquier cambio."

#: admin/partials/settings-display.php:1546
msgid "Remove all plugin data on uninstall"
msgstr "Eliminar todos los datos del plugin al desinstalarlo"

#: admin/class-alp-admin.php:1176
msgid "Remove filter"
msgstr "Quitar el filtro"

#: admin/class-alp-admin.php:1282
msgid "Request Method"
msgstr "Método de solicitud"

#: admin/class-alp-admin.php:1286
msgid "Request URI"
msgstr "URI de solicitud"

#: admin/partials/activity-log-display.php:267
msgid "Reset Filters"
msgstr "Restablecer filtros"

#: admin/partials/settings-display.php:1489
msgid "Reset Notification Text"
msgstr "Restablecer texto de notificación"

#: includes/class-alp-help.php:697
msgid "Restrict access to activity logs to authorized personnel only"
msgstr ""
"Restringir el acceso a los registros de actividad únicamente al personal "
"autorizado"

#: admin/partials/settings-display.php:2444
msgid "Retention Period"
msgstr "Período de conservación"

#: includes/class-alp-help.php:684
msgid "Review plugin and theme changes, especially if unexpected"
msgstr ""
"Revisar los cambios de plugins y temas, especialmente si son inesperados"

#: includes/class-alp-help.php:402
msgid ""
"Review the \"Integrations\" page to enable tracking for third-party plugins "
"you use"
msgstr ""
"Revise la página \"Integraciones\" para activar el seguimiento de los "
"plugins de terceros que utilice"

#: includes/class-alp-help.php:397
msgid ""
"Review the \"Settings\" page to customize which Core Track Events you want "
"to monitor"
msgstr ""
"Revise la página \"Configuración\" para personalizar los Core Track Events "
"que desea supervisar"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:152
#: admin/partials/live-sessions-display.php:291
msgid "Role"
msgstr "Role"

#: admin/partials/activity-log-display.php:226
msgid "Role changes, plugin &amp; theme deletes."
msgstr "Cambios de rol, eliminación de plugins y temas."

#: admin/partials/activity-log-display.php:235
msgid "Routine — media, menus, settings, logouts."
msgstr "Rutina: medios, menús, configuración, cierre de sesión."

#: admin/partials/settings-display.php:2458 includes/class-alp-help.php:550
msgid "RSS Feed"
msgstr "Canal RSS"

#: admin/partials/settings-display.php:2248
msgid "RSS feed for basic log access"
msgstr "Canal RSS para acceso básico a los registros"

#: admin/partials/activity-log-display.php:743
msgid "Runs asynchronously in the background — zero impact on site speed"
msgstr ""
"Se ejecuta de forma asíncrona en segundo plano, sin ningún impacto en la "
"velocidad del sitio."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:278
msgid "Sat"
msgstr "Sáb"

#: admin/class-alp-admin.php:2581 admin/partials/settings-display.php:1007
#: admin/partials/stats-insights-display.php:329
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:241
#: admin/partials/settings-display.php:1573
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: admin/class-alp-admin.php:1134
msgid "Save settings and refresh the page to see the JSON feed URL."
msgstr ""
"Guarde la configuración y actualice la página para ver la URL de la fuente "
"JSON."

#: admin/class-alp-admin.php:1135
msgid "Save settings and refresh the page to see the RSS feed URL."
msgstr ""
"Guarde la configuración y actualice la página para ver la URL del canal RSS."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:64
#, php-format
msgid "Schedule %s daily, weekly, or monthly."
msgstr "Programe %s diariamente, semanalmente o mensualmente."

#: admin/partials/upgrade-display.php:422
msgid "Schema Markup Changes"
msgstr "Cambios en Schema Markup"

#: admin/partials/activity-log-display.php:253
#: admin/partials/live-sessions-display.php:142
msgid "Search"
msgstr "Buscar en"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:146
msgid "Search by username&hellip;"
msgstr "Buscar por nombre de usuario…"

#: admin/partials/activity-log-display.php:259
msgid ""
"Search is a context-aware that filters through all logged activities. It "
"searches across multiple fields in the activity log database including user "
"actions, descriptions, and event types etc. The search is integrated with "
"other filters like date range, user, event type, and action type, allowing "
"for combined filtering. When a search term is entered, it returns matching "
"log entries that contain the search term in any of the searchable fields. "
"The search results maintain consistency with the Live Monitoring feature if "
"enabled."
msgstr ""
"La búsqueda es una función contextual que filtra todas las actividades "
"registradas. Busca en múltiples campos de la base de datos de registro de "
"actividades, incluidas las acciones del usuario, las descripciones y los "
"tipos de eventos, etc. La búsqueda se integra con otros filtros como el "
"intervalo de fechas, el usuario, el tipo de evento y el tipo de acción, lo "
"que permite un filtrado combinado. Cuando se introduce un término de "
"búsqueda, se devuelven las entradas de registro coincidentes que contengan "
"el término de búsqueda en cualquiera de los campos de búsqueda. Los "
"resultados de la búsqueda mantienen la coherencia con la función Live "
"Monitoring si está activada."

#: admin/partials/activity-log-display.php:263
msgid "Search logs for anything..."
msgstr "Busca cualquier cosa en los registros..."

#: admin/partials/settings-display.php:2382
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: admin/partials/settings-display.php:1285
msgid "Secure JSON address:"
msgstr "Dirección JSON segura:"

#: admin/partials/settings-display.php:1342
msgid "Secure RSS address:"
msgstr "Dirección RSS segura:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:341
msgid "Secure Token Authentication"
msgstr "Autenticación segura mediante token"

#: admin/class-alp-admin.php:1181 admin/class-alp-admin.php:1205
#: admin/partials/activity-log-display.php:278
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: admin/partials/email-digest-template.php:550
#: admin/partials/stats-insights-display.php:61
msgid "Security Activity"
msgstr "Actividad de seguridad"

#: admin/partials/email-digest-template.php:610
#: admin/partials/settings-display.php:1674
#: admin/partials/settings-display.php:1847
#: admin/partials/upgrade-display.php:113
#: admin/partials/upgrade-display.php:510
#: admin/partials/upgrade-display.php:594
#: admin/partials/upgrade-display.php:675 includes/class-alp-quick-tips.php:93
msgid "Security Alerts"
msgstr "Alertas de seguridad"

#: includes/class-alp-help.php:70 includes/class-alp-help.php:337
#: includes/class-alp-help.php:676
msgid "Security Best Practices"
msgstr "Buenas prácticas de seguridad"

#: admin/class-alp-export.php:47 admin/class-alp-export.php:398
msgid "Security check failed - invalid nonce."
msgstr "Error en la comprobación de seguridad: nonce no válido."

#: admin/class-alp-export.php:42 admin/class-alp-export.php:392
msgid "Security check failed - nonce missing."
msgstr "Error en la comprobación de seguridad: falta nonce."

#: admin/class-alp-admin.php:133 admin/class-alp-admin.php:1737
#: admin/class-alp-admin.php:1923 admin/class-alp-admin.php:1964
#: admin/class-alp-admin.php:2023 admin/class-alp-admin.php:2119
#: admin/class-alp-admin.php:2236 admin/class-alp-admin.php:2776
#: admin/class-alp-admin.php:2801 admin/class-alp-admin.php:2887
#: admin/class-alp-admin.php:2940 admin/class-alp-admin.php:3048
#: admin/class-alp-admin.php:3184 admin/class-alp-admin.php:3227
#: admin/class-alp-admin.php:3343 admin/class-alp-admin.php:3404
#: admin/class-alp-admin.php:3553 admin/class-alp-admin.php:3596
#: admin/class-alp-admin.php:3651 admin/class-alp-admin.php:3691
#: admin/class-alp-export.php:164 admin/class-alp-export.php:240
#: admin/class-alp-integration-handler.php:50
#: admin/class-alp-integration-handler.php:153 includes/class-alp-help.php:255
#: includes/class-alp-quick-tips.php:235 includes/class-alp-quick-tips.php:264
#: includes/class-alp-rating-request.php:403
msgid "Security check failed."
msgstr "Comprobación de seguridad fallida."

#: admin/partials/upgrade-display.php:125
msgid "Security Event Alerts"
msgstr "Alertas de eventos de seguridad"

#: includes/class-alp-help.php:530
msgid "Security Event Details"
msgstr "Detalles del evento de seguridad"

#: admin/partials/settings-display.php:399
msgid "Security events (login failures, suspicious activity)"
msgstr ""
"Eventos de seguridad (fallos de inicio de sesión, actividad sospechosa)"

#: includes/class-alp-help.php:537
msgid ""
"Security events are particularly important for identifying potential "
"breaches and maintaining site security."
msgstr ""
"Los eventos de seguridad son especialmente importantes para identificar "
"posibles infracciones y mantener la seguridad del sitio."

#: includes/class-alp-help.php:178 includes/class-alp-help.php:333
msgid "Security Insights"
msgstr "Información sobre seguridad"

#: includes/class-alp-help.php:665
msgid "Security Insights Explained"
msgstr "Explicación de los conceptos de seguridad"

#: admin/partials/email-digest-template.php:556
msgid "Security Overview"
msgstr "Descripción general de seguridad"

#: admin/partials/upgrade-display.php:49
msgid "See Features"
msgstr "Ver características"

#: includes/class-alp-help.php:833
msgid ""
"Select a help topic from the dropdown menu to view detailed information."
msgstr ""
"Seleccione un tema de ayuda en el menú desplegable para ver información "
"detallada."

#: admin/partials/settings-display.php:869
msgid ""
"Select custom post types to exclude from activity logging. Create, update, "
"delete, and status change events for these post types will not be logged. "
"This is useful for high-volume automated post types like real estate "
"listings, shop orders, or automated feeds."
msgstr ""
"Seleccione los tipos de publicación personalizados que desea excluir del "
"registro de actividad. Los eventos de creación, actualización, eliminación y "
"cambio de estado de estos tipos de publicación no se registrarán. Esto "
"resulta útil para tipos de publicación automatizados con un alto volumen de "
"actividad, como anuncios inmobiliarios, pedidos de tiendas o feeds "
"automatizados."

#: admin/partials/settings-display.php:827
#: admin/partials/settings-display.php:838
msgid ""
"Select custom post types to exclude from activity logging. Useful for high-"
"volume automated post types."
msgstr ""
"Seleccione tipos de publicaciones personalizadas para excluirlas del "
"registro de actividad. Útil para tipos de publicaciones automatizadas con "
"alto volumen de actividad."

#: admin/partials/settings-display.php:687
msgid ""
"Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, "
"logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The "
"Administrator role cannot be excluded."
msgstr ""
"Seleccione los roles cuya actividad no deba registrarse. Los eventos de "
"seguridad (inicio de sesión, cierre de sesión, inicio de sesión fallido) "
"siempre se registran, independientemente de esta configuración. El rol de "
"administrador no se puede excluir."

#: admin/partials/settings-display.php:1450
msgid ""
"Select where you want the Activity Log Pro menu to appear. Changes take "
"effect immediately after saving."
msgstr ""
"Seleccione dónde desea que aparezca el menú Activity Log Pro. Los cambios "
"surten efecto inmediatamente después de guardarlos."

#: admin/partials/settings-display.php:259
msgid ""
"Select which types of events you want to track in your activity log. "
"Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may "
"increase database size."
msgstr ""
"Seleccione qué tipos de eventos desea seguir en su registro de actividad. El "
"seguimiento de más tipos de eventos proporciona una supervisión más "
"exhaustiva, pero puede aumentar el tamaño de la base de datos."

#: includes/class-alp-help.php:472
msgid ""
"Select which types of events you want to track. You can enable or disable "
"tracking for specific event categories:"
msgstr ""
"Seleccione los tipos de eventos que desea seguir. Puede activar o desactivar "
"el seguimiento de categorías de eventos específicas:"

#: includes/class-alp-help.php:573
msgid "Select your export options"
msgstr "Seleccione sus opciones de exportación"

#: admin/partials/settings-display.php:1560
#, php-format
msgid ""
"Selecting this option will drop the %1$s table completely, removing all its "
"logs. All plugin-specific options will also be removed from the %2$s table, "
"including all its transients."
msgstr ""
"Al seleccionar esta opción, la tabla %1$s desaparecerá por completo, "
"eliminando todos sus registros. Todas las opciones específicas del plugin "
"también se eliminarán de la tabla %2$s, incluyendo todos sus transitorios."

#: admin/partials/settings-display.php:943
msgid ""
"Send comprehensive activity summaries with security insights and business "
"analytics to configured email recipients."
msgstr ""
"Envíe resúmenes de actividades completos con información de seguridad y "
"análisis de negocios a destinatarios de correo electrónico configurados."

#: admin/partials/settings-display.php:1174
msgid "Send Test Email"
msgstr "Enviar correo electrónico de prueba"

#: admin/partials/settings-display.php:1194
msgid "Send Test Report"
msgstr "Enviar informe de prueba"

#: includes/class-alp-email-digest.php:940
msgid "Sending test email..."
msgstr "Enviando correo electrónico de prueba..."

#: admin/partials/upgrade-display.php:428
msgid "SEO Settings Audit Trail"
msgstr "Registro de auditoría de la configuración SEO"

#: admin/class-alp-admin.php:1079
msgid "Session Expiry"
msgstr "Caducidad de la sesión"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:161
msgid "Session filters"
msgstr "Filtros de sesión"

#: admin/class-alp-admin.php:1075
msgid "Session ID"
msgstr "ID de sesión"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:134
#: admin/partials/live-sessions-display.php:137
msgid "Session Settings"
msgstr "Configuración de la sesión"

#: admin/class-alp-admin.php:1064 admin/class-alp-admin.php:3637
msgid "Session terminated successfully."
msgstr "La sesión ha finalizado correctamente."

#: admin/class-alp-admin.php:1083 admin/partials/live-sessions-display.php:175
msgid "Sessions per page"
msgstr "Sesiones por página"

#: includes/class-alp-help.php:398
msgid "Set an appropriate log retention period based on your compliance needs"
msgstr ""
"Establezca un periodo de conservación de registros adecuado en función de "
"sus necesidades de cumplimiento de normativas"

#: includes/class-alp-help.php:741
msgid ""
"Set appropriate log retention periods based on your regulatory requirements"
msgstr ""
"Establezca periodos de conservación de registros adecuados en función de sus "
"requisitos normativos"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:92
#, php-format
msgid "Set up %s to get instant suspicious activity notifications."
msgstr ""
"Configura %s para recibir notificaciones instantáneas de actividades "
"sospechosas."

#: includes/class-alp-help.php:691
msgid "Set up notifications for admin user creation or role changes"
msgstr ""
"Configurar notificaciones para la creación de usuarios administradores o "
"cambios de rol"

#: includes/class-alp-help.php:685
msgid "Set up regular review schedules for critical site activities"
msgstr ""
"Establecer calendarios de revisión periódica de las actividades críticas del "
"emplazamiento"

#: admin/partials/email-digest-template.php:775
msgid "Setting Updates"
msgstr "Actualizaciones de configuración"

#: admin/class-alp-admin.php:407 admin/class-alp-admin.php:408
#: admin/class-alp-admin.php:1716 admin/class-alp-admin.php:2839
#: includes/class-alp-help.php:121 includes/class-alp-help.php:305
#: includes/class-alp-quick-tips.php:70 includes/class-alp-quick-tips.php:78
#: includes/class-alp-quick-tips.php:113
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/partials/settings-display.php:1317
msgid "Settings > Permalinks"
msgstr "Configuración > Enlaces permanentes"

#: admin/class-alp-admin.php:1140 admin/class-alp-admin.php:2380
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ajustes guardados correctamente."

#: admin/class-alp-admin.php:2382
msgid ""
"Settings saved successfully. Please refresh the page to see the admin menu "
"in its new location."
msgstr ""
"La configuración se ha guardado correctamente. Actualice la página para ver "
"el menú de administración en su nueva ubicación."

#: admin/class-alp-admin.php:1081 admin/class-alp-admin.php:3718
#: admin/partials/settings-display.php:1574
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: admin/class-alp-admin.php:1242 admin/partials/activity-log-display.php:217
#: admin/partials/activity-log-display.php:508
#: admin/partials/activity-log-display.php:782
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"

#: admin/class-alp-admin.php:1166
msgid "Severity:"
msgstr "Gravedad:"

#: includes/class-alp-help.php:773
msgid "Share the export with developers or support personnel"
msgstr "Compartir la exportación con desarrolladores o personal de asistencia"

#: includes/class-alp-help.php:618
msgid "Shipping zone updates"
msgstr "Actualización de las zonas de envío"

#: admin/class-alp-admin.php:1190
msgid "Show all events from this IP"
msgstr "Mostrar todos los eventos de esta IP"

#: admin/class-alp-admin.php:1080 admin/partials/live-sessions-display.php:164
msgid "Show users with concurrent sessions"
msgstr "Mostrar usuarios con sesiones simultáneas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:335
msgid "SIEM Integration Ready"
msgstr "Integración SIEM"

#: admin/class-alp-admin.php:1084 admin/partials/live-sessions-display.php:208
#: admin/partials/live-sessions-display.php:224
msgid "Simultaneous session limit"
msgstr "Límite de sesiones simultáneas"

#: admin/partials/settings-display.php:469
msgid "Site Health Monitor (status changes)"
msgstr "Monitor de estado del sitio (cambios de estado)"

#: admin/partials/settings-display.php:1041
#, php-format
msgid "site time: %s"
msgstr "tiempo del sitio: %s"

#: admin/partials/activity-log-display.php:695
msgid "Smart cooldown prevents email flooding"
msgstr ""
"El enfriamiento inteligente evita la saturación de correos electrónicos."

#: admin/partials/settings-display.php:864
msgid "sport"
msgstr "deporte"

#: admin/partials/settings-display.php:864
msgid "Sports"
msgstr "Deportes"

#: admin/partials/export-display.php:46
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: admin/class-alp-admin.php:443 admin/class-alp-admin.php:444
#: admin/class-alp-admin.php:2506 admin/class-alp-admin.php:2854
#: includes/class-alp-help.php:166 includes/class-alp-help.php:325
#: includes/class-alp-quick-tips.php:88
msgid "Stats & Insights"
msgstr "Estadísticas"

#: admin/class-alp-admin.php:3238
msgid "Stats cache refreshed successfully."
msgstr "La caché de estadísticas se ha actualizado correctamente."

#: admin/partials/live-sessions-display.php:290
#: admin/partials/settings-display.php:2473
#: admin/partials/settings-display.php:2528
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: admin/class-alp-admin.php:1307
msgid "Status before this event occurred."
msgstr "Estado antes de que ocurriera este evento."

#: includes/class-alp-logger.php:324
#, php-format
msgid "Status changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\""
msgstr "Estado cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\" para \"%3$s\""

#: includes/class-alp-help.php:592
msgid "Status changes and transitions"
msgstr "Cambios de estado y transiciones"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:235
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"

#: admin/partials/settings-display.php:1589
msgid ""
"Stay informed about new features, security updates, important announcements, "
"educational content, and occasional offers. No spam, promise."
msgstr ""
"Mantente informado sobre nuevas funciones, actualizaciones de seguridad, "
"anuncios importantes, contenidos educativos y ofertas ocasionales. Sin spam, "
"prometido."

#: admin/partials/settings-display.php:916
msgid ""
"Stay informed about your website's activity with automated digest reports "
"delivered to your inbox."
msgstr ""
"Manténgase informado sobre la actividad de su sitio web con informes de "
"resumen automatizados enviados a su bandeja de entrada."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:59
#, php-format
msgid "Stay informed with automated %s delivered to your inbox."
msgstr ""
"Manténgase informado con %s automatizados entregados en su bandeja de "
"entrada."

#: admin/partials/settings-display.php:2204
msgid ""
"Stay up to date, and follow the latest features, improvements, and bug fixes "
"in Activity Log Pro."
msgstr ""
"Mantente al día y sigue las últimas funciones, mejoras y correcciones de "
"errores de Activity Log Pro."

#: includes/class-alp-help.php:602
msgid "Stock level changes"
msgstr "Cambios en el nivel de existencias"

#: admin/partials/settings-display.php:620
#: admin/partials/settings-display.php:659
msgid "Store Full IP Address"
msgstr "Almacenar la dirección IP completa"

#: admin/partials/activity-log-display.php:331
msgid ""
"Stream new log entries to Slack, Datadog, or another external service in "
"real time."
msgstr ""
"Transmite las nuevas entradas de registro a Slack, Datadog u otro servicio "
"externo en tiempo real."

#: admin/partials/settings-display.php:1628
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "Suscribirse al boletín de noticias"

#: admin/partials/settings-display.php:1629
msgid "Subscribing..."
msgstr "Suscribirse..."

#: admin/partials/email-digest-template.php:577
#: includes/class-alp-stats-helper.php:36
msgid "Successful Logins"
msgstr "Inicio de sesión con éxito"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:272
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: admin/class-alp-admin.php:2575 admin/partials/settings-display.php:1008
#: admin/partials/stats-insights-display.php:323
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: admin/class-alp-admin.php:3536 admin/partials/email-digest-template.php:967
#: admin/partials/settings-display.php:2179 includes/class-alp-help.php:849
msgid "Support"
msgstr "Ayuda"

#: includes/class-alp-help.php:822
msgid "Support & Updates"
msgstr "Asistencia y actualizaciones"

#: admin/partials/upgrade-display.php:175
msgid ""
"Supports Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, "
"Datadog"
msgstr ""
"Compatible con Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly "
"y Datadog."

#: admin/partials/settings-display.php:434
msgid "Suppress after"
msgstr "Suprimir después"

#: admin/partials/email-digest-template.php:620
msgid "Suspicious Activities"
msgstr "Actividades sospechosas"

#: admin/partials/upgrade-display.php:379
msgid "Suspicious Activity Logs"
msgstr "Registros de actividades sospechosas"

#: admin/partials/email-digest-template.php:690
msgid "System & Configuration"
msgstr "Sistema y configuración"

#: admin/partials/settings-display.php:2266
msgid "System Information"
msgstr "Información del sistema"

#: admin/class-alp-export.php:427 admin/class-alp-export.php:586
#, php-format
msgid "Table %s does not exist. Please check your database setup."
msgstr "La tabla %s no existe. Compruebe la configuración de su base de datos."

#: admin/partials/settings-display.php:2309
msgid "Table not found"
msgstr "Tabla no encontrada"

#: admin/partials/settings-display.php:2436
msgid "Table Size"
msgstr "Tamaño de la tabla"

#: includes/class-alp-events.php:2862
#, php-format
msgid "Tag Created: %s"
msgstr "Etiqueta creada: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2941
#, php-format
msgid "Tag Deleted: %s"
msgstr "Etiqueta eliminada: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2901
#, php-format
msgid "Tag Updated: %s"
msgstr "Etiqueta actualizada: %s"

#: admin/partials/upgrade-display.php:37
msgid ""
"Take your WordPress security and monitoring to the next level with our "
"premium features. Get advanced analytics, enhanced privacy controls, and "
"comprehensive tracking for all your site activities."
msgstr ""
"Lleva la seguridad y la supervisión de tu WordPress al siguiente nivel con "
"nuestras funciones premium. Obtén análisis avanzados, controles de "
"privacidad mejorados y un seguimiento exhaustivo de todas las actividades de "
"tu sitio."

#: admin/partials/settings-display.php:2085
msgid "Tamper-Proof Audit Trail"
msgstr "Registro de auditoría a prueba de manipulaciones"

#: admin/class-alp-admin.php:1317
msgid "Target Object"
msgstr "Objeto de destino"

#: includes/class-alp-help.php:617
msgid "Tax rate changes"
msgstr "Cambios en los tipos impositivos"

#: admin/class-alp-admin.php:1058
msgid "Terminate"
msgstr "Terminar"

#: includes/class-alp-email-digest.php:393
#, php-format
msgid "Test digest email sent successfully to %s."
msgstr ""
"El correo electrónico de resumen de prueba se envió correctamente a %s."

#: includes/class-alp-email-digest.php:941
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "¡Correo electrónico de prueba enviado exitosamente!"

#: admin/class-alp-admin.php:2925
msgid "Thank you for subscribing!"
msgstr "¡Gracias por suscribirte!"

#: admin/partials/settings-display.php:1818
msgid ""
"Thank you for supporting Activity Log Pro! You have access to all premium "
"features including advanced IP controls, Security Alerts, Log Channels, "
"Email Logging, Live Sessions, WooCommerce logging, JSON exports, enhanced "
"security features, Yoast SEO integration, and priority support."
msgstr ""
"¡Gracias por tu apoyo a Activity Log Pro! Tienes acceso a todas las "
"funciones premium, incluyendo controles avanzados de IP, alertas de "
"seguridad, canales de registro, registro de correo electrónico, sesiones en "
"vivo, registro de WooCommerce, exportaciones JSON, funciones de seguridad "
"mejoradas, integración con Yoast SEO y soporte prioritario."

#: admin/class-alp-admin.php:3524 admin/partials/email-digest-template.php:950
msgid "Thank you so much!"
msgstr "¡Muchas gracias!"

#: admin/class-alp-admin.php:3150
msgid "Thanks for installing Activity Log Pro v"
msgstr "Gracias por instalar Activity Log Pro v"

#: admin/partials/settings-display.php:111
msgid ""
"Thanks for using the FREE plugin. You can also upgrade to Premium to get "
"Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed Log, "
"Location Mapping, Enhanced Security Features, and much more."
msgstr ""
"Gracias por usar el plugin GRATIS. También puede actualizar a Premium para "
"obtener Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed "
"Log, Location Mapping, Enhanced Security Features, y mucho más."

#: admin/partials/activity-log-display.php:160
msgid ""
"The \"Log Database Size\" shows you how much disk space your activity logs "
"are currently using. This number comes directly from your database system (e."
"g. MySQL) and not from calculations stored in the plugin itself. While the "
"value is generally accurate, it might not update immediately after every new "
"activity log entry. The database updates these size statistics periodically "
"rather than instantly, so there could be a short delay before you see "
"changes in the reported size, especially for larger log tables. Despite this "
"small delay, the number gives you a reliable picture of how much space your "
"activity logs are taking up."
msgstr ""
"El \"Tamaño de la base de datos de registros\" le muestra cuánto espacio de "
"disco están utilizando actualmente sus registros de actividad. Este número "
"proviene directamente de su sistema de base de datos (por ejemplo, MySQL) y "
"no de los cálculos almacenados en el propio plugin. Aunque el valor es "
"generalmente exacto, puede que no se actualice inmediatamente después de "
"cada nueva entrada de registro de actividad. La base de datos actualiza "
"estas estadísticas de tamaño periódicamente en lugar de instantáneamente, "
"por lo que podría haber un pequeño retraso antes de que veas cambios en el "
"tamaño informado, especialmente para las tablas de registro más grandes. A "
"pesar de este pequeño retraso, el número le da una imagen fiable de cuánto "
"espacio están ocupando sus registros de actividad."

#: includes/class-alp-help.php:448
msgid ""
"The activity log table can be sorted by clicking on any column header. Click "
"once to sort ascending, and again to sort descending."
msgstr ""
"La tabla de registro de actividades puede ordenarse haciendo clic en "
"cualquier encabezado de columna. Haga clic una vez para ordenar de forma "
"ascendente y otra vez para ordenar de forma descendente."

#: includes/class-alp-help.php:645
msgid ""
"The Activity Overview section displays key metrics about your overall logs:"
msgstr ""
"La sección Resumen de actividad muestra métricas clave sobre tus registros "
"generales:"

#: includes/class-alp-help.php:654
msgid ""
"The Activity Trends section provides visual analytics of your WordPress "
"activity:"
msgstr ""
"La sección Tendencias de actividad proporciona análisis visuales de su "
"actividad en WordPress:"

#: admin/class-alp-admin.php:1235
msgid "The category of activity (for example: post, user, plugin, or email)."
msgstr ""
"La categoría de actividad (por ejemplo: publicación, usuario, complemento o "
"correo electrónico)."

#: includes/class-alp-help.php:519
msgid ""
"The comment tracking system provides detailed logging of all comment-related "
"activities:"
msgstr ""
"El sistema de seguimiento de comentarios proporciona un registro detallado "
"de todas las actividades relacionadas con los comentarios:"

#: includes/class-alp-help.php:636
msgid "The Daily Stats panel provides a snapshot of today's activity:"
msgstr ""
"El panel de estadísticas diarias ofrece una instantánea de la actividad de "
"hoy:"

#: includes/class-alp-help.php:562
msgid ""
"The Export page allows you to export activity logs for backup, analysis, or "
"compliance purposes:"
msgstr ""
"La página Exportar permite exportar los registros de actividad con fines de "
"copia de seguridad, análisis o cumplimiento de normativas:"

#: includes/class-alp-help.php:583
msgid ""
"The Integrations page allows you to extend Activity Log Pro's functionality "
"with additional third-party plugin integrations."
msgstr ""
"La página de Integraciones le permite extender la funcionalidad de Activity "
"Log Pro con integraciones adicionales de plugins de terceros."

#: admin/class-alp-admin.php:1271
msgid "The IP address of the device or server that triggered this event."
msgstr ""
"La dirección IP del dispositivo o servidor que desencadenó este evento."

#: includes/class-alp-help.php:544
msgid ""
"The JSON feed provides activity logs in JSON format, which is ideal for "
"programmatic access and integration with other systems."
msgstr ""
"El feed JSON proporciona registros de actividad en formato JSON, ideal para "
"el acceso programático y la integración con otros sistemas."

#: admin/class-alp-admin.php:1291
msgid "The kind of item affected (for example: post, plugin, user, or email)."
msgstr ""
"El tipo de elemento afectado (por ejemplo: publicación, complemento, usuario "
"o correo electrónico)."

#: includes/class-alp-help.php:453
msgid ""
"The Live Monitor feature allows you to view activity logs in real-time "
"without manually refreshing the page:"
msgstr ""
"La función Live Monitor permite ver los registros de actividad en tiempo "
"real sin necesidad de actualizar manualmente la página:"

#: admin/partials/settings-display.php:203
msgid ""
"The log retention cleanup is triggered on a once-per-day schedule via "
"WordPress's WP-Cron system. It will automatically remove logs older than "
"your selected Log Retention Period, helping to maintain optimal database "
"performance and storage efficiency.\n"
"\n"
"You can adjust this retention period at any time, based on your compliance "
"requirements or storage constraints."
msgstr ""
"La limpieza de registros se activa una vez al día a través del sistema WP-"
"Cron de WordPress. Eliminará automáticamente los registros más antiguos que "
"el Periodo de Retención de Registros seleccionado, ayudando a mantener un "
"rendimiento óptimo de la base de datos y la eficiencia del almacenamiento.\n"
"\n"
"Puede ajustar este periodo de retención en cualquier momento, en función de "
"sus requisitos de cumplimiento o limitaciones de almacenamiento."

#: includes/class-alp-help.php:408
msgid ""
"The main Activity Log page displays all tracked events in a chronological "
"order (newest first). Each log entry contains the following information:"
msgstr ""
"La página principal del registro de actividades muestra todos los eventos "
"rastreados en orden cronológico (los más recientes primero). Cada entrada "
"del registro contiene la siguiente información:"

#: admin/partials/settings-display.php:461
msgid ""
"The maximum number of consecutive failed login attempts to log before "
"suppression kicks in. Lower values protect your database more aggressively; "
"higher values give you more visibility before suppression begins."
msgstr ""
"Número máximo de intentos de inicio de sesión fallidos consecutivos antes de "
"que se active la supresión. Los valores más bajos protegen la base de datos "
"de forma más agresiva; los valores más altos ofrecen mayor visibilidad antes "
"de que comience la supresión."

#: admin/class-alp-admin.php:1287
msgid "The page or path that was accessed when the event occurred."
msgstr "La página o ruta a la que se accedió cuando ocurrió el evento."

#: admin/class-alp-admin.php:1279
msgid "The page URL the request came from, if available."
msgstr ""
"La URL de la página desde la que se realizó la solicitud, si está disponible."

#: includes/class-alp-help.php:434
msgid ""
"The plugin supports both traditional WordPress post-based orders and the new "
"WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage) system."
msgstr ""
"El plugin es compatible tanto con los pedidos tradicionales de WordPress "
"basados en posts como con el nuevo sistema HPOS (High-Performance Order "
"Storage) de WooCommerce."

#: admin/partials/settings-display.php:2224
msgid "The plugin tracks a wide range of activities including:"
msgstr ""
"El plugin realiza el seguimiento de una amplia gama de actividades, entre "
"las que se incluyen:"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:248 includes/class-alp-feed-rss.php:331
msgid ""
"The RSS feed feature is currently disabled. Please contact your site "
"administrator."
msgstr ""
"La función RSS está desactivada. Póngase en contacto con el administrador de "
"su sitio web."

#: includes/class-alp-help.php:551
msgid ""
"The RSS feed provides activity logs in RSS format, which is ideal for feed "
"readers and monitoring tools."
msgstr ""
"El feed RSS proporciona registros de actividad en formato RSS, ideal para "
"lectores de feeds y herramientas de supervisión."

#: includes/class-alp-help.php:666
msgid ""
"The Security Insights section helps you monitor potential security concerns:"
msgstr ""
"La sección Security Insights le ayuda a controlar los posibles problemas de "
"seguridad:"

#: includes/class-alp-help.php:531
msgid ""
"The security tracking system monitors potential security threats and "
"suspicious activities:"
msgstr ""
"El sistema de seguimiento de la seguridad vigila las posibles amenazas a la "
"seguridad y las actividades sospechosas:"

#: includes/class-alp-help.php:465
msgid "The Settings page allows you to customize how Activity Log Pro works:"
msgstr ""
"La página de Configuración te permite personalizar el funcionamiento de "
"Activity Log Pro:"

#: includes/class-alp-help.php:627
msgid ""
"The Stats & Insights page provides visual analytics and detailed metrics "
"about the activity logs in your WordPress site."
msgstr ""
"La página Stats & Insights proporciona análisis visuales y métricas "
"detalladas sobre los registros de actividad en su sitio WordPress."

#: includes/class-alp-help.php:587
msgid ""
"The WooCommerce integration provides comprehensive tracking of all e-"
"commerce activities:"
msgstr ""
"La integración de WooCommerce proporciona un seguimiento completo de todas "
"las actividades de comercio electrónico:"

#: admin/partials/export-display.php:89
#: admin/partials/settings-display.php:2526
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: includes/class-alp-events.php:1888
#, php-format
msgid "Theme \"%1$s\" installed (Version: %2$s)"
msgstr "Tema \"%1$s\" instalado (Versión: %2$s)"

#: includes/class-alp-events.php:1913
#, php-format
msgid "Theme \"%1$s\" updated to version %2$s"
msgstr "Tema \"%1$s\" actualizado a la versión %2$s"

#: includes/class-alp-events.php:1804
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" activated"
msgstr "Tema \"%s\" activado"

#: includes/class-alp-events.php:2044
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" customized via Customizer"
msgstr "Tema \"%s\" personalizado a través del Personalizador"

#: includes/class-alp-events.php:1994
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" deleted"
msgstr "Tema \"%s\" eliminado"

#: admin/partials/email-digest-template.php:710
msgid "Theme Events"
msgstr "Eventos temáticos"

#: admin/partials/settings-display.php:334
msgid "Theme events (install, switch, update, customize, delete)"
msgstr ""
"Eventos de temas (instalar, cambiar, actualizar, personalizar, eliminar)"

#: includes/class-alp-events.php:1762
#, php-format
msgid "Theme switched from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Tema cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\""

#: admin/class-alp-admin.php:2917 admin/class-alp-admin.php:2929
msgid ""
"There was an error subscribing to the newsletter. Please try again later."
msgstr ""
"Se ha producido un error al suscribirse al boletín informativo. Inténtelo de "
"nuevo más tarde."

#: includes/class-alp-help.php:775
msgid ""
"This approach provides detailed context about what happened before, during, "
"and after an issue occurred."
msgstr ""
"Este enfoque proporciona un contexto detallado sobre lo que ocurrió antes, "
"durante y después de que se produjera un problema."

#: admin/partials/email-digest-template.php:996
#, php-format
msgid ""
"This email was generated automatically by Activity Log Pro, a plugin from %s."
msgstr ""
"Este correo electrónico fue generado automáticamente por Activity Log Pro, "
"un complemento de %s."

#: admin/partials/email-digest-template.php:423
#, php-format
msgid ""
"This email was sent from your website: %1$s. Here's a summary from Activity "
"Log Pro detailing the events %2$s"
msgstr ""
"Este correo electrónico se envió desde su sitio web: %1$s. Aquí tiene un "
"resumen de Activity Log Pro que detalla los eventos %2$s."

#: admin/partials/settings-display.php:1551
msgid ""
"This ensures your website remains optimised and clutter-free, eliminating "
"unnecessary database entries that could impact performance over time."
msgstr ""
"Esto garantiza que su sitio web permanezca optimizado y despejado, "
"eliminando entradas innecesarias en la base de datos que podrían afectar al "
"rendimiento con el tiempo."

#: admin/class-alp-admin.php:1069 admin/class-alp-admin.php:3604
#: admin/class-alp-admin.php:3659
msgid "This feature requires Activity Log Pro Premium."
msgstr "Esta función requiere Activity Log Pro Premium."

#: admin/partials/integrations-display.php:315
#: admin/partials/integrations-display.php:329
msgid ""
"This integration is currently available but disabled. Use the Activate "
"button below to enable it."
msgstr ""
"Esta integración está actualmente disponible pero desactivada. Utilice el "
"botón Activar para activarla."

#: admin/partials/integrations-display.php:408
msgid ""
"This integration is not currently installed. Please upload the integration "
"file if you have it."
msgstr ""
"Esta integración no está instalada actualmente. Por favor, suba el archivo "
"de integración si lo tiene."

#: admin/class-alp-admin.php:1062
msgid ""
"This is your own active session. Terminating it will log you out immediately."
" Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Esta es tu sesión activa. Si la finalizas, se cerrará tu sesión "
"inmediatamente. ¿Seguro que quieres continuar?"

#: admin/partials/email-digest-template.php:520
msgid "This Month's Activity"
msgstr "Actividad de este mes"

#: admin/class-alp-admin.php:3370
msgid "This option is already in the exclusion list."
msgstr "Esta opción ya está en la lista de exclusiones."

#: admin/partials/settings-display.php:1538
msgid ""
"This options allows you to enable or disable the option to remove all plugin "
"data on uninstall."
msgstr ""
"Esta opción le permite activar o desactivar la opción de eliminar todos los "
"datos del plugin al desinstalarlo."

#: admin/partials/settings-display.php:1304
#: admin/partials/settings-display.php:1361
msgid ""
"This secure URL can be used by external applications to access the feed "
"without authentication."
msgstr ""
"Esta URL segura puede ser utilizada por aplicaciones externas para acceder "
"al feed sin autenticación."

#: admin/partials/settings-display.php:1492
msgid "This text will be displayed on the WordPress login page."
msgstr "Este texto se mostrará en la página de inicio de sesión de WordPress."

#: admin/partials/email-digest-template.php:518
msgid "This Week's Activity"
msgstr "Actividad de esta semana"

#: admin/partials/settings-display.php:1527
msgid ""
"This will permanently delete all activity logs. This action cannot be undone."
msgstr ""
"Esto borrará permanentemente todos los registros de actividad. Esta acción "
"no se puede deshacer."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:276
msgid "Thu"
msgstr "Jue"

#: admin/class-alp-admin.php:2579 admin/partials/settings-display.php:1005
#: admin/partials/stats-insights-display.php:327
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: admin/class-alp-admin.php:1213
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

#: admin/partials/settings-display.php:1094
msgid "Timezone:"
msgstr "Zona horaria:"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:296
msgid "Tip updated."
msgstr "Consejo actualizado."

#: admin/partials/settings-display.php:1117
msgid ""
"Tip: Add one email address per line. Invalid email addresses will be "
"automatically filtered out."
msgstr ""
"Consejo: Agrega una dirección de correo electrónico por línea. Las "
"direcciones no válidas se filtrarán automáticamente."

#: includes/class-alp-logger.php:192
#, php-format
msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Título cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\""

#: admin/class-alp-admin.php:3448
#, php-format
msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" using Quick Edit"
msgstr "Título cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\" usando Edición Rápida"

#: admin/partials/activity-log-display.php:90
msgid "To"
msgstr "A"

#: admin/partials/settings-display.php:1316
#, php-format
msgid "To use pretty URLs, change your permalink structure in %s."
msgstr "Para utilizar URLs bonitas, cambie su estructura de permalink en %s."

#: admin/partials/integrations-display.php:318
#: admin/partials/integrations-display.php:332
#: admin/partials/integrations-display.php:341
#, php-format
msgid "To use this integration, please activate the %s plugin."
msgstr "Para utilizar esta integración, active el plugin %s."

#: admin/partials/integrations-display.php:321
#: admin/partials/integrations-display.php:335
#: admin/partials/integrations-display.php:344
#: admin/partials/integrations-display.php:349
#, php-format
msgid "To use this integration, please install and activate the %s plugin."
msgstr "Para utilizar esta integración, instale y active el plugin %s."

#: admin/partials/export-display.php:51
msgid "To:"
msgstr "Para:"

#: admin/class-alp-admin.php:1152 admin/class-alp-admin.php:1179
#: admin/partials/activity-log-display.php:276
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: admin/partials/email-digest-template.php:516
msgid "Today's Activity"
msgstr "Actividad de hoy"

#: admin/class-alp-admin.php:2621 admin/partials/stats-insights-display.php:126
msgid "Today's Insights"
msgstr "Ideas para hoy"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:49
msgid "Today's Statistics"
msgstr "Estadísticas actuales"

#: admin/class-alp-admin.php:2726
msgid "Token generated successfully."
msgstr "Token generado con éxito."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:54
#, php-format
msgid "Too many log entries? Try %s to filter out noise."
msgstr "¿Demasiadas entradas de registro? Prueba con %s para filtrar el ruido."

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:395
#, php-format
msgid ""
"Top 2 actions: <strong>%1$s</strong> (%2$d%%) and <strong>%3$s</strong> "
"(%4$d%%)"
msgstr ""
"Las 2 acciones principales: <strong>%1$s</strong> (%2$d%%) y <strong>"
"%3$s</strong> (%4$d%%)"

#: admin/class-alp-admin.php:1197
msgid "Total events"
msgstr "Eventos totales"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:324
#, php-format
msgid "Total events in last 7 days: <strong>%d</strong>"
msgstr "Total de eventos en los últimos 7 días: <strong>%d</strong>"

#: admin/partials/email-digest-template.php:492
#: admin/partials/settings-display.php:2440
msgid "Total Log Entries"
msgstr "Total de entradas en el registro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:148
msgid "Total Log Entries:"
msgstr "Total de entradas en el registro:"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:364
#, php-format
msgid "Total of <strong>%d different event types</strong> recorded"
msgstr "Total de <strong>%d tipos de eventos diferentes</strong> registrados"

#: admin/class-alp-admin.php:1059
msgid "Trace Activity"
msgstr "Actividad de rastreo"

#: admin/partials/integrations-display.php:72
#, php-format
msgid ""
"Track %s activities such as order status changes, product updates, and more."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de las actividades de %s, como cambios en el estado "
"de los pedidos, actualizaciones de productos, etc."

#: admin/partials/integrations-display.php:108
#, php-format
msgid ""
"Track %s activities such as SEO settings changes, meta data updates, and "
"more."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de las actividades de %s, como cambios en la "
"configuración SEO, actualizaciones de metadatos, etc."

#: includes/class-alp-help.php:733
msgid "Track access to cardholder data environments"
msgstr ""
"Seguimiento del acceso a los entornos de datos de los titulares de tarjetas"

#: includes/class-alp-help.php:725
msgid "Track access to protected health information (PHI)"
msgstr "Seguimiento del acceso a la información sanitaria protegida (PHI)"

#: admin/partials/settings-display.php:1791
#: admin/partials/upgrade-display.php:410
msgid ""
"Track all SEO-related changes with comprehensive Yoast SEO monitoring. Get "
"detailed logs of meta titles, descriptions, schema markup, and optimization "
"settings changes for complete SEO audit trails."
msgstr ""
"Realiza un seguimiento de todos los cambios relacionados con SEO con la "
"supervisión integral de Yoast SEO. Obtén registros detallados de metatítulos,"
" descripciones, marcado de esquemas y cambios en la configuración de "
"optimización para realizar auditorías SEO completas."

#: admin/partials/settings-display.php:379
msgid ""
"Track changes to WordPress options including site settings, plugin "
"configurations, theme customizer changes, and any wp_options table "
"modifications."
msgstr ""
"Realiza un seguimiento de los cambios en las opciones de WordPress, "
"incluidos los ajustes del sitio, las configuraciones de los plugins, los "
"cambios en el personalizador de temas y cualquier modificación en la tabla "
"wp_options."

#: admin/partials/settings-display.php:314
msgid ""
"Track comment creation, moderation actions, spam detection, and comment "
"deletions."
msgstr ""
"Seguimiento de la creación de comentarios, acciones de moderación, detección "
"de spam y eliminación de comentarios."

#: admin/partials/settings-display.php:288
msgid ""
"Track creation, updates, and deletion of posts, pages, and custom post types."
msgstr ""
"Seguimiento de la creación, actualización y eliminación de entradas, páginas "
"y tipos de entradas personalizados."

#: admin/partials/stats-insights-display.php:41
msgid ""
"Track daily trends, identify peak activity times, and monitor the most "
"common events to better understand how your WordPress site is being used."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de las tendencias diarias, identifique las horas de "
"mayor actividad y controle los eventos más comunes para comprender mejor "
"cómo se utiliza su sitio de WordPress."

#: admin/partials/settings-display.php:265
msgid "Track Events"
msgstr "Eventos en pista"

#: admin/partials/settings-display.php:405
msgid ""
"Track failed login attempts, suspicious user activities, and security-"
"related events."
msgstr ""
"Rastree los intentos fallidos de inicio de sesión, las actividades "
"sospechosas de los usuarios y los eventos relacionados con la seguridad."

#: admin/partials/settings-display.php:301
msgid "Track file uploads, media library updates, and file deletions."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de las cargas de archivos, las actualizaciones de la "
"biblioteca multimedia y las eliminaciones de archivos."

#: admin/partials/settings-display.php:366
msgid ""
"Track menu creation, updates, and deletions including menu items and "
"structure changes."
msgstr ""
"Seguimiento de la creación, actualización y supresión de menús, incluidos "
"los elementos de menú y los cambios de estructura."

#: admin/partials/settings-display.php:327
msgid ""
"Track plugin activation, deactivation, updates, and installation events."
msgstr ""
"Seguimiento de eventos de activación, desactivación, actualización e "
"instalación de plugins."

#: includes/class-alp-quick-tips.php:116
msgid "Track plugin/theme changes to detect unauthorized modifications."
msgstr ""
"Rastrea los cambios de plugins/temas para detectar modificaciones no "
"autorizadas."

#: admin/partials/settings-display.php:340
msgid ""
"Track theme installation, switching, updates, customizer changes, and theme "
"deletions."
msgstr ""
"Seguimiento de la instalación, el cambio, las actualizaciones, los cambios "
"en el personalizador y la eliminación de temas."

#: includes/class-alp-help.php:717
msgid "Track user data access and modifications"
msgstr "Seguimiento de los accesos y modificaciones de datos de los usuarios"

#: admin/partials/settings-display.php:275
msgid ""
"Track user login/logout events, profile updates, password changes, and role "
"modifications."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de los eventos de inicio/cierre de sesión de los "
"usuarios, las actualizaciones de perfil, los cambios de contraseña y las "
"modificaciones de funciones."

#: admin/partials/settings-display.php:353
msgid "Track widget additions, updates, and removals from widget areas."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de las adiciones, actualizaciones y eliminaciones de "
"widgets de las áreas de widgets."

#: admin/partials/settings-display.php:392
msgid ""
"Track WordPress core updates, database upgrades, and system-level changes."
msgstr ""
"Realice un seguimiento de las actualizaciones del núcleo de WordPress, las "
"actualizaciones de la base de datos y los cambios a nivel de sistema."

#: admin/partials/settings-display.php:475
msgid ""
"Track WordPress Site Health test status changes. Logs when issues are newly "
"detected, resolved, or change severity (e.g. recommended to critical)."
msgstr ""
"Realiza un seguimiento de los cambios en el estado de las pruebas de salud "
"del sitio de WordPress. Registra cuándo se detectan nuevos problemas, se "
"resuelven o cambia su gravedad (por ejemplo, de recomendado a crítico)."

#: includes/class-alp-help.php:486 includes/class-alp-help.php:517
msgid ""
"Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may "
"increase database size. Choose the events that are most important for your "
"security and auditing needs."
msgstr ""
"El seguimiento de más tipos de eventos proporciona una supervisión más "
"exhaustiva, pero puede aumentar el tamaño de la base de datos. Elija los "
"eventos más importantes para sus necesidades de seguridad y auditoría."

#: admin/class-alp-admin.php:2763
msgid "Tracking settings have been reset to default values."
msgstr ""
"Los ajustes de seguimiento se han restablecido a los valores predeterminados."

#: admin/class-alp-admin.php:1142
msgid "Tracking settings have been reset to defaults."
msgstr ""
"Los ajustes de seguimiento se han restablecido a los valores predeterminados."

#: includes/class-alp-help.php:82 includes/class-alp-help.php:345
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Solución de problemas"

#: includes/class-alp-help.php:749
msgid "Troubleshooting with Activity Log Pro"
msgstr "Solución de problemas con Activity Log Pro"

#: admin/partials/upgrade-display.php:859
msgid "Try Before You Commit"
msgstr "Pruebe antes de comprometerse"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:274
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: admin/class-alp-admin.php:2577 admin/partials/settings-display.php:1003
#: admin/partials/stats-insights-display.php:325
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: admin/partials/export-display.php:119
msgid "TXT (Plain text)"
msgstr "TXT (texto sin formato)"

#: admin/class-alp-export.php:438
msgid "Unable to get table structure."
msgstr "No se puede obtener la estructura de la tabla."

#: includes/class-alp-email-digest.php:78
msgid "Unauthorized access."
msgstr "Acceso no autorizado."

#: includes/class-alp-help.php:632
msgid "Understanding Overview Metrics"
msgstr "Entender las métricas generales"

#: includes/class-alp-help.php:407
msgid "Understanding the Activity Log"
msgstr "Comprender el registro de actividades"

#: admin/partials/settings-display.php:1532
msgid "Uninstall Clean-up"
msgstr "Desinstalar Limpieza"

#: admin/class-alp-admin.php:1227
msgid "Unique reference number for this log entry in the database."
msgstr ""
"Número de referencia único para esta entrada de registro en la base de datos."

#: admin/partials/settings-display.php:2282
#: includes/class-alp-live-sessions.php:156
#: includes/class-alp-live-sessions.php:158
#: includes/class-alp-live-sessions.php:223
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: admin/class-alp-admin.php:903
#, php-format
msgid ""
"Unknown user or email address: \"%s\". This entry was saved but will not "
"match any user."
msgstr ""
"Usuario o dirección de correo electrónico desconocido: \"%s\". Esta entrada "
"se guardó, pero no coincide con ningún usuario."

#: admin/partials/email-digest-template.php:801
msgid "Unlock Advanced Monitoring"
msgstr "Desbloquear la monitorización avanzada"

#: admin/partials/settings-display.php:1642
msgid ""
"Unlock all these advanced features to take your activity logging to the next "
"level with comprehensive monitoring and enhanced security."
msgstr ""
"Desbloquee todas estas funciones avanzadas para llevar su registro de "
"actividad al siguiente nivel con una supervisión exhaustiva y una seguridad "
"mejorada."

#: admin/partials/settings-display.php:1639
msgid "Unlock extra features with Activity Log Pro - Premium."
msgstr "Desbloquea funciones adicionales con Activity Log Pro - Premium."

#: admin/partials/upgrade-display.php:32
msgid "Unlock the Full Power of Activity Log Pro"
msgstr "Desbloquea toda la potencia de Activity Log Pro"

#: admin/partials/activity-log-display.php:586
msgid "Upgrade"
msgstr "Mejora"

#: includes/class-alp-help.php:824
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: admin/class-alp-admin.php:454 admin/class-alp-admin.php:455
#: admin/class-alp-admin.php:1070 admin/class-alp-admin.php:2657
#: admin/class-alp-admin.php:2863 admin/partials/activity-log-display.php:707
#: admin/partials/activity-log-display.php:756
#: admin/partials/integrations-display.php:395
#: admin/partials/integrations-display.php:445
#: admin/partials/live-sessions-display.php:122
#: admin/partials/settings-display.php:113
#: admin/partials/settings-display.php:548
#: admin/partials/settings-display.php:642
#: admin/partials/settings-display.php:890
#: admin/partials/settings-display.php:1264
#: admin/partials/settings-display.php:1645
#: admin/partials/settings-display.php:1810
#: admin/partials/settings-display.php:2004
#: admin/partials/settings-display.php:2121
#: admin/partials/upgrade-display.php:46
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Pasar a Premium"

#: admin/partials/upgrade-display.php:846
msgid "Upgrade to Premium Now"
msgstr "Actualizar a Premium ahora"

#: admin/class-alp-admin.php:1207
msgid "Upgrade to see login history and recent activity."
msgstr ""
"Actualiza tu cuenta para ver el historial de inicio de sesión y la actividad "
"reciente."

#: admin/partials/integrations-display.php:413
msgid "Upload Integration"
msgstr "Integración de la carga"

#: admin/partials/settings-display.php:2385
msgid "Upload Max Size"
msgstr "Cargar tamaño máximo"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:107
msgid "Use date filters to investigate security incidents."
msgstr "Utilice filtros de fecha para investigar incidentes de seguridad."

#: includes/class-alp-help.php:374
msgid ""
"Use the Help dropdown menu in the admin bar to access specific help topics "
"for the current page."
msgstr ""
"Utilice el menú desplegable Ayuda de la barra de administración para acceder "
"a temas de ayuda específicos de la página actual."

#: includes/class-alp-help.php:699
msgid "Use the login notification feature to increase user awareness"
msgstr ""
"Utilice la función de notificación de inicio de sesión para sensibilizar a "
"los usuarios"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:73
msgid "Use the Search box to find specific events across all log fields."
msgstr ""
"Utilice el cuadro de búsqueda para encontrar eventos específicos en todos "
"los campos de registro."

#: includes/class-alp-help.php:765
msgid "Use the search function to find specific content or components involved"
msgstr ""
"Utilice la función de búsqueda para encontrar contenidos específicos o "
"componentes implicados"

#: includes/class-alp-help.php:628
msgid ""
"Use these statistics to identify patterns, monitor user activity, and "
"improve security."
msgstr ""
"Utilice estas estadísticas para identificar patrones, controlar la actividad "
"de los usuarios y mejorar la seguridad."

#: admin/partials/settings-display.php:1201
msgid ""
"Use these tools to preview your digest reports and verify email delivery "
"before enabling automated sending."
msgstr ""
"Utilice estas herramientas para obtener una vista previa de sus informes de "
"resumen y verificar la entrega de correo electrónico antes de habilitar el "
"envío automático."

#: admin/partials/export-display.php:30
msgid ""
"Use this page to export all your activity logs for backup, analysis, "
"compliance or security purposes. Leave the date range blank to export all "
"logs."
msgstr ""
"Utilice esta página para exportar todos sus registros de actividad con fines "
"de copia de seguridad, análisis, cumplimiento o seguridad. Deje en blanco el "
"intervalo de fechas para exportar todos los registros."

#: admin/partials/activity-log-display.php:93
#: admin/partials/activity-log-display.php:784
#: admin/partials/export-display.php:60 admin/partials/export-display.php:83
#: admin/partials/live-sessions-display.php:289
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: includes/class-alp-events.php:478
#, php-format
msgid "User \"%1$s\" roles changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "Los roles del usuario \"%1$s\" han cambiado de \"%2$s\" a \"%3$s\""

#: includes/class-alp-events.php:527
#, php-format
msgid "User \"%s\" deleted"
msgstr "Usuario \"%s\" eliminado"

#: includes/class-alp-events.php:488
#, php-format
msgid "User \"%s\" profile updated"
msgstr "Perfil del usuario \"%s\" actualizado"

#: admin/class-alp-admin.php:1274
msgid "User Agent"
msgstr "Agente de usuario"

#: admin/partials/settings-display.php:269
msgid "User events (login, logout, profile updates)"
msgstr ""
"Eventos de usuario (inicio de sesión, cierre de sesión, actualizaciones de "
"perfil)"

#: admin/class-alp-admin.php:1250
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario"

#: admin/class-alp-admin.php:1315
msgid "User Information"
msgstr "Información del usuario"

#: admin/partials/settings-display.php:2226
msgid "User login/logout and profile changes"
msgstr "Inicio/cierre de sesión de usuarios y cambios de perfil"

#: admin/class-alp-admin.php:3068
msgid "User not found."
msgstr "Usuario no encontrado."

#: admin/class-alp-admin.php:155
msgid "User not logged in."
msgstr "Usuario no conectado."

#: admin/class-alp-admin.php:1262
msgid "User Role"
msgstr "Rol de usuario"

#: admin/class-alp-admin.php:1165
msgid "User:"
msgstr "Usuario:"

#: admin/class-alp-admin.php:1254
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: admin/class-alp-admin.php:1183 admin/partials/activity-log-display.php:280
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: includes/class-alp-help.php:711
msgid "Using Activity Log Pro for Compliance"
msgstr "Uso de Activity Log Pro para el cumplimiento de la normativa"

#: includes/class-alp-help.php:452
msgid "Using Live Monitor"
msgstr "Uso de Live Monitor"

#: admin/class-alp-admin.php:1318
msgid "Value Changes"
msgstr "Cambios de valor"

#: admin/partials/settings-display.php:1175
msgid "Verify email delivery to any address."
msgstr "Verificar la entrega de correo electrónico a cualquier dirección."

#: includes/class-alp-feed-rss.php:180
msgid "Verify that your access token is valid and has not expired"
msgstr "Compruebe que su código de acceso es válido y no ha caducado"

#: admin/partials/settings-display.php:2472
#: admin/partials/settings-display.php:2527
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: admin/class-alp-admin.php:1060
msgid "View activity logs for this user session"
msgstr "Ver registros de actividad para esta sesión de usuario."

#: admin/partials/settings-display.php:2205
msgid "View ChangeLog"
msgstr "Ver registro de cambios"

#: admin/partials/email-digest-template.php:791
msgid "View Complete Activity Log"
msgstr "Ver registro de actividad completo"

#: admin/partials/settings-display.php:2170
msgid "View Documentation"
msgstr "Ver documentación"

#: admin/partials/settings-display.php:1140
msgid "View how your email report will appear."
msgstr "Vea cómo se verá su informe por correo electrónico."

#: admin/class-alp-admin.php:2622 admin/partials/stats-insights-display.php:100
msgid "View logs"
msgstr "Ver registros"

#: admin/class-alp-admin.php:3211
msgid "View preference updated successfully."
msgstr "Preferencia de vista actualizada correctamente."

#: admin/class-alp-admin.php:1199
msgid "View profile"
msgstr "Ver perfil"

#: admin/class-alp-admin.php:1200
msgid "View this user's events"
msgstr "Ver los eventos de este usuario"

#: admin/class-alp-admin.php:3189
msgid "View type is required."
msgstr "El tipo de vista es obligatorio."

#: admin/partials/upgrade-display.php:259
msgid "View Users Approx Location"
msgstr "Ver usuarios Ubicación aproximada"

#: includes/class-alp-help.php:799
#, php-format
msgid ""
"Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">official "
"website</a> to purchase a license."
msgstr ""
"Visite el <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web "
"oficial</a> para adquirir una licencia."

#: includes/class-alp-help.php:575
msgid ""
"Wait for the export to be generated (this may take some time for large "
"exports)"
msgstr ""
"Espere a que se genere la exportación (esto puede llevar algún tiempo en el "
"caso de exportaciones grandes)"

#: admin/class-alp-admin.php:912
#, php-format
msgid ""
"Warning: \"%s\" has the administrator role. Their activity (except logins "
"and logouts) will not be logged."
msgstr ""
"Advertencia: \"%s\" tiene el rol de administrador. Su actividad (excepto los "
"inicios y cierres de sesión) no se registrará."

#: admin/class-alp-admin.php:918
msgid ""
"Warning: You have excluded your own account. Your activity will not appear "
"in the log."
msgstr ""
"Advertencia: Has excluido tu propia cuenta. Tu actividad no aparecerá en el "
"registro."

#: admin/partials/upgrade-display.php:860
msgid ""
"We believe in our Premium Plugin, and we want you to feel confident in your "
"purchase."
msgstr ""
"Creemos en nuestro Plugin Premium, y queremos que se sienta seguro de su "
"compra."

#: admin/class-alp-admin.php:3287
#, php-format
msgid ""
"We detected that you have %s active. If you experience issues with RSS/JSON "
"feed tokens not updating, please:"
msgstr ""
"Hemos detectado que tiene %s activos. Si tiene problemas con la "
"actualización de los tokens RSS/JSON, por favor:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:777
msgid ""
"We don't offer a trial version, but we do offer a 30-day money-back "
"guarantee. If you're not completely satisfied with Activity Log Pro Premium, "
"contact us within 30 days for a full refund for that month. So you can buy "
"with confidence."
msgstr ""
"No ofrecemos una versión de prueba, pero ofrecemos una garantía de "
"devolución de dinero de 30 días. Si no estás completamente satisfecho con "
"Activity Log Pro Premium, contáctanos dentro de los 30 días para un "
"reembolso completo por ese mes. Así que puedes comprar con confianza."

#: admin/partials/upgrade-display.php:876
msgid "We're here to make sure you find the right solution for your needs."
msgstr ""
"Estamos aquí para asegurarnos de que encuentre la solución adecuada a sus "
"necesidades."

#: admin/partials/settings-display.php:2358
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor web"

#: admin/partials/email-digest-template.php:463
msgid "Website Overview"
msgstr "Descripción general del sitio web"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:275
msgid "Wed"
msgstr "Mie"

#: admin/class-alp-admin.php:2578 admin/partials/settings-display.php:1004
#: admin/partials/stats-insights-display.php:326
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: admin/partials/upgrade-display.php:763
msgid "What are the requirements for Activity Log Pro?"
msgstr "¿Cuáles son los requisitos de Activity Log Pro?"

#: admin/class-alp-admin.php:1239
msgid "What happened (for example: updated, deleted, activated, or sent)."
msgstr ""
"Qué sucedió (por ejemplo: se actualizó, se eliminó, se activó o se envió)."

#: admin/partials/activity-log-display.php:481
msgid "What happened?"
msgstr "¿Qué pasó?"

#: admin/partials/settings-display.php:2222
msgid "What types of activities are tracked?"
msgstr "¿Qué tipo de actividades se controlan?"

#: admin/partials/settings-display.php:1386
msgid ""
"When enabled, you can expand multiple log entries simultaneously on the Logs "
"page. When disabled, expanding one log entry will automatically collapse "
"others."
msgstr ""
"Si está activada, puede expandir varias entradas de registro simultáneamente "
"en la página Registros. Si está desactivada, al expandir una entrada de "
"registro se contraerán automáticamente las demás."

#: admin/partials/settings-display.php:984
msgid "When to Send Email"
msgstr "Cuándo enviar un correo electrónico"

#: admin/partials/upgrade-display.php:495
#: admin/partials/upgrade-display.php:579
#: admin/partials/upgrade-display.php:660
msgid ""
"When we add new Features and Logger Integrations to Premium, you will get "
"them for free on an active license."
msgstr ""
"Cuando añadamos nuevas funciones e integraciones de registrador a Premium, "
"las obtendrá de forma gratuita con una licencia activa."

#: admin/partials/settings-display.php:806
msgid ""
"When you add exclusions above, option updates matching those patterns will "
"not be logged. This helps reduce database bloat from automated processes. "
"Historical logged events will not be affected and will still be available in "
"the Activity Logs."
msgstr ""
"Cuando añada las exclusiones anteriores, las actualizaciones de opciones que "
"coincidan con esos patrones no se registrarán. Esto ayuda a reducir la "
"saturación de la base de datos por procesos automatizados. Los eventos "
"históricos registrados no se verán afectados y seguirán estando disponibles "
"en los Registros de Actividad."

#: admin/partials/upgrade-display.php:861
msgid ""
"While we don't offer trial versions, we provide something better: a full 30-"
"day money-back guarantee."
msgstr ""
"Aunque no ofrecemos versiones de prueba, proporcionamos algo mejor: una "
"garantía total de devolución del dinero de 30 días."

#: admin/partials/upgrade-display.php:753
msgid "Who can use Activity Log Pro?"
msgstr "¿Quién puede utilizar Activity Log Pro?"

#: admin/partials/export-display.php:90
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:327
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was added to sidebar \"%2$s\""
msgstr "Se ha añadido el widget \"%1$s\" a la barra lateral \"%2$s\""

#: includes/class-alp-widget-logger.php:422
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was deleted from sidebar \"%2$s\""
msgstr "El widget \"%1$s\" se ha eliminado de la barra lateral \"%2$s\""

#: includes/class-alp-widget-logger.php:354
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was removed from sidebar \"%2$s\""
msgstr "El widget \"%1$s\" se ha eliminado de la barra lateral \"%2$s\""

#: includes/class-alp-widget-logger.php:241
#: includes/class-alp-widget-logger.php:264
#, php-format
msgid "Widget \"%s\" was updated"
msgstr "Widget \"%s\" actualizado"

#: admin/partials/settings-display.php:347
msgid "Widget events (add, update, delete)"
msgstr "Eventos de widget (añadir, actualizar, eliminar)"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:493
#, php-format
msgid "Widgets in sidebar \"%s\" were reordered"
msgstr "Los widgets de la barra lateral \"%s\" se han reordenado"

#: admin/partials/settings-display.php:785
msgid "WILDCARD MATCHING"
msgstr "COINCIDENCIA DE COMODINES"

#: admin/partials/upgrade-display.php:733
msgid "Will I lose my existing activity logs when upgrading?"
msgstr "¿Perderé mis registros de actividad existentes al actualizar?"

#: admin/partials/settings-display.php:2256
msgid "Will this slow down my website?"
msgstr "¿Ralentizará esto mi sitio web?"

#: admin/partials/email-digest-template.php:832
msgid "WooCommerce & SEO"
msgstr "WooCommerce y SEO"

#: admin/partials/email-digest-template.php:743
msgid "WooCommerce Activity"
msgstr "Actividad de WooCommerce"

#: admin/partials/settings-display.php:1745
#: admin/partials/upgrade-display.php:282
msgid "WooCommerce Data Logger"
msgstr "Registrador de datos WooCommerce"

#: admin/partials/settings-display.php:1877
#: admin/partials/upgrade-display.php:526
#: admin/partials/upgrade-display.php:610
#: admin/partials/upgrade-display.php:691 includes/class-alp-help.php:586
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Integración con WooCommerce"

#: includes/class-alp-help.php:420
msgid "WooCommerce Order Logging"
msgstr "Registro de pedidos WooCommerce"

#: admin/partials/activity-log-display.php:461
msgid "WordPress can't see everything. Record what happened off-site."
msgstr ""
"WordPress no puede verlo todo. Registra lo que sucedió fuera del sitio."

#: admin/partials/settings-display.php:2370
msgid "WordPress Configuration"
msgstr "Configuración de WordPress"

#: admin/partials/settings-display.php:386
msgid "WordPress core events (updates)"
msgstr "Eventos principales de WordPress (actualizaciones)"

#: admin/partials/settings-display.php:2230
msgid "WordPress core updates"
msgstr "Actualizaciones del núcleo de WordPress"

#: admin/class-alp-admin.php:1295
msgid ""
"WordPress database ID of the affected item. Shows N/A when there is no "
"numeric ID (plugins, themes, emails, and similar)."
msgstr ""
"ID de la base de datos de WordPress del elemento afectado. Muestra N/A "
"cuando no hay un ID numérico (plugins, temas, correos electrónicos, etc.)."

#: admin/partials/settings-display.php:373
msgid "WordPress Options (create, update, delete)"
msgstr "Opciones de WordPress (crear, actualizar, eliminar)"

#: admin/class-alp-admin.php:1251
msgid ""
"WordPress user ID of who performed the action. 0 means the system or an "
"automated process."
msgstr ""
"ID de usuario de WordPress que realizó la acción. 0 significa que el sistema "
"o un proceso automatizado lo realizó."

#: admin/partials/settings-display.php:2341
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versión de WordPress"

#: admin/partials/email-digest-template.php:730
msgid "WP Updates"
msgstr "Actualizaciones de WP"

#: admin/partials/settings-display.php:2413
msgid "WP_CRON"
msgstr "WP_CRON"

#: admin/partials/settings-display.php:2405
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: admin/partials/settings-display.php:2409
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: admin/partials/settings-display.php:1475
#: admin/partials/settings-display.php:2394
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: admin/partials/upgrade-display.php:808
#, php-format
msgid ""
"Yes, I am standing by to help you! To go Settings > Help tab in the plugin "
"and we'll be happy to assist. Or visit: %s Note WordPress.org Forums are for "
"users of the free plugin. Premium users receive priority support with faster "
"response times via email: support@activitylog.pro (your registered email / "
"license key is required here.)"
msgstr ""
"Sí, estoy a su disposición para ayudarle Para ir Ajustes> pestaña Ayuda en "
"el plugin y estaremos encantados de ayudarle. O visitar: %s Nota Los foros "
"de WordPress.org son para usuarios del plugin gratuito. Los usuarios Premium "
"reciben soporte prioritario con tiempos de respuesta más rápidos a través de "
"correo electrónico: support@activitylog.pro (su correo electrónico "
"registrado / clave de licencia es necesario aquí.)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:797
msgid ""
"Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and "
"you'll just pay the difference in cost."
msgstr ""
"Sí, si desea añadir más sitios a su cuenta puede actualizarla y sólo tendrá "
"que pagar la diferencia de coste."

#: admin/partials/settings-display.php:1553
msgid "Yes, we are meticulous about this stuff, and you should too :)"
msgstr ""
"Sí, somos meticulosos con estas cosas, y usted también debería serlo :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:496
#: admin/partials/upgrade-display.php:580
#: admin/partials/upgrade-display.php:661
msgid "Yes, we're nice like that :)"
msgstr "Sí, somos así de majos :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:818
msgid ""
"Yes, you can use our multi-license plans: (Personal 1 Site License, Business "
"3 Site License Developer 20 Site License). You can set up Activity Log Pro "
"on your customers' websites. In case you want to promote Activity Log Pro, "
"we have an Affiliate program that you might be interested in."
msgstr ""
"Si, puede utilizar nuestros planes multi-licencia: (Personal 1 Site License, "
"Business 3 Site License Developer 20 Site License). Puede instalar Activity "
"Log Pro en los sitios web de sus clientes. En caso de que desee promover "
"Activity Log Pro, tenemos un programa de Afiliados que podría interesarle."

#: admin/partials/settings-display.php:2239
msgid ""
"Yes, your data security is our top priority. All activity logs are stored "
"locally in your WordPress database and are not transmitted to external "
"servers. The plugin includes privacy controls to help you comply with "
"regulations like GDPR, including options to anonymize IP addresses."
msgstr ""
"Sí, la seguridad de sus datos es nuestra máxima prioridad. Todos los "
"registros de actividad se almacenan localmente en tu base de datos de "
"WordPress y no se transmiten a servidores externos. El plugin incluye "
"controles de privacidad para ayudarte a cumplir con normativas como GDPR, "
"incluyendo opciones para anonimizar direcciones IP."

#: admin/partials/upgrade-display.php:787
msgid ""
"Yes. Your Activity Log Pro license should automatically renew after one year "
"by default, until cancelled. So you don't lose access to premium features, "
"support and updates. You can easily disable the auto-renewal on your account "
"page in the Billing section. (See Settings > License tab)"
msgstr ""
"Sí. Tu licencia de Activity Log Pro debería renovarse automáticamente "
"después de un año por defecto, hasta que se cancele. Así no pierdes acceso a "
"las características premium, soporte y actualizaciones. Puedes desactivar "
"fácilmente la renovación automática en la página de tu cuenta en la sección "
"de Facturación. (Ver Configuración > pestaña Licencia)"

#: admin/class-alp-admin.php:1153
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#: admin/partials/settings-display.php:1790
#: admin/partials/settings-display.php:1895
#: admin/partials/upgrade-display.php:405
#: admin/partials/upgrade-display.php:538
#: admin/partials/upgrade-display.php:622
#: admin/partials/upgrade-display.php:703
msgid "Yoast SEO Integration"
msgstr "Integración Yoast SEO"

#: includes/class-alp-help.php:447
msgid ""
"You can combine multiple filters to narrow down your search. Click the "
"\"Apply Filters\" button to apply your selections, or \"Reset Filters\" to "
"clear all filters."
msgstr ""
"Puede combinar varios filtros para acotar su búsqueda. Haga clic en el botón "
"\"Aplicar filtros\" para aplicar sus selecciones, o en \"Restablecer "
"filtros\" para borrar todos los filtros."

#: admin/partials/settings-display.php:2246
msgid "You can export your activity logs in multiple formats:"
msgstr "Puedes exportar tus registros de actividad en múltiples formatos:"

#: admin/partials/settings-display.php:763
#, php-format
msgid ""
"You can find option names in the \"Object\" column of your %s. Common "
"examples include automated processes like cookie scans, transients, and auto-"
"saves that can generate excessive logs and slip into our logs depending on "
"how that plugin/theme works with events, without user interaction. This "
"\"Excluded Option Names\" feature allows you to filter out any noise you "
"don't want in your logs."
msgstr ""
"Puedes encontrar los nombres de las opciones en la columna \"Objeto\" de tus "
"%s. Ejemplos comunes incluyen procesos automatizados como escaneo de cookies,"
" transitorios y autoguardados que pueden generar registros excesivos y "
"colarse en nuestros registros dependiendo de cómo ese plugin/tema trabaja "
"con los eventos, sin interacción del usuario. Esta característica de "
"\"Nombres de opciones excluidas\" le permite filtrar cualquier ruido que no "
"quiera en sus registros."

#: admin/class-alp-export.php:52 admin/class-alp-export.php:103
msgid "You do not have permission to download this file."
msgstr "No tiene permiso para descargar este archivo."

#: admin/class-alp-export.php:158 admin/class-alp-export.php:294
#: admin/class-alp-export.php:404
msgid "You do not have permission to export logs."
msgstr "No tiene permiso para exportar registros."

#: admin/class-alp-admin.php:1742 admin/class-alp-admin.php:1928
#: admin/class-alp-admin.php:1969 admin/class-alp-admin.php:2124
#: admin/class-alp-admin.php:2683 admin/class-alp-admin.php:2753
#: admin/class-alp-admin.php:2781 admin/class-alp-admin.php:2807
#: admin/class-alp-admin.php:2892 admin/class-alp-admin.php:2946
#: admin/class-alp-admin.php:3054 admin/class-alp-admin.php:3232
#: admin/class-alp-admin.php:3349 admin/class-alp-admin.php:3410
#: admin/class-alp-admin.php:3557 admin/class-alp-admin.php:3600
#: admin/class-alp-admin.php:3655 admin/class-alp-admin.php:3695
#: admin/class-alp-integration-handler.php:55
#: admin/class-alp-integration-handler.php:158 includes/class-alp-help.php:260
#: includes/class-alp-quick-tips.php:240 includes/class-alp-quick-tips.php:269
#: includes/class-alp-rating-request.php:409
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tiene permiso para realizar esta acción."

#: admin/class-alp-admin.php:2028
msgid "You do not have permission to record notes."
msgstr "No tienes permiso para tomar notas."

#: admin/class-alp-admin.php:2242
msgid "You do not have permission to save settings."
msgstr "No tienes permiso para guardar la configuración."

#: admin/partials/upgrade-display.php:873
msgid ""
"You don't need to explain why you're returning it, though we genuinely "
"appreciate any feedback you're willing to share."
msgstr ""
"No es necesario que expliques por qué lo devuelves, aunque agradecemos "
"sinceramente cualquier comentario que estés dispuesto a compartir."

#: admin/partials/settings-display.php:1817
msgid "You have Activity Log Pro - Premium, thank you!"
msgstr "Tienes Activity Log Pro - Premium, ¡gracias!"

#: admin/partials/settings-display.php:81
msgid ""
"You have Premium, thanks so much for your support - its very much "
"appreciated."
msgstr "Tienes Premium, muchas gracias por tu apoyo - es muy apreciado."

#: admin/partials/integrations-display.php:358
msgid "You have the premium addon, thanks for your support."
msgstr "Tienes el addon premium, gracias por tu apoyo."

#: admin/partials/email-digest-template.php:977
msgid ""
"You're receiving this digest email because email reports are enabled in your "
"Activity Log Pro settings."
msgstr ""
"Recibirá este correo electrónico de resumen porque los informes por correo "
"electrónico están habilitados en la configuración de Registro de actividad "
"Pro."

#: admin/partials/email-digest-template.php:439
#, php-format
msgid "Your complete %s activity summary is ready."
msgstr "Su resumen completo de actividad de %s está listo."

#: admin/partials/settings-display.php:1610
msgid "Your email address"
msgstr "Su dirección de correo electrónico"

#: admin/partials/upgrade-display.php:874
msgid "Your insights help us build better tools for everyone."
msgstr "Tu opinión nos ayuda a crear mejores herramientas para todos."

#: admin/partials/settings-display.php:92
msgid ""
"Your license is activated! Please download, install and activate the Premium "
"plugin to access premium features."
msgstr ""
"Su licencia está activada Por favor, descargue, instale y active el plugin "
"Premium para acceder a las funciones premium."

#: admin/partials/settings-display.php:1605
msgid "Your name"
msgstr "Su nombre"

#: admin/partials/settings-display.php:1312
msgid ""
"Your site is using index permalinks. The JSON feed URL uses query string "
"parameters for compatibility."
msgstr ""
"Su sitio utiliza enlaces permanentes de índice. La URL de alimentación JSON "
"utiliza parámetros de cadena de consulta por compatibilidad."

#: admin/partials/activity-log-display.php:548
#: admin/partials/activity-log-display.php:607
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-dd"

#: admin/partials/settings-display.php:188
msgid "| By"
msgstr "Por | Por"

#: admin/partials/activity-log-display.php:631
msgid "— Current admin (default) —"
msgstr "— Administrador actual (predeterminado) —"

#: admin/partials/activity-log-display.php:560
msgid "— Current admin —"
msgstr "— Administrador actual —"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:180
#, php-format
msgid "⚙️ %d system configuration changes"
msgstr "⚙️ %d cambios en la configuración del sistema"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:136
#, php-format
msgid "⚠️ High number of failed logins detected: %d"
msgstr "⚠️ Se ha detectado un número elevado de inicios de sesión fallidos: %d"

#: includes/class-alp-rating-request.php:351
msgid "🎉 Loving Activity Log Pro?"
msgstr "🎉 ¿Te encanta Activity Log Pro?"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:190
#, php-format
msgid "📊 Peak activity time: %1$s (%2$d events)"
msgstr "📊 Tiempo de actividad máxima: %1$s (%2$d eventos)"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:170
#, php-format
msgid "📝 %d content modifications made today"
msgstr "📝 %d modificaciones de contenido realizadas hoy"