# Activity Log Pro Translations.
# Copyright (C) 2025 Activity Log Pro
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Activity Log Pro <hello@activitylog.pro>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Package Name 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-22 09:32+0000\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.8.0; wp-6.8.3; php-8.4.13"

#: admin/class-alp-admin.php:3150
msgid " - Enjoy the plugin - Activity Log Pro Team"
msgstr " - प्लगइन का आनंद लें - एक्टिविटी लॉग प्रो टीम"

#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid ""
" Disabled by default — ideal for sites that need an audit trail without "
"storing sensitive message content."
msgstr ""
" डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम — उन साइटों के लिए आदर्श है जिन्हें संवेदनशील संदेश "
"सामग्री को संग्रहीत किए बिना ऑडिट ट्रेल की आवश्यकता होती है।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:352
#, php-format
msgid "%1$d activities this %2$s • Security & business insights included"
msgstr "%1$d गतिविधियाँ इस %2$s • सुरक्षा और व्यावसायिक अंतर्दृष्टियाँ शामिल"

#: admin/partials/activity-log-display.php:301
#, php-format
msgid ""
"%1$d failed login attempt(s) were suppressed after the %2$d-attempt "
"threshold was reached. Logging will resume automatically after a successful "
"login or within 24 hours."
msgstr ""
"%1$d असफल लॉगिन प्रयास %2$d-प्रयास सीमा पार होने के बाद दबा दिए गए। सफल "
"लॉगिन के बाद या 24 घंटों के भीतर लॉगिंग स्वचालित रूप से फिर से शुरू हो जाएगी।"

#: includes/class-alp-events.php:619
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" created"
msgstr "%1$s \"%2$s\" बनाया गया"

#: includes/class-alp-events.php:627
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" moved to trash"
msgstr "%1$s \"%2$s\" कूड़ेदान में स्थानांतरित हो गया"

#: includes/class-alp-events.php:750
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" permanently deleted"
msgstr "%1$s \"%2$s\" स्थायी रूप से हटा दिया गया"

#: includes/class-alp-events.php:643
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" published"
msgstr "%1$s \"%2$s\" प्रकाशित"

#: includes/class-alp-events.php:635
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" restored from trash"
msgstr "%1$s \"%2$s\" कूड़ेदान से पुनर्स्थापित"

#: includes/class-alp-events.php:651
#, php-format
msgid "%1$s \"%2$s\" status changed from \"%3$s\" to \"%4$s\""
msgstr "%1$s \"%2$s\" की स्थिति \"%3$s\" से \"%4$s\" में बदल गई।"

#: admin/class-alp-export.php:362 admin/partials/export-display.php:653
#, php-format
msgid "%1$s Export file created successfully with %2$d records."
msgstr "%1$s निर्यात फ़ाइल %2$d रिकॉर्ड्स के साथ सफलतापूर्वक बनाई गई।"

#: includes/class-alp-email-digest.php:809
#, php-format
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"

#: admin/class-alp-admin.php:1156
#, php-format
msgid "%d days ago"
msgstr "%d दिन पहले"

#: admin/class-alp-admin.php:2004
#, php-format
msgid "%d logs have been deleted successfully."
msgstr "%d लॉग्स सफलतापूर्वक हटा दिए गए हैं।"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:540
#, php-format
msgid "%d widgets were updated together"
msgstr "%d विजेट्स एक साथ अपडेट किए गए"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:257
#, php-format
msgid "%s Active"
msgstr "%s सक्रिय"

#: admin/partials/email-digest-template.php:390
#, php-format
msgid "%s Activity Digest"
msgstr "%s गतिविधि सारांश"

#: admin/partials/settings-display.php:2447
#, php-format
msgid "%s days"
msgstr "%s दिन"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:249
#, php-format
msgid "%s Installed"
msgstr "%s स्थापित"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:259
#, php-format
msgid "%s Not Active"
msgstr "%s सक्रिय नहीं"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:251
#, php-format
msgid "%s Not Installed"
msgstr "%s स्थापित नहीं है"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:82
#, php-format
msgid "%s your logs as JSON or CSV from the Export page."
msgstr ""
"एक्सपोर्ट पेज से %s को JSON या CSV के रूप में अपने लॉग्स के रूप में निर्यात "
"करें।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:900
msgid "(Free)"
msgstr "(मुफ़्त)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:599
msgid "(optional — defaults to now)"
msgstr "(वैकल्पिक — डिफ़ॉल्ट: अभी)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:493
#: admin/partials/activity-log-display.php:628
msgid "(optional)"
msgstr "(वैकल्पिक)"

#: admin/partials/settings-display.php:2349
msgid "(Outdated - PHP 7.4+ recommended)"
msgstr "(पुराना - PHP 7.4+ की अनुशंसा की जाती है)"

#: admin/partials/email-digest-template.php:896
msgid "(Premium)"
msgstr "(प्रिमियम)"

#: includes/class-alp-email-digest.php:833
msgid "(Preview)"
msgstr "(पूर्वावलोकन)"

#: admin/class-alp-admin.php:1057
msgid "(You)"
msgstr "(तुम)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:654
msgid "(€19.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(€19.99 /साइट /वर्ष - कर/वैलट बाहर)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:489
msgid "(€29.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(€29.99 /साइट /वर्ष - कर/वैट के अलावा)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:573
msgid "(€6.99 /site /year - Ex Tax/Vat)"
msgstr "(€6.99 /साइट /वर्ष - कर/वैट के अलावा)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:866
msgid ""
"- If it doesn't meet your needs within 30 days, simply uninstall it and "
"reach out to us."
msgstr ""
"- यदि यह 30 दिनों के भीतर आपकी ज़रूरतों को पूरा नहीं करता है, तो बस इसे "
"अनइंस्टॉल करें और हमसे संपर्क करें।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:865
msgid "- Purchase our premium plugin and test it thoroughly."
msgstr "- हमारा प्रीमियम प्लगइन खरीदें और इसकी पूरी तरह से जांच करें।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:867
msgid "- We'll process your refund, no questions asked :)"
msgstr "- हम आपका रिफंड बिना किसी सवाल के प्रोसेस कर देंगे :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:488
msgid "1 Site License"
msgstr "1 साइट लाइसेंस"

#: admin/partials/settings-display.php:1835
#: admin/partials/upgrade-display.php:502
#: admin/partials/upgrade-display.php:586
#: admin/partials/upgrade-display.php:667
msgid "1 Year Premium Support & Updates"
msgstr "1 वर्ष प्रीमियम समर्थन और अपडेट"

#: admin/partials/settings-display.php:230
msgid "10"
msgstr "दस"

#: admin/partials/settings-display.php:234
msgid "100"
msgstr "एक सौ"

#: admin/partials/settings-display.php:442
msgid "100 attempts"
msgstr "100 प्रयास"

#: admin/partials/settings-display.php:213
msgid "14 days"
msgstr "14 दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:217
msgid "180 days"
msgstr "१८० दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:231
msgid "20"
msgstr "बीस"

#: admin/partials/settings-display.php:440
msgid "20 attempts"
msgstr "20 प्रयास"

#: admin/partials/upgrade-display.php:572
msgid "20 Sites License"
msgstr "20 साइट्स लाइसेंस"

#: admin/partials/settings-display.php:443
msgid "200 attempts"
msgstr "200 प्रयास"

#: admin/partials/upgrade-display.php:454
msgid "24/7 Priority Support"
msgstr "24/7 प्राथमिकता सहायता"

#: admin/partials/upgrade-display.php:653
msgid "3 Sites License"
msgstr "तीन साइट लाइसेंस"

#: admin/partials/settings-display.php:232
msgid "30"
msgstr "तीस"

#: admin/partials/upgrade-display.php:553
#: admin/partials/upgrade-display.php:637
#: admin/partials/upgrade-display.php:718
msgid "30 Day Money Back Warranty"
msgstr "30 दिन की मनी बैक गारंटी"

#: admin/partials/settings-display.php:214
msgid "30 days"
msgstr "30 दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:218
msgid "365 days"
msgstr "365 दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:233
msgid "50"
msgstr "पचास"

#: admin/partials/settings-display.php:441
msgid "50 attempts (recommended)"
msgstr "50 प्रयास (अनुशंसित)"

#: admin/partials/settings-display.php:215
msgid "60 days"
msgstr "60 दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:212
msgid "7 days"
msgstr "सात दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:216
msgid "90 days"
msgstr "90 दिन"

#: admin/partials/email-digest-template.php:452
#, php-format
msgid ""
"<a href=\"%s\" style=\"color: #2271b1; text-decoration: underline;\" "
"target=\"_blank\">Explore the detailed activity log</a> with powerful "
"filtering options."
msgstr ""
"<a href=\"%s\" style=\"color: #2271b1; text-decoration: underline;\" "
"target=\"_blank\">शक्तिशाली फ़िल्टरिंग विकल्पों के साथ विस्तृत गतिविधि लॉग "
"देखें"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:385
#, php-format
msgid "<strong>%1$s</strong> actions account for %2$d%% of all activity"
msgstr "%1$s की कार्रवाइयाँ सभी गतिविधियों का %2$d%% हैं।"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:358
#, php-format
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> is the most common event type (%2$d%% of all events)"
msgstr "%1$s सबसे आम घटना प्रकार है (सभी घटनाओं का %2$d%%)"

#: includes/class-alp-help.php:658
msgid ""
"<strong>Action Type Distribution Chart</strong>: Doughnut chart showing the "
"breakdown of different action types (such as created, updated, deleted) "
"across your site, helping you understand the most common operations being "
"performed."
msgstr ""
"कार्रवाई प्रकार वितरण चार्ट: डोनट चार्ट जो आपकी साइट पर विभिन्न कार्रवाई "
"प्रकारों (जैसे बनाए गए, अपडेट किए गए, हटाए गए) का ब्रेकडाउन दिखाता है, जिससे "
"आपको सबसे अधिक होने वाले संचालन को समझने में मदद मिलती है।"

#: includes/class-alp-help.php:568
msgid "<strong>Action:</strong> Filter logs by specific action"
msgstr "कार्रवाई: विशिष्ट कार्रवाई के अनुसार लॉग फ़िल्टर करें"

#: includes/class-alp-help.php:444
msgid ""
"<strong>Action:</strong> Filter logs by specific action (create, update, "
"delete, etc.)"
msgstr ""
"कार्रवाई: विशिष्ट कार्रवाई (बनाएँ, अपडेट करें, हटाएँ, आदि) के अनुसार लॉग "
"फ़िल्टर करें।"

#: includes/class-alp-help.php:414
msgid ""
"<strong>Action:</strong> What action was performed (create, update, delete, "
"etc.)"
msgstr "कार्रवाई: क्या कार्रवाई की गई (बनाएँ, अपडेट करें, हटाएँ, आदि)"

#: includes/class-alp-help.php:639
msgid ""
"<strong>Active Users</strong>: The number of distinct users who have "
"performed activities today."
msgstr ""
"सक्रिय उपयोगकर्ता: आज गतिविधियाँ करने वाले विशिष्ट उपयोगकर्ताओं की संख्या।"

#: includes/class-alp-help.php:650
msgid ""
"<strong>Active Users</strong>: The number of distinct users with recorded "
"activities."
msgstr ""
"सक्रिय उपयोगकर्ता: दर्ज की गई गतिविधियों वाले विशिष्ट उपयोगकर्ताओं की संख्या।"

#: includes/class-alp-help.php:638
msgid ""
"<strong>Activities Today</strong>: The total number of log entries recorded "
"today with a comparison to yesterday."
msgstr ""
"आज की गतिविधियाँ: आज दर्ज की गई लॉग प्रविष्टियों की कुल संख्या, कल की तुलना "
"में।"

#: includes/class-alp-help.php:657
msgid ""
"<strong>Activity by Event Type Chart</strong>: Pie chart visualizing the "
"distribution of activities across different event types, with percentage "
"breakdowns for each category. This gives a clear proportional view of what "
"kinds of actions are most common on your site."
msgstr ""
"इवेंट प्रकार के अनुसार गतिविधि चार्ट: पाई चार्ट जो विभिन्न इवेंट प्रकारों "
"में गतिविधियों के वितरण को दर्शाता है, प्रत्येक श्रेणी के लिए प्रतिशत विभाजन "
"के साथ। यह आपकी साइट पर किस प्रकार की क्रियाएं सबसे अधिक सामान्य हैं, इसका "
"एक स्पष्ट आनुपातिक दृश्य प्रदान करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:388
msgid ""
"<strong>Activity Log:</strong> View all logged activities in chronological "
"order"
msgstr "गतिविधि लॉग: सभी दर्ज की गई गतिविधियों को कालानुक्रमिक क्रम में देखें"

#: includes/class-alp-help.php:523
msgid ""
"<strong>Approved/Unapproved:</strong> When a comment's approval status "
"changes"
msgstr "अनुमोदित/अनुमोदन-रहित: जब किसी टिप्पणी की अनुमोदन स्थिति बदलती है"

#: includes/class-alp-help.php:457
msgid ""
"<strong>Auto-Updates:</strong> New log entries will automatically appear at "
"the top of the table as they occur"
msgstr ""
"स्वचालित अपडेट: जैसे ही नई लॉग प्रविष्टियाँ होंगी, वे स्वचालित रूप से तालिका "
"के शीर्ष पर दिखाई देंगी।"

#: includes/class-alp-help.php:783
msgid ""
"<strong>Changing Permalinks:</strong> Feed URLs automatically update when "
"you change your permalink structure in Settings > Permalinks"
msgstr ""
"स्थायी कड़ियाँ बदलना: जब आप सेटिंग्स > स्थायी कड़ियाँ में अपनी स्थायी कड़ी "
"संरचना बदलते हैं, तो फ़ीड यूआरएल स्वचालित रूप से अपडेट हो जाते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:477
msgid ""
"<strong>Comment events:</strong> Comment creation, moderation actions, spam "
"detection, and deletions"
msgstr ""
"टिप्पणी घटनाएँ: टिप्पणी निर्माण, मॉडरेशन क्रियाएँ, स्पैम का पता लगाना, और "
"हटाना"

#: includes/class-alp-help.php:501
msgid ""
"<strong>Comment events:</strong> Comprehensive comment tracking including:"
msgstr "टिप्पणी घटनाएँ: व्यापक टिप्पणी ट्रैकिंग सहित:"

#: includes/class-alp-help.php:754
msgid ""
"<strong>Content Changes:</strong> Find out who modified or deleted specific "
"content"
msgstr ""
"सामग्री में बदलाव: पता करें कि किसने विशिष्ट सामग्री को संशोधित या हटाया।"

#: includes/class-alp-help.php:521
msgid "<strong>Created:</strong> When a new comment is added to any post"
msgstr "बनाया गया: जब किसी भी पोस्ट में एक नई टिप्पणी जोड़ी जाती है"

#: includes/class-alp-help.php:656
msgid ""
"<strong>Daily Activity Chart</strong>: Interactive chart showing activity "
"trends over time. You can adjust the time range (7, 14, or 30 days) using "
"the dropdown selector to analyze different time periods. This helps identify "
"patterns, peak activity times, and unusual spikes."
msgstr ""
"दैनिक गतिविधि चार्ट: एक इंटरैक्टिव चार्ट जो समय के साथ गतिविधि के रुझान "
"दिखाता है। आप विभिन्न समय अवधियों का विश्लेषण करने के लिए ड्रॉपडाउन चयनकर्ता "
"का उपयोग करके समय सीमा (7, 14, या 30 दिन) समायोजित कर सकते हैं। यह पैटर्न, "
"चरम गतिविधि के समय, और असामान्य उछालों की पहचान करने में मदद करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:648
msgid ""
"<strong>Database Size</strong>: The approximate size of your log data in the "
"database."
msgstr "डेटाबेस का आकार: डेटाबेस में आपके लॉग डेटा का अनुमानित आकार।"

#: includes/class-alp-help.php:410
msgid "<strong>Date & Time:</strong> When the activity occurred"
msgstr "दिनांक और समय: गतिविधि कब हुई"

#: includes/class-alp-help.php:441
msgid ""
"<strong>Date Range:</strong> Filter logs by date range using the Date From "
"and Date To fields"
msgstr ""
"तारीख सीमा: Date From और Date To फ़ील्ड का उपयोग करके लॉग्स को तारीख सीमा के "
"अनुसार फ़िल्टर करें।"

#: includes/class-alp-help.php:565
msgid ""
"<strong>Date Range:</strong> Select a specific date range for the export"
msgstr "दिनांक सीमा: निर्यात के लिए एक विशिष्ट दिनांक सीमा चुनें"

#: includes/class-alp-help.php:526
msgid "<strong>Deleted:</strong> When a comment is permanently removed"
msgstr "हटाया गया: जब कोई टिप्पणी स्थायी रूप से हटा दी जाती है"

#: includes/class-alp-help.php:416
msgid ""
"<strong>Description:</strong> A human-readable description of the activity"
msgstr "विवरण: गतिविधि का मानव-पठनीय विवरण"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:337
#, php-format
msgid ""
"<strong>Emergency Lockdown:</strong> All sessions (except current) "
"terminated by %s"
msgstr ""
"आपातकालीन लॉकडाउन: सभी सत्र (वर्तमान को छोड़कर) %s द्वारा समाप्त किए गए।"

#: includes/class-alp-help.php:546
msgid "<strong>Enable JSON Feed:</strong> Turn on/off the JSON feed"
msgstr "JSON फ़ीड सक्षम करें: JSON फ़ीड चालू/बंद करें"

#: includes/class-alp-help.php:455
msgid ""
"<strong>Enable Live Monitor:</strong> Check the \"Live Monitor\" checkbox in "
"the filter section"
msgstr ""
"लाइव मॉनिटर सक्षम करें: फ़िल्टर सेक्शन में \"लाइव मॉनिटर\" चेकबॉक्स को चुनें"

#: includes/class-alp-help.php:553
msgid "<strong>Enable RSS Feed:</strong> Turn on/off the RSS feed"
msgstr "आरएसएस फ़ीड सक्षम करें: आरएसएस फ़ीड चालू/बंद करें"

#: includes/class-alp-help.php:377
msgid ""
"<strong>Enhanced Security:</strong> Track all user actions to identify "
"potential security issues"
msgstr ""
"बढ़ी हुई सुरक्षा: संभावित सुरक्षा समस्याओं की पहचान करने के लिए सभी "
"उपयोगकर्ता क्रियाकलापों को ट्रैक करें।"

#: includes/class-alp-help.php:567
msgid "<strong>Event Type:</strong> Filter logs by event category"
msgstr "इवेंट प्रकार: इवेंट श्रेणी के अनुसार लॉग फ़िल्टर करें"

#: includes/class-alp-help.php:443
msgid ""
"<strong>Event Type:</strong> Filter logs by event category (user, post, "
"comment, etc.)"
msgstr ""
"इवेंट प्रकार: इवेंट श्रेणी (उपयोगकर्ता, पोस्ट, टिप्पणी, आदि) के अनुसार लॉग "
"फ़िल्टर करें।"

#: includes/class-alp-help.php:413
msgid ""
"<strong>Event Type:</strong> The category of the event (user, post, comment, "
"etc.)"
msgstr "इवेंट का प्रकार: इवेंट का श्रेणी (उपयोगकर्ता, पोस्ट, टिप्पणी, आदि)"

#: includes/class-alp-help.php:649
msgid ""
"<strong>Event Types</strong>: The number of different event categories being "
"tracked."
msgstr "इवेंट प्रकार: ट्रैक किए जा रहे विभिन्न इवेंट श्रेणियों की संख्या।"

#: includes/class-alp-help.php:390
msgid ""
"<strong>Export:</strong> Export logs to CSV or JSON format for external "
"analysis"
msgstr ""
"निर्यात: बाहरी विश्लेषण के लिए लॉग्स को CSV या JSON प्रारूप में निर्यात करें"

#: includes/class-alp-events.php:2992
#, php-format
msgid "<strong>Failed Login Attempt (non-existing user):</strong> %s"
msgstr "असफल लॉगिन प्रयास (अस्तित्वहीन उपयोगकर्ता): %s"

#: includes/class-alp-events.php:2985
#, php-format
msgid "<strong>Failed Login Attempt:</strong> %s"
msgstr "असफल लॉगिन प्रयास: %s"

#: includes/class-alp-help.php:533
msgid ""
"<strong>Failed Login Attempts:</strong> Tracks unsuccessful login attempts "
"with username and IP address"
msgstr ""
"असफल लॉगिन प्रयास: उपयोगकर्ता नाम और आईपी पते के साथ असफल लॉगिन प्रयासों को "
"ट्रैक करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:668
msgid ""
"<strong>Failed Login Attempts</strong>: The total number of unsuccessful "
"login attempts."
msgstr "विफल लॉगिन प्रयास: असफल लॉगिन प्रयासों की कुल संख्या।"

#: includes/class-alp-help.php:641
msgid ""
"<strong>Failed Logins</strong>: The number of unsuccessful login attempts "
"recorded today."
msgstr "विफल लॉगिन: आज दर्ज की गई असफल लॉगिन प्रयासों की संख्या।"

#: includes/class-alp-help.php:548
msgid "<strong>Feed URL:</strong> The URL to access the JSON feed"
msgstr "फ़ीड यूआरएल: JSON फ़ीड तक पहुँचने के लिए यूआरएल"

#: includes/class-alp-help.php:555
msgid "<strong>Feed URL:</strong> The URL to access the RSS feed"
msgstr "फ़ीड यूआरएल: आरएसएस फ़ीड तक पहुँचने के लिए यूआरएल"

#: includes/class-alp-help.php:569
msgid "<strong>Format:</strong> Choose between CSV and JSON export formats"
msgstr "फ़ॉर्मेट: CSV और JSON एक्सपोर्ट फ़ॉर्मेट में से चुनें"

#: includes/class-alp-help.php:781
msgid ""
"<strong>Index Permalinks:</strong> For sites using Plain permalinks (/?p=123)"
" or Almost Pretty permalinks (/index.php/...), feed URLs use query string "
"parameters"
msgstr ""
"सूचकांक पर्मालिंक्स: साधारण पर्मालिंक्स (/?p=123) या लगभग सुंदर पर्मालिंक्स "
"(/index.php/...) का उपयोग करने वाली साइटों के लिए, फ़ीड यूआरएल क्वेरी "
"स्ट्रिंग पैरामीटर का उपयोग करते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:412
msgid "<strong>IP Address:</strong> Where the action originated from"
msgstr "आईपी पता: जहाँ से क्रिया उत्पन्न हुई"

#: includes/class-alp-help.php:379
msgid ""
"<strong>Issue Troubleshooting:</strong> Identify what changes led to site "
"problems"
msgstr ""
"समस्या निवारण: पता लगाएँ कि किन परिवर्तनों के कारण साइट में समस्याएँ आईं।"

#: includes/class-alp-help.php:469
msgid ""
"<strong>Items Per Page:</strong> Number of log entries to display per page "
"in the activity log"
msgstr ""
"प्रति पृष्ठ आइटम: गतिविधि लॉग में प्रति पृष्ठ प्रदर्शित की जाने वाली लॉग "
"प्रविष्टियों की संख्या"

#: includes/class-alp-help.php:391
msgid ""
"<strong>Live Monitor:</strong> Watch activities in real-time as they happen"
msgstr "लाइव मॉनिटर: गतिविधियाँ होने पर उन्हें वास्तविक समय में देखें"

#: includes/class-alp-help.php:468
msgid ""
"<strong>Log Retention Period:</strong> How long to keep activity logs before "
"they are automatically deleted"
msgstr ""
"लॉग प्रतिधारण अवधि: गतिविधि लॉग्स को स्वचालित रूप से हटाए जाने से पहले कितनी "
"देर तक रखना है।"

#: includes/class-alp-help.php:476 includes/class-alp-help.php:500
msgid ""
"<strong>Media events:</strong> File uploads, media library updates, and file "
"deletions"
msgstr "मीडिया घटनाएँ: फ़ाइल अपलोड, मीडिया लाइब्रेरी अपडेट, और फ़ाइल हटाना"

#: includes/class-alp-help.php:512
msgid ""
"<strong>Menu events:</strong> Creating, updating, and deleting navigation "
"menus including menu items and structure changes"
msgstr ""
"मेनू इवेंट्स: मेनू आइटम्स और संरचना परिवर्तनों सहित नेविगेशन मेनू बनाना, "
"अपडेट करना और हटाना"

#: includes/class-alp-help.php:481
msgid ""
"<strong>Menu events:</strong> Menu creation, updates, and deletions "
"including menu items and structure changes"
msgstr ""
"मेनू घटनाएँ: मेनू निर्माण, अद्यतन और हटाने, जिसमें मेनू आइटम और संरचना में "
"बदलाव शामिल हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:456
msgid ""
"<strong>Monitor Indicator:</strong> When active, a green indicator will "
"appear showing \"Live monitoring active\""
msgstr ""
"निगरानी संकेतक: सक्रिय होने पर, एक हरा संकेतक दिखाई देगा जिसमें \"लाइव "
"निगरानी सक्रिय\" लिखा होगा।"

#: includes/class-alp-help.php:622
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The WooCommerce integration supports both traditional "
"post-based orders and the new HPOS (High-Performance Order Storage) system."
msgstr ""
"नोट: WooCommerce इंटीग्रेशन पारंपरिक पोस्ट-आधारित ऑर्डर्स और नए HPOS (उच्च-"
"प्रदर्शन ऑर्डर स्टोरेज) सिस्टम दोनों का समर्थन करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:415
msgid ""
"<strong>Object:</strong> What was affected by the action (post, page, user, "
"etc.)"
msgstr "वस्तु: कार्रवाई से क्या प्रभावित हुआ (पोस्ट, पेज, उपयोगकर्ता, आदि)"

#: includes/class-alp-help.php:430
msgid ""
"<strong>Order Notes:</strong> Records when private or customer notes are "
"added"
msgstr "आदेश नोट्स: निजी या ग्राहक नोट्स जोड़े जाने पर रिकॉर्ड करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:432
msgid ""
"<strong>Order Refunds:</strong> Logs when orders are refunded, including "
"refund amounts and reasons"
msgstr ""
"रिफंड आदेश: ऑर्डर रिफंड किए जाने पर लॉग, जिसमें रिफंड राशि और कारण शामिल हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:423
msgid ""
"<strong>Order Status Changes:</strong> Tracks when orders move between "
"different statuses"
msgstr ""
"आदेश स्थिति परिवर्तन: विभिन्न स्थितियों के बीच आदेशों के स्थानांतरण को ट्रैक "
"करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:431
msgid ""
"<strong>Order Trash/Delete:</strong> Tracks when orders are moved to trash "
"or permanently deleted"
msgstr ""
"आदेश कूड़ेदान/मिटान: ट्रैक करता है कि आदेशों को कूड़ेदान में कब भेजा जाता है "
"या स्थायी रूप से मिटाया जाता है।"

#: includes/class-alp-help.php:424
msgid "<strong>Order Updates:</strong> Logs modifications to orders including:"
msgstr "आदेश अपडेट्स: आदेशों में संशोधनों को लॉग करता है, जिनमें शामिल हैं:"

#: includes/class-alp-help.php:659
msgid ""
"<strong>Peak Activity Times</strong>: Displays a heatmap visualization "
"showing when your site is most active throughout the week. This helps "
"identify patterns in user activity by day and hour, highlighting the busiest "
"and quietest periods."
msgstr ""
"पीक गतिविधि समय: यह एक हीटमैप विज़ुअलाइज़ेशन दिखाता है कि सप्ताह भर में आपकी "
"साइट सबसे अधिक सक्रिय कब होती है। यह दिन और घंटे के अनुसार उपयोगकर्ता "
"गतिविधि में पैटर्न पहचानने में मदद करता है, सबसे व्यस्त और सबसे शांत अवधियों "
"को उजागर करते हुए।"

#: includes/class-alp-help.php:780
msgid ""
"<strong>Permalink Structure:</strong> Activity Log Pro automatically detects "
"your WordPress permalink structure and generates compatible URLs"
msgstr ""
"स्थायी लिंक संरचना: Activity Log Pro स्वचालित रूप से आपके वर्डप्रेस स्थायी "
"लिंक संरचना का पता लगाता है और संगत URL उत्पन्न करता है।"

#: includes/class-alp-events.php:1476
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Activated:</strong> %s"
msgstr "प्लगइन सक्रिय: %s"

#: includes/class-alp-help.php:670
msgid ""
"<strong>Plugin Changes</strong>: The number of plugin activation, "
"deactivation, and update events."
msgstr "प्लगइन परिवर्तन: प्लगइन सक्रियण, निष्क्रियण और अपडेट घटनाओं की संख्या।"

#: includes/class-alp-events.php:1521
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Deactivated:</strong> %s"
msgstr "प्लगइन निष्क्रिय: %s"

#: includes/class-alp-events.php:1717 includes/class-alp-events.php:3391
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Deleted:</strong> %s"
msgstr "प्लगइन हटाया गया: %s"

#: includes/class-alp-help.php:509
msgid ""
"<strong>Plugin events:</strong> Installing, activating, deactivating, and "
"updating plugins"
msgstr ""
"प्लगइन इवेंट्स: प्लगइन्स इंस्टॉल करना, सक्रिय करना, निष्क्रिय करना, और अपडेट "
"करना"

#: includes/class-alp-help.php:478
msgid ""
"<strong>Plugin events:</strong> Plugin activation, deactivation, updates, "
"and installation events"
msgstr ""
"प्लगइन इवेंट्स: प्लगइन सक्रियण, निष्क्रियण, अपडेट और इंस्टॉलेशन इवेंट्स"

#: includes/class-alp-events.php:1600
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Installed:</strong> %s"
msgstr "प्लगइन स्थापित: %s"

#: includes/class-alp-help.php:755
msgid ""
"<strong>Plugin Issues:</strong> Identify recent plugin activations or "
"updates that might be causing conflicts"
msgstr ""
"प्लगइन संबंधी समस्याएँ: हाल ही में सक्रिय या अपडेट किए गए प्लगइन्स की पहचान "
"करें जो संघर्ष पैदा कर सकते हैं।"

#: includes/class-alp-events.php:1626
#, php-format
msgid "<strong>Plugin Updated:</strong> %1$s to version %2$s"
msgstr "प्लगइन अपडेट किया गया: %1$s संस्करण %2$s में"

#: includes/class-alp-help.php:499
msgid ""
"<strong>Post events:</strong> Creating, updating, and deleting posts, pages, "
"and custom post types"
msgstr ""
"पोस्ट इवेंट्स: पोस्ट, पेज, और कस्टम पोस्ट टाइप्स बनाना, अपडेट करना, और हटाना"

#: includes/class-alp-help.php:475
msgid ""
"<strong>Post events:</strong> Creation, updates, and deletion of posts, "
"pages, and custom post types"
msgstr ""
"पोस्ट इवेंट्स: पोस्ट, पेज और कस्टम पोस्ट टाइप्स का निर्माण, अपडेट और डिलीट"

#: includes/class-alp-help.php:782
msgid ""
"<strong>Pretty Permalinks:</strong> For sites using Pretty permalinks, feed "
"URLs use clean REST API formats"
msgstr ""
"प्रेटी पर्मालिंक्स: प्रेटी पर्मालिंक्स का उपयोग करने वाली साइटों के लिए, "
"फ़ीड URL स्वच्छ REST API प्रारूपों का उपयोग करते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:547 includes/class-alp-help.php:554
msgid ""
"<strong>Public Access:</strong> Allow access without authentication (not "
"recommended for production sites)"
msgstr ""
"सार्वजनिक पहुँच: प्रमाणीकरण के बिना पहुँच की अनुमति दें (उत्पादन साइटों के "
"लिए अनुशंसित नहीं)"

#: includes/class-alp-help.php:378
msgid ""
"<strong>Regulatory Compliance:</strong> Maintain detailed audit logs for "
"compliance requirements"
msgstr "नियामक अनुपालन: अनुपालन आवश्यकताओं के लिए विस्तृत ऑडिट लॉग बनाए रखें"

#: includes/class-alp-help.php:445
msgid "<strong>Search:</strong> Search logs by keyword across multiple fields"
msgstr "खोज: कई फ़ील्ड्स में कीवर्ड के अनुसार लॉग खोजें"

#: includes/class-alp-help.php:535
msgid ""
"<strong>Security Alerts:</strong> Identifies potential security threats in "
"real-time"
msgstr "सुरक्षा अलर्ट: वास्तविक समय में संभावित सुरक्षा खतरों की पहचान करता है"

#: includes/class-alp-help.php:484 includes/class-alp-help.php:515
msgid ""
"<strong>Security events:</strong> Failed login attempts, suspicious user "
"activities, and security-related events"
msgstr ""
"सुरक्षा घटनाएँ: असफल लॉगिन प्रयास, संदिग्ध उपयोगकर्ता गतिविधियाँ, और सुरक्षा-"
"संबंधी घटनाएँ"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:349
#, php-format
msgid "<strong>Session Action:</strong> %1$s for %2$s"
msgstr "सत्र क्रिया: %1$s के लिए %2$s"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:342
#, php-format
msgid "<strong>Session Blocked:</strong> Simultaneous login blocked for %s"
msgstr "सत्र अवरुद्ध: %s के लिए एक साथ लॉगिन अवरुद्ध"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:331
#, php-format
msgid ""
"<strong>Session Terminated:</strong> Session for %1$s was terminated by %2$s"
msgstr "सत्र समाप्त: %1$s का सत्र %2$s द्वारा समाप्त किया गया।"

#: includes/class-alp-help.php:756
msgid ""
"<strong>Setting Changes:</strong> Discover changes to WordPress settings "
"that might affect site behavior"
msgstr ""
"सेटिंग परिवर्तनों: ऐसी वर्डप्रेस सेटिंग परिवर्तनों की खोज करें जो साइट के "
"व्यवहार को प्रभावित कर सकते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:389
msgid ""
"<strong>Settings:</strong> Configure which events to track and how long to "
"retain logs"
msgstr ""
"सेटिंग्स: ट्रैक किए जाने वाले इवेंट्स और लॉग्स को कितनी देर तक बनाए रखना है, "
"इसे कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:107
#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:115
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Detected:</strong> %s"
msgstr "साइट स्वास्थ्य समस्या का पता चला: %s"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:99
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Resolved:</strong> %s"
msgstr "साइट स्वास्थ्य समस्या हल हो गई: %s"

#: includes/class-alp-site-health-monitor.php:124
#, php-format
msgid "<strong>Site Health Issue Severity Changed:</strong> %s"
msgstr "साइट स्वास्थ्य समस्या की गंभीरता बदली गई: %s"

#: includes/class-alp-help.php:525
msgid ""
"<strong>Spammed/Unspammed:</strong> When a comment is marked as or unmarked "
"from spam"
msgstr ""
"स्पैम/अस्पैम: जब किसी टिप्पणी को स्पैम के रूप में चिह्नित किया जाता है या "
"स्पैम से हटाया जाता है।"

#: includes/class-alp-help.php:392
msgid ""
"<strong>Stats & Insights:</strong> View analytics about your site's activity"
msgstr ""
"सांख्यिकी और अंतर्दृष्टि: अपनी साइट की गतिविधि के बारे में विश्लेषण देखें"

#: includes/class-alp-help.php:534
msgid ""
"<strong>Suspicious Activities:</strong> Monitors unusual user behavior "
"patterns"
msgstr ""
"संदिग्ध गतिविधियाँ: असामान्य उपयोगकर्ता व्यवहार पैटर्न की निगरानी करती है।"

#: includes/class-alp-help.php:669
msgid ""
"<strong>Suspicious IPs</strong>: IP addresses with multiple failed login "
"attempts."
msgstr "संदिग्ध आईपी: कई असफल लॉगिन प्रयास वाले आईपी पते।"

#: includes/class-alp-help.php:510
msgid ""
"<strong>Theme events:</strong> Installing, switching, updating, customizing, "
"and deleting themes"
msgstr ""
"थीम इवेंट्स: थीम इंस्टॉल करना, स्विच करना, अपडेट करना, कस्टमाइज़ करना, और "
"डिलीट करना"

#: includes/class-alp-help.php:479
msgid ""
"<strong>Theme events:</strong> Theme installation, switching, updates, "
"customizer changes, and deletions"
msgstr ""
"थीम इवेंट्स: थीम इंस्टॉलेशन, स्विचिंग, अपडेट्स, कस्टमाइज़र परिवर्तनों और "
"डिलीशन्स"

#: includes/class-alp-help.php:660
msgid ""
"<strong>Top Activities List</strong>: Lists the most frequent action types "
"in your logs, showing both the event type and specific action."
msgstr ""
"शीर्ष गतिविधियों की सूची: आपके लॉग्स में सबसे अधिक बार होने वाली क्रिया "
"प्रकारों को सूचीबद्ध करती है, जिसमें इवेंट प्रकार और विशिष्ट क्रिया दोनों "
"दिखाए जाते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:640
msgid ""
"<strong>Top Event Type</strong>: The most frequently recorded event category "
"today."
msgstr "शीर्ष इवेंट प्रकार: आज सबसे अधिक बार दर्ज की जाने वाली इवेंट श्रेणी।"

#: includes/class-alp-help.php:647
msgid ""
"<strong>Total Logs</strong>: The total number of activity log entries "
"recorded."
msgstr "कुल लॉग्स: दर्ज की गई गतिविधि लॉग प्रविष्टियों की कुल संख्या।"

#: includes/class-alp-help.php:524
msgid ""
"<strong>Trashed/Untrashed:</strong> When a comment is moved to or restored "
"from trash"
msgstr ""
"ट्रैश किया गया/ट्रैश से बाहर निकाला गया: जब किसी टिप्पणी को ट्रैश में "
"स्थानांतरित किया जाता है या ट्रैश से पुनर्स्थापित किया जाता है।"

#: includes/class-alp-help.php:522
msgid "<strong>Updated:</strong> When a comment's content is modified"
msgstr "अद्यतनित: जब किसी टिप्पणी की सामग्री में संशोधन किया जाता है"

#: includes/class-alp-help.php:380
msgid ""
"<strong>User Accountability:</strong> Hold users accountable for their "
"actions"
msgstr ""
"उपयोगकर्ता जवाबदेही: उपयोगकर्ताओं को उनके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराएँ"

#: includes/class-alp-help.php:474
msgid ""
"<strong>User events:</strong> Login/logout events, profile updates, password "
"changes, role modifications"
msgstr ""
"उपयोगकर्ता घटनाएँ: लॉगिन/लॉगआउट घटनाएँ, प्रोफ़ाइल अपडेट, पासवर्ड परिवर्तन, "
"भूमिका संशोधन"

#: includes/class-alp-help.php:498
msgid ""
"<strong>User events:</strong> Logins, logouts, profile updates, password "
"changes, role modifications, etc."
msgstr ""
"उपयोगकर्ता घटनाएँ: लॉगिन, लॉगआउट, प्रोफ़ाइल अपडेट, पासवर्ड परिवर्तन, भूमिका "
"संशोधन, आदि।"

#: includes/class-alp-database.php:1577
#, php-format
msgid "<strong>User Logged In:</strong> %s"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉग इन: %s"

#: includes/class-alp-events.php:385
#, php-format
msgid "<strong>User Logged Out:</strong> %s"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉग आउट हो गया: %s"

#: includes/class-alp-help.php:757
msgid ""
"<strong>User Problems:</strong> Track user role changes or permission issues"
msgstr ""
"उपयोगकर्ता समस्याएँ: उपयोगकर्ता भूमिका परिवर्तनों या अनुमति समस्याओं को "
"ट्रैक करें"

#: includes/class-alp-help.php:442 includes/class-alp-help.php:566
msgid "<strong>User:</strong> Filter logs by specific user"
msgstr "उपयोगकर्ता: विशिष्ट उपयोगकर्ता के अनुसार लॉग फ़िल्टर करें"

#: includes/class-alp-help.php:411
msgid "<strong>User:</strong> Who performed the action (username and role)"
msgstr "उपयोगकर्ता: जिसने क्रिया की (उपयोगकर्ता नाम और भूमिका)"

#: includes/class-alp-help.php:511
msgid ""
"<strong>Widget events:</strong> Adding, editing, and removing widgets from "
"widget areas"
msgstr "विजेट इवेंट्स: विजेट क्षेत्रों से विजेट जोड़ना, संपादित करना और हटाना"

#: includes/class-alp-help.php:480
msgid ""
"<strong>Widget events:</strong> Widget additions, updates, and removals from "
"widget areas"
msgstr "विजेट इवेंट्स: विजेट क्षेत्रों में विजेट जोड़ना, अपडेट करना और हटाना"

#: includes/class-alp-help.php:483 includes/class-alp-help.php:514
msgid ""
"<strong>WordPress core events:</strong> WordPress core updates, database "
"upgrades, and system-level changes"
msgstr ""
"WordPress कोर इवेंट्स: WordPress कोर अपडेट, डेटाबेस अपग्रेड, और सिस्टम-"
"स्तरीय परिवर्तन"

#: includes/class-alp-events.php:3317
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Core Update Completed:</strong> Successfully updated from "
"version %1$s to version %2$s"
msgstr ""
"WordPress कोर अपडेट पूरा हो गया: संस्करण %1$s से संस्करण %2$s में "
"सफलतापूर्वक अपडेट किया गया।"

#: includes/class-alp-events.php:3191
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Core Updated:</strong> Successfully updated from version "
"%1$s to version %2$s"
msgstr ""
"WordPress कोर अपडेट किया गया: संस्करण %1$s से संस्करण %2$s में सफलतापूर्वक "
"अपडेट किया गया।"

#: includes/class-alp-events.php:3233
#, php-format
msgid ""
"<strong>WordPress Database Upgraded:</strong> Database updated from version "
"%1$s to %2$s (WordPress %3$s)"
msgstr ""
"WordPress डेटाबेस अपग्रेड किया गया: डेटाबेस संस्करण %1$s से %2$s (WordPress "
"%3$s) में अपडेट किया गया।"

#: includes/class-alp-help.php:482 includes/class-alp-help.php:513
msgid ""
"<strong>WordPress Options:</strong> Changes to WordPress settings, plugin "
"configurations, theme customizer changes, and wp_options table modifications"
msgstr ""
"WordPress विकल्प: WordPress सेटिंग्स में बदलाव, प्लगइन कॉन्फ़िगरेशन, थीम "
"कस्टमाइज़र में बदलाव, और wp_options टेबल में संशोधन"

#: admin/partials/upgrade-display.php:767
msgid ""
"A minimum of PHP 7.4 is required. Activity Log Pro will work and was tested "
"on any of these servers: Apache, NGINX, Litespeed or Windows. Requires at "
"least WordPress: 6.3."
msgstr ""
"न्यूनतम PHP 7.4 आवश्यक है। Activity Log Pro इन सर्वरों पर काम करेगा और "
"परीक्षण किया गया है: Apache, NGINX, Litespeed या Windows। कम से कम WordPress "
"6.3 आवश्यक है।"

#: admin/class-alp-admin.php:2034
msgid "A note message is required."
msgstr "एक नोट संदेश आवश्यक है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1247
msgid "A plain-language summary of what changed."
msgstr "क्या बदला गया, इसका सरल भाषा में सारांश।"

#: admin/class-alp-admin.php:2708
msgid "A token is already being generated. Please wait a moment and try again."
msgstr ""
"एक टोकन पहले से ही उत्पन्न हो रहा है। कृपया थोड़ी देर प्रतीक्षा करें और फिर "
"से प्रयास करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1076
msgid ""
"A unique hash assigned by WordPress for this login session. Use it to cross-"
"reference sessions in server access logs, or to distinguish two sessions "
"with identical IP and browser."
msgstr ""
"WordPress द्वारा इस लॉगिन सत्र के लिए असाइन किया गया एक अनूठा हैश। इसका "
"उपयोग सर्वर एक्सेस लॉग्स में सत्रों की क्रॉस-रेफरेंसिंग के लिए, या समान IP "
"और ब्राउज़र वाले दो सत्रों को अलग करने के लिए करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3532 admin/partials/email-digest-template.php:959
msgid "About"
msgstr "के बारे में"

#: includes/class-alp-help.php:582
msgid "About Integrations"
msgstr "एकीकरण के बारे में"

#: admin/partials/settings-display.php:175
msgid "About Plugin"
msgstr "प्लगइन के बारे में"

#: includes/class-alp-help.php:626
msgid "About Stats & Insights"
msgstr "आँकड़े और अंतर्दृष्टि के बारे में"

#: includes/class-alp-help.php:695
msgid "Access Control"
msgstr "प्रवेश नियंत्रण"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:173
msgid "Access Denied"
msgstr "पहुँच अस्वीकृत"

#: admin/class-alp-export.php:153
msgid "Access denied."
msgstr "पहुँच अस्वीकृत।"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:265
msgid ""
"Access Denied: A valid access token is required to view this feed. Please "
"contact your site administrator for the secure feed URL."
msgstr ""
"पहुँच अस्वीकृत: इस फ़ीड को देखने के लिए एक वैध एक्सेस टोकन आवश्यक है। "
"सुरक्षित फ़ीड URL के लिए कृपया अपने साइट प्रशासक से संपर्क करें।"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:159
msgid "Access Denied: Invalid or expired token"
msgstr "पहुँच अस्वीकृत: अमान्य या समाप्त हो चुका टोकन"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:259 includes/class-alp-feed-rss.php:340
#: includes/class-alp-feed-rss.php:456
msgid ""
"Access Denied: The provided token is invalid or has expired. Please contact "
"your site administrator for a new token."
msgstr ""
"पहुँच अस्वीकृत: प्रदान किया गया टोकन अमान्य है या उसकी अवधि समाप्त हो चुकी "
"है। कृपया नए टोकन के लिए अपने साइट प्रशासक से संपर्क करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1238 admin/partials/activity-log-display.php:186
#: admin/partials/activity-log-display.php:788
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:168
msgid "Action is required."
msgstr "कार्रवाई आवश्यक है।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:266
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:106
msgid "Action Type Distribution"
msgstr "कार्रवाई प्रकार वितरण"

#: includes/class-alp-rating-request.php:415
msgid "Action type is required."
msgstr "एक्शन प्रकार आवश्यक है।"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:155
msgid "Action Types"
msgstr "कार्रवाई के प्रकार"

#: admin/class-alp-admin.php:1168
msgid "Action:"
msgstr "कार्रवाई:"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:303
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"

#: admin/partials/integrations-display.php:459
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: admin/partials/activity-log-display.php:229
msgid "Activations, user changes, core updates."
msgstr "सक्रियकरण, उपयोगकर्ता परिवर्तन, कोर अपडेट।"

#: admin/partials/integrations-display.php:148
#: admin/partials/integrations-display.php:215
#: admin/partials/settings-display.php:1061
#: admin/partials/settings-display.php:2481
#: admin/partials/settings-display.php:2538
#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:131
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: admin/partials/activity-log-display.php:313
msgid "Active filters"
msgstr "सक्रिय फ़िल्टर"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:125
#, php-format
msgid "Active in dashboard · %d min ago"
msgstr "डैशबोर्ड में सक्रिय · %d मिनट पहले"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:122
msgid "Active in dashboard · just now"
msgstr "डैशबोर्ड में सक्रिय · अभी-अभी"

#: admin/class-alp-admin.php:1056
#, php-format
msgid "Active sessions: %d"
msgstr "सक्रिय सत्र: %d"

#: admin/partials/settings-display.php:2401
msgid "Active Theme"
msgstr "सक्रिय थीम"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:188
msgid "Active threshold"
msgstr "सक्रिय थ्रेशोल्ड"

#: admin/class-alp-admin.php:2620
msgid "Active Users"
msgstr "सक्रिय उपयोगकर्ता"

#: admin/class-alp-admin.php:2619
msgid "Activities"
msgstr "गतिविधियाँ"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:219
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:103
msgid "Activity by Event Type"
msgstr "कार्यक्रम के प्रकार के अनुसार गतिविधि"

#: admin/partials/settings-display.php:913
msgid "Activity Digest Email Reports"
msgstr "गतिविधि सारांश ईमेल रिपोर्टें"

#: admin/partials/email-digest-template.php:73
#: includes/class-alp-email-digest.php:828
#, php-format
msgid "Activity Digest Report for %s"
msgstr "%s के लिए गतिविधि सारांश रिपोर्ट"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:292 includes/class-alp-help.php:100
#: includes/class-alp-help.php:293
msgid "Activity Log"
msgstr "गतिविधि लॉग"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:169
msgid "Activity Log Access Error"
msgstr "गतिविधि लॉग पहुँच त्रुटि"

#: includes/class-alp-help.php:541
msgid "Activity Log Feeds"
msgstr "गतिविधि लॉग फ़ीड्स"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:295
msgid "Activity log for "
msgstr "के लिए गतिविधि लॉग "

#: admin/class-alp-admin.php:234 admin/class-alp-admin.php:235
#: admin/class-alp-admin.php:3517 admin/class-alp-admin.php:3522
#: admin/partials/settings-display.php:189
msgid "Activity Log Pro"
msgstr "गतिविधि लॉग प्रो"

#: admin/partials/settings-display.php:183
msgid "Activity Log Pro (Free):"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो (मुफ़्त):"

#: admin/partials/settings-display.php:181
msgid "Activity Log Pro (Premium):"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो (प्रीमियम):"

#: admin/class-alp-admin.php:3285
msgid "Activity Log Pro - Caching Plugin Detected"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो - कैशिंग प्लगइन का पता चला"

#: admin/class-alp-admin.php:3169
msgid "Activity Log Pro - Premium features have been disabled."
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो - प्रीमियम सुविधाएँ अक्षम कर दी गई हैं।"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:77
msgid "Activity Log Pro - Statistics"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो - आँकड़े"

#: includes/class-alp-help.php:386
msgid ""
"Activity Log Pro automatically begins tracking activities as soon as it's "
"activated. Here are some quick tips to get started:"
msgstr ""
"Activity Log Pro सक्रिय होते ही स्वचालित रूप से गतिविधियों का ट्रैक करना "
"शुरू कर देता है। यहाँ शुरुआत करने के लिए कुछ त्वरित सुझाव दिए गए हैं:"

#: admin/partials/settings-display.php:2217
msgid ""
"Activity Log Pro automatically monitors and logs all activities on your "
"WordPress website. It tracks user actions, content changes, plugin "
"activations, theme changes, and more. All activities are stored in a secure "
"database table and can be viewed through the admin dashboard."
msgstr ""
"Activity Log Pro स्वचालित रूप से आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट पर सभी गतिविधियों की "
"निगरानी और लॉगिंग करता है। यह उपयोगकर्ता की क्रियाएँ, सामग्री में बदलाव, "
"प्लगइन सक्रियण, थीम परिवर्तन और अन्य गतिविधियों को ट्रैक करता है। सभी "
"गतिविधियाँ एक सुरक्षित डेटाबेस तालिका में संग्रहीत की जाती हैं और इन्हें "
"एडमिन डैशबोर्ड के माध्यम से देखा जा सकता है।"

#: includes/class-alp-help.php:750
msgid ""
"Activity Log Pro can be an invaluable tool for diagnosing and resolving "
"issues on your WordPress site:"
msgstr ""
"Activity Log Pro आपकी वर्डप्रेस साइट पर समस्याओं का निदान करने और उन्हें हल "
"करने के लिए एक अमूल्य उपकरण हो सकता है:"

#: includes/class-alp-help.php:542
msgid ""
"Activity Log Pro can provide activity logs as feeds for integration with "
"external systems:"
msgstr ""
"Activity Log Pro बाहरी प्रणालियों के साथ एकीकरण के लिए फ़ीड के रूप में "
"गतिविधि लॉग प्रदान कर सकता है:"

#: includes/class-alp-help.php:496
msgid ""
"Activity Log Pro can track various types of events in WordPress. You can "
"customize which events to track based on your needs:"
msgstr ""
"Activity Log Pro वर्डप्रेस में विभिन्न प्रकार की घटनाओं को ट्रैक कर सकता है। "
"आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार ट्रैक की जाने वाली घटनाओं को अनुकूलित कर सकते "
"हैं:"

#: admin/partials/settings-display.php:2421
msgid "Activity Log Pro Diagnostics"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो डायग्नोस्टिक्स"

#: admin/class-alp-admin.php:349 admin/partials/export-display.php:22
msgid "Activity Log Pro Export"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो एक्सपोर्ट"

#: includes/class-alp-help.php:677
msgid ""
"Activity Log Pro helps enhance your WordPress site security by providing "
"comprehensive audit logging. Here are some security best practices:"
msgstr ""
"Activity Log Pro व्यापक ऑडिट लॉगिंग प्रदान करके आपकी वर्डप्रेस साइट की "
"सुरक्षा को बढ़ाने में मदद करता है। यहाँ कुछ सुरक्षा सर्वोत्तम प्रथाएँ दी गई "
"हैं:"

#: includes/class-alp-help.php:712
msgid ""
"Activity Log Pro helps organizations meet various regulatory compliance "
"requirements by providing comprehensive audit logging capabilities:"
msgstr ""
"एक्टिविटी लॉग प्रो व्यापक ऑडिट लॉगिंग क्षमताएँ प्रदान करके संगठनों को "
"विभिन्न नियामक अनुपालन आवश्यकताओं को पूरा करने में मदद करता है:"

#: admin/class-alp-admin.php:359 admin/partials/integrations-display.php:25
msgid "Activity Log Pro Integrations"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो इंटीग्रेशन"

#: includes/class-alp-help.php:373
msgid ""
"Activity Log Pro is a powerful WordPress plugin that tracks and logs all "
"user activities with a clean, modern interface. It helps you monitor and "
"audit all actions taken on your WordPress site for security, compliance, and "
"troubleshooting purposes."
msgstr ""
"Activity Log Pro एक शक्तिशाली वर्डप्रेस प्लगइन है जो एक स्वच्छ, आधुनिक "
"इंटरफ़ेस के साथ सभी उपयोगकर्ता गतिविधियों को ट्रैक और लॉग करता है। यह आपको "
"सुरक्षा, अनुपालन और समस्या निवारण उद्देश्यों के लिए आपकी वर्डप्रेस साइट पर "
"की गई सभी क्रियाओं की निगरानी और ऑडिट करने में मदद करता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:2258
msgid ""
"Activity Log Pro is designed to have minimal impact on your website's "
"performance. The logging uses optimized database queries. The plugin also "
"includes automatic cleanup features to prevent the log database from growing "
"too large."
msgstr ""
"Activity Log Pro को आपकी वेबसाइट के प्रदर्शन पर न्यूनतम प्रभाव डालने के लिए "
"डिज़ाइन किया गया है। लॉगिंग में अनुकूलित डेटाबेस क्वेरीज़ का उपयोग किया जाता "
"है। यह प्लगइन स्वचालित सफाई सुविधाएँ भी शामिल करता है ताकि लॉग डेटाबेस बहुत "
"बड़ा न हो जाए।"

#: admin/class-alp-admin.php:339
msgid "Activity Log Pro Live Sessions"
msgstr "गतिविधि लॉग प्रो लाइव सत्र"

#: includes/class-alp-help.php:372
msgid "Activity Log Pro Overview"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो अवलोकन"

#: includes/class-alp-help.php:794
msgid ""
"Activity Log Pro Premium is an upgrade that unlocks advanced features for "
"professional site monitoring, compliance, and support."
msgstr ""
"Activity Log Pro Premium एक अपग्रेड है जो पेशेवर साइट निगरानी, अनुपालन और "
"समर्थन के लिए उन्नत सुविधाएँ अनलॉक करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:421
msgid ""
"Activity Log Pro provides comprehensive logging for WooCommerce order "
"activities:"
msgstr ""
"Activity Log Pro WooCommerce ऑर्डर गतिविधियों के लिए व्यापक लॉगिंग प्रदान "
"करता है:"

#: includes/class-alp-help.php:439
msgid ""
"Activity Log Pro provides powerful filtering options to help you find "
"specific events:"
msgstr ""
"Activity Log Pro आपको विशिष्ट घटनाओं को खोजने में मदद करने के लिए शक्तिशाली "
"फ़िल्टरिंग विकल्प प्रदान करता है:"

#: includes/class-alp-help.php:633
msgid ""
"Activity Log Pro provides various metrics to help you understand your "
"WordPress activity:"
msgstr ""
"Activity Log Pro आपको अपनी वर्डप्रेस गतिविधि को समझने में मदद करने के लिए "
"विभिन्न मेट्रिक्स प्रदान करता है:"

#: admin/class-alp-admin.php:329 admin/partials/settings-display.php:73
msgid "Activity Log Pro Settings"
msgstr "गतिविधि लॉग प्रो सेटिंग्स"

#: admin/class-alp-admin.php:369
msgid "Activity Log Pro Stats"
msgstr "गतिविधि लॉग प्रो आँकड़े"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:34
msgid "Activity Log Pro Stats & Insights"
msgstr "गतिविधि लॉग प्रो आँकड़े और अंतर्दृष्टि"

#: admin/class-alp-admin.php:380 admin/partials/upgrade-display.php:25
msgid "Activity Log Pro Upgrade"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो अपग्रेड"

#: admin/partials/export-display.php:160
msgid "Activity log table not found in the database."
msgstr "डेटाबेस में गतिविधि लॉग तालिका नहीं मिली।"

#: admin/class-alp-admin.php:314 admin/class-alp-admin.php:315
#: admin/class-alp-admin.php:1649 admin/class-alp-admin.php:2834
#: admin/partials/activity-log-display.php:66
#: admin/partials/settings-display.php:764
msgid "Activity Logs"
msgstr "गतिविधि लॉग"

#: includes/class-alp-help.php:644
msgid "Activity Overview"
msgstr "गतिविधि अवलोकन"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:138
#: includes/class-alp-help.php:653
msgid "Activity Trends"
msgstr "गतिविधि रुझान"

#: admin/class-alp-admin.php:3293
msgid "Add feed URLs to your caching plugin's exclusion list"
msgstr "अपने कैशिंग प्लगइन की अपवाद सूची में फ़ीड यूआरएल जोड़ें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3387
#, php-format
msgid "Added \"%s\" to exclusions. Refresh to see changes."
msgstr "बहिष्करणों में \"%s\" जोड़ा गया। परिवर्तन देखने के लिए रिफ्रेश करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:501
msgid "Additional context or background information…"
msgstr "अतिरिक्त संदर्भ या पृष्ठभूमि जानकारी…"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:177
msgid "Additional Information:"
msgstr "अतिरिक्त जानकारी:"

#: includes/class-alp-help.php:611
msgid "Address changes"
msgstr "पता परिवर्तन"

#: admin/partials/email-digest-template.php:720
msgid "Admin Changes"
msgstr "प्रशासनिक परिवर्तन"

#: admin/partials/settings-display.php:1411
#: admin/partials/settings-display.php:1423
msgid "Admin Menu Location"
msgstr "प्रशासन मेनू का स्थान"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:91
msgid "Admin Setting Changes"
msgstr "प्रशासन सेटिंग परिवर्तनों"

#: includes/class-alp-help.php:814
msgid "Advanced integrations (WooCommerce, Yoast, and more)"
msgstr "उन्नत एकीकरण (WooCommerce, Yoast, और अधिक)"

#: admin/partials/settings-display.php:1660
#: admin/partials/settings-display.php:1841
#: admin/partials/upgrade-display.php:74 admin/partials/upgrade-display.php:506
#: admin/partials/upgrade-display.php:590
#: admin/partials/upgrade-display.php:671
msgid "Advanced IP Privacy Controls"
msgstr "उन्नत आईपी गोपनीयता नियंत्रण"

#: admin/partials/activity-log-display.php:529
msgid "Advanced Options"
msgstr "उन्नत विकल्प"

#: admin/partials/activity-log-display.php:542
msgid "Advanced Options (Premium)"
msgstr "उन्नत विकल्प (प्रीमियम)"

#: admin/partials/email-digest-template.php:824
msgid "Advanced Reports"
msgstr "उन्नत रिपोर्टें"

#: admin/partials/settings-display.php:1776
msgid ""
"Advanced security monitoring with detailed tracking of sensitive operations, "
"failed login attempts, and suspicious activities with enhanced alert "
"capabilities."
msgstr ""
"संवेदनशील संचालन, असफल लॉगिन प्रयासों और संदिग्ध गतिविधियों की विस्तृत "
"ट्रैकिंग के साथ उन्नत सुरक्षा निगरानी और बेहतर अलर्ट क्षमताएँ।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:367
msgid ""
"Advanced security monitoring with login/logout logs, suspicious activity "
"detection, and detailed audit trails. See Logs of important security events "
"in real-time to protect your WordPress site."
msgstr ""
"लॉगिन/लॉगआउट लॉग, संदिग्ध गतिविधि का पता लगाने और विस्तृत ऑडिट ट्रेल्स के "
"साथ उन्नत सुरक्षा निगरानी। अपनी वर्डप्रेस साइट की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण "
"सुरक्षा घटनाओं के लॉग्स को वास्तविक समय में देखें।"

#: admin/partials/settings-display.php:133
#: admin/partials/settings-display.php:1973
#: admin/partials/settings-display.php:1978
msgid "Alerts"
msgstr "चेतावनी"

#: includes/class-alp-help.php:688
msgid "Alerts and Notifications"
msgstr "अलर्ट और सूचनाएं"

#: admin/partials/activity-log-display.php:188
msgid "All Actions"
msgstr "सभी क्रियाएँ"

#: admin/partials/activity-log-display.php:108
#: admin/partials/export-display.php:82
msgid "All Events"
msgstr "सभी कार्यक्रम"

#: admin/partials/activity-log-display.php:203
msgid "All IP Addresses"
msgstr "सभी आईपी पते"

#: admin/class-alp-admin.php:1947
msgid "All logs have been cleared successfully."
msgstr "सभी लॉग सफलतापूर्वक साफ़ कर दिए गए हैं।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:494
#: admin/partials/upgrade-display.php:578
#: admin/partials/upgrade-display.php:659
msgid "All Premium Features in one simple price."
msgstr "सभी प्रीमियम सुविधाएँ एक ही सरल कीमत में।"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:154
msgid "All Roles"
msgstr "सभी भूमिकाएँ"

#: admin/partials/activity-log-display.php:244
msgid "All Severities"
msgstr "सभी गंभीरताएँ"

#: admin/partials/activity-log-display.php:95
#: admin/partials/export-display.php:64
msgid "All Users"
msgstr "सभी उपयोगकर्ता"

#: admin/partials/email-digest-template.php:535
msgid "All your website activities from today"
msgstr "आज से आपकी वेबसाइट की सभी गतिविधियाँ"

#: admin/partials/settings-display.php:1384
msgid "Allow multiple log entries to be expanded at once"
msgstr "एक साथ कई लॉग प्रविष्टियों को विस्तारित करने की अनुमति दें।"

#: admin/class-alp-admin.php:350
msgid "ALP Export"
msgstr "एएलपी निर्यात"

#: admin/class-alp-admin.php:360
msgid "ALP Integrations"
msgstr "एएलपी एकीकरण"

#: admin/class-alp-admin.php:340
msgid "ALP Live Sessions"
msgstr "एएलपी लाइव सत्र"

#: admin/class-alp-admin.php:330
msgid "ALP Settings"
msgstr "एएलपी सेटिंग्स"

#: admin/class-alp-admin.php:370
msgid "ALP Stats"
msgstr "एएलपी आँकड़े"

#: admin/class-alp-admin.php:381
msgid "ALP Upgrade"
msgstr "एएलपी अपग्रेड"

#: includes/class-alp-rating-request.php:378
msgid "Already reviewed"
msgstr "पहले ही समीक्षा की जा चुकी है"

#: admin/class-alp-admin.php:1949
msgid "An error occurred while clearing logs."
msgstr "लॉग्स साफ़ करते समय एक त्रुटि हुई।"

#: admin/class-alp-admin.php:2008
msgid "An error occurred while deleting logs."
msgstr "लॉग हटाते समय एक त्रुटि हुई।"

#: admin/class-alp-admin.php:2735
msgid "An error occurred while generating the token: "
msgstr "टोकन उत्पन्न करते समय एक त्रुटि हुई: "

#: admin/class-alp-admin.php:1125
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "एक त्रुटि हुई। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:41
msgid ""
"Analyse your WordPress activity with comprehensive statistics and actionable "
"insights. This dashboard provides a visual breakdown of user actions, event "
"patterns, and potential security concerns."
msgstr ""
"व्यापक आँकड़े और क्रियान्वयन योग्य अंतर्दृष्टियों के साथ अपनी वर्डप्रेस "
"गतिविधि का विश्लेषण करें। यह डैशबोर्ड उपयोगकर्ता क्रियाओं, घटना पैटर्न और "
"संभावित सुरक्षा चिंताओं का दृश्यमान विभाजन प्रदान करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:820
msgid "And much more…"
msgstr "और भी बहुत कुछ…"

#: admin/partials/upgrade-display.php:757
msgid ""
"Anyone with a WordPress website can use Activity Log Pro. It works for sites "
"large and small, no matter the type. From a simple blog to an online store, "
"Activity Log Pro will accurately log your events! Activity Log Pro is easy "
"enough for non-technical WordPress users, but extensible enough that "
"seasoned developers can customize it to their liking."
msgstr ""
"WordPress वेबसाइट वाले कोई भी व्यक्ति Activity Log Pro का उपयोग कर सकता है। "
"यह किसी भी प्रकार की बड़ी या छोटी साइट पर काम करता है। एक साधारण ब्लॉग से "
"लेकर एक ऑनलाइन स्टोर तक, Activity Log Pro आपके इवेंट्स को सटीक रूप से लॉग "
"करेगा! Activity Log Pro गैर-तकनीकी WordPress उपयोगकर्ताओं के लिए पर्याप्त "
"आसान है, लेकिन इतना विस्तार योग्य है कि अनुभवी डेवलपर्स इसे अपनी पसंद के "
"अनुसार अनुकूलित कर सकते हैं।"

#: admin/class-alp-admin.php:2998
msgid "API request failed with status code: "
msgstr "एपीआई अनुरोध स्थिति कोड के साथ विफल हो गया: "

#: admin/partials/activity-log-display.php:437
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

#: admin/partials/activity-log-display.php:266
msgid "Apply Filters"
msgstr "फ़िल्टर लागू करें"

#: admin/class-alp-admin.php:1073
msgid "Approximate location only. VPNs may report incorrect locations."
msgstr "केवल अनुमानित स्थान। वीपीएन गलत स्थान रिपोर्ट कर सकते हैं।"

#: admin/class-alp-admin.php:1127
msgid "Are you sure you want to clear all logs? This action cannot be undone."
msgstr ""
"क्या आप सभी लॉग्स को साफ़ करना चाहते हैं? इस कार्रवाई को वापस नहीं किया जा "
"सकता।"

#: admin/class-alp-admin.php:1139
msgid "Are you sure you want to reset all tracking settings to default values?"
msgstr ""
"क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी ट्रैकिंग सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट "
"करना चाहते हैं?"

#: admin/class-alp-admin.php:1061
msgid ""
"Are you sure you want to terminate this session? The user will be logged out "
"immediately."
msgstr ""
"क्या आप निश्चित हैं कि आप इस सत्र को समाप्त करना चाहते हैं? उपयोगकर्ता तुरंत "
"लॉग आउट हो जाएगा।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:181
msgid "Asynchronous Background Delivery"
msgstr "असिंक्रोनस पृष्ठभूमि वितरण"

#: admin/partials/settings-display.php:1021
msgid "at"
msgstr "पर"

#: admin/partials/settings-display.php:1447
msgid "At the Bottom of main menu"
msgstr "मुख्य मेनू के नीचे"

#: admin/partials/settings-display.php:1442
msgid "At the Top of the main menu"
msgstr "मुख्य मेनू के शीर्ष पर"

#: admin/partials/activity-log-display.php:558
#: admin/partials/activity-log-display.php:627
msgid "Attribute to User"
msgstr "उपयोगकर्ता को श्रेय"

#: admin/partials/settings-display.php:2474
#: admin/partials/settings-display.php:2529
msgid "Author"
msgstr "लेखक"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:98
#, php-format
msgid "Auto-save events cluttering logs? Exclude them in %s."
msgstr ""
"क्या ऑटो-सेव इवेंट्स लॉग्स को अव्यवस्थित कर रहे हैं? %s में उन्हें बाहर करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2035
msgid ""
"Automatically forward a copy of every activity log entry to an external "
"service the moment it is recorded - services like Grafana Loki, Better Stack,"
" Slack, Papertrail, Datadog, or your own endpoint."
msgstr ""
"हर गतिविधि लॉग प्रविष्टि को दर्ज होते ही स्वचालित रूप से एक प्रति किसी बाहरी "
"सेवा को अग्रेषित करें - जैसे Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, "
"Datadog, या आपका अपना एंडपॉइंट।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:739
msgid ""
"Automatically mirror every log entry to an external service the moment it is "
"recorded — no manual exports, no delays."
msgstr ""
"हर लॉग प्रविष्टि को दर्ज होते ही स्वचालित रूप से एक बाहरी सेवा में "
"प्रतिबिंबित करें — कोई मैन्युअल एक्सपोर्ट नहीं, कोई देरी नहीं।"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:259
msgid ""
"Automatically refresh the active sessions list every few seconds without "
"reloading the page. Ideal for watching new logins or session changes in real "
"time."
msgstr ""
"पृष्ठ को पुनः लोड किए बिना सक्रिय सत्रों की सूची को हर कुछ सेकंड में "
"स्वचालित रूप से ताज़ा करें। नए लॉगिन या सत्र परिवर्तनों को वास्तविक समय में "
"देखने के लिए आदर्श।"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:329
#, php-format
msgid "Average daily activity: <strong>%d events</strong>"
msgstr "औसत दैनिक गतिविधि: %d घटनाएँ"

#: admin/class-alp-admin.php:1137
msgid "Back to Excluded Users"
msgstr "अस्वीकृत उपयोगकर्ताओं पर वापस"

#: admin/partials/activity-log-display.php:578
msgid "Backdate entries and attribute notes to other users."
msgstr ""
"प्रविष्टियों की दिनांक पीछे करें और अन्य उपयोगकर्ताओं को गुण नोट्स भेजें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:620
msgid "Backdate the log entry, or leave blank to use now."
msgstr ""
"लॉग प्रविष्टि की तारीख पीछे करें, या अभी उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें।"

#: includes/class-alp-help.php:705
msgid "Balance log retention period with performance considerations"
msgstr "प्रदर्शन संबंधी विचारों के साथ लॉग प्रतिधारण अवधि को संतुलित करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1314
msgid "Basic Information"
msgstr "मूलभूत जानकारी"

#: admin/partials/upgrade-display.php:564
msgid "Best value"
msgstr "सर्वोत्तम मूल्य"

#: admin/class-alp-admin.php:1154
msgctxt "Between relative day label and calendar date in log divider."
msgid " · "
msgstr " · "

#: admin/partials/live-sessions-display.php:301
msgid "Browser / OS"
msgstr "ब्राउज़र / ओएस"

#: admin/class-alp-admin.php:1275
msgid "Browser or app used when the event occurred."
msgstr "घटना होने पर उपयोग किया गया ब्राउज़र या ऐप।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:434
msgid "Bulk Actions"
msgstr "थोक क्रियाएँ"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:455
#, php-format
msgid "Busiest day of week: <strong>%1$s</strong> (%2$d total events)"
msgstr "सप्ताह का सबसे व्यस्त दिन: %1$s (कुल %2$d घटनाएँ)"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:335
#, php-format
msgid "Busiest day: <strong>%1$s</strong> with %2$d events"
msgstr "सबसे व्यस्त दिन: %1$s %2$d कार्यक्रमों के साथ"

#: admin/partials/upgrade-display.php:646
msgid "Business"
msgstr "व्यवसाय"

#: admin/partials/email-digest-template.php:643
#: admin/partials/stats-insights-display.php:67
msgid "Business Activity"
msgstr "व्यावसायिक गतिविधि"

#: admin/partials/upgrade-display.php:712
msgid "Buy Premium - Business"
msgstr "प्रीमियम खरीदें - व्यवसाय"

#: admin/partials/upgrade-display.php:631
msgid "Buy Premium - Developer"
msgstr "प्रीमियम खरीदें - डेवलपर"

#: admin/partials/upgrade-display.php:547
msgid "Buy Premium - Personal"
msgstr "प्रीमियम खरीदें - व्यक्तिगत"

#: admin/class-alp-admin.php:1211
msgid "Cached"
msgstr "कैश किया गया"

#: admin/partials/upgrade-display.php:793
msgid "Can I upgrade my license?"
msgstr "क्या मैं अपना लाइसेंस अपग्रेड कर सकता हूँ?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:814
msgid "Can I use Activity Log Pro on client sites?"
msgstr "क्या मैं क्लाइंट साइटों पर Activity Log Pro का उपयोग कर सकता हूँ?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:743
msgid "Can I use Premium on multiple sites?"
msgstr "क्या मैं प्रीमियम का उपयोग कई साइटों पर कर सकता हूँ?"

#: admin/partials/activity-log-display.php:654
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: includes/class-alp-help.php:604
msgid "Category and tag changes"
msgstr "श्रेणी और टैग परिवर्तन"

#: includes/class-alp-events.php:2741
#, php-format
msgid "Category Created: %s"
msgstr "श्रेणी बनाई गई: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2822
#, php-format
msgid "Category Deleted: %s"
msgstr "श्रेणी हटाई गई: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2781
#, php-format
msgid "Category Updated: %s"
msgstr "श्रेणी अद्यतन: %s"

#: admin/partials/settings-display.php:2203
msgid "ChangeLog"
msgstr "परिवर्तन-लॉग"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:97
msgid "Chart Type:"
msgstr "चार्ट का प्रकार:"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:181
msgid "Check if the feed feature is enabled in the Activity Log settings"
msgstr "Activity Log सेटिंग्स में फीड सुविधा सक्षम है या नहीं, जांचें।"

#: includes/class-alp-help.php:401
msgid ""
"Check out the \"Stats & Insights\" page to get a visual overview of site "
"activity"
msgstr ""
"साइट गतिविधि का दृश्य अवलोकन प्राप्त करने के लिए \"Stats & Insights\" पृष्ठ "
"देखें।"

#: includes/class-alp-help.php:682
msgid "Check the Security Insights section daily for failed login attempts"
msgstr "विफल लॉगिन प्रयासों के लिए प्रतिदिन सुरक्षा अंतर्दृष्टि अनुभाग देखें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3151
msgid "Check: "
msgstr "जाँचें: "

#: admin/partials/activity-log-display.php:694
msgid "Choose from Security, Content, or Core &amp; Plugin alert categories"
msgstr "सुरक्षा, सामग्री, या कोर और प्लगइन अलर्ट श्रेणियों में से चुनें।"

#: admin/partials/settings-display.php:956
msgid ""
"Choose how often you want to receive digest reports. Weekly reports are "
"recommended for most sites as they provide a good balance of information "
"without overwhelming your inbox."
msgstr ""
"चुनें कि आप संक्षिप्त रिपोर्ट कितनी बार प्राप्त करना चाहते हैं। अधिकांश "
"साइटों के लिए साप्ताहिक रिपोर्ट की सिफारिश की जाती है क्योंकि ये आपके "
"इनबॉक्स को अधिक भार दिए बिना जानकारी का अच्छा संतुलन प्रदान करती हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1045
msgid ""
"Choose the day and time when your digest reports should be delivered. All "
"times are in your site's timezone."
msgstr ""
"वह दिन और समय चुनें जब आपके डाइजेस्ट रिपोर्ट्स भेजे जाएँ। सभी समय आपकी साइट "
"के टाइमज़ोन में हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1417
msgid ""
"Choose where the Activity Log Pro menu appears in the WordPress admin menu."
msgstr "चुनें कि Activity Log Pro मेनू वर्डप्रेस एडमिन मेनू में कहाँ दिखाई दे।"

#: admin/partials/settings-display.php:590
#: admin/partials/settings-display.php:601
msgid ""
"Choose whether to store the full IP address or hide it for privacy reasons."
msgstr "गोपनीयता कारणों से पूरा आईपी पता सहेजें या छिपाएँ।"

#: admin/partials/settings-display.php:622
#: admin/partials/settings-display.php:661
msgid ""
"Choose whether to store the Full IP Address or hide part of it for privacy "
"compliance. This setting helps website admins comply with privacy "
"regulations like GDPR by giving you control over how IP addresses are stored "
"in activity logs. The default setting is to partly mask IP addresses e.g. "
"192.168.1.xxx. If you choose to store Full IP Addresses, you must ensure you "
"have the legal right to do so under applicable data protection regulations. "
"This responsibility lies solely with you/your organisation."
msgstr ""
"गोपनीयता अनुपालन के लिए चुनें कि पूरा आईपी पता संग्रहीत किया जाए या उसका एक "
"हिस्सा छिपाया जाए। यह सेटिंग वेबसाइट एडमिनों को GDPR जैसे गोपनीयता नियमों का "
"पालन करने में मदद करती है, क्योंकि यह आपको गतिविधि लॉग में आईपी पते कैसे "
"संग्रहीत किए जाएं, इस पर नियंत्रण देती है। डिफ़ॉल्ट सेटिंग IP पतों को आंशिक "
"रूप से मास्क करने की है, जैसे 192.168.1.xxx। यदि आप पूर्ण IP पते संग्रहीत "
"करने का विकल्प चुनते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि लागू डेटा "
"संरक्षण नियमों के तहत आपके पास ऐसा करने का कानूनी अधिकार है। यह जिम्मेदारी "
"पूरी तरह से आप/आपकी संस्था की है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1175 admin/partials/activity-log-display.php:320
msgid "Clear all"
msgstr "सब साफ़ करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1524
msgid "Clear All Logs"
msgstr "सभी लॉग्स साफ़ करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1518
msgid ""
"Clear All Logs action will permanently delete all logs from this plugin. "
"Warning: This operation cannot be undone. All historical activity log data "
"will be erased. Consider exporting logs before proceeding if you need this "
"data for compliance or security purposes."
msgstr ""
"'सभी लॉग्स साफ़ करें' क्रिया इस प्लगइन से सभी लॉग्स को स्थायी रूप से हटा "
"देगी। चेतावनी: इस क्रिया को वापस नहीं लिया जा सकता। सभी ऐतिहासिक गतिविधि लॉग "
"डेटा मिटा दिया जाएगा। यदि आपको अनुपालन या सुरक्षा उद्देश्यों के लिए इस डेटा "
"की आवश्यकता है, तो आगे बढ़ने से पहले लॉग्स का निर्यात करने पर विचार करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1512
msgid "Clear Logs"
msgstr "लॉग्स साफ़ करें"

#: admin/class-alp-admin.php:3291
msgid "Clear your cache after generating new feed tokens"
msgstr "नए फ़ीड टोकन उत्पन्न करने के बाद अपना कैश साफ़ करें।"

#: admin/class-alp-export.php:366 admin/partials/export-display.php:657
msgid "Click here to download"
msgstr "डाउनलोड करने के लिए यहां क्लिक करें"

#: includes/class-alp-help.php:418
msgid ""
"Click on any log entry to view additional details and context information."
msgstr ""
"किसी भी लॉग प्रविष्टि पर क्लिक करके अतिरिक्त विवरण और संदर्भ जानकारी देखें।"

#: includes/class-alp-help.php:576
msgid "Click the \"Download Export\" button when it appears"
msgstr "जब \"डाउनलोड एक्सपोर्ट\" बटन दिखाई दे, तो उस पर क्लिक करें।"

#: includes/class-alp-help.php:574
msgid "Click the \"Generate Export\" button"
msgstr "\"जेनरेट एक्सपोर्ट\" बटन पर क्लिक करें"

#: admin/partials/activity-log-display.php:457
#: admin/partials/activity-log-display.php:677
#: admin/partials/activity-log-display.php:726
#: includes/class-alp-rating-request.php:385
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:95
msgid "Combine filters (date + user + event) for precise investigations."
msgstr "सटीक जांच के लिए फ़िल्टर (दिनांक + उपयोगकर्ता + घटना) संयोजित करें।"

#: admin/partials/export-display.php:87
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"

#: admin/partials/settings-display.php:2231
msgid "Comment and widget changes"
msgstr "टिप्पणी और विजेट परिवर्तनों"

#: includes/class-alp-help.php:504
msgid "Comment approval status changes (approved/unapproved)"
msgstr "टिप्पणी अनुमोदन स्थिति में परिवर्तन (अनुमोदित/अनुमोदन-रहित)"

#: includes/class-alp-help.php:503
msgid "Comment creation and updates"
msgstr "टिप्पणी निर्माण और अपडेट"

#: includes/class-alp-help.php:507
msgid "Comment deletion"
msgstr "टिप्पणी हटाना"

#: includes/class-alp-help.php:518
msgid "Comment Event Details"
msgstr "टिप्पणी कार्यक्रम विवरण"

#: admin/partials/settings-display.php:308
msgid "Comment events (create, update, delete, spam)"
msgstr "टिप्पणी घटनाएँ (बनाएँ, अपडेट करें, हटाएँ, स्पैम)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:400
#, php-format
msgid "Comment marked as spam on \"%s\""
msgstr "\"%s\" पर टिप्पणी को स्पैम के रूप में चिह्नित किया गया।"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:304
#, php-format
msgid "Comment moved to trash on \"%s\""
msgstr "\"%s\" पर टिप्पणी कूड़ेदान में स्थानांतरित की गई।"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:131
#: includes/class-alp-comment-logger.php:180
#: includes/class-alp-comment-logger.php:247
#: includes/class-alp-comment-logger.php:301
#: includes/class-alp-comment-logger.php:349
#: includes/class-alp-comment-logger.php:397
#: includes/class-alp-comment-logger.php:445
#: includes/class-alp-comment-logger.php:493
#, php-format
msgid "Comment on \"%s\""
msgstr "\"%s\" पर टिप्पणी करें"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:496
#, php-format
msgid "Comment permanently deleted from \"%s\""
msgstr "\"%s\" से टिप्पणी स्थायी रूप से हटा दी गई।"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:352
#, php-format
msgid "Comment restored from trash on \"%s\""
msgstr "\"%s\" पर कचरे से टिप्पणी पुनर्स्थापित की गई।"

#: includes/class-alp-help.php:506
msgid "Comment spam status (spammed/unspammed)"
msgstr "टिप्पणी स्पैम स्थिति (स्पैम/अस्पैम)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:250
#, php-format
msgid "Comment status changed from %1$s to %2$s on \"%3$s\""
msgstr "टिप्पणी की स्थिति \"%3$s\" पर %1$s से %2$s में बदल गई।"

#: includes/class-alp-help.php:505
msgid "Comment trash status (trashed/untrashed)"
msgstr "टिप्पणी कचरा स्थिति (कचरा/अकचरा)"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:448
#, php-format
msgid "Comment unmarked as spam on \"%s\""
msgstr "\"%s\" पर स्पैम के रूप में चिह्नित टिप्पणी"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:183
#, php-format
msgid "Comment updated on \"%s\""
msgstr "\"%s\" पर टिप्पणी अपडेट की गई।"

#: includes/class-alp-help.php:752
msgid "Common Troubleshooting Scenarios"
msgstr "सामान्य समस्या निवारण परिदृश्य"

#: admin/class-alp-admin.php:1312
msgid "Complete Log Entry Details"
msgstr "लॉग प्रविष्टि विवरण"

#: admin/class-alp-admin.php:1320
msgid "Complete Metadata"
msgstr "पूर्ण मेटाडेटा"

#: admin/partials/email-digest-template.php:537
msgid "Complete weekly activity overview"
msgstr "साप्ताहिक गतिविधि का संपूर्ण अवलोकन"

#: includes/class-alp-help.php:738
msgid "Compliance Export Requirements"
msgstr "अनुपालन निर्यात आवश्यकताएँ"

#: includes/class-alp-help.php:76 includes/class-alp-help.php:341
msgid "Compliance Guide"
msgstr "अनुपालन मार्गदर्शिका"

#: admin/partials/settings-display.php:1746
msgid ""
"Comprehensive e-commerce tracking for orders, products, customers, payments, "
"and coupon activities - perfect for store owners who need complete "
"visibility."
msgstr ""
"ऑर्डर, उत्पाद, ग्राहक, भुगतान और कूपन गतिविधियों के लिए व्यापक ई-कॉमर्स "
"ट्रैकिंग - उन स्टोर मालिकों के लिए उत्तम जो पूर्ण दृश्यता चाहते हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:2169
msgid ""
"Comprehensive guides and tutorials to help you get the most out of Activity "
"Log Pro."
msgstr ""
"Activity Log Pro का अधिकतम लाभ उठाने में आपकी मदद करने के लिए व्यापक गाइड और "
"ट्यूटोरियल।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:287
msgid ""
"Comprehensive tracking for your WooCommerce store. Monitor order changes, "
"product updates, coupon usage, customer activities, and payment events. Get "
"insights into who is making changes to your store and when."
msgstr ""
"आपके WooCommerce स्टोर के लिए व्यापक ट्रैकिंग।  ऑर्डर परिवर्तनों, उत्पाद "
"अपडेट्स, कूपन उपयोग, ग्राहक गतिविधियों और भुगतान घटनाओं की निगरानी करें।  "
"जानें कि कौन आपके स्टोर में परिवर्तन कर रहा है और कब।"

#: includes/class-alp-help.php:690
msgid "Configure email alerts for critical security events"
msgstr "महत्वपूर्ण सुरक्षा घटनाओं के लिए ईमेल अलर्ट कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/class-alp-help.php:488
msgid ""
"Configure JSON and RSS feeds for external access to your activity logs. Feed "
"URLs are automatically generated based on your WordPress permalink structure "
"for maximum compatibility."
msgstr ""
"अपने गतिविधि लॉग्स तक बाहरी पहुँच के लिए JSON और RSS फ़ीड्स कॉन्फ़िगर करें। "
"अधिकतम संगतता के लिए फ़ीड URLs आपके वर्डप्रेस पर्मालिंक संरचना के आधार पर "
"स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1980
msgid ""
"Configure Security Alerts, Content Change Alerts, and Core & Plugin Alerts, "
"each with per-event toggles and a smart cooldown to prevent email flooding."
msgstr ""
"सुरक्षा अलर्ट, सामग्री परिवर्तन अलर्ट, और कोर एवं प्लगइन अलर्ट को कॉन्फ़िगर "
"करें, प्रत्येक में प्रति-घटना टॉगल और ईमेल बाढ़ को रोकने के लिए स्मार्ट "
"कूलडाउन।"

#: admin/class-alp-admin.php:3292
msgid "Configure your caching plugin to exclude feed URLs from caching"
msgstr ""
"अपने कैशिंग प्लगइन को फ़ीड यूआरएल को कैशिंग से बाहर रखने के लिए कॉन्फ़िगर "
"करें।"

#: includes/class-alp-help.php:464
msgid "Configuring Settings"
msgstr "सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करना"

#: admin/class-alp-admin.php:3624 admin/class-alp-admin.php:3664
msgid "Confirmation required."
msgstr "पुष्टि आवश्यक है।"

#: includes/class-alp-rating-request.php:222
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You've been using Activity Log Pro for %s days. Your "
"ongoing security monitoring is keeping your WordPress site protected."
msgstr ""
"बधाई हो! आप %s दिनों से Activity Log Pro का उपयोग कर रहे हैं। आपकी निरंतर "
"सुरक्षा निगरानी आपकी WordPress साइट को सुरक्षित रख रही है।"

#: includes/class-alp-rating-request.php:189
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You've successfully tracked %s activities across your site. "
"Your comprehensive security monitoring is helping protect your WordPress "
"site."
msgstr ""
"बधाई हो! आपने अपनी साइट पर %s गतिविधियों को सफलतापूर्वक ट्रैक किया है। आपकी "
"व्यापक सुरक्षा निगरानी आपकी वर्डप्रेस साइट की सुरक्षा में मदद कर रही है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1217
msgid "Connection"
msgstr "संयोग"

#: admin/partials/settings-display.php:455
msgid "consecutive failures"
msgstr "लगातार असफलताएँ"

#: includes/class-alp-help.php:400
msgid ""
"Consider enabling login notifications to inform users their actions are "
"being logged"
msgstr ""
"उपयोगकर्ताओं को यह सूचित करने के लिए लॉगिन सूचनाएँ सक्षम करने पर विचार करें "
"कि उनके कार्य लॉग किए जा रहे हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:706
msgid "Consider external storage solutions for long-term log retention"
msgstr "दीर्घकालिक लॉग प्रतिधारण के लिए बाहरी भंडारण समाधानों पर विचार करें।"

#: includes/class-alp-help.php:744
msgid "Consider integrating with dedicated compliance management systems"
msgstr "समर्पित अनुपालन प्रबंधन प्रणालियों के साथ एकीकरण करने पर विचार करें।"

#: includes/class-alp-help.php:692
msgid "Consider integrating with external security monitoring systems"
msgstr "बाहरी सुरक्षा निगरानी प्रणालियों के साथ एकीकरण करने पर विचार करें।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:871
msgid ""
"Contact us within 30 days of purchase to request your refund. That's it."
msgstr ""
"अपना रिफंड मांगने के लिए खरीद के 30 दिनों के भीतर हमसे संपर्क करें। बस।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:649
msgid "Content & Media"
msgstr "सामग्री और मीडिया"

#: admin/partials/upgrade-display.php:131
msgid "Content Change Alerts"
msgstr "सामग्री परिवर्तन अलर्ट"

#: includes/class-alp-logger.php:214
#, php-format
msgid "Content updated for \"%s\""
msgstr "\"%s\" के लिए सामग्री अद्यतन की गई।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:669
msgid "Content Updates"
msgstr "सामग्री अपडेट"

#: admin/partials/settings-display.php:1377
msgid ""
"Control whether multiple log entries can show expanded details at the same "
"time, or if only one entry can be expanded at once."
msgstr ""
"नियंत्रण करें कि क्या कई लॉग प्रविष्टियाँ एक साथ विस्तारित विवरण दिखा सकती "
"हैं, या एक समय में केवल एक प्रविष्टि ही विस्तारित की जा सकती है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1215
msgid "Coordinates"
msgstr "निर्देशांक"

#: admin/class-alp-admin.php:1078
msgid "Copied!"
msgstr "नकल हो गई!"

#: admin/partials/settings-display.php:2563
msgid ""
"Copy all system diagnostic information to your clipboard for support "
"purposes."
msgstr ""
"समर्थन उद्देश्यों के लिए सभी सिस्टम निदान जानकारी को अपने क्लिपबोर्ड में "
"कॉपी करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1077
msgid "Copy full Session ID"
msgstr "पूरा सत्र आईडी कॉपी करें"

#: admin/partials/settings-display.php:2561
msgid "Copy System Information to Clipboard"
msgstr "सिस्टम जानकारी क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

#: admin/partials/settings-display.php:2271
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

#: admin/class-alp-admin.php:1221 admin/partials/settings-display.php:1287
#: admin/partials/settings-display.php:1344
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"

#: admin/partials/upgrade-display.php:137
msgid "Core & Plugin Alerts"
msgstr "कोर और प्लगइन अलर्ट"

#: admin/partials/settings-display.php:2338
msgid "Core Environment"
msgstr "मुख्य वातावरण"

#: admin/partials/settings-display.php:253 includes/class-alp-help.php:471
msgid "Core Track Events"
msgstr "कोर ट्रैक इवेंट्स"

#: includes/class-alp-filesystem.php:212
msgid "Could not initialize the WordPress filesystem."
msgstr "WordPress फ़ाइल सिस्टम को प्रारंभ नहीं किया जा सका।"

#: includes/class-alp-help.php:616
msgid "Coupon management"
msgstr "कूपन प्रबंधन"

#: admin/partials/activity-log-display.php:359
#: admin/partials/activity-log-display.php:367
#: admin/partials/activity-log-display.php:675
msgid "Create Alert"
msgstr "चेतावनी बनाएँ"

#: admin/partials/settings-display.php:2431
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"

#: admin/class-alp-admin.php:1230
msgid "Created At"
msgstr "बनाया गया"

#: includes/class-alp-logger.php:133
#, php-format
msgid "Created new %1$s: \"%2$s\""
msgstr "नई %1$s बनाई गई: \"%2$s\""

#: includes/class-alp-help.php:768
msgid "Creating Troubleshooting Reports"
msgstr "समस्या निवारण रिपोर्ट बनाना"

#: admin/partials/activity-log-display.php:226
#: includes/class-alp-severity.php:51
msgid "Critical"
msgstr "आलोचनात्मक"

#: admin/class-alp-admin.php:1184 admin/partials/activity-log-display.php:281
msgid "Critical & High"
msgstr "आलोचनात्मक और उच्च"

#: admin/partials/email-digest-template.php:631
msgid "Critical Changes"
msgstr "महत्वपूर्ण परिवर्तन"

#: admin/partials/settings-display.php:1057
msgid "Cron Status:"
msgstr "क्रॉन स्थिति:"

#: admin/partials/export-display.php:104
msgid "CSV (Excel compatible)"
msgstr "सीएसवी (एक्सेल संगत)"

#: admin/partials/settings-display.php:2250
msgid "CSV export (available from the Activity Log page)"
msgstr "CSV निर्यात (गतिविधि लॉग पृष्ठ से उपलब्ध)"

#: admin/class-alp-admin.php:1303
msgid ""
"Current status after the event (for example: published, active, or private)."
msgstr "घटना के बाद वर्तमान स्थिति (उदाहरण के लिए: प्रकाशित, सक्रिय, या निजी)।"

#: includes/class-alp-events.php:821
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" created"
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार: %1$s \"%2$s\" बनाया गया"

#: includes/class-alp-events.php:742
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" permanently deleted"
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार: %1$s \"%2$s\" स्थायी रूप से हटा दिया गया"

#: includes/class-alp-events.php:905
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" published"
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार: %1$s \"%2$s\" प्रकाशित"

#: includes/class-alp-events.php:922
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s \"%2$s\" updated"
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार: %1$s \"%2$s\" अपडेट किया गया"

#: includes/class-alp-events.php:913
#, php-format
msgid "Custom Post Type: %1$s title changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "कस्टम पोस्ट प्रकार: %1$s का शीर्षक \"%2$s\" से \"%3$s\" में बदला गया"

#: admin/partials/upgrade-display.php:466
msgid "Custom Solutions"
msgstr "अनुकूलित समाधान"

#: includes/class-alp-help.php:609
msgid "Customer account creation"
msgstr "ग्राहक खाता निर्माण"

#: admin/partials/upgrade-display.php:299
msgid "Customer Activity Monitoring"
msgstr "ग्राहक गतिविधि निगरानी"

#: includes/class-alp-help.php:428
msgid "Customer information updates"
msgstr "ग्राहक सूचना अपडेट"

#: includes/class-alp-help.php:607
msgid "Customers"
msgstr "ग्राहक"

#: admin/partials/settings-display.php:990
msgid ""
"Customize the day and time when digest reports are sent. Times are based on "
"your WordPress site timezone. Monday at 8:00 AM is a popular choice for "
"weekly business reports."
msgstr ""
"डाइजेस्ट रिपोर्टें कब भेजी जाती हैं, यह दिन और समय अनुकूलित करें। समय आपकी "
"वर्डप्रेस साइट के टाइमज़ोन के अनुसार होता है। साप्ताहिक व्यावसायिक रिपोर्टों "
"के लिए सोमवार सुबह 8:00 बजे एक लोकप्रिय विकल्प है।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:142
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:100
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:153
msgid "Daily Activity"
msgstr "दैनिक गतिविधि"

#: includes/class-alp-help.php:635
msgid "Daily Stats"
msgstr "दैनिक आँकड़े"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:115
#| msgid ""
#| "Dashboard widget shows activity trends without visiting the full logs "
#| "page."
msgid "Dashboard widget shows activity trends without visiting logs page."
msgstr "डैशबोर्ड विजेट लॉग्स पेज पर जाने बिना गतिविधि रुझान दिखाता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:2354
msgid "Database Engine"
msgstr "डेटाबेस इंजन"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:110
#, php-format
msgid "Database growing? Exclude %1$s and %2$s in %3$s."
msgstr "डेटाबेस बढ़ रहा है? %1$s और %2$s को %3$s में शामिल न करें।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:482
msgid "Database Status"
msgstr "डेटाबेस की स्थिति"

#: admin/partials/settings-display.php:2428
msgid "Database Table"
msgstr "डेटाबेस तालिका"

#: admin/partials/activity-log-display.php:783
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"

#: admin/class-alp-admin.php:1231
msgid "Date and time when this event was recorded."
msgstr "यह कार्यक्रम कब और किस समय रिकॉर्ड किया गया था।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:85
msgid "Date From"
msgstr "से तारीख"

#: admin/partials/export-display.php:39
msgid "Date Range"
msgstr "दिनांक सीमा"

#: admin/class-alp-admin.php:1174
msgctxt "Date range separator in filter chip"
msgid " – "
msgstr " – "

#: admin/partials/activity-log-display.php:89
msgid "Date To"
msgstr "तारीख को"

#: admin/class-alp-admin.php:1171
msgctxt "Date-from prefix in filter chip, e.g. \"Date: from 1 Sep 2026\""
msgid "from"
msgstr "से"

#: admin/class-alp-admin.php:1172
msgctxt "Date-to prefix in filter chip, e.g. \"Date: until 16 Sep 2026\""
msgid "until"
msgstr "जब तक"

#: admin/class-alp-admin.php:1170
msgid "Date:"
msgstr "दिनांक:"

#: admin/partials/settings-display.php:1012
msgid "Day of the Month"
msgstr "महीने का दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:1001
msgid "Days of the Week"
msgstr "सप्ताह के दिन"

#: admin/partials/integrations-display.php:457
msgid "Deactivate"
msgstr "निष्क्रिय करें"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:151
msgid "Default Chart Type:"
msgstr "डिफ़ॉल्ट चार्ट प्रकार:"

#: admin/partials/settings-display.php:1427
msgid "Default WordPress menu order"
msgstr "डिफ़ॉल्ट वर्डप्रेस मेनू क्रम"

#: admin/partials/activity-log-display.php:435
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"

#: admin/class-alp-admin.php:2108
#, php-format
msgid "Deleted %1$d logs older than %2$d days"
msgstr "%2$d दिनों से पुराने %1$d लॉग्स हटाएं"

#: includes/class-alp-logger.php:266
#, php-format
msgid "Deleted %1$s: \"%2$s\""
msgstr "मिटाये गए %1$s: \"%2$s\""

#: admin/partials/settings-display.php:996
msgid "Deliver on:"
msgstr "पर अमल करें:"

#: admin/partials/settings-display.php:950
msgid "Delivery Schedule"
msgstr "वितरण अनुसूची"

#: admin/class-alp-admin.php:1246 admin/partials/activity-log-display.php:789
#: admin/partials/settings-display.php:2505
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: admin/partials/upgrade-display.php:385
msgid "Detailed Audit Trails"
msgstr "विस्तृत लेखा परीक्षा निशान"

#: admin/class-alp-admin.php:1216 admin/partials/activity-log-display.php:492
msgid "Details"
msgstr "विवरण"

#: admin/partials/upgrade-display.php:562
msgid "Developer"
msgstr "डेवलपर"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:253
msgid "different event types have been recorded."
msgstr "विभिन्न प्रकार की घटनाएँ दर्ज की गई हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1164
msgid "Direct Preview URL"
msgstr "प्रत्यक्ष पूर्वावलोकन यूआरएल"

#: admin/class-alp-admin.php:1085 admin/partials/live-sessions-display.php:215
#: admin/partials/live-sessions-display.php:232
#: admin/partials/settings-display.php:2406
#: admin/partials/settings-display.php:2410
#: admin/partials/settings-display.php:2414
#: admin/partials/settings-display.php:2455
#: admin/partials/settings-display.php:2459
msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम"

#: admin/partials/settings-display.php:569
msgid ""
"Disabled by default. Busy sites can generate many email log entries. "
"Recipient addresses are stored — ensure this complies with your privacy "
"policy. "
msgstr ""
"डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम। व्यस्त साइटें कई ईमेल लॉग प्रविष्टियाँ उत्पन्न कर "
"सकती हैं। प्राप्तकर्ता के पते संग्रहीत किए जाते हैं — सुनिश्चित करें कि यह "
"आपकी गोपनीयता नीति के अनुरूप हो। "

#: includes/class-alp-quick-tips.php:219
msgid "Dismiss Quick Tips"
msgstr "त्वरित सुझाव हटाएँ"

#: admin/partials/settings-display.php:1463
msgid "Display a notification message on the WordPress login page."
msgstr "WordPress लॉगिन पेज पर एक सूचना संदेश प्रदर्शित करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1258
msgid "Display Name"
msgstr "प्रदर्शित नाम"

#: admin/class-alp-admin.php:1204
msgid "Distinct IPs"
msgstr "अलग आईपी पते"

#: admin/partials/upgrade-display.php:824
msgid "Do I need to have coding skills to use Activity Log Pro?"
msgstr ""
"क्या Activity Log Pro का उपयोग करने के लिए मुझे कोडिंग कौशल की आवश्यकता है?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:773
msgid "Do you offer a trial or refunds?"
msgstr "क्या आप ट्रायल या रिफंड प्रदान करते हैं?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:803
msgid "Do you offer support if I need help?"
msgstr "अगर मुझे मदद की ज़रूरत हो तो क्या आप सहायता प्रदान करते हैं?"

#: includes/class-alp-help.php:719
msgid "Document data processing activities"
msgstr "डेटा प्रसंस्करण गतिविधियों का दस्तावेजीकरण करें"

#: includes/class-alp-help.php:727
msgid "Document security incident investigations"
msgstr "सुरक्षा घटना जांचों का दस्तावेजीकरण करें"

#: includes/class-alp-help.php:743
msgid "Document your log review procedures"
msgstr "अपने लॉग समीक्षा प्रक्रियाओं का दस्तावेजीकरण करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3153 admin/class-alp-admin.php:3534
#: admin/partials/email-digest-template.php:864
#: admin/partials/email-digest-template.php:963
#: admin/partials/settings-display.php:2168 includes/class-alp-help.php:848
msgid "Documentation"
msgstr "दस्तावेज़ीकरण"

#: admin/partials/settings-display.php:95
msgid "Download Premium Plugin"
msgstr "प्रीमियम प्लगइन डाउनलोड करें"

#: includes/class-alp-help.php:802
msgid "Download the premium add-on after purchase."
msgstr "खरीद के बाद प्रीमियम ऐड-ऑन डाउनलोड करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:332
msgid "Download your activity log as CSV, JSON, HTML, or plain text."
msgstr "अपना गतिविधि लॉग CSV, JSON, HTML, या सादा पाठ के रूप में डाउनलोड करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2504
msgid "Drop-in"
msgstr "आकस्मिक आगमन"

#: admin/partials/settings-display.php:2499
msgid "Drop-ins"
msgstr "ड्रॉप-इन्स"

#: includes/class-alp-help.php:528
msgid ""
"Each comment event includes relevant details such as the comment author, "
"content, associated post, and the user who performed the action."
msgstr ""
"प्रत्येक टिप्पणी घटना में टिप्पणीकर्ता, सामग्री, संबंधित पोस्ट और उस क्रिया "
"को करने वाले उपयोगकर्ता जैसे प्रासंगिक विवरण शामिल होते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:584
msgid ""
"Each integration provides specialized tracking for activities specific to "
"that plugin. You can enable or disable individual integrations based on your "
"needs."
msgstr ""
"प्रत्येक इंटीग्रेशन उस प्लगइन से संबंधित गतिविधियों के लिए विशेष ट्रैकिंग "
"प्रदान करता है। आप अपनी आवश्यकताओं के अनुसार व्यक्तिगत इंटीग्रेशनों को सक्षम "
"या अक्षम कर सकते हैं।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:224
msgid ""
"Each log entry is assigned a severity level indicating how important the "
"event is."
msgstr ""
"प्रत्येक लॉग प्रविष्टि को एक गंभीरता स्तर आवंटित किया जाता है जो यह दर्शाता "
"है कि घटना कितनी महत्वपूर्ण है।"

#: admin/partials/settings-display.php:2099
msgid ""
"Each time a new activity log entry is created, Log Channels queues a "
"background task to send that event to every enabled channel. Because this "
"runs in the background, your admins do not have to wait for external "
"services to respond. This keeps your site fast, while still making sure your "
"logs are copied out in near real-time."
msgstr ""
"हर बार जब कोई नई गतिविधि लॉग प्रविष्टि बनाई जाती है, लॉग चैनल्स उस घटना को "
"प्रत्येक सक्षम चैनल पर भेजने के लिए एक पृष्ठभूमि कार्य कतारबद्ध करता है। "
"चूंकि यह पृष्ठभूमि में चलता है, आपके एडमिन को बाहरी सेवाओं के प्रतिक्रिया "
"देने का इंतज़ार नहीं करना पड़ता। इससे आपकी साइट तेज़ बनी रहती है, और यह "
"सुनिश्चित होता है कि आपके लॉग्स लगभग वास्तविक समय में कॉपी हो जाएँ।"

#: includes/class-alp-help.php:760
msgid "Effective Log Filtering for Troubleshooting"
msgstr "समस्या निवारण के लिए प्रभावी लॉग फ़िल्टरिंग"

#: admin/partials/settings-display.php:1609
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: admin/partials/settings-display.php:1178
msgid "Email Address"
msgstr "ईमेल पता"

#: admin/partials/settings-display.php:529
#: admin/partials/settings-display.php:569
#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid "Email body content and attachments are never stored."
msgstr "ईमेल की मुख्य सामग्री और संलग्नक कभी भी संग्रहीत नहीं किए जाते।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:65
msgid "Email Digest Reports"
msgstr "ईमेल सारांश रिपोर्टें"

#: admin/partials/settings-display.php:490
#: admin/partials/settings-display.php:504
#: admin/partials/settings-display.php:519
#: admin/partials/settings-display.php:555
#: admin/partials/settings-display.php:1701
#: admin/partials/settings-display.php:1859
#: admin/partials/upgrade-display.php:202
#: admin/partials/upgrade-display.php:518
#: admin/partials/upgrade-display.php:602
#: admin/partials/upgrade-display.php:683
msgid "Email Logging"
msgstr "ईमेल लॉगिंग"

#: admin/partials/settings-display.php:540
msgid "Email logging is available in the premium version."
msgstr "ईमेल लॉगिंग प्रीमियम संस्करण में उपलब्ध है।"

#: admin/partials/settings-display.php:962
msgid "Email Report Frequency"
msgstr "ईमेल रिपोर्ट की आवृत्ति"

#: admin/partials/settings-display.php:1104
msgid "Email Report Recipients"
msgstr "ईमेल रिपोर्ट प्राप्तकर्ता"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:60
msgid "Email Reports"
msgstr "ईमेल रिपोर्टें"

#: admin/partials/settings-display.php:1054
msgid "Email Schedule Status"
msgstr "ईमेल अनुसूची स्थिति"

#: admin/partials/settings-display.php:1124
msgid "Email Test & Preview"
msgstr "ईमेल परीक्षण और पूर्वावलोकन"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:69
#: admin/partials/live-sessions-display.php:83
#: admin/partials/live-sessions-display.php:93
#: admin/partials/live-sessions-display.php:99
msgid "Emergency Lockdown"
msgstr "आपातकालीन लॉकडाउन"

#: admin/class-alp-admin.php:1063
msgid ""
"EMERGENCY LOCKDOWN: This will immediately terminate all active sessions "
"except your own. All logged-in users will be logged out. Are you sure?"
msgstr ""
"आपातकालीन लॉकडाउन: यह तुरंत आपके अलावा सभी सक्रिय सत्रों को समाप्त कर देगा। "
"सभी लॉग-इन किए हुए उपयोगकर्ता लॉग आउट हो जाएंगे। क्या आप सुनिश्चित हैं?"

#: includes/class-alp-help.php:490
msgid ""
"Enable and customize a notification message that appears after users log in, "
"informing them that their actions are being logged."
msgstr ""
"उपयोगकर्ता लॉग इन करने के बाद दिखाई देने वाले सूचना संदेश को सक्षम और "
"अनुकूलित करें, जो उन्हें सूचित करता है कि उनके कार्य लॉग किए जा रहे हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:941
msgid "Enable automated activity digest reports"
msgstr "स्वचालित गतिविधि सारांश रिपोर्ट सक्षम करें"

#: admin/partials/settings-display.php:928
msgid ""
"Enable automated email digest reports containing comprehensive website "
"activity summaries, security highlights, and business insights delivered on "
"your chosen schedule."
msgstr ""
"आपके चुने हुए समय-सारिणी पर प्रदान की जाने वाली व्यापक वेबसाइट गतिविधि "
"सारांश, सुरक्षा मुख्य बिंदु और व्यावसायिक अंतर्दृष्टि सहित स्वचालित ईमेल "
"डाइजेस्ट रिपोर्ट सक्षम करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1221
#: admin/partials/settings-display.php:1233
msgid "Enable Feeds"
msgstr "फ़ीड सक्षम करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1227
msgid ""
"Enable feeds to access activity logs via JSON or RSS formats. This can be "
"useful for integrations with other systems."
msgstr ""
"JSON या RSS प्रारूपों के माध्यम से गतिविधि लॉग तक पहुँचने के लिए फ़ीड्स "
"सक्षम करें। यह अन्य प्रणालियों के साथ एकीकरण के लिए उपयोगी हो सकता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1241
#: admin/partials/settings-display.php:1272
msgid "Enable JSON feed"
msgstr "JSON फ़ीड सक्षम करें"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:72
msgid "Enable Live Monitor to see activity events in real-time."
msgstr "वास्तविक समय में गतिविधि घटनाएँ देखने के लिए लाइव मॉनिटर सक्षम करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:922
msgid "Enable Reports"
msgstr "रिपोर्ट सक्षम करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1327
msgid "Enable RSS feed"
msgstr "आरएसएस फ़ीड सक्षम करें"

#: includes/class-alp-help.php:399
msgid "Enable Security events tracking for enhanced site security monitoring"
msgstr ""
"बेहतर साइट सुरक्षा निगरानी के लिए सुरक्षा घटनाओं की ट्रैकिंग सक्षम करें।"

#: includes/class-alp-help.php:681
msgid ""
"Enable Security events tracking in Settings to monitor failed login attempts "
"and suspicious activities"
msgstr ""
"असफल लॉगिन प्रयासों और संदिग्ध गतिविधियों की निगरानी के लिए सेटिंग्स में "
"सुरक्षा घटनाओं की ट्रैकिंग सक्षम करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:131
msgid ""
"Enable to display log events instantly on the logs page without manual "
"refreshing. Ideal for real-time monitoring of system activities. This "
"function makes an AJAX request to fetch the latest log data without "
"refreshing the entire page. Good for monitoring suspect events in real-time."
msgstr ""
"मैन्युअल रिफ्रेश किए बिना लॉग पेज पर लॉग इवेंट्स को तुरंत प्रदर्शित करने की "
"सुविधा सक्षम करें। सिस्टम गतिविधियों की रीयल-टाइम निगरानी के लिए आदर्श। यह "
"फ़ंक्शन पूरे पेज को रिफ्रेश किए बिना नवीनतम लॉग डेटा प्राप्त करने के लिए "
"AJAX अनुरोध करता है। संदिग्ध घटनाओं की रीयल-टाइम निगरानी के लिए अच्छा।"

#: admin/partials/settings-display.php:2406
#: admin/partials/settings-display.php:2410
#: admin/partials/settings-display.php:2414
#: admin/partials/settings-display.php:2455
#: admin/partials/settings-display.php:2459
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम"

#: admin/partials/export-display.php:53
msgid "End date"
msgstr "अंतिम तिथि"

#: admin/partials/settings-display.php:634
msgid "Enhanced IP address privacy controls available in premium version."
msgstr "प्रिमियम संस्करण में उन्नत आईपी पता गोपनीयता नियंत्रण उपलब्ध हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1775
#: admin/partials/settings-display.php:1889
#: admin/partials/upgrade-display.php:362
#: admin/partials/upgrade-display.php:534
#: admin/partials/upgrade-display.php:618
#: admin/partials/upgrade-display.php:699
msgid "Enhanced Security Features"
msgstr "सुधारित सुरक्षा सुविधाएँ"

#: admin/partials/email-digest-template.php:804
msgid "Enhanced security insights, detailed exports, and priority support"
msgstr "उन्नत सुरक्षा अंतर्दृष्टि, विस्तृत निर्यात, और प्राथमिकता समर्थन"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:179
msgid "Ensure you are using the correct feed URL"
msgstr "सुनिश्चित करें कि आप सही फ़ीड URL का उपयोग कर रहे हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1184
msgid "Enter email address"
msgstr "ईमेल पता दर्ज करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1110
msgid ""
"Enter email addresses that should receive digest reports. Each address "
"should be on a new line. Only valid email addresses will be saved."
msgstr ""
"वे ईमेल पते दर्ज करें जिन्हें डाइजेस्ट रिपोर्ट प्राप्त करनी चाहिए। प्रत्येक "
"पता एक नई पंक्ति पर होना चाहिए। केवल मान्य ईमेल पते ही सहेजे जाएंगे।"

#: admin/partials/settings-display.php:738
msgid ""
"Enter one username or email address per line. Activity by matching users "
"will not be logged. Security events (login, logout, failed login) are always "
"recorded regardless of this list."
msgstr ""
"प्रत्येक पंक्ति में एक उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता दर्ज करें।   मिलान किए गए "
"उपयोगकर्ताओं की गतिविधि लॉग नहीं की जाएगी।   सुरक्षा घटनाएँ (लॉगिन, लॉगआउट, "
"असफल लॉगिन) इस सूची की परवाह किए बिना हमेशा दर्ज की जाती हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:727
msgid ""
"Enter one username or email address per line. Matching users will not have "
"their activity logged, except for security events."
msgstr ""
"प्रत्येक पंक्ति में एक उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता दर्ज करें। मिलते-जुलते "
"उपयोगकर्ताओं की गतिविधि, सुरक्षा घटनाओं को छोड़कर, लॉग नहीं की जाएगी।"

#: admin/partials/settings-display.php:759
msgid ""
"Enter option names to exclude from logging, one per line. Supports wildcards "
"(*) for pattern matching."
msgstr ""
"लॉगिंग से बाहर रखने के लिए विकल्प नाम एक-एक पंक्ति में दर्ज करें। पैटर्न "
"मिलान के लिए वाइल्डकार्ड (*) का समर्थन करता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:752
msgid ""
"Enter option names to exclude from logging, one per line. You can find "
"option names in the \"Object\" column of your activity logs. Common examples "
"include automated processes like cookie scans, transients, and auto-saves "
"that generate excessive logs without user interaction. Also, use the Filter "
"icon to automatically exclude option names from the \"Object\" column in "
"Logs page."
msgstr ""
"लॉगिंग से बाहर रखने के लिए विकल्प नाम एक-एक पंक्ति में दर्ज करें। आप अपनी "
"गतिविधि लॉग्स के \"Object\" कॉलम में विकल्प नाम पा सकते हैं। सामान्य "
"उदाहरणों में कुकी स्कैन, ट्रांज़िएंट और ऑटो-सेव जैसी स्वचालित प्रक्रियाएँ "
"शामिल हैं, जो उपयोगकर्ता की सहभागिता के बिना अत्यधिक लॉग उत्पन्न करती हैं। "
"इसके अलावा, लॉग्स पेज में \"Object\" कॉलम से ऑप्शन नामों को स्वचालित रूप से "
"बाहर करने के लिए फ़िल्टर आइकन का उपयोग करें।"

#: includes/class-alp-help.php:804
msgid ""
"Enter your license key in the plugin settings to enable premium features and "
"updates."
msgstr ""
"प्रिमियम सुविधाओं और अपडेट्स को सक्षम करने के लिए प्लगइन सेटिंग्स में अपनी "
"लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1054
msgid "Error loading sessions. Please try again."
msgstr "सत्र लोड करने में त्रुटि। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: includes/class-alp-help.php:742
msgid "Establish a regular schedule for exporting and archiving logs"
msgstr ""
"लॉग्स को एक्सपोर्ट और आर्काइव करने के लिए एक नियमित शेड्यूल स्थापित करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:786
msgid "Event"
msgstr "कार्यक्रम"

#: admin/partials/activity-log-display.php:546
#: admin/partials/activity-log-display.php:598
msgid "Event Date &amp; Time"
msgstr "कार्यक्रम की तारीख और समय"

#: admin/class-alp-admin.php:1161
msgid "Event date cannot be in the future."
msgstr "इवेंट की तारीख भविष्य में नहीं हो सकती।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:99
msgid "Event Filtering"
msgstr "इवेंट फ़िल्टरिंग"

#: admin/partials/settings-display.php:674
msgid "Event Filtering & Exclusions"
msgstr "इवेंट फ़िल्टरिंग और अपवाद"

#: admin/partials/settings-display.php:247 includes/class-alp-help.php:127
#: includes/class-alp-help.php:309
msgid "Event Tracking"
msgstr "इवेंट ट्रैकिंग"

#: includes/class-alp-help.php:495
msgid "Event Tracking Options"
msgstr "इवेंट ट्रैकिंग विकल्प"

#: admin/class-alp-admin.php:1234 admin/partials/activity-log-display.php:106
#: admin/partials/export-display.php:78
msgid "Event Type"
msgstr "कार्यक्रम का प्रकार"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:154
msgid "Event Types"
msgstr "कार्यक्रम के प्रकार"

#: admin/class-alp-admin.php:1167
msgid "Event:"
msgstr "कार्यक्रम:"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:61
msgid "Events"
msgstr "कार्यक्रम"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:257
msgid "events"
msgstr "कार्यक्रम"

#: admin/partials/settings-display.php:2036
msgid ""
"Events are delivered asynchronously in the background with zero impact on "
"your site's response time, keeping a tamper-proof audit trail safely stored "
"outside WordPress."
msgstr ""
"इवेंट्स को बैकग्राउंड में असिंक्रोनस रूप से डिलीवर किया जाता है, जिससे आपकी "
"साइट की प्रतिक्रिया समय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता, और एक छेड़छाड़-रोधी ऑडिट "
"ट्रेल सुरक्षित रूप से वर्डप्रेस के बाहर संग्रहीत रहती है।"

#: admin/partials/settings-display.php:713
msgid ""
"Events generated by users with a checked role will not be logged. Security "
"events (login, logout, failed login) are always recorded. The Administrator "
"role cannot be excluded."
msgstr ""
"चेक किए गए रोल वाले उपयोगकर्ताओं द्वारा उत्पन्न घटनाएँ लॉग नहीं की जाएँगी। "
"सुरक्षा घटनाएँ (लॉगिन, लॉगआउट, असफल लॉगिन) हमेशा रिकॉर्ड की जाती हैं। "
"प्रशासक रोल को बाहर नहीं रखा जा सकता।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:185
msgid "events have been logged in the last 30 days."
msgstr "पिछले 30 दिनों में घटनाएँ लॉग की गई हैं।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:188
msgid "events have been logged since Activity Log Pro was installed on"
msgstr "परिघटनाएँ लॉग की गई हैं जब से Activity Log Pro इंस्टॉल किया गया है।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:529
msgid "events recorded"
msgstr "घटनाएँ दर्ज की गईं"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:182
msgid "events today so far."
msgstr "आज अब तक की घटनाएँ।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:400
#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "events."
msgstr "घटनाएँ"

#: admin/partials/settings-display.php:966
msgid "Every day"
msgstr "हर दिन"

#: admin/partials/settings-display.php:976
msgid "Every month"
msgstr "हर महीने"

#: admin/partials/settings-display.php:971
msgid "Every week (recommended for most sites)"
msgstr "हर सप्ताह (अधिकांश साइटों के लिए अनुशंसित)"

#: admin/partials/settings-display.php:773
msgid "EXACT MATCHING"
msgstr "सटीक मिलान"

#: admin/partials/settings-display.php:850
msgid "Example custom post types that could be excluded:"
msgstr "उदाहरण के लिए कस्टम पोस्ट प्रकार जिन्हें बाहर रखा जा सकता है:"

#: includes/class-alp-rating-request.php:303
#, php-format
msgid ""
"Excellent tracking! You've logged %s+ plugin, theme, and setting changes. "
"Activity Log Pro is providing comprehensive oversight of your WordPress site "
"modifications."
msgstr ""
"उत्कृष्ट ट्रैकिंग! आपने %s+ प्लगइन, थीम और सेटिंग परिवर्तनों को लॉग किया है। "
"Activity Log Pro आपकी WordPress साइट में किए गए परिवर्तनों की व्यापक निगरानी "
"प्रदान कर रहा है।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:226
msgid "Exclude Activity Log Pro Emails (Digests & Alerts)"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो ईमेल (डायजेस्ट और अलर्ट) को बाहर करें"

#: admin/partials/settings-display.php:527
#: admin/partials/settings-display.php:565
msgid "Exclude Activity Log Pro emails (digests, security alerts)"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो ईमेल (सारांश, सुरक्षा अलर्ट) को बाहर रखें"

#: admin/partials/settings-display.php:882
msgid ""
"Exclude specific custom post types from logging. Perfect for high-volume "
"sites with automated post feeds."
msgstr ""
"लॉगिंग से विशिष्ट कस्टम पोस्ट प्रकारों को बाहर रखें। स्वचालित पोस्ट फ़ीड "
"वाली उच्च-मात्रा वाली साइटों के लिए उपयुक्त।"

#: admin/partials/settings-display.php:746
msgid "Excluded Option Names"
msgstr "बहिष्कृत विकल्प नाम"

#: admin/partials/settings-display.php:818
#: admin/partials/settings-display.php:832
#: admin/partials/settings-display.php:847
msgid "Excluded Post Types"
msgstr "अपवादित पोस्ट प्रकार"

#: admin/partials/settings-display.php:681
msgid "Excluded Roles"
msgstr "अपवर्जित भूमिकाएँ"

#: admin/class-alp-admin.php:1136 admin/partials/settings-display.php:721
msgid "Excluded Users"
msgstr "अपवर्जित उपयोगकर्ता"

#: admin/partials/settings-display.php:798
msgid "Excludes anything containing \"cache\" anywhere in the name"
msgstr "नाम में कहीं भी \"cache\" वाले किसी भी तत्व को शामिल नहीं करता।"

#: admin/partials/settings-display.php:794
msgid ""
"Excludes anything ending with \"_backup\" (like site_backup, user_backup)"
msgstr ""
"\"_backup\" से समाप्त होने वाली किसी भी चीज़ को बाहर रखता है (जैसे "
"site_backup, user_backup)"

#: admin/partials/settings-display.php:790
msgid "Excludes anything starting with \"temp_\" (like temp_data, temp_cache)"
msgstr ""
"\"temp_\" से शुरू होने वाली किसी भी चीज़ को बाहर रखता है (जैसे temp_data, "
"temp_cache)"

#: admin/partials/settings-display.php:778
msgid "Excludes only \"user_settings\" (exact match)"
msgstr "केवल \"user_settings\" को छोड़ता है (सटीक मिलान)"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:55
msgid "Exclusions in Settings"
msgstr "सेटिंग्स में अपवाद"

#: admin/partials/upgrade-display.php:460
msgid "Expert Team Access"
msgstr "विशेषज्ञ टीम पहुँच"

#: admin/class-alp-admin.php:425 admin/class-alp-admin.php:426
#: admin/class-alp-admin.php:2421 admin/class-alp-admin.php:2844
#: admin/class-alp-export.php:217 admin/partials/activity-log-display.php:413
#: includes/class-alp-help.php:142 includes/class-alp-help.php:313
#: includes/class-alp-quick-tips.php:83 includes/class-alp-quick-tips.php:105
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"

#: admin/partials/email-digest-template.php:821
msgid "Export & SIEM"
msgstr "निर्यात और SIEM"

#: admin/class-alp-export.php:216 admin/partials/export-display.php:28
msgid "Export Activity Logs"
msgstr "निर्यात गतिविधि लॉग्स"

#: admin/partials/settings-display.php:1763
msgid ""
"Export activity logs in structured JSON format for external analysis, "
"reporting, and integration with third-party security tools and monitoring "
"systems."
msgstr ""
"बाहरी विश्लेषण, रिपोर्टिंग, और तृतीय-पक्ष सुरक्षा उपकरणों तथा निगरानी "
"प्रणालियों के साथ एकीकरण के लिए संरचित JSON प्रारूप में गतिविधि लॉग्स "
"निर्यात करें।"

#: includes/class-alp-help.php:704
msgid "Export and archive logs regularly for compliance purposes"
msgstr ""
"अनुपालन उद्देश्यों के लिए लॉग्स को नियमित रूप से निर्यात और संग्रहीत करें।"

#: admin/partials/export-display.php:99
msgid "Export Format"
msgstr "निर्यात प्रारूप"

#: includes/class-alp-help.php:148 includes/class-alp-help.php:317
msgid "Export Formats"
msgstr "निर्यात प्रारूप"

#: admin/partials/export-display.php:127
msgid "Export Logs"
msgstr "निर्यात लॉग"

#: includes/class-alp-help.php:816
msgid "Export logs to CSV, JSON, and other formats"
msgstr "CSV, JSON और अन्य प्रारूपों में लॉग्स निर्यात करें"

#: includes/class-alp-help.php:563
msgid "Export Options"
msgstr "निर्यात विकल्प"

#: includes/class-alp-help.php:571
msgid "Export Process"
msgstr "निर्यात प्रक्रिया"

#: includes/class-alp-help.php:772
msgid "Export the filtered logs as CSV or JSON"
msgstr "फ़िल्टर किए गए लॉग्स को CSV या JSON के रूप में निर्यात करें।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:329
msgid ""
"Export your activity logs in structured JSON format for integration with "
"external systems, SIEM tools, or custom analytics platforms. Secure token-"
"based access ensures your data remains protected."
msgstr ""
"अपनी गतिविधि लॉग्स को बाहरी सिस्टमों, SIEM टूल्स या कस्टम एनालिटिक्स "
"प्लेटफ़ॉर्म के साथ एकीकरण के लिए संरचित JSON प्रारूप में निर्यात करें। "
"सुरक्षित टोकन-आधारित पहुँच सुनिश्चित करती है कि आपका डेटा संरक्षित रहे।"

#: includes/class-alp-help.php:578
msgid ""
"Exported files can be imported into spreadsheet applications, databases, or "
"other analysis tools."
msgstr ""
"निर्यात की गई फ़ाइलों को स्प्रेडशीट अनुप्रयोगों, डेटाबेस या अन्य विश्लेषण "
"उपकरणों में आयात किया जा सकता है।"

#: includes/class-alp-help.php:561
msgid "Exporting Activity Logs"
msgstr "गतिविधि लॉग्स निर्यात करना"

#: admin/partials/integrations-display.php:33
msgid ""
"Extend Activity Log Pro's capabilities with our powerful integration system. "
"Each integration adds specialised logging for popular WordPress plugins, "
"providing detailed insights into user actions and system changes within "
"those plugins."
msgstr ""
"हमारे शक्तिशाली एकीकरण सिस्टम के साथ Activity Log Pro की क्षमताओं का विस्तार "
"करें। प्रत्येक एकीकरण लोकप्रिय WordPress प्लगइन्स के लिए विशेष लॉगिंग जोड़ता "
"है, जो उन प्लगइन्स में उपयोगकर्ता की क्रियाओं और सिस्टम परिवर्तनों की "
"विस्तृत जानकारी प्रदान करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:815
msgid "Extended log retention and advanced filtering"
msgstr "विस्तारित लॉग प्रतिधारण और उन्नत फ़िल्टरिंग"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:254
#: admin/class-alp-integration-handler.php:304
msgid "Extension interface not available."
msgstr "विस्तार इंटरफ़ेस उपलब्ध नहीं है।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:169
msgid "External Log Delivery"
msgstr "बाहरी लॉग डिलीवरी"

#: admin/partials/email-digest-template.php:566
#: includes/class-alp-stats-helper.php:28
msgid "Failed Logins"
msgstr "असफल लॉगिन"

#: admin/class-alp-admin.php:1180 admin/class-alp-admin.php:1203
#: admin/partials/activity-log-display.php:277
msgid "Failed logins"
msgstr "असफल लॉगिन"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:245
msgid "Failed to activate premium integration."
msgstr "प्रीमियम इंटीग्रेशन सक्रिय करने में असफल।"

#: admin/class-alp-admin.php:3392
msgid "Failed to add exclusion. Please try again."
msgstr "अपवाद जोड़ने में विफल। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:295
msgid "Failed to deactivate premium integration."
msgstr "प्रीमियम इंटीग्रेशन निष्क्रिय करने में असफल।"

#: admin/class-alp-admin.php:188
msgid "Failed to dismiss notice."
msgstr "सूचना रद्द करने में असफल।"

#: includes/class-alp-email-digest.php:331
msgid "Failed to generate email preview: "
msgstr "ईमेल पूर्वावलोकन उत्पन्न करने में विफल: "

#: includes/class-alp-email-digest.php:945
msgid "Failed to load preview."
msgstr "प्रीव्यू लोड करने में असफल।"

#: admin/class-alp-admin.php:1193
msgid "Failed to load user info."
msgstr "उपयोगकर्ता जानकारी लोड करने में विफल।"

#: admin/class-alp-admin.php:3008
msgid "Failed to parse API response."
msgstr "एपीआई प्रतिक्रिया पार्स करने में असफल।"

#: includes/class-alp-filesystem.php:220
msgid "Failed to process the uploaded file."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल को संसाधित करने में विफल।"

#: admin/class-alp-admin.php:1160 admin/class-alp-admin.php:2080
msgid "Failed to record the note. Please try again."
msgstr "नोट रिकॉर्ड करने में असफल रहा। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:2990
msgid "Failed to retrieve IP information: "
msgstr "आईपी जानकारी प्राप्त करने में असफल: "

#: admin/class-alp-admin.php:1082
msgid "Failed to save settings."
msgstr "सेटिंग्स सहेजने में विफल।"

#: includes/class-alp-filesystem.php:245
msgid "Failed to save the file. Please check directory permissions."
msgstr "फ़ाइल सहेजने में विफल। कृपया निर्देशिका अनुमतियाँ जाँचें।"

#: includes/class-alp-email-digest.php:400
msgid "Failed to send test digest email."
msgstr "टेस्ट डाइजेस्ट ईमेल भेजने में असफल।"

#: includes/class-alp-email-digest.php:942
msgid "Failed to send test email."
msgstr "टेस्ट ईमेल भेजने में असफल।"

#: admin/class-alp-admin.php:1065
msgid "Failed to terminate session. Please try again."
msgstr "सत्र समाप्त करने में असफल रहा। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3639
msgid "Failed to terminate session. The session may have already expired."
msgstr "सत्र समाप्त करने में असफल रहा। सत्र पहले ही समाप्त हो चुका हो सकता है।"

#: includes/class-alp-rating-request.php:466
msgid "Failed to update rating request data."
msgstr "रेटिंग अनुरोध डेटा अपडेट करने में विफल।"

#: admin/class-alp-admin.php:3217
msgid "Failed to update view preference."
msgstr "दृश्य प्राथमिकता अपडेट करने में असफल।"

#: includes/class-alp-help.php:850
msgid "FAQ"
msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"

#: includes/class-alp-help.php:487
msgid "Feed Settings"
msgstr "फ़ीड सेटिंग्स"

#: admin/class-alp-admin.php:1141
msgid "Feed token generated successfully."
msgstr "फीड टोकन सफलतापूर्वक उत्पन्न हो गया।"

#: admin/class-alp-admin.php:2688
msgid "Feed type is required."
msgstr "फ़ीड प्रकार अनिवार्य है।"

#: includes/class-alp-help.php:777
msgid "Feed URL Compatibility"
msgstr "फीड यूआरएल संगतता"

#: admin/class-alp-admin.php:3295
msgid ""
"Feed URLs typically end with /feed/activity-log/ or /wp-json/activity-log-"
"pro/v1/feed/"
msgstr ""
"फीड यूआरएल आमतौर पर /feed/activity-log/ या /wp-json/activity-log-"
"pro/v1/feed/ पर समाप्त होते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:133
msgid "Feeds"
msgstr "फ़ीड्स"

#: admin/class-alp-export.php:368
msgid "File path:"
msgstr "फ़ाइल पथ:"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:130
msgid "File size exceeds the maximum allowed limit of 1MB."
msgstr "फ़ाइल का आकार 1MB की अधिकतम अनुमत सीमा से अधिक है।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:117
msgid "File upload failed."
msgstr "फ़ाइल अपलोड विफल हो गया।"

#: includes/class-alp-filesystem.php:250
msgid "File uploaded successfully."
msgstr "फ़ाइल सफलतापूर्वक अपलोड हो गई।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:101
msgid "Filter by IP address to track activities from specific locations."
msgstr ""
"विशिष्ट स्थानों से गतिविधियों को ट्रैक करने के लिए आईपी पते के अनुसार "
"फ़िल्टर करें।"

#: includes/class-alp-help.php:763
msgid "Filter by relevant event types (plugins, settings, posts, etc.)"
msgstr ""
"संबंधित इवेंट प्रकारों (प्लगइन्स, सेटिंग्स, पोस्ट्स, आदि) के अनुसार फ़िल्टर "
"करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1187
msgid "Filter by this IP"
msgstr "इस आईपी से फ़िल्टर करें"

#: admin/class-alp-admin.php:1189
msgid "Filter by this severity"
msgstr "इस गंभीरता के अनुसार फ़िल्टर करें"

#: admin/class-alp-admin.php:1188
msgid "Filter by this user"
msgstr "इस उपयोगकर्ता द्वारा फ़िल्टर करें"

#: includes/class-alp-help.php:771
msgid "Filter the logs to relevant events"
msgstr "लॉग्स को प्रासंगिक घटनाओं के लिए फ़िल्टर करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1164 admin/partials/activity-log-display.php:317
msgid "Filtered by:"
msgstr "द्वारा फ़िल्टर किया गया:"

#: includes/class-alp-help.php:106 includes/class-alp-help.php:297
msgid "Filtering & Searching"
msgstr "छानबीन और खोज"

#: includes/class-alp-help.php:438
msgid "Filtering & Searching the Activity Log"
msgstr "गतिविधि लॉग को फ़िल्टर करना और खोजना"

#: includes/class-alp-help.php:395
msgid "First Steps Checklist"
msgstr "पहले कदमों की जाँच-सूची"

#: admin/partials/upgrade-display.php:91
msgid "Flexible Privacy Levels"
msgstr "लचीले गोपनीयता स्तर"

#: admin/partials/settings-display.php:1925
msgid "Follow us for updates:"
msgstr "अपडेट्स के लिए हमें फॉलो करें:"

#: admin/partials/settings-display.php:1934
msgid "Follow us on BlueSky"
msgstr "ब्लूस्काई पर हमें फॉलो करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1940
msgid "Follow us on WordPress"
msgstr "WordPress पर हमें फॉलो करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1928
msgid "Follow us on X"
msgstr "एक्स पर हमें फॉलो करें"

#: includes/class-alp-help.php:715
msgid "For EU General Data Protection Regulation (GDPR) compliance:"
msgstr "ईयू सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) अनुपालन के लिए:"

#: includes/class-alp-help.php:723
msgid "For healthcare organizations subject to HIPAA:"
msgstr "HIPAA के अधीन स्वास्थ्य सेवा संगठनों के लिए:"

#: includes/class-alp-help.php:847
msgid "For more information:"
msgstr "अधिक जानकारी के लिए:"

#: includes/class-alp-help.php:769
msgid "For ongoing issues or when working with support teams:"
msgstr "चलर रहे मुद्दों के लिए या सहायता टीमों के साथ काम करते समय:"

#: includes/class-alp-help.php:731
msgid "For Payment Card Industry Data Security Standard compliance:"
msgstr "भुगतान कार्ड उद्योग डेटा सुरक्षा मानक अनुपालन के लिए:"

#: admin/partials/email-digest-template.php:871
msgid "for plugin documentation"
msgstr "प्लगइन दस्तावेज़ीकरण के लिए"

#: includes/class-alp-help.php:557
msgid ""
"For security reasons, it is recommended to keep feeds private and use API "
"keys for authentication when integrating with external systems."
msgstr ""
"सुरक्षा कारणों से, बाहरी सिस्टमों के साथ एकीकरण करते समय फ़ीड्स को निजी रखने "
"और प्रमाणीकरण के लिए एपीआई कुंजियों का उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:386
#: admin/partials/activity-log-display.php:397
#: admin/partials/activity-log-display.php:724
msgid "Forward Logs"
msgstr "फ़ॉरवर्ड लॉग्स"

#: admin/partials/activity-log-display.php:742
msgid ""
"Forward to Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly, or your own "
"endpoint"
msgstr ""
"Slack, Grafana Loki, Datadog, Papertrail, Loggly, या अपने स्वयं के एंडपॉइंट "
"पर अग्रेषित करें"

#: admin/partials/settings-display.php:2211
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:277
msgid "Fri"
msgstr "शुक्र"

#: admin/class-alp-admin.php:2580 admin/partials/settings-display.php:1006
#: admin/partials/stats-insights-display.php:328
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"

#: admin/partials/activity-log-display.php:86
msgid "From"
msgstr "से"

#: admin/partials/export-display.php:44
msgid "From:"
msgstr "से:"

#: includes/class-alp-help.php:714
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "जीडीपीआर अनुपालन"

#: admin/partials/upgrade-display.php:85
msgid "GDPR Compliance Support"
msgstr "जीडीपीआर अनुपालन सहायता"

#: admin/partials/settings-display.php:129
#: admin/partials/settings-display.php:171 includes/class-alp-help.php:466
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"

#: admin/partials/settings-display.php:1298
#: admin/partials/settings-display.php:1355
msgid "Generate New Token"
msgstr "नया टोकन उत्पन्न करें"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:104
#, php-format
msgid "Generate secure JSON and RSS feeds from %s."
msgstr "%s से सुरक्षित JSON और RSS फ़ीड उत्पन्न करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1301
#: admin/partials/settings-display.php:1358
msgid "Generating a new token will invalidate the old URL."
msgstr "एक नया टोकन उत्पन्न करने से पुराना URL अमान्य हो जाएगा।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:253
msgid "Geographical Insights"
msgstr "भौगोलिक अंतर्दृष्टि"

#: admin/partials/settings-display.php:1804
msgid ""
"Get dedicated email support with faster response times, direct access to our "
"development team, and priority handling of your questions and feature "
"requests."
msgstr ""
"तेज़ प्रतिक्रिया समय के साथ समर्पित ईमेल सहायता, हमारी विकास टीम तक सीधी "
"पहुँच, और आपके प्रश्नों तथा फ़ीचर अनुरोधों के प्राथमिकता से निपटान प्राप्त "
"करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1731
msgid ""
"Get detailed geolocation information for IP addresses with interactive maps, "
"location details, ISP data, and visual plotting of user activities for "
"enhanced security analysis."
msgstr ""
"बेहतर सुरक्षा विश्लेषण के लिए इंटरैक्टिव मानचित्रों, स्थान विवरण, आईएसपी "
"डेटा और उपयोगकर्ता गतिविधियों के दृश्य ग्राफ़िक प्रस्तुतीकरण के साथ आईपी "
"पतों की विस्तृत भू-स्थानिक जानकारी प्राप्त करें।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:448
msgid ""
"Get direct access to our expert support team with priority response times. "
"Whether you need help with setup, customization, or troubleshooting, our "
"team is here to ensure your success."
msgstr ""
"हमारी विशेषज्ञ सहायता टीम तक प्राथमिकता प्रतिक्रिया समय के साथ सीधी पहुँच "
"प्राप्त करें। चाहे आपको सेटअप, अनुकूलन या समस्या निवारण में सहायता चाहिए, "
"हमारी टीम आपकी सफलता सुनिश्चित करने के लिए यहाँ है।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:330
msgid ""
"Get email notifications when important security, content, or plugin events "
"happen."
msgstr ""
"महत्वपूर्ण सुरक्षा, सामग्री, या प्लगइन घटनाएँ होने पर ईमेल सूचनाएँ प्राप्त "
"करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2180
msgid ""
"Get help from our support team or community forums for any questions or "
"issues."
msgstr ""
"किसी भी प्रश्न या समस्या के लिए हमारी सहायता टीम या सामुदायिक मंचों से "
"सहायता प्राप्त करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:690
msgid ""
"Get notified the moment important events happen on your site — without "
"constantly checking the log."
msgstr ""
"जैसे ही आपकी साइट पर महत्वपूर्ण घटनाएँ घटित होती हैं, लॉग लगातार जांचे बिना "
"तुरंत सूचित हों।"

#: admin/partials/settings-display.php:1675
msgid ""
"Get notified when it matters - Receive instant email notifications for "
"important Security, Content, and Core/plugin events. Configure alert "
"cooldown periods, set multiple recipients, and choose which categories to "
"monitor: Security Alerts, Content Change Alerts, or Core & Plugin Alerts."
msgstr ""
"जब यह मायने रखता है, तब सूचना प्राप्त करें – महत्वपूर्ण सुरक्षा, सामग्री और "
"कोर/प्लगइन घटनाओं के लिए तत्काल ईमेल सूचनाएं प्राप्त करें। अलर्ट कूलडाउन "
"अवधियों को कॉन्फ़िगर करें, कई प्राप्तकर्ताओं को सेट करें, और चुनें कि किन "
"श्रेणियों की निगरानी करनी है: सुरक्षा अलर्ट, सामग्री परिवर्तन अलर्ट, या कोर "
"और प्लगइन अलर्ट।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:119
msgid ""
"Get notified when it matters. Receive instant email notifications for the "
"activity events that are most important to you, with configurable cooldown "
"periods and multiple recipient support."
msgstr ""
"जब यह मायने रखे, तब आपको सूचित किया जाए। अपनी सबसे महत्वपूर्ण गतिविधि घटनाओं "
"के लिए तुरंत ईमेल सूचनाएं प्राप्त करें, जिन्हें आप विराम अवधि और एकाधिक "
"प्राप्तकर्ताओं के समर्थन के साथ अनुकूलित कर सकते हैं।"

#: admin/class-alp-admin.php:3529
msgid "Get Premium"
msgstr "प्रीमियम प्राप्त करें"

#: admin/partials/integrations-display.php:35
msgid ""
"Get Premium below to unlock advanced logging capabilities for your favorite "
"WordPress plugins. More integrations coming soon."
msgstr ""
"अपने पसंदीदा वर्डप्रेस प्लगइन्स के लिए उन्नत लॉगिंग क्षमताएँ अनलॉक करने हेतु "
"नीचे प्रीमियम प्राप्त करें। और अधिक इंटीग्रेशन जल्द ही आ रहे हैं।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:889
#: admin/partials/settings-display.php:2181
msgid "Get Support"
msgstr "सहायता प्राप्त करें"

#: admin/partials/settings-display.php:2154 includes/class-alp-help.php:64
#: includes/class-alp-help.php:289
msgid "Getting Started"
msgstr "शुरू करना"

#: includes/class-alp-help.php:385
msgid "Getting Started with Activity Log Pro"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो के साथ शुरुआत करना"

#: admin/partials/upgrade-display.php:870
msgid "Getting Your Refund"
msgstr "अपना रिफंड प्राप्त करना"

#: includes/class-alp-rating-request.php:260
#, php-format
msgid ""
"Great security monitoring! Activity Log Pro has detected %s failed login "
"attempts, helping you identify potential security threats to your WordPress "
"site."
msgstr ""
"उत्कृष्ट सुरक्षा निगरानी! Activity Log Pro ने %s असफल लॉगिन प्रयासों का पता "
"लगाया है, जिससे आपको अपनी WordPress साइट पर संभावित सुरक्षा खतरों की पहचान "
"करने में मदद मिलती है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1911
msgid "Has Activity Log Pro added value?⭐"
msgstr "क्या Activity Log Pro ने मूल्य जोड़ा है?⭐"

#: admin/partials/email-digest-template.php:414
msgid "Hello,"
msgstr "नमस्ते"

#: admin/class-alp-admin.php:1310 admin/partials/settings-display.php:147
#: includes/class-alp-help.php:353
msgid "Help"
msgstr "मदद"

#: admin/partials/settings-display.php:1920
msgid "helps my efforts. ⭐⭐⭐⭐⭐"
msgstr "मेरी कोशिशों में मदद करता है। ⭐⭐⭐⭐⭐"

#: admin/partials/upgrade-display.php:863
msgid "Here's how it works:"
msgstr "यह इस तरह काम करता है:"

#: includes/class-alp-rating-request.php:353
msgid ""
"Hi! I'm Darren, the developer behind Activity Log Pro. Would you mind taking "
"30 seconds to leave a quick review? It would mean the world to me and help "
"other WordPress users discover this security tool."
msgstr ""
"नमस्ते! मैं डैरेन हूँ, Activity Log Pro का डेवलपर। क्या आप 30 सेकंड निकालकर "
"एक त्वरित समीक्षा दे सकते हैं? यह मेरे लिए बहुत मायने रखेगा और अन्य "
"वर्डप्रेस उपयोगकर्ताओं को इस सुरक्षा उपकरण को खोजने में मदद करेगा।"

#: admin/partials/settings-display.php:614
#: admin/partials/settings-display.php:653
msgid "Hide Full IP Address"
msgstr "पूरा आईपी पता छिपाएँ"

#: admin/partials/settings-display.php:581
#: admin/partials/settings-display.php:595
#: admin/partials/settings-display.php:610
#: admin/partials/settings-display.php:649
msgid "Hide/Store Full IP Address"
msgstr "पूरा आईपी पता छिपाएँ/सहेजें"

#: admin/partials/activity-log-display.php:229
#: includes/class-alp-severity.php:52
msgid "High"
msgstr "उच्च"

#: includes/class-alp-help.php:722
msgid "HIPAA Compliance"
msgstr "HIPAA अनुपालन"

#: admin/class-alp-admin.php:1218
msgid "Hostname"
msgstr "होस्टनाम"

#: admin/partials/settings-display.php:2244
msgid "How can I export my activity logs?"
msgstr "मैं अपनी गतिविधि लॉग कैसे निर्यात कर सकता हूँ?"

#: admin/partials/settings-display.php:2215
msgid "How does Activity Log Pro work?"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो कैसे काम करता है?"

#: admin/class-alp-admin.php:1243
msgid "How important this event is: low, medium, high, or critical."
msgstr "यह घटना कितनी महत्वपूर्ण है: कम, मध्यम, अधिक, या अत्यंत महत्वपूर्ण।"

#: admin/partials/settings-display.php:2098
msgid "How It Works"
msgstr "यह कैसे काम करता है"

#: admin/partials/settings-display.php:220
msgid ""
"How long to keep activity logs before they are automatically deleted. We "
"recommend deleting logs periodically to avoid large database tables."
msgstr ""
"गतिविधि लॉग्स को स्वचालित रूप से हटाए जाने से पहले कितनी देर तक रखा जाए। हम "
"बड़े डेटाबेस टेबल्स से बचने के लिए समय-समय पर लॉग्स को हटाने की सलाह देते "
"हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:795
msgid "How to Get Premium"
msgstr "प्रीमियम कैसे प्राप्त करें"

#: admin/partials/export-display.php:114
msgid "HTML (Web page)"
msgstr "HTML (वेब पेज)"

#: admin/class-alp-admin.php:1283
msgid "HTTP method used (for example: GET or POST)."
msgstr "उपयोग की गई HTTP विधि (उदाहरण के लिए: GET या POST)।"

#: admin/partials/settings-display.php:1617
msgid ""
"I consent to having this website store my submitted information. To submit "
"this form, you need to accept our"
msgstr ""
"मैं इस वेबसाइट को अपनी प्रस्तुत जानकारी संग्रहीत करने की अनुमति देता हूँ। इस "
"फॉर्म को जमा करने के लिए, आपको हमारी शर्तों को स्वीकार करना होगा।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:781
msgid "ID"
msgstr "पहचान"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:149
#: includes/class-alp-live-sessions.php:142
msgid "Idle"
msgstr "निष्क्रिय"

#: admin/partials/settings-display.php:2086
msgid ""
"If an attacker gains admin access to your WordPress site, the first thing "
"they may do is clear the activity log to hide their tracks. With Log "
"Channels active, your logs are already safely stored elsewhere - completely "
"out of their reach. This makes Log Channels an important tool for security "
"auditing and compliance."
msgstr ""
"यदि कोई हमलावर आपकी वर्डप्रेस साइट पर एडमिन एक्सेस प्राप्त कर लेता है, तो वह "
"सबसे पहले अपने निशान छिपाने के लिए गतिविधि लॉग को साफ़ कर सकता है। Log "
"Channels सक्रिय होने पर, आपके लॉग पहले से ही कहीं और सुरक्षित रूप से "
"संग्रहीत हो जाते हैं – पूरी तरह से उनकी पहुँच से बाहर। यह Log Channels को "
"सुरक्षा ऑडिटिंग और अनुपालन के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण बनाता है।"

#: includes/class-alp-help.php:787
#, php-format
msgid ""
"If feed URLs are not working, check your <a href=\"%s\">permalink "
"settings</a> and ensure your web server supports your chosen permalink "
"structure."
msgstr ""
"यदि फ़ीड URL काम नहीं कर रहे हैं, तो अपनी <a href=\"%s\">परमालिंक सेटिंग्स "
"की जाँच करें और सुनिश्चित करें कि आपका वेब सर्वर आपके द्वारा चुनी गई "
"परमालिंक संरचना का समर्थन करता है।"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:176
msgid ""
"If you believe this is an error, please contact your site administrator for "
"assistance."
msgstr ""
"यदि आपको लगता है कि यह एक त्रुटि है, तो सहायता के लिए कृपया अपने साइट "
"प्रशासक से संपर्क करें।"

#: includes/class-alp-help.php:778
msgid ""
"If you experience issues with JSON or RSS feed URLs (such as 404 errors):"
msgstr ""
"यदि आपको JSON या RSS फ़ीड URL (जैसे 404 त्रुटियाँ) के साथ समस्याएँ होती हैं:"

#: admin/class-alp-admin.php:3522
msgid "If you like"
msgstr "अगर आपको पसंद हो"

#: admin/partials/email-digest-template.php:936
#, php-format
msgid "If you like Activity Log Pro, %s."
msgstr "यदि आपको Activity Log Pro पसंद है, %s।"

#: admin/partials/settings-display.php:1914
msgid ""
"If you think Activity Log Pro has added valuable insights to user and system "
"activity on your site, would you mind taking a minute to"
msgstr ""
"यदि आपको लगता है कि Activity Log Pro ने आपकी साइट पर उपयोगकर्ता और सिस्टम "
"गतिविधि में मूल्यवान अंतर्दृष्टि जोड़ी है, तो क्या आप एक मिनट निकालकर"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:73
#: admin/partials/live-sessions-display.php:86
msgid ""
"Immediately terminates all active sessions across the site except your "
"current admin session. Use during a security incident when you need to force "
"everyone else to log in again."
msgstr ""
"यह तुरंत साइट पर चल रहे सभी सक्रिय सत्रों को समाप्त कर देता है, सिवाय आपके "
"वर्तमान एडमिन सत्र के। सुरक्षा घटना के दौरान इसका उपयोग करें जब आपको सभी "
"अन्य उपयोगकर्ताओं को फिर से लॉग इन करने के लिए मजबूर करना हो।"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:76
#: admin/partials/live-sessions-display.php:102
msgid "Immediately terminates all active sessions except your own."
msgstr "तुरंत आपके सिवाय सभी सक्रिय सत्रों को समाप्त कर देता है।"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:191
msgid ""
"In the Status column, a user is shown as Active when they have used the "
"WordPress dashboard within this many minutes. Front-end visits do not count."
msgstr ""
"स्टेटस कॉलम में, एक उपयोगकर्ता को तब सक्रिय दिखाया जाता है जब उन्होंने इन "
"मिनटों के भीतर वर्डप्रेस डैशबोर्ड का उपयोग किया हो। फ्रंट-एंड विज़िट्स की "
"गिनती नहीं की जाती।"

#: admin/partials/integrations-display.php:148
#: admin/partials/integrations-display.php:218
#: admin/partials/settings-display.php:1063
#: admin/partials/settings-display.php:2481
#: admin/partials/settings-display.php:2538
msgid "Inactive"
msgstr "निष्क्रिय"

#: admin/partials/activity-log-display.php:238
#: includes/class-alp-severity.php:55
msgid "Info"
msgstr "जानकारी"

#: admin/partials/activity-log-display.php:238
msgid "Informational — general activity with no risk."
msgstr "सूचनात्मक — बिना किसी जोखिम वाली सामान्य गतिविधि।"

#: admin/partials/settings-display.php:1432
msgid "Inside the WP \"Dashboard\" menu"
msgstr "WP \"डैशबोर्ड\" मेनू के अंदर"

#: admin/partials/settings-display.php:1437
msgid "Inside the WP \"Tools\" menu"
msgstr "WP \"टूल्स\" मेनू के अंदर"

#: includes/class-alp-help.php:803
msgid "Install and activate the premium plugin via your WordPress dashboard."
msgstr ""
"अपने वर्डप्रेस डैशबोर्ड के माध्यम से प्रीमियम प्लगइन इंस्टॉल और सक्रिय करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2466
msgid "Installed Plugins"
msgstr "स्थापित प्लगइन्स"

#: admin/partials/settings-display.php:2521
msgid "Installed Themes"
msgstr "स्थापित थीम"

#: admin/partials/activity-log-display.php:693
msgid ""
"Instant email notifications for failed logins, plugin changes, and role "
"changes"
msgstr ""
"विफल लॉगिन, प्लगइन परिवर्तनों और भूमिका परिवर्तनों के लिए तत्काल ईमेल सूचनाएं"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:114
msgid ""
"Instantly log out all users during a security incident — except your own "
"admin session."
msgstr ""
"किसी सुरक्षा घटना के दौरान तुरंत सभी उपयोगकर्ताओं को लॉग आउट करें — सिवाय "
"आपके अपने एडमिन सत्र के।"

#: admin/class-alp-admin.php:3433
msgid "Insufficient permissions to edit this post."
msgstr "इस पोस्ट को संपादित करने के लिए पर्याप्त अनुमति नहीं है।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:744
msgid "Integrate with SIEM platforms and security monitoring tools"
msgstr "SIEM प्लेटफ़ॉर्म और सुरक्षा निगरानी उपकरणों के साथ एकीकृत करें"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:242
#: admin/class-alp-integration-handler.php:262
msgid "Integration activated successfully."
msgstr "एकीकरण सफलतापूर्वक सक्रिय हो गया।"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:264
msgid "Integration Active"
msgstr "एकीकरण सक्रिय"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:292
#: admin/class-alp-integration-handler.php:313
msgid "Integration deactivated successfully."
msgstr "एकीकरण सफलतापूर्वक निष्क्रिय कर दिया गया।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:195
msgid "Integration file not found."
msgstr "एकीकरण फ़ाइल नहीं मिली।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:141
msgid "Integration file uploaded successfully."
msgstr "एकीकरण फ़ाइल सफलतापूर्वक अपलोड हो गई।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:60
#: admin/class-alp-integration-handler.php:163
msgid "Integration ID is required."
msgstr "एकीकरण आईडी आवश्यक है।"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:265
msgid "Integration Not Active"
msgstr "एकीकरण सक्रिय नहीं है"

#: admin/class-alp-admin.php:434 admin/class-alp-admin.php:435
#: admin/class-alp-admin.php:2465 admin/class-alp-admin.php:2849
#: admin/partials/email-digest-template.php:829 includes/class-alp-help.php:157
#: includes/class-alp-help.php:321
msgid "Integrations"
msgstr "एकीकरण"

#: includes/class-alp-rating-request.php:423
msgid "Invalid action type."
msgstr "अमान्य क्रिया प्रकार।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:316
msgid "Invalid action."
msgstr "अमान्य क्रिया।"

#: admin/class-alp-export.php:124
msgid "Invalid download type."
msgstr "अमान्य डाउनलोड प्रकार।"

#: admin/class-alp-admin.php:2696
msgid "Invalid feed type."
msgstr "अमान्य फ़ीड प्रकार।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:74
msgid "Invalid file name."
msgstr "अमान्य फ़ाइल नाम।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:78
msgid "Invalid file type. Only PHP files are allowed."
msgstr "अमान्य फ़ाइल प्रकार। केवल PHP फ़ाइलें ही अनुमत हैं।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:94
#, php-format
msgid ""
"Invalid integration file. The file does not contain the expected integration "
"class \"%s\"."
msgstr ""
"अमान्य एकीकरण फ़ाइल। फ़ाइल में अपेक्षित एकीकरण क्लास \"%s\" शामिल नहीं है।"

#: admin/class-alp-admin.php:2960
msgid "Invalid IP address format."
msgstr "अमान्य आईपी पता प्रारूप।"

#: admin/class-alp-admin.php:2130
msgid "Invalid log ID."
msgstr "अमान्य लॉग आईडी।"

#: admin/class-alp-admin.php:2678 admin/class-alp-admin.php:2748
#: admin/class-alp-admin.php:3470
msgid "Invalid security token."
msgstr "अमान्य सुरक्षा टोकन।"

#: admin/class-alp-admin.php:3612
msgid "Invalid session data."
msgstr "अमान्य सत्र डेटा।"

#: admin/class-alp-admin.php:3617
msgid "Invalid session identifier."
msgstr "अमान्य सत्र पहचानकर्ता।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:274 includes/class-alp-quick-tips.php:279
#: includes/class-alp-quick-tips.php:286
msgid "Invalid tip index."
msgstr "अमान्य टिप सूचकांक।"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:441
msgid "Invalid token format provided."
msgstr "अमान्य टोकन प्रारूप प्रदान किया गया।"

#: admin/class-alp-admin.php:3061
msgid "Invalid user ID."
msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता आईडी।"

#: admin/class-alp-admin.php:1212 admin/class-alp-admin.php:1270
#: admin/partials/activity-log-display.php:201
#: admin/partials/activity-log-display.php:785
#: admin/partials/live-sessions-display.php:292
msgid "IP Address"
msgstr "आईपी पता"

#: admin/class-alp-admin.php:2954
msgid "IP address is required."
msgstr "आईपी पता आवश्यक है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1730
#: admin/partials/settings-display.php:1871
#: admin/partials/upgrade-display.php:242
#: admin/partials/upgrade-display.php:522
#: admin/partials/upgrade-display.php:606
#: admin/partials/upgrade-display.php:687
msgid "IP Address Location Mapping"
msgstr "आईपी पते का स्थान मानचित्रण"

#: includes/class-alp-help.php:819
msgid "IP address privacy controls"
msgstr "आईपी पता गोपनीयता नियंत्रण"

#: admin/class-alp-admin.php:1222
msgid "IP location is approximate and shown for general reference."
msgstr "आईपी स्थान अनुमानित है और सामान्य संदर्भ के लिए दिखाया गया है।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:813
msgid "IP Tracking"
msgstr "आईपी ट्रैकिंग"

#: admin/class-alp-admin.php:1169
msgid "IP:"
msgstr "आईपी:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:783
msgid "Is my Activity Log Pro license automatically renewed?"
msgstr ""
"क्या मेरा Activity Log Pro लाइसेंस स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाता है?"

#: admin/partials/settings-display.php:2237
msgid "Is my data secure?"
msgstr "क्या मेरा डेटा सुरक्षित है?"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:400
msgid "is the busiest day with"
msgstr "के साथ सबसे व्यस्त दिन है"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
msgid "is the busiest time with"
msgstr "के साथ सबसे व्यस्त समय है"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:304
msgid "is the least common action with"
msgstr "के साथ सबसे कम आम क्रिया"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:299
msgid "is the most common action with"
msgstr "के साथ सबसे आम क्रिया है"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:257
msgid "is the most common event type with"
msgstr "के साथ सबसे आम घटना प्रकार है"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "is the quietest active time with"
msgstr "के साथ सबसे शांत सक्रिय समय है"

#: admin/partials/upgrade-display.php:747
msgid ""
"It depends on your license. Our Personal Premium license covers 1 site under "
"your ownership. Our Business Premium license covers 3 sites under your "
"ownership. Finally our Developer Premium license covers 20 sites under your "
"ownership. Note: the Developer license may not be used to resell as part of "
"other software bundles. If these are detected, and are abusing our system, "
"the license key will get banned. As per our Terms."
msgstr ""
"यह आपके लाइसेंस पर निर्भर करता है। हमारा पर्सनल प्रीमियम लाइसेंस आपके "
"स्वामित्व वाली 1 साइट को कवर करता है। हमारा बिजनेस प्रीमियम लाइसेंस आपके "
"स्वामित्व वाली 3 साइटों को कवर करता है। अंत में हमारा डेवलपर प्रीमियम "
"लाइसेंस आपके स्वामित्व वाली 20 साइटों को कवर करता है। नोट: डेवलपर लाइसेंस का "
"उपयोग अन्य सॉफ़्टवेयर बंडलों के हिस्से के रूप में पुनर्विक्रय के लिए नहीं "
"किया जा सकता है। यदि इन्हें पता लगाया जाता है, और वे हमारे सिस्टम का "
"दुरुपयोग कर रहे हैं, तो लाइसेंस कुंजी को प्रतिबंधित कर दिया जाएगा। हमारी "
"शर्तों के अनुसार।"

#: admin/partials/settings-display.php:226
msgid "Items Per Page"
msgstr "प्रति पृष्ठ आइटम"

#: admin/partials/upgrade-display.php:839
msgid ""
"Join thousands of WordPress professionals who trust Activity Log Pro Premium "
"to keep their sites secure and monitored."
msgstr ""
"हजारों वर्डप्रेस पेशेवरों में शामिल हों जो अपनी साइटों को सुरक्षित और "
"निगरानी में रखने के लिए एक्टिविटी लॉग प्रो प्रीमियम पर भरोसा करते हैं।"

#: admin/partials/export-display.php:109
msgid "JSON"
msgstr "जेसन"

#: admin/partials/settings-display.php:2454 includes/class-alp-help.php:543
msgid "JSON Feed"
msgstr "जेसन फ़ीड"

#: admin/partials/settings-display.php:2249
msgid "JSON feed (Premium) for structured data export"
msgstr "संरचित डेटा निर्यात के लिए JSON फ़ीड (प्रीमियम)"

#: admin/partials/settings-display.php:1256
msgid ""
"JSON feed access with secure token authentication available in premium "
"version."
msgstr ""
"प्रिमियम संस्करण में सुरक्षित टोकन प्रमाणीकरण के साथ JSON फ़ीड एक्सेस उपलब्ध "
"है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1762
#: admin/partials/settings-display.php:1883
#: admin/partials/upgrade-display.php:324
#: admin/partials/upgrade-display.php:530
#: admin/partials/upgrade-display.php:614
#: admin/partials/upgrade-display.php:695
msgid "JSON Feed Log Export"
msgstr "जेएसओएन फ़ीड लॉग निर्यात"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:69
#, php-format
msgid "Keep your database trim - set a Log Retention Period in %s."
msgstr ""
"अपने डेटाबेस को सुव्यवस्थित रखें - %s में लॉग प्रतिधारण अवधि निर्धारित करें।"

#: includes/class-alp-help.php:375
msgid "Key Benefits"
msgstr "मुख्य लाभ"

#: admin/partials/email-digest-template.php:869
msgid "knowledge base"
msgstr "ज्ञान आधार"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:76
#, php-format
msgid "Large database? Exclude %1$s wildcards in %2$s."
msgstr "बड़ा डेटाबेस? %2$s में %1$s वाइल्डकार्ड्स को बाहर करें।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:146
msgid "Last 14 Days"
msgstr "पिछले 14 दिन"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:147
msgid "Last 30 Days"
msgstr "पिछले 30 दिन"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:145
msgid "Last 7 Days"
msgstr "पिछले 7 दिन"

#: admin/class-alp-admin.php:1198
msgid "Last activity"
msgstr "अंतिम गतिविधि"

#: admin/partials/settings-display.php:2450
msgid "Last Cleanup Run"
msgstr "अंतिम सफाई दौड़"

#: admin/partials/settings-display.php:1081
msgid "Last Sent:"
msgstr "अंतिम प्रेषित:"

#: admin/class-alp-admin.php:1072
#, php-format
msgid "Last updated: %s"
msgstr "अंतिम अपडेट: %s"

#: admin/partials/email-digest-template.php:988
msgid "Learn how to unsubscribe or stop receiving these Digest Email Reports."
msgstr ""
"जानें कि इन डाइजेस्ट ईमेल रिपोर्टों की सदस्यता कैसे रद्द करें या उन्हें "
"प्राप्त करना कैसे बंद करें।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:845
msgid "Learn More"
msgstr "और जानें"

#: admin/class-alp-admin.php:1208
msgid "Learn more about premium"
msgstr "प्रीमियम के बारे में और जानें"

#: admin/partials/settings-display.php:2191
msgid ""
"Learn the basics and get up and running with Activity Log Pro in minutes."
msgstr ""
"बुनियादी बातें सीखें और मिनटों में Activity Log Pro के साथ काम शुरू करें।"

#: includes/class-alp-rating-request.php:362
msgid "Leave a 5-star review"
msgstr "5-स्टार समीक्षा दें"

#: admin/partials/settings-display.php:1916
msgid "leave a nice review"
msgstr "एक अच्छी समीक्षा दें"

#: admin/partials/settings-display.php:142
msgid "Licence"
msgstr "लाइसेंस"

#: admin/partials/settings-display.php:429
msgid ""
"Limits how many consecutive failed logins are logged in a row, so brute-"
"force bursts don't flood your activity log."
msgstr ""
"यह निर्धारित करता है कि एक ही बार में कितनी लगातार असफल लॉगिन दर्ज की जाएँ, "
"ताकि ब्रूट-फोर्स हमले आपके गतिविधि लॉग को भर न दें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1267
msgid "Link to this user's profile in the WordPress admin."
msgstr "WordPress एडमिन में इस उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल का लिंक।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:125
#: admin/partials/live-sessions-display.php:255 includes/class-alp-help.php:112
#: includes/class-alp-help.php:301
msgid "Live Monitor"
msgstr "लाइव मॉनिटर"

#: includes/class-alp-help.php:459
msgid ""
"Live Monitor is particularly useful for security monitoring or when "
"troubleshooting issues in real-time. It makes an AJAX request to fetch the "
"latest log data without refreshing the entire page."
msgstr ""
"लाइव मॉनिटर सुरक्षा निगरानी या रीयल-टाइम में समस्या निवारण के लिए विशेष रूप "
"से उपयोगी है। यह पूरे पेज को रीफ्रेश किए बिना नवीनतम लॉग डेटा प्राप्त करने "
"के लिए एक AJAX अनुरोध करता है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1074
msgid "Live monitor paused — could not reach the server after 3 attempts."
msgstr "लाइव मॉनिटर रुका — 3 प्रयासों के बाद सर्वर तक नहीं पहुँच सका।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:138
#: admin/partials/live-sessions-display.php:264
msgid "Live monitoring active"
msgstr "सक्रिय लाइव निगरानी"

#: admin/class-alp-admin.php:416 admin/class-alp-admin.php:417
#: admin/class-alp-admin.php:1679 admin/partials/live-sessions-display.php:39
#: admin/partials/live-sessions-display.php:47
#: admin/partials/settings-display.php:1716
#: admin/partials/settings-display.php:1865
msgid "Live Sessions"
msgstr "लाइव सत्र"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:117
msgid "Loading chart..."
msgstr "चार्ट लोड हो रहा है..."

#: admin/class-alp-admin.php:1210
msgid "Loading IP information…"
msgstr "आईपी जानकारी लोड हो रही है…"

#: includes/class-alp-email-digest.php:944
msgid "Loading preview..."
msgstr "पूर्वावलोकन लोड हो रहा है..."

#: admin/class-alp-admin.php:1052 admin/partials/live-sessions-display.php:310
msgid "Loading sessions&hellip;"
msgstr "सत्र लोड हो रहे हैं…"

#: admin/class-alp-admin.php:1192
msgid "Loading user info…"
msgstr "उपयोगकर्ता जानकारी लोड हो रही है…"

#: admin/partials/activity-log-display.php:424
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."

#: admin/class-alp-admin.php:1219 admin/partials/live-sessions-display.php:294
#: admin/partials/live-sessions-display.php:297
msgid "Location"
msgstr "स्थान"

#: admin/partials/email-digest-template.php:816
msgid "Location Maps"
msgstr "स्थान मानचित्र"

#: admin/class-alp-admin.php:3677
#, php-format
msgid "Lockdown complete. %d session terminated."
msgid_plural "Lockdown complete. %d sessions terminated."
msgstr[0] "लॉकडाउन पूरा हो गया। %d सत्र समाप्त हो गए।"
msgstr[1] "लॉकडाउन पूरा। %d सत्र समाप्त।"

#: admin/class-alp-admin.php:1067
#, php-format
msgid "Lockdown complete. %d session(s) terminated."
msgstr "लॉकडाउन पूरा हो गया। %d सत्र समाप्त हो गए।"

#: admin/class-alp-admin.php:1068
msgid "Lockdown failed. Please try again."
msgstr "लॉकडाउन विफल हो गया। कृपया फिर से प्रयास करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:334
msgid "Log actions"
msgstr "लॉग क्रियाएँ"

#: admin/partials/activity-log-display.php:329
msgid ""
"Log activity WordPress didn't capture — phone calls, offline work, or third-"
"party changes."
msgstr ""
"वर्डप्रेस द्वारा कैप्चर न की गई गतिविधि — फोन कॉल, ऑफ़लाइन कार्य, या तृतीय-"
"पक्ष परिवर्तन।"

#: admin/partials/settings-display.php:137
#: admin/partials/settings-display.php:1687
#: admin/partials/settings-display.php:1853
#: admin/partials/settings-display.php:2029
#: admin/partials/settings-display.php:2034
#: admin/partials/upgrade-display.php:157
#: admin/partials/upgrade-display.php:514
#: admin/partials/upgrade-display.php:598
#: admin/partials/upgrade-display.php:679
msgid "Log Channels"
msgstr "लॉग चैनल"

#: admin/partials/settings-display.php:2058
#, php-format
msgid ""
"Log Channels lets you automatically forward a copy of every activity log "
"entry to an external service the moment it is recorded - services like "
"%1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, %5$sSlack%6$s, "
"%7$sPapertrail%8$s, Syslog/SIEM platforms, %9$sLoggly%10$s, "
"%11$sDatadog%12$s, or your own endpoint. No manual exports, no delays. "
"Events are delivered asynchronously via background jobs - zero impact on "
"your site's response time."
msgstr ""
"लॉग चैनल्स आपको हर गतिविधि लॉग प्रविष्टि की एक प्रति को रिकॉर्ड होते ही "
"स्वचालित रूप से किसी बाहरी सेवा में अग्रेषित करने की सुविधा देता है - जैसे "
"%1$sGrafana Loki%2$s, %3$sBetter Stack%4$s, %5$sSlack%6$s, "
"%7$sPapertrail%8$s, Syslog/SIEM प्लेटफ़ॉर्म, %9$sLoggly%10$s, "
"%11$sDatadog%12$s, या आपके अपने एंडपॉइंट पर। कोई मैन्युअल एक्सपोर्ट नहीं, "
"कोई देरी नहीं। इवेंट्स बैकग्राउंड जॉब्स के माध्यम से असिंक्रोनस रूप से "
"डिलीवर किए जाते हैं - आपकी साइट के प्रतिक्रिया समय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।"

#: admin/partials/settings-display.php:1688
#: admin/partials/upgrade-display.php:163
msgid ""
"Log Channels lets you automatically forward and mirror every activity log "
"entry to an external service the moment it is recorded - services like "
"Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog/SIEM platforms, Loggly,"
" Datadog, or your own endpoint. No manual exports, no delays. Events are "
"delivered asynchronously via background jobs - zero impact on your site's "
"response time."
msgstr ""
"Log Channels आपको हर गतिविधि लॉग प्रविष्टि को रिकॉर्ड होते ही स्वचालित रूप "
"से एक बाहरी सेवा पर अग्रेषित और मिरर करने देता है - जैसे कि Grafana Loki, "
"Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog/SIEM प्लेटफ़ॉर्म, Loggly, Datadog, "
"या आपका अपना एंडपॉइंट। कोई मैन्युअल एक्सपोर्ट नहीं, कोई देरी नहीं। इवेंट्स "
"बैकग्राउंड जॉब्स के माध्यम से असिंक्रोनस रूप से डिलीवर किए जाते हैं - आपकी "
"साइट के प्रतिक्रिया समय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता।"

#: admin/partials/settings-display.php:2113
msgid ""
"Log Channels — real-time log delivery to external services — is available in "
"the premium version."
msgstr ""
"लॉग चैनल्स — बाहरी सेवाओं को रीयल-टाइम लॉग डिलीवरी — प्रीमियम संस्करण में "
"उपलब्ध है।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:503
msgid "Log Database Size"
msgstr "डेटाबेस का आकार लॉग करें"

#: admin/partials/activity-log-display.php:153
msgid "Log Database Size:"
msgstr "लॉग डेटाबेस आकार:"

#: admin/partials/settings-display.php:1371
msgid "Log Details Display"
msgstr "लॉग विवरण प्रदर्शित करें"

#: admin/partials/settings-display.php:522
#: admin/partials/settings-display.php:559
msgid ""
"Log emails sent by this site (recipient and subject only — content is never "
"stored)"
msgstr ""
"इस साइट द्वारा भेजे गए ईमेल लॉग करें (केवल प्राप्तकर्ता और विषय — सामग्री "
"कभी संग्रहीत नहीं की जाती)"

#: admin/class-alp-admin.php:2151
msgid "Log entry not found."
msgstr "लॉग प्रविष्टि नहीं मिली।"

#: admin/partials/settings-display.php:1215
msgid "Log Feeds"
msgstr "लॉग फ़ीड्स"

#: admin/class-alp-admin.php:1226
msgid "Log ID"
msgstr "लॉग आईडी"

#: includes/class-alp-help.php:702
msgid "Log Management"
msgstr "लॉग प्रबंधन"

#: admin/partials/upgrade-display.php:208
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Each entry records the "
"recipient, subject, CC, BCC, From address, and send status (sent/failed). "
msgstr ""
"आपकी साइट द्वारा wp_mail() के माध्यम से भेजे गए आउटबाउंड ईमेल लॉग करें। "
"प्रत्येक प्रविष्टि में प्राप्तकर्ता, विषय, CC, BCC, प्रेषक पता और प्रेषण "
"स्थिति (भेजा गया/असफल) दर्ज की जाती है। "

#: admin/partials/settings-display.php:499
#: admin/partials/settings-display.php:510
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Recipient, subject, CC, "
"BCC, and send status are stored. Email content is never logged. Off by "
"default — busy sites can generate many email log entries."
msgstr ""
"wp_mail() के माध्यम से आपकी साइट द्वारा भेजे गए आउटबाउंड ईमेल लॉग किए जाते "
"हैं। प्राप्तकर्ता, विषय, CC, BCC और प्रेषण स्थिति संग्रहीत की जाती हैं। ईमेल "
"की सामग्री कभी लॉग नहीं की जाती। डिफ़ॉल्ट रूप से यह बंद रहता है — व्यस्त "
"साइटें कई ईमेल लॉग प्रविष्टियाँ उत्पन्न कर सकती हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1702
msgid ""
"Log outbound emails sent by your site via wp_mail(). Records recipient, "
"subject, CC, BCC, From, and send status. Email body content and attachments "
"are never stored. Disabled by default, with an option to exclude Activity "
"Log Pro emails."
msgstr ""
"आपकी साइट द्वारा wp_mail() के माध्यम से भेजे गए आउटबाउंड ईमेल लॉग करें। "
"प्राप्तकर्ता, विषय, CC, BCC, प्रेषक और प्रेषण स्थिति को रिकॉर्ड करता है। "
"ईमेल की बॉडी सामग्री और संलग्नक कभी संग्रहीत नहीं किए जाते। डिफ़ॉल्ट रूप से "
"अक्षम, Activity Log Pro ईमेल को बाहर रखने का विकल्प।"

#: admin/partials/settings-display.php:197
msgid "Log Retention Period"
msgstr "लॉग प्रतिधारण अवधि"

#: admin/partials/activity-log-display.php:171
msgid "Log Retention:"
msgstr "लॉग प्रतिधारण:"

#: admin/partials/activity-log-display.php:223
msgid "Log Severity"
msgstr "लॉग गंभीरता"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:302
msgid "Logged In"
msgstr "लॉग इन"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:140
#, php-format
msgid "Logged in · last seen in dashboard %s ago"
msgstr "लॉग इन · %s पहले डैशबोर्ड में आखिरी बार देखा गया"

#: includes/class-alp-live-sessions-activity.php:144
msgid "Logged in · no recent dashboard activity recorded"
msgstr "लॉग इन · कोई हालिया डैशबोर्ड गतिविधि दर्ज नहीं हुई"

#: admin/partials/settings-display.php:419
msgid "Login Flood Guard"
msgstr "लॉगिन फ्लड गार्ड"

#: admin/partials/activity-log-display.php:296
msgid "Login Flood Guard active:"
msgstr "लॉगिन फ्लड गार्ड सक्रिय:"

#: admin/class-alp-admin.php:1255
msgid "Login name of the user who performed the action."
msgstr "उस उपयोगकर्ता का लॉगिन नाम जिसने क्रिया की।"

#: includes/class-alp-help.php:489
msgid "Login Notification"
msgstr "लॉगिन सूचना"

#: admin/partials/settings-display.php:1457
#: admin/partials/settings-display.php:1469
msgid "Login Page Notification"
msgstr "लॉगिन पृष्ठ सूचना"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:127
#, php-format
msgid "Login success rate: %d%%"
msgstr "लॉगिन सफलता दर: %d%%"

#: includes/class-alp-help.php:764
msgid "Look for specific users if you suspect user-related issues"
msgstr ""
"यदि आपको उपयोगकर्ता-संबंधी समस्याओं का संदेह है, तो विशिष्ट उपयोगकर्ताओं की "
"जाँच करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:235
#: includes/class-alp-severity.php:54
msgid "Low"
msgstr "कम"

#: admin/partials/upgrade-display.php:97
msgid "Maintains Security Monitoring"
msgstr "सुरक्षा निगरानी बनाए रखता है"

#: admin/partials/settings-display.php:1507
msgid "Maintenance"
msgstr "रखरखाव"

#: admin/partials/email-digest-template.php:982
msgid "Manage your email digest settings in your WP Admin."
msgstr "अपने WP एडमिन में ईमेल डाइजेस्ट सेटिंग्स प्रबंधित करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1471
msgid ""
"Many compliance regulations (such as the GDPR) require website "
"administrators to tell the users of their website that all the changes they "
"do when logged in are being logged."
msgstr ""
"कई अनुपालन नियम (जैसे जीडीपीआर) वेबसाइट प्रशासकों को यह बताने की आवश्यकता "
"होती है कि लॉग इन करने पर उपयोगकर्ता द्वारा किए गए सभी बदलाव लॉग किए जा रहे "
"हैं।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:247
msgid ""
"Map IP addresses to their corresponding locations. This feature helps you "
"understand where your site visitors are coming from and can be useful for "
"targeting content or optimizing site performance."
msgstr ""
"आईपी पतों को उनके संबंधित स्थानों से जोड़ें। यह सुविधा आपको यह समझने में मदद "
"करती है कि आपकी साइट के आगंतुक कहाँ से आ रहे हैं और सामग्री को लक्षित करने "
"या साइट के प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए उपयोगी हो सकती है।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:265
msgid "Mapping Insights"
msgstr "दृष्टिकोणों का मानचित्रण"

#: admin/partials/activity-log-display.php:485
msgid "Max 500 characters."
msgstr "अधिकतम 500 अक्षर।"

#: admin/partials/settings-display.php:2381
msgid "Max Execution Time"
msgstr "अधिकतम निष्पादन समय"

#: admin/class-alp-admin.php:1086
msgid ""
"Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user "
"logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically "
"terminated. Set to 0 to disable."
msgstr ""
"एक समय में प्रति उपयोगकर्ता अधिकतम सक्रिय सत्रों की संख्या। जब कोई "
"उपयोगकर्ता लॉग इन करता है और सीमा से अधिक हो जाता है, तो सबसे पुराना सत्र "
"स्वचालित रूप से समाप्त कर दिया जाता है। अक्षम करने के लिए 0 पर सेट करें।"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:211
#: admin/partials/live-sessions-display.php:228
msgid ""
"Maximum number of active sessions allowed per user at one time. When a user "
"logs in and exceeds the limit, the oldest session is automatically "
"terminated. Set to Disabled to allow unlimited sessions."
msgstr ""
"एक समय में प्रति उपयोगकर्ता अधिकतम सक्रिय सत्रों की संख्या। जब कोई "
"उपयोगकर्ता लॉग इन करता है और सीमा से अधिक हो जाता है, तो सबसे पुराना सत्र "
"स्वचालित रूप से समाप्त कर दिया जाता है। असीमित सत्रों की अनुमति देने के लिए "
"इसे अक्षम पर सेट करें।"

#: includes/class-alp-rating-request.php:370
msgid "Maybe later"
msgstr "शायद बाद में"

#: admin/partials/export-display.php:86
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:99
msgid "Media Activity"
msgstr "मीडिया गतिविधि"

#: admin/partials/settings-display.php:295
msgid "Media events (upload, update, delete)"
msgstr "मीडिया घटनाएँ (अपलोड, अपडेट, हटाएँ)"

#: includes/class-alp-events.php:1185
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" deleted"
msgstr "मीडिया फ़ाइल \"%s\" हटा दी गई"

#: includes/class-alp-events.php:1143
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" updated"
msgstr "मीडिया फ़ाइल \"%s\" अपडेट की गई"

#: includes/class-alp-events.php:1100
#, php-format
msgid "Media file \"%s\" uploaded"
msgstr "मीडिया फ़ाइल \"%s\" अपलोड हुई"

#: admin/partials/settings-display.php:2228
msgid "Media library uploads and changes"
msgstr "मीडिया लाइब्रेरी अपलोड और परिवर्तन"

#: admin/partials/email-digest-template.php:679
msgid "Media Uploads"
msgstr "मीडिया अपलोड"

#: admin/partials/activity-log-display.php:232
#: includes/class-alp-severity.php:53
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: admin/class-alp-admin.php:1196
msgid "Member since"
msgstr "से सदस्य"

#: admin/partials/settings-display.php:2373
msgid "Memory Limit (PHP)"
msgstr "मेमोरी सीमा (PHP)"

#: admin/partials/settings-display.php:2377
msgid "Memory Limit (WordPress)"
msgstr "मेमोरी सीमा (वर्डप्रेस)"

#: admin/partials/export-display.php:91
msgid "Menu"
msgstr "मेनू"

#: includes/class-alp-events.php:2470
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" created"
msgstr "मेनू \"%s\" बनाया गया"

#: includes/class-alp-events.php:2541 includes/class-alp-events.php:2697
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" deleted"
msgstr "मेनू \"%s\" हटा दिया गया"

#: includes/class-alp-events.php:2623
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" deleted (via term deletion)"
msgstr "मेनू \"%s\" हटाया गया (टर्म हटाने के माध्यम से)"

#: includes/class-alp-events.php:2436
#, php-format
msgid "Menu \"%s\" updated"
msgstr "मेनू \"%s\" अपडेट किया गया"

#: admin/partials/settings-display.php:360
msgid "Menu events (create, update, delete)"
msgstr "मेनू इवेंट्स (बनाएँ, अपडेट करें, हटाएँ)"

#: admin/partials/activity-log-display.php:472
msgid "Message"
msgstr "संदेश"

#: admin/partials/upgrade-display.php:416
msgid "Meta Titles & Descriptions Tracking"
msgstr "मेटा शीर्षक और विवरण ट्रैकिंग"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:200
msgid "minutes"
msgstr "मिनट"

#: admin/partials/settings-display.php:1405
msgid "Misc"
msgstr "विविध"

#: admin/class-alp-admin.php:3416
msgid "Missing required data."
msgstr "आवश्यक डेटा अनुपस्थित है।"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:273
msgid "Mon"
msgstr "सोमवार"

#: admin/class-alp-admin.php:2576 admin/partials/settings-display.php:1002
#: admin/partials/stats-insights-display.php:324
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:50
msgid ""
"Monitor all currently active user sessions on your site. Click an IP address "
"or location for geolocation details. Use the actions to investigate or "
"terminate individual sessions."
msgstr ""
"अपनी साइट पर वर्तमान में सक्रिय सभी उपयोगकर्ता सत्रों की निगरानी करें।  "
"भौगोलिक विवरण के लिए किसी आईपी पते या स्थान पर क्लिक करें।  व्यक्तिगत सत्रों "
"की जांच या समाप्ति के लिए क्रियाओं का उपयोग करें।"

#: includes/class-alp-help.php:734
msgid "Monitor changes to system components"
msgstr "सिस्टम घटकों में होने वाले परिवर्तनों की निगरानी करें"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:87
#, php-format
msgid "Monitor failed logins and security events in %s."
msgstr "%s में असफल लॉगिन और सुरक्षा घटनाओं की निगरानी करें।"

#: includes/class-alp-help.php:718
msgid "Monitor personal data exports and erasure requests"
msgstr "व्यक्तिगत डेटा के निर्यात और विलोपन अनुरोधों की निगरानी करें"

#: includes/class-alp-help.php:683
msgid ""
"Monitor suspicious IP addresses that have multiple failed login attempts"
msgstr "कई असफल लॉगिन प्रयासों वाले संदिग्ध आईपी पतों की निगरानी करें।"

#: includes/class-alp-help.php:726
msgid "Monitor user activity for audit trail requirements"
msgstr "ऑडिट ट्रेल आवश्यकताओं के लिए उपयोगकर्ता गतिविधि की निगरानी करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1717
msgid ""
"Monitor who is currently logged in to your site in real time. See active "
"user sessions, their last activity, IP address, and device details - with "
"the ability to terminate any session instantly."
msgstr ""
"वास्तविक समय में देखें कि वर्तमान में आपकी साइट पर कौन लॉग इन है। सक्रिय "
"उपयोगकर्ता सत्र, उनकी अंतिम गतिविधि, आईपी पता और डिवाइस विवरण देखें – साथ ही "
"किसी भी सत्र को तुरंत समाप्त करने की क्षमता।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:539
msgid "Monthly activity summary and insights"
msgstr "मासिक गतिविधि सारांश और अंतर्दृष्टि"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:145
#, php-format
msgid "Most active user: %1$s (%2$d activities)"
msgstr "सबसे सक्रिय उपयोगकर्ता: %1$s (%2$d गतिविधियाँ)"

#: admin/partials/settings-display.php:860
msgid "movie"
msgstr "फिल्म"

#: admin/partials/settings-display.php:860
msgid "Movies"
msgstr "फ़िल्में"

#: admin/partials/activity-log-display.php:696
msgid "Multiple recipients with configurable per-event controls"
msgstr "प्रति-घटना विन्यास योग्य नियंत्रणों के साथ कई प्राप्तकर्ता"

#: admin/partials/settings-display.php:2393
msgid "Multisite"
msgstr "मल्टीसाइट"

#: admin/partials/settings-display.php:1604
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: admin/class-alp-admin.php:1299
msgid "Name or title of the affected item."
msgstr "प्रभावित आइटम का नाम या शीर्षक।"

#: admin/class-alp-admin.php:1259
msgid "Name shown in WordPress for this user."
msgstr "इस उपयोगकर्ता के लिए वर्डप्रेस में प्रदर्शित नाम।"

#: includes/class-alp-help.php:762
msgid "Narrow the time range to when the issue first appeared"
msgstr "समय सीमा को उस समय तक सीमित करें जब समस्या पहली बार प्रकट हुई थी।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:892
msgid "Need help? Email us on"
msgstr "मदद चाहिए? हमें पर ईमेल करें"

#: admin/partials/settings-display.php:2483
msgid "Network Active"
msgstr "नेटवर्क सक्रिय"

#: admin/class-alp-admin.php:1316
msgid "Network Information"
msgstr "नेटवर्क जानकारी"

#: admin/partials/settings-display.php:211
#: admin/partials/settings-display.php:1088
#: admin/partials/settings-display.php:2314
#: admin/partials/settings-display.php:2315
#: admin/partials/settings-display.php:2445
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं"

#: admin/partials/settings-display.php:1587
msgid "Never miss an important update."
msgstr "महत्वपूर्ण अपडेट कभी न चूकें।"

#: admin/partials/settings-display.php:419
#: admin/partials/settings-display.php:469
#: admin/partials/settings-display.php:1674
#: admin/partials/settings-display.php:1687
#: admin/partials/settings-display.php:1701
#: admin/partials/settings-display.php:1716
#: admin/partials/settings-display.php:1847
#: admin/partials/settings-display.php:1853
#: admin/partials/settings-display.php:1859
#: admin/partials/settings-display.php:1865
#: admin/partials/upgrade-display.php:115
#: admin/partials/upgrade-display.php:159
#: admin/partials/upgrade-display.php:204
#: admin/partials/upgrade-display.php:510
#: admin/partials/upgrade-display.php:514
#: admin/partials/upgrade-display.php:518
#: admin/partials/upgrade-display.php:594
#: admin/partials/upgrade-display.php:598
#: admin/partials/upgrade-display.php:602
#: admin/partials/upgrade-display.php:675
#: admin/partials/upgrade-display.php:679
#: admin/partials/upgrade-display.php:683
msgid "New"
msgstr "नया"

#: includes/class-alp-comment-logger.php:134
#, php-format
msgid "New comment added to \"%s\""
msgstr "\"%s\" में नई टिप्पणी जोड़ी गई।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:755
msgid "New Orders"
msgstr "नए ऑर्डर"

#: includes/class-alp-events.php:423
#, php-format
msgid "New user registered: \"%s\""
msgstr "नया उपयोगकर्ता पंजीकृत हुआ: \"%s\""

#: includes/class-alp-stats-helper.php:44
msgid "New User Registrations"
msgstr "नए उपयोगकर्ता पंजीकरण"

#: admin/partials/email-digest-template.php:588
msgid "New Users"
msgstr "नए उपयोगकर्ता"

#: admin/partials/activity-log-display.php:176
msgid "Next Auto-Purge:"
msgstr "अगली स्व-पर्ज:"

#: admin/partials/settings-display.php:1069
msgid "Next Run:"
msgstr "अगली दौड़:"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:216
msgid "Next tip"
msgstr "अगली टिप"

#: admin/partials/settings-display.php:1481
#: admin/partials/settings-display.php:2394
msgid "No"
msgstr "नहीं"

#: admin/class-alp-admin.php:1053
msgid "No active sessions found."
msgstr "कोई सक्रिय सत्र नहीं मिला।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:65
#: admin/class-alp-integration-handler.php:103
#: includes/class-alp-filesystem.php:207
msgid "No file was uploaded."
msgstr "कोई फ़ाइल अपलोड नहीं की गई।"

#: admin/partials/integrations-display.php:140
msgid "No integrations available at this time."
msgstr "इस समय कोई एकीकरण उपलब्ध नहीं हैं।"

#: admin/class-alp-admin.php:1126
msgid "No logs found."
msgstr "कोई लॉग नहीं मिला।"

#: admin/class-alp-admin.php:1989
msgid "No logs selected for deletion."
msgstr "मिटाने के लिए कोई लॉग नहीं चुना गया।"

#: admin/class-alp-export.php:447 admin/class-alp-export.php:467
#: admin/partials/export-display.php:662
msgid "No records exported for your selection."
msgstr "आपकी चयन के लिए कोई रिकॉर्ड निर्यात नहीं किए गए।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:737
msgid ""
"No, all your existing activity logs will be preserved when you upgrade to "
"Premium. The upgrade process is seamless and maintains your current "
"configuration and data. We do advise to backup your existing logs routinely "
"and before upgrading. We also advise to clear your logs routinely."
msgstr ""
"नहीं, जब आप प्रीमियम में अपग्रेड करेंगे तो आपके सभी मौजूदा गतिविधि लॉग्स "
"सुरक्षित रखे जाएंगे। अपग्रेड प्रक्रिया निर्बाध है और आपकी वर्तमान "
"कॉन्फ़िगरेशन और डेटा को बरकरार रखती है। हम नियमित रूप से और अपग्रेड करने से "
"पहले अपने मौजूदा लॉग्स का बैकअप लेने की सलाह देते हैं। हम नियमित रूप से अपने "
"लॉग्स को साफ़ करने की भी सलाह देते हैं।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:828
msgid ""
"Not at all. Activity Log Pro will work out of the box. This means that you "
"only need to install it and activate it: Activity Log Pro will automatically "
"start logging your sites' events, without any need to tweak the options. You "
"are more than welcome to customise the options to suit your needs."
msgstr ""
"बिल्कुल नहीं। Activity Log Pro बिना किसी सेटअप के तुरंत काम करेगा। इसका मतलब "
"है कि आपको बस इसे इंस्टॉल करके सक्रिय करना है: Activity Log Pro स्वचालित रूप "
"से आपकी साइटों की घटनाओं को लॉग करना शुरू कर देगा, बिना किसी विकल्प को बदलने "
"की आवश्यकता के। आप अपनी ज़रूरतों के अनुसार विकल्पों को अनुकूलित कर सकते हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:2432
msgid "Not Found"
msgstr "नहीं मिला"

#: admin/partials/integrations-display.php:221
msgid "Not Installed"
msgstr "स्थापित नहीं"

#: admin/partials/settings-display.php:1075
msgid "Not scheduled"
msgstr "अनुसूचित नहीं"

#: admin/partials/activity-log-display.php:232
msgid "Notable — post changes, failed logins."
msgstr "ध्यान देने योग्य — परिवर्तनों के बाद असफल लॉगिन।"

#: admin/class-alp-admin.php:1158 admin/class-alp-admin.php:2076
msgid "Note recorded successfully."
msgstr "नोट सफलतापूर्वक दर्ज हो गया।"

#: admin/partials/settings-display.php:805
#: admin/partials/settings-display.php:1311
msgid "Note:"
msgstr "नोट:"

#: admin/partials/settings-display.php:1048
msgid ""
"Note: Daily reports before noon show previous day's data; afternoon reports "
"show today's data. Weekly/monthly reports show rolling periods."
msgstr ""
"नोट: दोपहर से पहले की दैनिक रिपोर्टें पिछले दिन का डेटा दिखाती हैं; दोपहर के "
"बाद की रिपोर्टें आज का डेटा दिखाती हैं। साप्ताहिक/मासिक रिपोर्टें चल रही "
"अवधियों का डेटा दिखाती हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:460
msgid ""
"Note: Live Monitor will continue to run until you uncheck the box or "
"navigate away from the page."
msgstr ""
"नोट: लाइव मॉनिटर तब तक चलता रहेगा जब तक आप बॉक्स को अनचेक नहीं करते या पेज "
"से दूर नहीं जाते।"

#: admin/class-alp-admin.php:186
msgid "Notice dismissed successfully."
msgstr "नोटिस सफलतापूर्वक खारिज।"

#: admin/class-alp-admin.php:138
msgid "Notice ID is required."
msgstr "नोटिस आईडी आवश्यक है।"

#: admin/class-alp-admin.php:166
msgid "Notice was already dismissed."
msgstr "नोटिस पहले ही खारिज हो चुका था।"

#: admin/partials/settings-display.php:236
msgid "Number of activity logs to display per page."
msgstr "प्रति पृष्ठ प्रदर्शित करने के लिए गतिविधि लॉग की संख्या।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:787
msgid "Object"
msgstr "वस्तु"

#: admin/class-alp-admin.php:1294
msgid "Object ID"
msgstr "वस्तु आईडी"

#: admin/class-alp-admin.php:1298
msgid "Object Name"
msgstr "वस्तु का नाम"

#: admin/class-alp-admin.php:3355
msgid "Object name is required."
msgstr "वस्तु का नाम आवश्यक है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1302
msgid "Object Status"
msgstr "वस्तु स्थिति"

#: admin/class-alp-admin.php:1290
msgid "Object Type"
msgstr "वस्तु का प्रकार"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:299
#: admin/partials/stats-insights-display.php:304
msgid "occurrences"
msgstr "घटनाएँ"

#: admin/class-alp-admin.php:1195
msgid "Offline"
msgstr "ऑफ़लाइन"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:403
#: admin/partials/stats-insights-display.php:406
msgid "on"
msgstr "पर"

#: admin/partials/settings-display.php:1918
msgid ""
"on WordPress.org, and help other site administrators discover our tool? This"
msgstr ""
"WordPress.org पर, और अन्य साइट प्रशासकों को हमारे टूल की खोज करने में मदद "
"करें? यह"

#: includes/class-alp-email-digest.php:120
msgid "Once Monthly"
msgstr "मासिक एक बार"

#: includes/class-alp-email-digest.php:115
msgid "Once Weekly"
msgstr "साप्ताहिक एक बार"

#: admin/class-alp-admin.php:1194
msgid "Online now"
msgstr "ऑनलाइन हैं"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:53
msgid ""
"Online Status (Active / Idle) is tracked per user in the WordPress dashboard "
"only — not per individual session. If a user has multiple sessions (e.g. "
"desktop and phone), all rows for that user show the same status when any wp-"
"admin tab is open."
msgstr ""
"ऑनलाइन स्थिति (सक्रिय / निष्क्रिय) केवल वर्डप्रेस डैशबोर्ड में प्रति "
"उपयोगकर्ता ट्रैक की जाती है — प्रत्येक व्यक्तिगत सत्र के लिए नहीं। यदि किसी "
"उपयोगकर्ता के पास कई सत्र (जैसे डेस्कटॉप और फोन) हैं, तो जब भी कोई wp-admin "
"टैब खुला होता है, उस उपयोगकर्ता की सभी पंक्तियाँ एक ही स्थिति दिखाती हैं।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:464
msgid ""
"Only administrators can record notes. Notes are visible to everyone who can "
"view logs."
msgstr ""
"केवल प्रशासक ही नोट्स रिकॉर्ड कर सकते हैं। लॉग देखने वाले सभी लोगों को नोट्स "
"दिखाई देते हैं।"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:124
msgid "Only PHP files are allowed."
msgstr "केवल PHP फ़ाइलें ही अनुमत हैं।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:898
msgid "Open a ticket"
msgstr "टिकट खोलें"

#: admin/partials/settings-display.php:1156
msgid "Open in New Window"
msgstr "नई विंडो में खोलें"

#: admin/partials/email-digest-template.php:406
msgid "Open Log Console"
msgstr "लॉग कंसोल खोलें"

#: admin/partials/settings-display.php:2362
msgid "Operating System"
msgstr "संचालन प्रणाली"

#: admin/partials/export-display.php:92
msgid "Option"
msgstr "विकल्प"

#: includes/class-alp-events.php:2214
#, php-format
msgid "Option \"%1$s\" changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "विकल्प \"%1$s\" को \"%2$s\" से \"%3$s\" में बदला गया।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:293
msgid "Order & Product Tracking"
msgstr "ऑर्डर और उत्पाद ट्रैकिंग"

#: includes/class-alp-help.php:591
msgid "Order creation and updates"
msgstr "आदेश निर्माण और अपडेट्स"

#: includes/class-alp-help.php:594
msgid "Order notes (both private and customer-facing)"
msgstr "ऑर्डर नोट्स (निजी और ग्राहक-सामने दोनों)"

#: includes/class-alp-help.php:595
msgid "Order trash and permanent deletion"
msgstr "कचरा और स्थायी हटाने का आदेश"

#: includes/class-alp-help.php:589
msgid "Orders"
msgstr "आदेश"

#: admin/class-alp-admin.php:1220
msgid "Organization"
msgstr "संगठन"

#: includes/class-alp-live-sessions.php:227
#: includes/class-alp-live-sessions.php:243
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: includes/class-alp-help.php:614
msgid "Other Features"
msgstr "अन्य विशेषताएँ"

#: admin/partials/settings-display.php:1549
msgid ""
"Our plugin features a comprehensive uninstall hook that completely removes "
"all plugin data from your database when uninstalled."
msgstr ""
"हमारे प्लगइन में एक व्यापक अनइंस्टॉल हुक है जो अनइंस्टॉल होने पर आपके "
"डेटाबेस से सभी प्लगइन डेटा को पूरी तरह से हटा देता है।"

#: admin/partials/integrations-display.php:34
msgid ""
"Our premium integrations offer detailed activity tracking specific to each "
"plugin. They can enhance security monitoring for plugin-specific actions. "
"They seamlessly integrate with the main activity log."
msgstr ""
"हमारे प्रीमियम इंटीग्रेशन प्रत्येक प्लगइन के लिए विस्तृत गतिविधि ट्रैकिंग "
"प्रदान करते हैं। ये प्लगइन-विशिष्ट क्रियाओं के लिए सुरक्षा निगरानी को बेहतर "
"बना सकते हैं। ये मुख्य गतिविधि लॉग के साथ सहजता से एकीकृत हो जाते हैं।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:855
msgid "Our Refund Policy"
msgstr "हमारी धनवापसी नीति"

#: admin/partials/upgrade-display.php:475
msgid "Our Simple, Flat Pricing"
msgstr "हमारी सरल, एकसमान कीमत"

#: includes/class-alp-help.php:57
msgid "Overview"
msgstr "अवलोकन"

#: includes/class-alp-help.php:172 includes/class-alp-help.php:329
msgid "Overview Metrics"
msgstr "अवलोकन मेट्रिक्स"

#: admin/partials/export-display.php:85
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: includes/class-alp-events.php:470
#, php-format
msgid "Password changed for user \"%s\""
msgstr "उपयोगकर्ता \"%s\" का पासवर्ड बदल दिया गया।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:599
#: includes/class-alp-stats-helper.php:52
msgid "Password Changes"
msgstr "पासवर्ड परिवर्तन"

#: includes/class-alp-events.php:555
#, php-format
msgid "Password reset for user \"%s\""
msgstr "उपयोगकर्ता \"%s\" के लिए पासवर्ड रीसेट"

#: admin/partials/settings-display.php:769
msgid "Pattern Examples:"
msgstr "नमूना उदाहरण:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:305
msgid "Payment & Coupon Events"
msgstr "भुगतान और कूपन कार्यक्रम"

#: includes/class-alp-help.php:619
msgid "Payment gateway configuration"
msgstr "भुगतान गेटवे विन्यास"

#: includes/class-alp-help.php:730
msgid "PCI DSS Compliance"
msgstr "पीसीआई डीएसएस अनुपालन"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:313
#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:109
msgid "Peak Activity Times"
msgstr "चरम गतिविधि के समय"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:446
#, php-format
msgid "Peak activity: <strong>%1$s at %2$s</strong> (%3$d events)"
msgstr "चरम गतिविधि: %1$s पर %2$s (%3$d घटनाएँ)"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:156
msgid "Peak Times"
msgstr "व्यस्ततम समय"

#: admin/partials/upgrade-display.php:728
msgid "People Are Asking"
msgstr "लोग पूछ रहे हैं"

#: admin/partials/settings-display.php:2397
msgid "Permalink Structure"
msgstr "स्थायी कड़ी संरचना"

#: admin/class-alp-admin.php:1263
msgid "Permission level of the user at the time of the event."
msgstr "घटना के समय उपयोगकर्ता का अनुमति स्तर।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:481
msgid "Personal"
msgstr "व्यक्तिगत"

#: admin/partials/settings-display.php:2345
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP संस्करण"

#: admin/partials/activity-log-display.php:552
msgid "Pick a date and time to backdate the entry in the log."
msgstr ""
"लॉग में प्रविष्टि को पिछली तारीख से दर्ज करने के लिए एक तारीख और समय चुनें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2398
msgid "Plain"
msgstr "सादा"

#: admin/class-alp-admin.php:1159
msgid "Please enter a note message."
msgstr "कृपया एक नोट संदेश दर्ज करें।"

#: includes/class-alp-email-digest.php:943
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "कृपया एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3522
msgid "please leave me a"
msgstr "कृपया मुझे एक छोड़ दें"

#: admin/partials/email-digest-template.php:939
msgid "please leave me a rating"
msgstr "कृपया मुझे रेटिंग दें"

#: includes/class-alp-email-digest.php:362
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "कृपया एक वैध ईमेल पता प्रदान करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:2900
msgid "Please provide a valid name and email address."
msgstr "कृपया एक वैध नाम और ईमेल पता प्रदान करें।"

#: admin/partials/export-display.php:88
#: admin/partials/settings-display.php:2471
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"

#: admin/partials/settings-display.php:2229
msgid "Plugin and theme installations, activations, and updates"
msgstr "प्लगइन और थीम की स्थापना, सक्रियण और अपडेट"

#: admin/partials/email-digest-template.php:700
msgid "Plugin Events"
msgstr "प्लगइन इवेंट्स"

#: admin/partials/settings-display.php:321
msgid "Plugin events (activate, deactivate, update)"
msgstr "प्लगइन इवेंट्स (सक्रिय, निष्क्रिय, अपडेट)"

#: admin/class-alp-admin.php:3152
msgid "Plugin Settings"
msgstr "प्लगइन सेटिंग्स"

#: admin/partials/settings-display.php:2424
msgid "Plugin Version"
msgstr "प्लगइन संस्करण"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:83
msgid "Plugin/Theme Activities"
msgstr "प्लगइन/थीम गतिविधियाँ"

#: admin/class-alp-admin.php:1182 admin/partials/activity-log-display.php:279
msgid "Plugins"
msgstr "प्लगइन्स"

#: admin/partials/export-display.php:84
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"

#: admin/partials/settings-display.php:282
msgid "Post events (create, update, delete)"
msgstr "पोस्ट इवेंट्स (बनाएँ, अपडेट करें, हटाएँ)"

#: admin/partials/settings-display.php:2389
msgid "Post Max Size"
msgstr "पोस्ट अधिकतम आकार"

#: admin/class-alp-admin.php:3427
msgid "Post not found."
msgstr "पोस्ट नहीं मिला।"

#: admin/partials/settings-display.php:2227
msgid "Post, page, and custom post type modifications"
msgstr "पोस्ट, पेज और कस्टम पोस्ट प्रकार में संशोधन"

#: admin/class-alp-admin.php:1214
msgid "Postal code"
msgstr "डाक सूचकांक"

#: admin/partials/email-digest-template.php:659
msgid "Posts Created"
msgstr "पोस्ट बनाए गए"

#: admin/partials/activity-log-display.php:531
#: admin/partials/live-sessions-display.php:88
#: admin/partials/live-sessions-display.php:298
#: admin/partials/settings-display.php:492
#: admin/partials/settings-display.php:583
#: admin/partials/settings-display.php:820
#: admin/partials/settings-display.php:1243
#: admin/partials/settings-display.php:1640
#: admin/partials/settings-display.php:1974
#: admin/partials/settings-display.php:2030
#: admin/partials/upgrade-display.php:75 admin/partials/upgrade-display.php:114
#: admin/partials/upgrade-display.php:158
#: admin/partials/upgrade-display.php:203
#: admin/partials/upgrade-display.php:243
#: admin/partials/upgrade-display.php:283
#: admin/partials/upgrade-display.php:325
#: admin/partials/upgrade-display.php:363
#: admin/partials/upgrade-display.php:406
#: admin/partials/upgrade-display.php:444
msgid "PREMIUM"
msgstr "प्रीमियम"

#: admin/partials/settings-display.php:1826
#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:241
msgid "Premium Active"
msgstr "प्रिमियम सक्रिय"

#: includes/class-alp-help.php:812
msgid "Premium Benefits"
msgstr "प्रिमियम लाभ"

#: includes/class-alp-help.php:818
msgid "Premium dashboard widgets and analytics"
msgstr "प्रीमियम डैशबोर्ड विजेट्स और विश्लेषण"

#: admin/class-alp-admin.php:1206 admin/partials/activity-log-display.php:577
#: admin/partials/live-sessions-display.php:113
#: admin/partials/settings-display.php:539
#: admin/partials/settings-display.php:633
#: admin/partials/settings-display.php:881
#: admin/partials/settings-display.php:1255
#: admin/partials/settings-display.php:1995
#: admin/partials/settings-display.php:2112
msgid "Premium Feature"
msgstr "प्रिमियम फीचर"

#: admin/class-alp-integration-handler.php:225
#, php-format
msgid ""
"Premium feature \"%s\" is not registered. Please ensure the premium plugin "
"is properly activated."
msgstr ""
"प्रीमियम फ़ीचर \"%s\" पंजीकृत नहीं है। कृपया सुनिश्चित करें कि प्रीमियम "
"प्लगइन ठीक से सक्रिय है।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:61 includes/class-alp-help.php:88
#: includes/class-alp-help.php:349 includes/class-alp-help.php:793
msgid "Premium Features"
msgstr "प्रिमियम सुविधाएँ"

#: admin/partials/integrations-display.php:383
#: admin/partials/integrations-display.php:433
msgid "Premium Integration"
msgstr "प्रिमियम एकीकरण"

#: includes/class-alp-help.php:809
#, php-format
msgid ""
"Premium is available as an annual subscription: <strong>Personal</strong> 1 "
"Site License, <strong>Business</strong> 3 Site License, <strong>"
"Developer</strong> 20 Site License. For current pricing, see the <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pricing page</a>."
msgstr ""
"प्रीमियम वार्षिक सदस्यता के रूप में उपलब्ध है: पर्सनल 1 साइट लाइसेंस, बिजनेस "
"3 साइट लाइसेंस, डेवलपर 20 साइट लाइसेंस। वर्तमान मूल्य निर्धारण के लिए, <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">मूल्य निर्धारण पृष्ठ देखें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3631 admin/class-alp-admin.php:3668
msgid "Premium module not loaded."
msgstr "प्रीमियम मॉड्यूल लोड नहीं हुआ।"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:242
msgid "Premium Not Active"
msgstr "प्रिमियम सक्रिय नहीं है"

#: admin/class-alp-admin.php:2789
msgid "Premium settings have been reset to default values."
msgstr "प्रिमियम सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट कर दिया गया है।"

#: includes/class-alp-help.php:823
msgid ""
"Premium users receive priority email support and access to all new features "
"and improvements as they are released."
msgstr ""
"प्रिमियम उपयोगकर्ताओं को प्राथमिकता वाला ईमेल समर्थन और सभी नई सुविधाओं तथा "
"सुधारों तक पहुंच प्राप्त होती है जैसे ही वे जारी होते हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1130
msgid ""
"Preview how your digest reports will look or send a test email to verify "
"delivery. Preview opens in a popup window, and test emails can be sent to "
"any email address."
msgstr ""
"अपने डाइजेस्ट रिपोर्ट्स का पूर्वावलोकन करें कि वे कैसे दिखेंगे, या डिलीवरी "
"सत्यापित करने के लिए एक परीक्षण ईमेल भेजें। पूर्वावलोकन एक पॉपअप विंडो में "
"खुलता है, और परीक्षण ईमेल किसी भी ईमेल पते पर भेजे जा सकते हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:1139
#: admin/partials/settings-display.php:1151
msgid "Preview Report"
msgstr "पूर्वावलोकन रिपोर्ट"

#: admin/class-alp-admin.php:1306
msgid "Previous Status"
msgstr "पिछला दर्जा"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:210
msgid "Previous tip"
msgstr "पिछला सुझाव"

#: includes/class-alp-help.php:603
msgid "Price modifications"
msgstr "मूल्य संशोधन"

#: includes/class-alp-help.php:806
msgid "Pricing & Costs"
msgstr "मूल्य निर्धारण और लागतें"

#: admin/partials/settings-display.php:1803
#: admin/partials/settings-display.php:1901
#: admin/partials/upgrade-display.php:443
#: admin/partials/upgrade-display.php:542
#: admin/partials/upgrade-display.php:626
#: admin/partials/upgrade-display.php:707
msgid "Priority Support"
msgstr "प्राथमिकता समर्थन"

#: includes/class-alp-help.php:817
msgid "Priority support and regular updates"
msgstr "प्राथमिकता समर्थन और नियमित अपडेट"

#: admin/partials/settings-display.php:1618
msgid "Privacy Statement"
msgstr "गोपनीयता कथन"

#: admin/partials/upgrade-display.php:220
msgid "Privacy-First — No Body or Attachments Stored"
msgstr "गोपनीयता-प्रथम — कोई भी बॉडी या अटैचमेंट संग्रहीत नहीं"

#: includes/class-alp-help.php:426
msgid "Product additions and removals"
msgstr "उत्पाद जोड़ और हटाव"

#: includes/class-alp-help.php:593
msgid "Product additions, removals, and quantity changes"
msgstr "उत्पाद जोड़, हटाने और मात्रा में परिवर्तन"

#: admin/partials/email-digest-template.php:765
msgid "Product Changes"
msgstr "उत्पाद परिवर्तन"

#: includes/class-alp-help.php:601
msgid "Product creation and updates"
msgstr "उत्पाद निर्माण और अपडेट"

#: includes/class-alp-help.php:599
msgid "Products"
msgstr "उत्पाद"

#: admin/class-alp-admin.php:1266
msgid "Profile Link"
msgstr "प्रोफ़ाइल लिंक"

#: includes/class-alp-help.php:610
msgid "Profile updates"
msgstr "प्रोफ़ाइल अपडेट"

#: admin/partials/settings-display.php:856
msgid "Properties"
msgstr "गुणधर्म"

#: admin/partials/settings-display.php:856
msgid "property"
msgstr "संपत्ति"

#: admin/partials/upgrade-display.php:79
msgid ""
"Protect user privacy with advanced IP address controls. Choose to anonymize "
"IP addresses by masking the last octet, or capture the complete IP address, "
"while maintaining essential security monitoring."
msgstr ""
"उन्नत आईपी पता नियंत्रणों के साथ उपयोगकर्ता की गोपनीयता की रक्षा करें। अंतिम "
"ऑक्टेड को मास्क करके आईपी पतों को गुमनाम करने का विकल्प चुनें, या आवश्यक "
"सुरक्षा निगरानी बनाए रखते हुए पूरा आईपी पता कैप्चर करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1661
msgid ""
"Protect user privacy with GDPR-compliant IP address management - anonymize "
"or completely hide IP addresses while maintaining essential security "
"monitoring."
msgstr ""
"GDPR-अनुरूप आईपी पता प्रबंधन के साथ उपयोगकर्ता की गोपनीयता की रक्षा करें - "
"आवश्यक सुरक्षा निगरानी बनाए रखते हुए आईपी पतों को अनाम करें या पूरी तरह से "
"छिपाएँ।"

#: admin/partials/settings-display.php:425
msgid ""
"Protects your database during brute force attacks by stopping the logging of "
"failed login attempts once the threshold is reached. Logging automatically "
"resumes after a successful login or 24 hours. A notice is shown in the "
"activity log when suppression is active."
msgstr ""
"यह थ्रेशोल्ड पूरा होने पर असफल लॉगिन प्रयासों के लॉगिंग को रोककर ब्रूट फोर्स "
"हमलों के दौरान आपके डेटाबेस की सुरक्षा करता है। सफल लॉगिन या 24 घंटे बाद "
"लॉगिंग स्वचालित रूप से फिर से शुरू हो जाती है। जब सप्रेशन सक्रिय होता है, तो "
"गतिविधि लॉग में एक सूचना दिखाई जाती है।"

#: includes/class-alp-help.php:735
msgid "Provide audit trails for security investigations"
msgstr "सुरक्षा जांचों के लिए ऑडिट ट्रेल्स प्रदान करें"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:75
msgid "Publishing Activity"
msgstr "प्रकाशन गतिविधि"

#: includes/class-alp-help.php:427
msgid "Quantity changes"
msgstr "मात्रा में परिवर्तन"

#: admin/partials/activity-log-display.php:274
msgid "Quick filters"
msgstr "त्वरित फ़िल्टर"

#: admin/partials/activity-log-display.php:275
msgid "Quick filters:"
msgstr "त्वरित फ़िल्टर:"

#: admin/partials/settings-display.php:2192
msgid "Quick Start"
msgstr "त्वरित आरंभ"

#: admin/partials/settings-display.php:2190
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "त्वरित आरंभ मार्गदर्शिका"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:204
msgid "Quick Tips"
msgstr "त्वरित सुझाव"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:253
msgid "Quick Tips dismissed."
msgstr "त्वरित सुझाव रद्द किए गए।"

#: admin/class-alp-admin.php:3523
msgid "rating"
msgstr "रेटिंग"

#: includes/class-alp-rating-request.php:464
msgid "Rating request dismissed successfully."
msgstr "रेटिंग अनुरोध सफलतापूर्वक खारिज कर दिया गया।"

#: admin/class-alp-admin.php:1319
msgid "Raw Database Fields"
msgstr "कच्चे डेटाबेस क्षेत्र"

#: includes/class-alp-help.php:827
#, php-format
msgid ""
"Ready to unlock premium features? <a href=\"%s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener\">Upgrade to Premium</a> today!"
msgstr ""
"प्रीमियम सुविधाएँ अनलॉक करने के लिए तैयार हैं? <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">आज ही प्रीमियम में अपग्रेड करें!"

#: admin/partials/upgrade-display.php:838
msgid "Ready to Upgrade?"
msgstr "अपग्रेड के लिए तैयार हैं?"

#: admin/partials/upgrade-display.php:34
msgid ""
"Ready to Upgrade? Join thousands of WordPress professionals who trust "
"Activity Log Pro Premium to keep their sites secure and monitored."
msgstr ""
"अपग्रेड के लिए तैयार हैं? उन हजारों वर्डप्रेस पेशेवरों में शामिल हों जो अपनी "
"साइटों को सुरक्षित और मॉनिटर किए रखने के लिए Activity Log Pro Premium पर "
"भरोसा करते हैं।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:347
msgid "Real-time Data Access"
msgstr "वास्तविक समय डेटा पहुँच"

#: admin/partials/settings-display.php:1996
msgid ""
"Real-time email alerts for WordPress activity events are available in the "
"premium version."
msgstr ""
"WordPress गतिविधि घटनाओं के लिए रीयल-टाइम ईमेल अलर्ट प्रीमियम संस्करण में "
"उपलब्ध हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:2052
msgid "Real-Time Log Forwarding"
msgstr "वास्तविक-समय लॉग अग्रेषण"

#: admin/partials/activity-log-display.php:745
msgid "Real-time log streaming as every event happens"
msgstr "हर घटना होने पर वास्तविक समय में लॉग स्ट्रीमिंग"

#: admin/partials/upgrade-display.php:373
msgid "Real-time Login Logs via Live Monitor"
msgstr "लाइव मॉनिटर के माध्यम से रीयल-टाइम लॉगिन लॉग्स"

#: admin/partials/settings-display.php:1919
msgid "really REALLY"
msgstr "वाकई वाकई"

#: admin/partials/settings-display.php:1979
msgid ""
"Receive instant email notifications when specific activity events occur on "
"your site - such as plugin installs, failed logins, user changes, and "
"content updates."
msgstr ""
"जब आपकी साइट पर विशिष्ट गतिविधि घटनाएँ घटित होती हैं—जैसे प्लगइन इंस्टॉलेशन, "
"असफल लॉगिन, उपयोगकर्ता परिवर्तन, और सामग्री अपडेट—तब तुरंत ईमेल सूचनाएँ "
"प्राप्त करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1202
msgid "Recent activity"
msgstr "हाल की गतिविधि"

#: admin/class-alp-admin.php:1201
msgid "Recent logins"
msgstr "हाल के लॉगिन"

#: admin/partials/settings-display.php:529
msgid ""
"Recipient email addresses are stored in the activity log. Ensure this "
"complies with your privacy policy and applicable regulations (e.g. GDPR). "
msgstr ""
"प्राप्तकर्ता के ईमेल पते गतिविधि लॉग में संग्रहीत किए जाते हैं। सुनिश्चित "
"करें कि यह आपकी गोपनीयता नीति और लागू नियमों (जैसे GDPR) के अनुरूप हो। "

#: admin/partials/upgrade-display.php:214
msgid "Recipient, Subject & Send Status Tracking"
msgstr "प्रापक, विषय और प्रेषण स्थिति ट्रैकिंग"

#: includes/class-alp-help.php:739
msgid "Recommendations for compliance-focused log management:"
msgstr "अनुपालन-केंद्रित लॉग प्रबंधन के लिए सिफारिशें:"

#: admin/class-alp-admin.php:1162 admin/partials/activity-log-display.php:344
#: admin/partials/activity-log-display.php:456
#: admin/partials/activity-log-display.php:657
msgid "Record Note"
msgstr "रिकॉर्ड नोट"

#: admin/partials/activity-log-display.php:563
msgid "Record this note on behalf of another user."
msgstr "किसी अन्य उपयोगकर्ता की ओर से यह नोट रिकॉर्ड करें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:639
msgid ""
"Record this note on behalf of another user. You (the recording admin) will "
"always be stored in the entry details."
msgstr ""
"किसी अन्य उपयोगकर्ता की ओर से यह नोट रिकॉर्ड करें। आप (रिकॉर्डिंग एडमिन) "
"हमेशा प्रविष्टि विवरण में संग्रहीत रहेंगे।"

#: includes/class-alp-recorded-notes.php:134
#, php-format
msgid "Recorded a note: %s"
msgstr "एक नोट रिकॉर्ड किया गया: %s"

#: admin/class-alp-admin.php:1313
msgid "Recorded Note"
msgstr "रिकॉर्ड किया गया नोट"

#: admin/partials/email-digest-template.php:867
msgid "Refer to our"
msgstr "हमारे संदर्भ लें"

#: admin/class-alp-admin.php:1278
msgid "Referer"
msgstr "संदर्भकर्ता"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:272
#: admin/partials/live-sessions-display.php:273
msgid "Refresh session data"
msgstr "सत्र डेटा ताज़ा करें"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:71
msgid "Refresh Statistics"
msgstr "सांख्यिकी ताज़ा करें"

#: admin/partials/upgrade-display.php:554
#: admin/partials/upgrade-display.php:638
#: admin/partials/upgrade-display.php:719
msgid "Refund/Guarantee details."
msgstr "रिफंड/गारंटी विवरण।"

#: includes/class-alp-help.php:596
msgid "Refunds and payment status changes"
msgstr "रिफंड और भुगतान स्थिति में बदलाव"

#: includes/class-alp-help.php:679
msgid "Regular Log Review"
msgstr "नियमित लॉग समीक्षा"

#: includes/class-alp-help.php:698
msgid "Regularly audit user roles and permissions"
msgstr "नियमित रूप से उपयोगकर्ता भूमिकाओं और अनुमतियों का ऑडिट करें"

#: includes/class-alp-help.php:672
msgid ""
"Regularly reviewing these metrics can help identify potential security "
"threats before they become serious issues."
msgstr ""
"इन मेट्रिक्स की नियमित समीक्षा करने से संभावित सुरक्षा खतरों की पहचान करने "
"में मदद मिल सकती है, इससे पहले कि वे गंभीर समस्याएँ बन जाएँ।"

#: includes/class-alp-help.php:491
msgid "Remember to click \"Save Settings\" after making any changes."
msgstr "किसी भी बदलाव के बाद \"सेटिंग्स सहेजें\" पर क्लिक करना याद रखें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1546
msgid "Remove all plugin data on uninstall"
msgstr "अनइंस्टॉल करने पर सभी प्लगइन डेटा हटाएं"

#: admin/class-alp-admin.php:1176
msgid "Remove filter"
msgstr "फ़िल्टर हटाएँ"

#: admin/class-alp-admin.php:1282
msgid "Request Method"
msgstr "अनुरोध विधि"

#: admin/class-alp-admin.php:1286
msgid "Request URI"
msgstr "अनुरोध यूआरआई"

#: admin/partials/activity-log-display.php:267
msgid "Reset Filters"
msgstr "फ़िल्टर रीसेट करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1489
msgid "Reset Notification Text"
msgstr "रिसेट सूचना पाठ"

#: includes/class-alp-help.php:697
msgid "Restrict access to activity logs to authorized personnel only"
msgstr "गतिविधि लॉग तक पहुंच केवल अधिकृत कर्मियों तक ही सीमित करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2444
msgid "Retention Period"
msgstr "रखने की अवधि"

#: includes/class-alp-help.php:684
msgid "Review plugin and theme changes, especially if unexpected"
msgstr ""
"प्लगइन और थीम में हुए बदलावों की समीक्षा करें, खासकर यदि वे अप्रत्याशित हों।"

#: includes/class-alp-help.php:402
msgid ""
"Review the \"Integrations\" page to enable tracking for third-party plugins "
"you use"
msgstr ""
"आप जिन तृतीय-पक्ष प्लगइन्स का उपयोग करते हैं, उनके ट्रैकिंग को सक्षम करने के "
"लिए \"इंटीग्रेशन\" पृष्ठ की समीक्षा करें।"

#: includes/class-alp-help.php:397
msgid ""
"Review the \"Settings\" page to customize which Core Track Events you want "
"to monitor"
msgstr ""
"आप जिन कोर ट्रैक इवेंट्स की निगरानी करना चाहते हैं, उन्हें अनुकूलित करने के "
"लिए \"सेटिंग्स\" पृष्ठ की समीक्षा करें।"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:152
#: admin/partials/live-sessions-display.php:291
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"

#: admin/partials/activity-log-display.php:226
msgid "Role changes, plugin &amp; theme deletes."
msgstr "भूमिका परिवर्तन, प्लगइन और थीम हटाना।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:235
msgid "Routine — media, menus, settings, logouts."
msgstr "रूटीन — मीडिया, मेनू, सेटिंग्स, लॉगआउट।"

#: admin/partials/settings-display.php:2458 includes/class-alp-help.php:550
msgid "RSS Feed"
msgstr "आरएसएस फ़ीड"

#: admin/partials/settings-display.php:2248
msgid "RSS feed for basic log access"
msgstr "मूल लॉग पहुँच के लिए RSS फ़ीड"

#: admin/partials/activity-log-display.php:743
msgid "Runs asynchronously in the background — zero impact on site speed"
msgstr ""
"पृष्ठभूमि में असिंक्रोनस रूप से चलता है — साइट की गति पर कोई प्रभाव नहीं"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:278
msgid "Sat"
msgstr "शनि"

#: admin/class-alp-admin.php:2581 admin/partials/settings-display.php:1007
#: admin/partials/stats-insights-display.php:329
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:241
#: admin/partials/settings-display.php:1573
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: admin/class-alp-admin.php:1134
msgid "Save settings and refresh the page to see the JSON feed URL."
msgstr "सेटिंग्स सहेजें और JSON फ़ीड URL देखने के लिए पेज को रिफ़्रेश करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1135
msgid "Save settings and refresh the page to see the RSS feed URL."
msgstr ""
"सेटिंग्स सहेजें और आरएसएस फ़ीड यूआरएल देखने के लिए पेज को रिफ़्रेश करें।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:64
#, php-format
msgid "Schedule %s daily, weekly, or monthly."
msgstr "%s को दैनिक, साप्ताहिक, या मासिक अनुसूची करें।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:422
msgid "Schema Markup Changes"
msgstr "स्कीमा मार्कअप में बदलाव"

#: admin/partials/activity-log-display.php:253
#: admin/partials/live-sessions-display.php:142
msgid "Search"
msgstr "खोजें"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:146
msgid "Search by username&hellip;"
msgstr "यूज़रनेम से खोजें…"

#: admin/partials/activity-log-display.php:259
msgid ""
"Search is a context-aware that filters through all logged activities. It "
"searches across multiple fields in the activity log database including user "
"actions, descriptions, and event types etc. The search is integrated with "
"other filters like date range, user, event type, and action type, allowing "
"for combined filtering. When a search term is entered, it returns matching "
"log entries that contain the search term in any of the searchable fields. "
"The search results maintain consistency with the Live Monitoring feature if "
"enabled."
msgstr ""
"खोज एक संदर्भ-जागरूक सुविधा है जो सभी लॉग की गई गतिविधियों को फ़िल्टर करती "
"है। यह गतिविधि लॉग डेटाबेस में कई फ़ील्ड्स में खोज करती है, जिसमें "
"उपयोगकर्ता की क्रियाएँ, विवरण, और इवेंट प्रकार आदि शामिल हैं। यह खोज अन्य "
"फ़िल्टरों जैसे दिनांक सीमा, उपयोगकर्ता, इवेंट प्रकार, और क्रिया प्रकार के "
"साथ एकीकृत है, जिससे संयुक्त फ़िल्टरिंग संभव होती है। जब कोई खोज शब्द दर्ज "
"किया जाता है, तो यह उन लॉग प्रविष्टियों को लौटाता है जिनमें खोज शब्द किसी भी "
"खोजने योग्य फ़ील्ड में मौजूद होता है। यदि सक्षम हो, तो खोज परिणाम लाइव "
"मॉनिटरिंग सुविधा के साथ सुसंगत रहते हैं।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:263
msgid "Search logs for anything..."
msgstr "खोज लॉग्स में कुछ भी खोजें..."

#: admin/partials/settings-display.php:2382
msgid "seconds"
msgstr "सेकंड"

#: admin/partials/settings-display.php:1285
msgid "Secure JSON address:"
msgstr "सुरक्षित JSON पता:"

#: admin/partials/settings-display.php:1342
msgid "Secure RSS address:"
msgstr "सुरक्षित आरएसएस पता:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:341
msgid "Secure Token Authentication"
msgstr "सुरक्षित टोकन प्रमाणीकरण"

#: admin/class-alp-admin.php:1181 admin/class-alp-admin.php:1205
#: admin/partials/activity-log-display.php:278
msgid "Security"
msgstr "सुरक्षा"

#: admin/partials/email-digest-template.php:550
#: admin/partials/stats-insights-display.php:61
msgid "Security Activity"
msgstr "सुरक्षा गतिविधि"

#: admin/partials/email-digest-template.php:610
#: admin/partials/settings-display.php:1674
#: admin/partials/settings-display.php:1847
#: admin/partials/upgrade-display.php:113
#: admin/partials/upgrade-display.php:510
#: admin/partials/upgrade-display.php:594
#: admin/partials/upgrade-display.php:675 includes/class-alp-quick-tips.php:93
msgid "Security Alerts"
msgstr "सुरक्षा अलर्ट"

#: includes/class-alp-help.php:70 includes/class-alp-help.php:337
#: includes/class-alp-help.php:676
msgid "Security Best Practices"
msgstr "सुरक्षा सर्वोत्तम अभ्यास"

#: admin/class-alp-export.php:47 admin/class-alp-export.php:398
msgid "Security check failed - invalid nonce."
msgstr "सुरक्षा जांच विफल - अमान्य नॉनस।"

#: admin/class-alp-export.php:42 admin/class-alp-export.php:392
msgid "Security check failed - nonce missing."
msgstr "सुरक्षा जांच विफल - नॉनस अनुपस्थित।"

#: admin/class-alp-admin.php:133 admin/class-alp-admin.php:1737
#: admin/class-alp-admin.php:1923 admin/class-alp-admin.php:1964
#: admin/class-alp-admin.php:2023 admin/class-alp-admin.php:2119
#: admin/class-alp-admin.php:2236 admin/class-alp-admin.php:2776
#: admin/class-alp-admin.php:2801 admin/class-alp-admin.php:2887
#: admin/class-alp-admin.php:2940 admin/class-alp-admin.php:3048
#: admin/class-alp-admin.php:3184 admin/class-alp-admin.php:3227
#: admin/class-alp-admin.php:3343 admin/class-alp-admin.php:3404
#: admin/class-alp-admin.php:3553 admin/class-alp-admin.php:3596
#: admin/class-alp-admin.php:3651 admin/class-alp-admin.php:3691
#: admin/class-alp-export.php:164 admin/class-alp-export.php:240
#: admin/class-alp-integration-handler.php:50
#: admin/class-alp-integration-handler.php:153 includes/class-alp-help.php:255
#: includes/class-alp-quick-tips.php:235 includes/class-alp-quick-tips.php:264
#: includes/class-alp-rating-request.php:403
msgid "Security check failed."
msgstr "सुरक्षा जांच विफल हो गई।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:125
msgid "Security Event Alerts"
msgstr "सुरक्षा घटना अलर्ट"

#: includes/class-alp-help.php:530
msgid "Security Event Details"
msgstr "सुरक्षा घटना विवरण"

#: admin/partials/settings-display.php:399
msgid "Security events (login failures, suspicious activity)"
msgstr "सुरक्षा घटनाएँ (लॉगिन विफलताएँ, संदिग्ध गतिविधि)"

#: includes/class-alp-help.php:537
msgid ""
"Security events are particularly important for identifying potential "
"breaches and maintaining site security."
msgstr ""
"संभावित उल्लंघनों की पहचान करने और साइट की सुरक्षा बनाए रखने के लिए सुरक्षा "
"घटनाएँ विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:178 includes/class-alp-help.php:333
msgid "Security Insights"
msgstr "सुरक्षा अंतर्दृष्टि"

#: includes/class-alp-help.php:665
msgid "Security Insights Explained"
msgstr "सुरक्षा अंतर्दृष्टि की व्याख्या"

#: admin/partials/email-digest-template.php:556
msgid "Security Overview"
msgstr "सुरक्षा अवलोकन"

#: admin/partials/upgrade-display.php:49
msgid "See Features"
msgstr "विशेषताएँ देखें"

#: includes/class-alp-help.php:833
msgid ""
"Select a help topic from the dropdown menu to view detailed information."
msgstr "विस्तृत जानकारी देखने के लिए ड्रॉपडाउन मेनू से सहायता विषय चुनें।"

#: admin/partials/settings-display.php:869
msgid ""
"Select custom post types to exclude from activity logging. Create, update, "
"delete, and status change events for these post types will not be logged. "
"This is useful for high-volume automated post types like real estate "
"listings, shop orders, or automated feeds."
msgstr ""
"गतिविधि लॉगिंग से बाहर रखने के लिए कस्टम पोस्ट प्रकार चुनें। इन पोस्ट "
"प्रकारों के लिए बनाए, अपडेट, हटाए और स्थिति परिवर्तन के इवेंट्स लॉग नहीं किए "
"जाएंगे। यह रियल एस्टेट लिस्टिंग, शॉप ऑर्डर या स्वचालित फीड्स जैसे उच्च-"
"मात्रा वाले स्वचालित पोस्ट प्रकारों के लिए उपयोगी है।"

#: admin/partials/settings-display.php:827
#: admin/partials/settings-display.php:838
msgid ""
"Select custom post types to exclude from activity logging. Useful for high-"
"volume automated post types."
msgstr ""
"गतिविधि लॉगिंग से बाहर रखने के लिए कस्टम पोस्ट प्रकार चुनें। उच्च-मात्रा "
"वाले स्वचालित पोस्ट प्रकारों के लिए उपयोगी।"

#: admin/partials/settings-display.php:687
msgid ""
"Select roles whose activity should not be logged. Security events (login, "
"logout, failed login) are always logged regardless of this setting. The "
"Administrator role cannot be excluded."
msgstr ""
"उन भूमिकाओं का चयन करें जिनकी गतिविधि लॉग नहीं की जानी चाहिए। सुरक्षा घटनाएँ "
"(लॉगिन, लॉगआउट, असफल लॉगिन) इस सेटिंग की परवाह किए बिना हमेशा लॉग की जाती "
"हैं। प्रशासक भूमिका को बाहर नहीं किया जा सकता।"

#: admin/partials/settings-display.php:1450
msgid ""
"Select where you want the Activity Log Pro menu to appear. Changes take "
"effect immediately after saving."
msgstr ""
"चुनें कि आप Activity Log Pro मेनू कहाँ दिखाना चाहते हैं। परिवर्तन सहेजते ही "
"तुरंत प्रभावी हो जाते हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:259
msgid ""
"Select which types of events you want to track in your activity log. "
"Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may "
"increase database size."
msgstr ""
"अपनी गतिविधि लॉग में आप किन प्रकार की घटनाओं को ट्रैक करना चाहते हैं, चुनें। "
"अधिक प्रकार की घटनाओं को ट्रैक करने से व्यापक निगरानी मिलती है, लेकिन इससे "
"डेटाबेस का आकार बढ़ सकता है।"

#: includes/class-alp-help.php:472
msgid ""
"Select which types of events you want to track. You can enable or disable "
"tracking for specific event categories:"
msgstr ""
"आप किन प्रकार की घटनाओं को ट्रैक करना चाहते हैं, चुनें। आप विशिष्ट घटना "
"श्रेणियों के लिए ट्रैकिंग सक्षम या अक्षम कर सकते हैं:"

#: includes/class-alp-help.php:573
msgid "Select your export options"
msgstr "अपने निर्यात विकल्प चुनें"

#: admin/partials/settings-display.php:1560
#, php-format
msgid ""
"Selecting this option will drop the %1$s table completely, removing all its "
"logs. All plugin-specific options will also be removed from the %2$s table, "
"including all its transients."
msgstr ""
"इस विकल्प का चयन करने पर %1$s तालिका पूरी तरह से हटा दी जाएगी और इसके सभी "
"लॉग्स मिटा दिए जाएंगे। सभी प्लगइन-विशिष्ट विकल्प भी %2$s तालिका से हटा दिए "
"जाएंगे, जिसमें इसके सभी ट्रांज़िएंट्स शामिल हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:943
msgid ""
"Send comprehensive activity summaries with security insights and business "
"analytics to configured email recipients."
msgstr ""
"सुरक्षा अंतर्दृष्टियों और व्यावसायिक विश्लेषणों के साथ व्यापक गतिविधि सारांश "
"कॉन्फ़िगर किए गए ईमेल प्राप्तकर्ताओं को भेजें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1174
msgid "Send Test Email"
msgstr "परीक्षण ईमेल भेजें"

#: admin/partials/settings-display.php:1194
msgid "Send Test Report"
msgstr "परीक्षण रिपोर्ट भेजें"

#: includes/class-alp-email-digest.php:940
msgid "Sending test email..."
msgstr "परीक्षण ईमेल भेज रहा हूँ..."

#: admin/partials/upgrade-display.php:428
msgid "SEO Settings Audit Trail"
msgstr "एसईओ सेटिंग्स ऑडिट ट्रेल"

#: admin/class-alp-admin.php:1079
msgid "Session Expiry"
msgstr "सत्र समाप्ति"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:161
msgid "Session filters"
msgstr "सत्र फ़िल्टर"

#: admin/class-alp-admin.php:1075
msgid "Session ID"
msgstr "सत्र आईडी"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:134
#: admin/partials/live-sessions-display.php:137
msgid "Session Settings"
msgstr "सत्र सेटिंग्स"

#: admin/class-alp-admin.php:1064 admin/class-alp-admin.php:3637
msgid "Session terminated successfully."
msgstr "सत्र सफलतापूर्वक समाप्त हो गया।"

#: admin/class-alp-admin.php:1083 admin/partials/live-sessions-display.php:175
msgid "Sessions per page"
msgstr "प्रति पृष्ठ सत्र"

#: includes/class-alp-help.php:398
msgid "Set an appropriate log retention period based on your compliance needs"
msgstr ""
"अपने अनुपालन आवश्यकताओं के आधार पर एक उपयुक्त लॉग प्रतिधारण अवधि निर्धारित "
"करें।"

#: includes/class-alp-help.php:741
msgid ""
"Set appropriate log retention periods based on your regulatory requirements"
msgstr ""
"अपने नियामक आवश्यकताओं के आधार पर उपयुक्त लॉग प्रतिधारण अवधियाँ निर्धारित "
"करें।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:92
#, php-format
msgid "Set up %s to get instant suspicious activity notifications."
msgstr "तत्काल संदिग्ध गतिविधि सूचनाएं प्राप्त करने के लिए %s सेट करें।"

#: includes/class-alp-help.php:691
msgid "Set up notifications for admin user creation or role changes"
msgstr "प्रशासक उपयोगकर्ता बनाने या भूमिका परिवर्तन के लिए सूचनाएँ सेट करें"

#: includes/class-alp-help.php:685
msgid "Set up regular review schedules for critical site activities"
msgstr ""
"महत्वपूर्ण साइट गतिविधियों के लिए नियमित समीक्षा अनुसूचियाँ स्थापित करें।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:775
msgid "Setting Updates"
msgstr "अपडेट सेट करना"

#: admin/class-alp-admin.php:407 admin/class-alp-admin.php:408
#: admin/class-alp-admin.php:1716 admin/class-alp-admin.php:2839
#: includes/class-alp-help.php:121 includes/class-alp-help.php:305
#: includes/class-alp-quick-tips.php:70 includes/class-alp-quick-tips.php:78
#: includes/class-alp-quick-tips.php:113
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: admin/partials/settings-display.php:1317
msgid "Settings > Permalinks"
msgstr "सेटिंग्स > पर्मालिंक"

#: admin/class-alp-admin.php:1140 admin/class-alp-admin.php:2380
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं।"

#: admin/class-alp-admin.php:2382
msgid ""
"Settings saved successfully. Please refresh the page to see the admin menu "
"in its new location."
msgstr ""
"सेटिंग्स सफलतापूर्वक सहेजी गईं। कृपया पेज को रिफ्रेश करें ताकि आप एडमिन मेनू "
"को उसकी नई स्थिति में देख सकें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1081 admin/class-alp-admin.php:3718
#: admin/partials/settings-display.php:1574
msgid "Settings saved."
msgstr "सेटिंग्स सहेजी गईं।"

#: admin/class-alp-admin.php:1242 admin/partials/activity-log-display.php:217
#: admin/partials/activity-log-display.php:508
#: admin/partials/activity-log-display.php:782
msgid "Severity"
msgstr "गंभीरता"

#: admin/class-alp-admin.php:1166
msgid "Severity:"
msgstr "गंभीरता:"

#: includes/class-alp-help.php:773
msgid "Share the export with developers or support personnel"
msgstr "डेवलपर्स या समर्थन कर्मियों के साथ एक्सपोर्ट साझा करें"

#: includes/class-alp-help.php:618
msgid "Shipping zone updates"
msgstr "शिपिंग क्षेत्र अपडेट"

#: admin/class-alp-admin.php:1190
msgid "Show all events from this IP"
msgstr "इस आईपी से सभी कार्यक्रम दिखाएँ"

#: admin/class-alp-admin.php:1080 admin/partials/live-sessions-display.php:164
msgid "Show users with concurrent sessions"
msgstr "एक साथ सत्र चला रहे उपयोगकर्ताओं को दिखाएँ"

#: admin/partials/upgrade-display.php:335
msgid "SIEM Integration Ready"
msgstr "एसआईईएम एकीकरण तैयार"

#: admin/class-alp-admin.php:1084 admin/partials/live-sessions-display.php:208
#: admin/partials/live-sessions-display.php:224
msgid "Simultaneous session limit"
msgstr "समांतर सत्र सीमा"

#: admin/partials/settings-display.php:469
msgid "Site Health Monitor (status changes)"
msgstr "साइट स्वास्थ्य मॉनिटर (स्थिति परिवर्तन)"

#: admin/partials/settings-display.php:1041
#, php-format
msgid "site time: %s"
msgstr "साइट समय: %s"

#: admin/partials/activity-log-display.php:695
msgid "Smart cooldown prevents email flooding"
msgstr "स्मार्ट कूलडाउन ईमेल बाढ़ को रोकता है"

#: admin/partials/settings-display.php:864
msgid "sport"
msgstr "खेल"

#: admin/partials/settings-display.php:864
msgid "Sports"
msgstr "खेल"

#: admin/partials/export-display.php:46
msgid "Start date"
msgstr "शुरुआत की तारीख"

#: admin/class-alp-admin.php:443 admin/class-alp-admin.php:444
#: admin/class-alp-admin.php:2506 admin/class-alp-admin.php:2854
#: includes/class-alp-help.php:166 includes/class-alp-help.php:325
#: includes/class-alp-quick-tips.php:88
msgid "Stats & Insights"
msgstr "आँकड़े और अंतर्दृष्टि"

#: admin/class-alp-admin.php:3238
msgid "Stats cache refreshed successfully."
msgstr "सांख्यिकी कैश सफलतापूर्वक ताज़ा किया गया।"

#: admin/partials/live-sessions-display.php:290
#: admin/partials/settings-display.php:2473
#: admin/partials/settings-display.php:2528
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: admin/class-alp-admin.php:1307
msgid "Status before this event occurred."
msgstr "इस घटना से पहले की स्थिति।"

#: includes/class-alp-logger.php:324
#, php-format
msgid "Status changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" for \"%3$s\""
msgstr "\"%1$s\" की स्थिति \"%2$s\" में बदल गई \"%3$s\" के लिए"

#: includes/class-alp-help.php:592
msgid "Status changes and transitions"
msgstr "स्थिति परिवर्तन और संक्रमण"

#: includes/class-alp-integration-status-helper.php:235
msgid "Status:"
msgstr "स्थिति:"

#: admin/partials/settings-display.php:1589
msgid ""
"Stay informed about new features, security updates, important announcements, "
"educational content, and occasional offers. No spam, promise."
msgstr ""
"नई सुविधाओं, सुरक्षा अपडेट्स, महत्वपूर्ण घोषणाओं, शैक्षिक सामग्री और कभी-"
"कभार मिलने वाले ऑफ़र्स के बारे में सूचित रहें। कोई स्पैम नहीं, वादा है।"

#: admin/partials/settings-display.php:916
msgid ""
"Stay informed about your website's activity with automated digest reports "
"delivered to your inbox."
msgstr ""
"अपने इनबॉक्स में स्वचालित सारांश रिपोर्ट प्राप्त करके अपनी वेबसाइट की "
"गतिविधि के बारे में सूचित रहें।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:59
#, php-format
msgid "Stay informed with automated %s delivered to your inbox."
msgstr "अपने इनबॉक्स में स्वचालित रूप से %s प्राप्त करके सूचित रहें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2204
msgid ""
"Stay up to date, and follow the latest features, improvements, and bug fixes "
"in Activity Log Pro."
msgstr ""
"अपडेट रहें, और Activity Log Pro में नवीनतम सुविधाओं, सुधारों और बग फिक्स का "
"अनुसरण करें।"

#: includes/class-alp-help.php:602
msgid "Stock level changes"
msgstr "स्टॉक स्तर में परिवर्तन"

#: admin/partials/settings-display.php:620
#: admin/partials/settings-display.php:659
msgid "Store Full IP Address"
msgstr "पूरा आईपी पता सहेजें"

#: admin/partials/activity-log-display.php:331
msgid ""
"Stream new log entries to Slack, Datadog, or another external service in "
"real time."
msgstr ""
"नई लॉग प्रविष्टियों को रीयल टाइम में Slack, Datadog, या किसी अन्य बाहरी सेवा "
"में स्ट्रीम करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1628
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "न्यूज़लेटर की सदस्यता लें"

#: admin/partials/settings-display.php:1629
msgid "Subscribing..."
msgstr "सब्सक्राइब हो रहा है..."

#: admin/partials/email-digest-template.php:577
#: includes/class-alp-stats-helper.php:36
msgid "Successful Logins"
msgstr "सफल लॉगिन"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:272
msgid "Sun"
msgstr "रविवार"

#: admin/class-alp-admin.php:2575 admin/partials/settings-display.php:1008
#: admin/partials/stats-insights-display.php:323
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"

#: admin/class-alp-admin.php:3536 admin/partials/email-digest-template.php:967
#: admin/partials/settings-display.php:2179 includes/class-alp-help.php:849
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"

#: includes/class-alp-help.php:822
msgid "Support & Updates"
msgstr "समर्थन और अपडेट"

#: admin/partials/upgrade-display.php:175
msgid ""
"Supports Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, "
"Datadog"
msgstr ""
"Grafana Loki, Better Stack, Slack, Papertrail, Syslog, Loggly, Datadog का "
"समर्थन करता है"

#: admin/partials/settings-display.php:434
msgid "Suppress after"
msgstr "दमन के बाद"

#: admin/partials/email-digest-template.php:620
msgid "Suspicious Activities"
msgstr "संदिग्ध गतिविधियाँ"

#: admin/partials/upgrade-display.php:379
msgid "Suspicious Activity Logs"
msgstr "संदिग्ध गतिविधि लॉग"

#: admin/partials/email-digest-template.php:690
msgid "System & Configuration"
msgstr "प्रणाली और विन्यास"

#: admin/partials/settings-display.php:2266
msgid "System Information"
msgstr "प्रणाली जानकारी"

#: admin/class-alp-export.php:427 admin/class-alp-export.php:586
#, php-format
msgid "Table %s does not exist. Please check your database setup."
msgstr "टेबल %s मौजूद नहीं है। कृपया अपने डेटाबेस सेटअप की जाँच करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2309
msgid "Table not found"
msgstr "तालिका नहीं मिली"

#: admin/partials/settings-display.php:2436
msgid "Table Size"
msgstr "टेबल का आकार"

#: includes/class-alp-events.php:2862
#, php-format
msgid "Tag Created: %s"
msgstr "टैग बनाया गया: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2941
#, php-format
msgid "Tag Deleted: %s"
msgstr "टैग हटाया गया: %s"

#: includes/class-alp-events.php:2901
#, php-format
msgid "Tag Updated: %s"
msgstr "टैग अपडेट किया गया: %s"

#: admin/partials/upgrade-display.php:37
msgid ""
"Take your WordPress security and monitoring to the next level with our "
"premium features. Get advanced analytics, enhanced privacy controls, and "
"comprehensive tracking for all your site activities."
msgstr ""
"हमारी प्रीमियम सुविधाओं के साथ अपनी वर्डप्रेस सुरक्षा और निगरानी को अगले "
"स्तर पर ले जाएँ। उन्नत विश्लेषण, बेहतर गोपनीयता नियंत्रण, और अपनी साइट की "
"सभी गतिविधियों के लिए व्यापक ट्रैकिंग प्राप्त करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2085
msgid "Tamper-Proof Audit Trail"
msgstr "छेड़छाड़-रोधी लेखा-परीक्षा पथ"

#: admin/class-alp-admin.php:1317
msgid "Target Object"
msgstr "लक्षित वस्तु"

#: includes/class-alp-help.php:617
msgid "Tax rate changes"
msgstr "कर दरों में परिवर्तन"

#: admin/class-alp-admin.php:1058
msgid "Terminate"
msgstr "समाप्त करें"

#: includes/class-alp-email-digest.php:393
#, php-format
msgid "Test digest email sent successfully to %s."
msgstr "परीक्षण सारांश ईमेल %s को सफलतापूर्वक भेजा गया।"

#: includes/class-alp-email-digest.php:941
msgid "Test email sent successfully!"
msgstr "ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया!"

#: admin/class-alp-admin.php:2925
msgid "Thank you for subscribing!"
msgstr "सब्सक्राइब करने के लिए धन्यवाद!"

#: admin/partials/settings-display.php:1818
msgid ""
"Thank you for supporting Activity Log Pro! You have access to all premium "
"features including advanced IP controls, Security Alerts, Log Channels, "
"Email Logging, Live Sessions, WooCommerce logging, JSON exports, enhanced "
"security features, Yoast SEO integration, and priority support."
msgstr ""
"Activity Log Pro का समर्थन करने के लिए धन्यवाद!  आपके पास सभी प्रीमियम "
"सुविधाओं तक पहुंच है, जिनमें उन्नत आईपी नियंत्रण, सुरक्षा अलर्ट, लॉग चैनल, "
"ईमेल लॉगिंग, लाइव सत्र, WooCommerce लॉगिंग, JSON एक्सपोर्ट, उन्नत सुरक्षा "
"सुविधाएँ, Yoast SEO एकीकरण और प्राथमिकता समर्थन शामिल हैं।"

#: admin/class-alp-admin.php:3524 admin/partials/email-digest-template.php:950
msgid "Thank you so much!"
msgstr "आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!"

#: admin/class-alp-admin.php:3150
msgid "Thanks for installing Activity Log Pro v"
msgstr "Activity Log Pro v स्थापित करने के लिए धन्यवाद।"

#: admin/partials/settings-display.php:111
msgid ""
"Thanks for using the FREE plugin. You can also upgrade to Premium to get "
"Advanced IP Privacy Controls, WooCommerce/Yoast Logging, JSON Feed Log, "
"Location Mapping, Enhanced Security Features, and much more."
msgstr ""
"नि:शुल्क प्लगइन का उपयोग करने के लिए धन्यवाद। आप एडवांस्ड आईपी प्राइवेसी "
"कंट्रोल्स, WooCommerce/Yoast लॉगिंग, JSON फीड लॉग, लोकेशन मैपिंग, उन्नत "
"सुरक्षा सुविधाएँ और भी बहुत कुछ प्राप्त करने के लिए प्रीमियम में अपग्रेड कर "
"सकते हैं।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:160
msgid ""
"The \"Log Database Size\" shows you how much disk space your activity logs "
"are currently using. This number comes directly from your database system (e."
"g. MySQL) and not from calculations stored in the plugin itself. While the "
"value is generally accurate, it might not update immediately after every new "
"activity log entry. The database updates these size statistics periodically "
"rather than instantly, so there could be a short delay before you see "
"changes in the reported size, especially for larger log tables. Despite this "
"small delay, the number gives you a reliable picture of how much space your "
"activity logs are taking up."
msgstr ""
"\"लॉग डेटाबेस आकार\" आपको दिखाता है कि आपके गतिविधि लॉग्स वर्तमान में कितनी "
"डिस्क जगह का उपयोग कर रहे हैं। यह संख्या सीधे आपके डेटाबेस सिस्टम (जैसे "
"MySQL) से आती है, न कि प्लगइन में संग्रहीत गणनाओं से। हालांकि यह मान "
"सामान्यतः सटीक होता है, यह हर नई गतिविधि लॉग प्रविष्टि के बाद तुरंत अपडेट "
"नहीं हो सकता। डेटाबेस इन आकार सांख्यिकी को तुरंत अपडेट करने के बजाय समय-समय "
"पर अपडेट करता है, इसलिए रिपोर्ट किए गए आकार में बदलाव देखने से पहले थोड़ी "
"देरी हो सकती है, खासकर बड़ी लॉग तालिकाओं के लिए। इस छोटी सी देरी के बावजूद, "
"यह संख्या आपको यह विश्वसनीय जानकारी देती है कि आपके गतिविधि लॉग कितनी जगह "
"घेर रहे हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:448
msgid ""
"The activity log table can be sorted by clicking on any column header. Click "
"once to sort ascending, and again to sort descending."
msgstr ""
"गतिविधि लॉग तालिका को किसी भी स्तंभ शीर्षक पर क्लिक करके क्रमबद्ध किया जा "
"सकता है। आरोही क्रम के लिए एक बार क्लिक करें, और अवरोही क्रम के लिए फिर से "
"क्लिक करें।"

#: includes/class-alp-help.php:645
msgid ""
"The Activity Overview section displays key metrics about your overall logs:"
msgstr ""
"गतिविधि अवलोकन अनुभाग आपके समग्र लॉग्स के बारे में प्रमुख मेट्रिक्स "
"प्रदर्शित करता है:"

#: includes/class-alp-help.php:654
msgid ""
"The Activity Trends section provides visual analytics of your WordPress "
"activity:"
msgstr ""
"गतिविधि रुझान अनुभाग आपकी वर्डप्रेस गतिविधि का दृश्य विश्लेषण प्रदान करता है:"

#: admin/class-alp-admin.php:1235
msgid "The category of activity (for example: post, user, plugin, or email)."
msgstr "गतिविधि की श्रेणी (उदाहरण के लिए: पोस्ट, उपयोगकर्ता, प्लगइन, या ईमेल)।"

#: includes/class-alp-help.php:519
msgid ""
"The comment tracking system provides detailed logging of all comment-related "
"activities:"
msgstr ""
"टिप्पणी ट्रैकिंग प्रणाली टिप्पणी-संबंधी सभी गतिविधियों का विस्तृत लॉगिंग "
"प्रदान करती है:"

#: includes/class-alp-help.php:636
msgid "The Daily Stats panel provides a snapshot of today's activity:"
msgstr "दैनिक आँकड़े पैनल आज की गतिविधि का एक संक्षिप्त विवरण प्रदान करता है:"

#: includes/class-alp-help.php:562
msgid ""
"The Export page allows you to export activity logs for backup, analysis, or "
"compliance purposes:"
msgstr ""
"एक्सपोर्ट पेज आपको बैकअप, विश्लेषण या अनुपालन उद्देश्यों के लिए गतिविधि "
"लॉग्स एक्सपोर्ट करने की अनुमति देता है:"

#: includes/class-alp-help.php:583
msgid ""
"The Integrations page allows you to extend Activity Log Pro's functionality "
"with additional third-party plugin integrations."
msgstr ""
"इंटीग्रेशन पेज आपको अतिरिक्त तृतीय-पक्ष प्लगइन इंटीग्रेशन के साथ Activity "
"Log Pro की कार्यक्षमता का विस्तार करने की अनुमति देता है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1271
msgid "The IP address of the device or server that triggered this event."
msgstr "इस घटना को ट्रिगर करने वाले डिवाइस या सर्वर का आईपी पता।"

#: includes/class-alp-help.php:544
msgid ""
"The JSON feed provides activity logs in JSON format, which is ideal for "
"programmatic access and integration with other systems."
msgstr ""
"JSON फ़ीड JSON प्रारूप में गतिविधि लॉग प्रदान करता है, जो प्रोग्रामेटिक "
"एक्सेस और अन्य सिस्टमों के साथ एकीकरण के लिए आदर्श है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1291
msgid "The kind of item affected (for example: post, plugin, user, or email)."
msgstr ""
"प्रभावित होने वाली वस्तु का प्रकार (उदाहरण के लिए: पोस्ट, प्लगइन, उपयोगकर्ता,"
" या ईमेल)।"

#: includes/class-alp-help.php:453
msgid ""
"The Live Monitor feature allows you to view activity logs in real-time "
"without manually refreshing the page:"
msgstr ""
"लाइव मॉनिटर सुविधा आपको पेज को मैन्युअल रूप से रिफ्रेश किए बिना वास्तविक समय "
"में गतिविधि लॉग देखने की अनुमति देती है:"

#: admin/partials/settings-display.php:203
msgid ""
"The log retention cleanup is triggered on a once-per-day schedule via "
"WordPress's WP-Cron system. It will automatically remove logs older than "
"your selected Log Retention Period, helping to maintain optimal database "
"performance and storage efficiency.\n"
"\n"
"You can adjust this retention period at any time, based on your compliance "
"requirements or storage constraints."
msgstr ""
"लॉग प्रतिधारण सफ़ाई, वर्डप्रेस के WP-Cron सिस्टम के माध्यम से, दिन में एक "
"बार की अनुसूची पर शुरू होती है। यह आपके चुने हुए लॉग प्रतिधारण अवधि से "
"पुराने लॉग्स को स्वचालित रूप से हटा देगा, जिससे डेटाबेस के इष्टतम प्रदर्शन "
"और भंडारण दक्षता को बनाए रखने में मदद मिलेगी।\n"
"\n"
"आप अपनी अनुपालन आवश्यकताओं या भंडारण बाधाओं के आधार पर, किसी भी समय इस "
"प्रतिधारण अवधि को समायोजित कर सकते हैं।"

#: includes/class-alp-help.php:408
msgid ""
"The main Activity Log page displays all tracked events in a chronological "
"order (newest first). Each log entry contains the following information:"
msgstr ""
"मुख्य गतिविधि लॉग पृष्ठ सभी ट्रैक किए गए घटनाओं को कालानुक्रमिक क्रम (नवीनतम "
"पहले) में प्रदर्शित करता है। प्रत्येक लॉग प्रविष्टि में निम्नलिखित जानकारी "
"होती है:"

#: admin/partials/settings-display.php:461
msgid ""
"The maximum number of consecutive failed login attempts to log before "
"suppression kicks in. Lower values protect your database more aggressively; "
"higher values give you more visibility before suppression begins."
msgstr ""
"दमन शुरू होने से पहले लॉग किए जाने वाले लगातार असफल लॉगिन प्रयासों की अधिकतम "
"संख्या। कम मान आपके डेटाबेस की अधिक आक्रामक रूप से रक्षा करते हैं; उच्च मान "
"दमन शुरू होने से पहले आपको अधिक दृश्यता प्रदान करते हैं।"

#: admin/class-alp-admin.php:1287
msgid "The page or path that was accessed when the event occurred."
msgstr "वह पृष्ठ या पथ जिसे घटना के दौरान एक्सेस किया गया था।"

#: admin/class-alp-admin.php:1279
msgid "The page URL the request came from, if available."
msgstr "अनुरोध जिस पेज URL से आया था, यदि उपलब्ध हो।"

#: includes/class-alp-help.php:434
msgid ""
"The plugin supports both traditional WordPress post-based orders and the new "
"WooCommerce HPOS (High-Performance Order Storage) system."
msgstr ""
"यह प्लगइन पारंपरिक वर्डप्रेस पोस्ट-आधारित ऑर्डर्स और नए WooCommerce HPOS "
"(उच्च-प्रदर्शन ऑर्डर स्टोरेज) सिस्टम दोनों का समर्थन करता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:2224
msgid "The plugin tracks a wide range of activities including:"
msgstr ""
"यह प्लगइन निम्नलिखित सहित गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला को ट्रैक करता है:"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:248 includes/class-alp-feed-rss.php:331
msgid ""
"The RSS feed feature is currently disabled. Please contact your site "
"administrator."
msgstr ""
"आरएसएस फ़ीड सुविधा वर्तमान में अक्षम है। कृपया अपने साइट प्रशासक से संपर्क "
"करें।"

#: includes/class-alp-help.php:551
msgid ""
"The RSS feed provides activity logs in RSS format, which is ideal for feed "
"readers and monitoring tools."
msgstr ""
"RSS फ़ीड RSS प्रारूप में गतिविधि लॉग प्रदान करता है, जो फ़ीड रीडर्स और "
"मॉनिटरिंग टूल्स के लिए आदर्श है।"

#: includes/class-alp-help.php:666
msgid ""
"The Security Insights section helps you monitor potential security concerns:"
msgstr ""
"सुरक्षा अंतर्दृष्टि अनुभाग आपको संभावित सुरक्षा चिंताओं की निगरानी करने में "
"मदद करता है:"

#: includes/class-alp-help.php:531
msgid ""
"The security tracking system monitors potential security threats and "
"suspicious activities:"
msgstr ""
"सुरक्षा ट्रैकिंग प्रणाली संभावित सुरक्षा खतरों और संदिग्ध गतिविधियों की "
"निगरानी करती है:"

#: includes/class-alp-help.php:465
msgid "The Settings page allows you to customize how Activity Log Pro works:"
msgstr ""
"सेटिंग्स पृष्ठ आपको Activity Log Pro के कार्य करने के तरीके को अनुकूलित करने "
"की अनुमति देता है:"

#: includes/class-alp-help.php:627
msgid ""
"The Stats & Insights page provides visual analytics and detailed metrics "
"about the activity logs in your WordPress site."
msgstr ""
"स्टैट्स और इनसाइट्स पेज आपकी वर्डप्रेस साइट में गतिविधि लॉग के बारे में "
"दृश्य विश्लेषण और विस्तृत मेट्रिक्स प्रदान करता है।"

#: includes/class-alp-help.php:587
msgid ""
"The WooCommerce integration provides comprehensive tracking of all e-"
"commerce activities:"
msgstr ""
"WooCommerce एकीकरण सभी ई-कॉमर्स गतिविधियों का व्यापक ट्रैकिंग प्रदान करता है:"

#: admin/partials/export-display.php:89
#: admin/partials/settings-display.php:2526
msgid "Theme"
msgstr "थीम"

#: includes/class-alp-events.php:1888
#, php-format
msgid "Theme \"%1$s\" installed (Version: %2$s)"
msgstr "थीम \"%1$s\" स्थापित (संस्करण: %2$s)"

#: includes/class-alp-events.php:1913
#, php-format
msgid "Theme \"%1$s\" updated to version %2$s"
msgstr "थीम \"%1$s\" को संस्करण %2$s में अपडेट किया गया।"

#: includes/class-alp-events.php:1804
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" activated"
msgstr "थीम \"%s\" सक्रिय हो गया"

#: includes/class-alp-events.php:2044
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" customized via Customizer"
msgstr "थीम \"%s\" कस्टमाइज़र के माध्यम से अनुकूलित"

#: includes/class-alp-events.php:1994
#, php-format
msgid "Theme \"%s\" deleted"
msgstr "थीम \"%s\" हटाया गया"

#: admin/partials/email-digest-template.php:710
msgid "Theme Events"
msgstr "थीम इवेंट्स"

#: admin/partials/settings-display.php:334
msgid "Theme events (install, switch, update, customize, delete)"
msgstr "थीम इवेंट्स (इंस्टॉल, स्विच, अपडेट, कस्टमाइज़, डिलीट)"

#: includes/class-alp-events.php:1762
#, php-format
msgid "Theme switched from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "थीम \"%1$s\" से \"%2$s\" में बदला गया।"

#: admin/class-alp-admin.php:2917 admin/class-alp-admin.php:2929
msgid ""
"There was an error subscribing to the newsletter. Please try again later."
msgstr ""
"न्यूज़लेटर की सदस्यता लेते समय एक त्रुटि हुई। कृपया बाद में फिर से प्रयास "
"करें।"

#: includes/class-alp-help.php:775
msgid ""
"This approach provides detailed context about what happened before, during, "
"and after an issue occurred."
msgstr ""
"यह दृष्टिकोण किसी समस्या के उत्पन्न होने से पहले, उसके दौरान और बाद में क्या "
"हुआ, इसके बारे में विस्तृत संदर्भ प्रदान करता है।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:996
#, php-format
msgid ""
"This email was generated automatically by Activity Log Pro, a plugin from %s."
msgstr ""
"यह ईमेल %s के एक प्लगइन, Activity Log Pro द्वारा स्वचालित रूप से उत्पन्न "
"किया गया था।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:423
#, php-format
msgid ""
"This email was sent from your website: %1$s. Here's a summary from Activity "
"Log Pro detailing the events %2$s"
msgstr ""
"यह ईमेल आपकी वेबसाइट %1$s से भेजा गया था। यहाँ Activity Log Pro से %2$s "
"घटनाओं का सारांश है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1551
msgid ""
"This ensures your website remains optimised and clutter-free, eliminating "
"unnecessary database entries that could impact performance over time."
msgstr ""
"यह सुनिश्चित करता है कि आपकी वेबसाइट अनुकूलित और अव्यवस्था-मुक्त बनी रहे, और "
"समय के साथ प्रदर्शन को प्रभावित कर सकने वाली अनावश्यक डेटाबेस प्रविष्टियों "
"को हटाया जाए।"

#: admin/class-alp-admin.php:1069 admin/class-alp-admin.php:3604
#: admin/class-alp-admin.php:3659
msgid "This feature requires Activity Log Pro Premium."
msgstr "इस सुविधा के लिए एक्टिविटी लॉग प्रो प्रीमियम की आवश्यकता है।"

#: admin/partials/integrations-display.php:315
#: admin/partials/integrations-display.php:329
msgid ""
"This integration is currently available but disabled. Use the Activate "
"button below to enable it."
msgstr ""
"यह एकीकरण वर्तमान में उपलब्ध है लेकिन अक्षम है। इसे सक्षम करने के लिए नीचे "
"दिए गए सक्रिय करें बटन का उपयोग करें।"

#: admin/partials/integrations-display.php:408
msgid ""
"This integration is not currently installed. Please upload the integration "
"file if you have it."
msgstr ""
"यह इंटीग्रेशन वर्तमान में स्थापित नहीं है। यदि आपके पास इंटीग्रेशन फ़ाइल है "
"तो कृपया उसे अपलोड करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:1062
msgid ""
"This is your own active session. Terminating it will log you out immediately."
" Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"यह आपका अपना सक्रिय सत्र है। इसे समाप्त करने पर आप तुरंत लॉग आउट हो जाएंगे। "
"क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?"

#: admin/partials/email-digest-template.php:520
msgid "This Month's Activity"
msgstr "इस महीने की गतिविधि"

#: admin/class-alp-admin.php:3370
msgid "This option is already in the exclusion list."
msgstr "यह विकल्प पहले से ही बहिष्करण सूची में है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1538
msgid ""
"This options allows you to enable or disable the option to remove all plugin "
"data on uninstall."
msgstr ""
"यह विकल्प आपको अनइंस्टॉल करते समय सभी प्लगइन डेटा हटाने के विकल्प को सक्षम "
"या अक्षम करने की अनुमति देता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1304
#: admin/partials/settings-display.php:1361
msgid ""
"This secure URL can be used by external applications to access the feed "
"without authentication."
msgstr ""
"यह सुरक्षित URL बाहरी अनुप्रयोगों द्वारा प्रमाणीकरण के बिना फ़ीड तक पहुँचने "
"के लिए उपयोग किया जा सकता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1492
msgid "This text will be displayed on the WordPress login page."
msgstr "यह पाठ वर्डप्रेस लॉगिन पृष्ठ पर प्रदर्शित किया जाएगा।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:518
msgid "This Week's Activity"
msgstr "इस सप्ताह की गतिविधि"

#: admin/partials/settings-display.php:1527
msgid ""
"This will permanently delete all activity logs. This action cannot be undone."
msgstr ""
"यह सभी गतिविधि लॉग्स को स्थायी रूप से हटा देगा। इस कार्रवाई को वापस नहीं "
"किया जा सकता।"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:276
msgid "Thu"
msgstr "गुरुवार"

#: admin/class-alp-admin.php:2579 admin/partials/settings-display.php:1005
#: admin/partials/stats-insights-display.php:327
msgid "Thursday"
msgstr "गुरुवार"

#: admin/class-alp-admin.php:1213
msgid "Timezone"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: admin/partials/settings-display.php:1094
msgid "Timezone:"
msgstr "समय क्षेत्र:"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:296
msgid "Tip updated."
msgstr "टिप अपडेट की गई।"

#: admin/partials/settings-display.php:1117
msgid ""
"Tip: Add one email address per line. Invalid email addresses will be "
"automatically filtered out."
msgstr ""
"सुझाव: प्रत्येक पंक्ति में एक ईमेल पता दर्ज करें। अमान्य ईमेल पते स्वचालित "
"रूप से फ़िल्टर कर दिए जाएँगे।"

#: includes/class-alp-logger.php:192
#, php-format
msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "शीर्षक \"%1$s\" से \"%2$s\" में बदला गया।"

#: admin/class-alp-admin.php:3448
#, php-format
msgid "Title changed from \"%1$s\" to \"%2$s\" using Quick Edit"
msgstr "शीर्षक को क्विक एडिट का उपयोग करके \"%1$s\" से \"%2$s\" में बदला गया।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:90
msgid "To"
msgstr "के लिए"

#: admin/partials/settings-display.php:1316
#, php-format
msgid "To use pretty URLs, change your permalink structure in %s."
msgstr "सुंदर यूआरएल का उपयोग करने के लिए, %s में अपनी पर्मालिंक संरचना बदलें।"

#: admin/partials/integrations-display.php:318
#: admin/partials/integrations-display.php:332
#: admin/partials/integrations-display.php:341
#, php-format
msgid "To use this integration, please activate the %s plugin."
msgstr "इस इंटीग्रेशन का उपयोग करने के लिए, कृपया %s प्लगइन सक्रिय करें।"

#: admin/partials/integrations-display.php:321
#: admin/partials/integrations-display.php:335
#: admin/partials/integrations-display.php:344
#: admin/partials/integrations-display.php:349
#, php-format
msgid "To use this integration, please install and activate the %s plugin."
msgstr ""
"इस इंटीग्रेशन का उपयोग करने के लिए, कृपया %s प्लगइन इंस्टॉल और सक्रिय करें।"

#: admin/partials/export-display.php:51
msgid "To:"
msgstr "के लिए:"

#: admin/class-alp-admin.php:1152 admin/class-alp-admin.php:1179
#: admin/partials/activity-log-display.php:276
msgid "Today"
msgstr "आज"

#: admin/partials/email-digest-template.php:516
msgid "Today's Activity"
msgstr "आज की गतिविधि"

#: admin/class-alp-admin.php:2621 admin/partials/stats-insights-display.php:126
msgid "Today's Insights"
msgstr "आज की अंतर्दृष्टियाँ"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:49
msgid "Today's Statistics"
msgstr "आज के आँकड़े"

#: admin/class-alp-admin.php:2726
msgid "Token generated successfully."
msgstr "टोकन सफलतापूर्वक उत्पन्न हो गया।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:54
#, php-format
msgid "Too many log entries? Try %s to filter out noise."
msgstr "बहुत सारी लॉग प्रविष्टियाँ? शोर को फ़िल्टर करने के लिए %s आज़माएँ।"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:395
#, php-format
msgid ""
"Top 2 actions: <strong>%1$s</strong> (%2$d%%) and <strong>%3$s</strong> "
"(%4$d%%)"
msgstr "शीर्ष 2 क्रियाएँ: %1$s (%2$d%%) और %3$s (%4$d%%)"

#: admin/class-alp-admin.php:1197
msgid "Total events"
msgstr "कुल घटनाएँ"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:324
#, php-format
msgid "Total events in last 7 days: <strong>%d</strong>"
msgstr "पिछले 7 दिनों में कुल घटनाएँ: %d"

#: admin/partials/email-digest-template.php:492
#: admin/partials/settings-display.php:2440
msgid "Total Log Entries"
msgstr "कुल लॉग प्रविष्टियाँ"

#: admin/partials/activity-log-display.php:148
msgid "Total Log Entries:"
msgstr "कुल लॉग प्रविष्टियाँ:"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:364
#, php-format
msgid "Total of <strong>%d different event types</strong> recorded"
msgstr "कुल %d विभिन्न घटना प्रकार दर्ज किए गए"

#: admin/class-alp-admin.php:1059
msgid "Trace Activity"
msgstr "गतिविधि का पता लगाएँ"

#: admin/partials/integrations-display.php:72
#, php-format
msgid ""
"Track %s activities such as order status changes, product updates, and more."
msgstr ""
"%s जैसी गतिविधियों को ट्रैक करें, जैसे ऑर्डर स्थिति में बदलाव, उत्पाद अपडेट, "
"और भी बहुत कुछ।"

#: admin/partials/integrations-display.php:108
#, php-format
msgid ""
"Track %s activities such as SEO settings changes, meta data updates, and "
"more."
msgstr ""
"%s जैसी गतिविधियों को ट्रैक करें, जैसे SEO सेटिंग्स में बदलाव, मेटाडेटा "
"अपडेट, और भी बहुत कुछ।"

#: includes/class-alp-help.php:733
msgid "Track access to cardholder data environments"
msgstr "कार्डधारक डेटा वातावरणों तक पहुँच को ट्रैक करें"

#: includes/class-alp-help.php:725
msgid "Track access to protected health information (PHI)"
msgstr "संरक्षित स्वास्थ्य जानकारी (PHI) तक पहुँच को ट्रैक करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1791
#: admin/partials/upgrade-display.php:410
msgid ""
"Track all SEO-related changes with comprehensive Yoast SEO monitoring. Get "
"detailed logs of meta titles, descriptions, schema markup, and optimization "
"settings changes for complete SEO audit trails."
msgstr ""
"व्यापक Yoast SEO निगरानी के साथ सभी SEO-संबंधित परिवर्तनों को ट्रैक करें।  "
"पूर्ण SEO ऑडिट ट्रेल्स के लिए मेटा शीर्षक, विवरण, स्कीमा मार्कअप और अनुकूलन "
"सेटिंग्स में हुए परिवर्तनों के विस्तृत लॉग प्राप्त करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:379
msgid ""
"Track changes to WordPress options including site settings, plugin "
"configurations, theme customizer changes, and any wp_options table "
"modifications."
msgstr ""
"WordPress विकल्पों में बदलावों को ट्रैक करें, जिसमें साइट सेटिंग्स, प्लगइन "
"कॉन्फ़िगरेशन, थीम कस्टमाइज़र परिवर्तनों और wp_options टेबल में कोई भी संशोधन "
"शामिल हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:314
msgid ""
"Track comment creation, moderation actions, spam detection, and comment "
"deletions."
msgstr ""
"टिप्पणी निर्माण, मॉडरेशन क्रियाएँ, स्पैम पहचान और टिप्पणी हटाने की "
"प्रक्रियाओं को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:288
msgid ""
"Track creation, updates, and deletion of posts, pages, and custom post types."
msgstr ""
"पोस्ट, पेज और कस्टम पोस्ट प्रकारों के निर्माण, अपडेट और हटाने को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/stats-insights-display.php:41
msgid ""
"Track daily trends, identify peak activity times, and monitor the most "
"common events to better understand how your WordPress site is being used."
msgstr ""
"दैनिक रुझानों को ट्रैक करें, चरम गतिविधि के समय की पहचान करें, और सबसे आम "
"घटनाओं की निगरानी करें ताकि यह बेहतर ढंग से समझ सकें कि आपकी वर्डप्रेस साइट "
"का उपयोग कैसे किया जा रहा है।"

#: admin/partials/settings-display.php:265
msgid "Track Events"
msgstr "ट्रैक इवेंट्स"

#: admin/partials/settings-display.php:405
msgid ""
"Track failed login attempts, suspicious user activities, and security-"
"related events."
msgstr ""
"विफल लॉगिन प्रयासों, संदिग्ध उपयोगकर्ता गतिविधियों और सुरक्षा-संबंधी घटनाओं "
"को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:301
msgid "Track file uploads, media library updates, and file deletions."
msgstr ""
"फ़ाइल अपलोड, मीडिया लाइब्रेरी अपडेट और फ़ाइल हटाने की गतिविधि को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:366
msgid ""
"Track menu creation, updates, and deletions including menu items and "
"structure changes."
msgstr ""
"मेनू आइटम और संरचनात्मक परिवर्तनों सहित मेनू निर्माण, अपडेट और हटाने की "
"प्रक्रियाओं को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:327
msgid ""
"Track plugin activation, deactivation, updates, and installation events."
msgstr ""
"प्लगइन के सक्रियण, निष्क्रियण, अपडेट और इंस्टॉलेशन घटनाओं को ट्रैक करें।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:116
msgid "Track plugin/theme changes to detect unauthorized modifications."
msgstr ""
"अनधिकृत संशोधनों का पता लगाने के लिए प्लगइन/थीम परिवर्तनों को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:340
msgid ""
"Track theme installation, switching, updates, customizer changes, and theme "
"deletions."
msgstr ""
"थीम इंस्टॉलेशन, स्विचिंग, अपडेट्स, कस्टमाइज़र परिवर्तनों और थीम डिलीशन्स को "
"ट्रैक करें।"

#: includes/class-alp-help.php:717
msgid "Track user data access and modifications"
msgstr "उपयोगकर्ता डेटा तक पहुँच और संशोधनों को ट्रैक करें"

#: admin/partials/settings-display.php:275
msgid ""
"Track user login/logout events, profile updates, password changes, and role "
"modifications."
msgstr ""
"उपयोगकर्ता के लॉगिन/लॉगआउट घटनाओं, प्रोफ़ाइल अपडेट, पासवर्ड परिवर्तन और "
"भूमिका संशोधनों को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:353
msgid "Track widget additions, updates, and removals from widget areas."
msgstr "विजेट क्षेत्रों से विजेट जोड़ने, अपडेट करने और हटाने को ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:392
msgid ""
"Track WordPress core updates, database upgrades, and system-level changes."
msgstr ""
"WordPress कोर अपडेट्स, डेटाबेस अपग्रेड्स और सिस्टम-स्तरीय परिवर्तनों को "
"ट्रैक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:475
msgid ""
"Track WordPress Site Health test status changes. Logs when issues are newly "
"detected, resolved, or change severity (e.g. recommended to critical)."
msgstr ""
"WordPress साइट स्वास्थ्य परीक्षण की स्थिति में होने वाले बदलावों को ट्रैक "
"करें। समस्याओं का लॉग तब करें जब वे नई तरह से पता चलें, हल हो जाएँ, या उनकी "
"गंभीरता बदल जाए (उदाहरण के लिए, अनुशंसित से गंभीर तक)।"

#: includes/class-alp-help.php:486 includes/class-alp-help.php:517
msgid ""
"Tracking more event types provides more comprehensive monitoring but may "
"increase database size. Choose the events that are most important for your "
"security and auditing needs."
msgstr ""
"अधिक प्रकार की घटनाओं को ट्रैक करने से व्यापक निगरानी मिलती है, लेकिन इससे "
"डेटाबेस का आकार बढ़ सकता है। अपनी सुरक्षा और ऑडिटिंग आवश्यकताओं के लिए सबसे "
"महत्वपूर्ण घटनाओं का चयन करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:2763
msgid "Tracking settings have been reset to default values."
msgstr "ट्रैकिंग सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट कर दिया गया है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1142
msgid "Tracking settings have been reset to defaults."
msgstr "ट्रैकिंग सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर दिया गया है।"

#: includes/class-alp-help.php:82 includes/class-alp-help.php:345
msgid "Troubleshooting"
msgstr "समस्या निवारण"

#: includes/class-alp-help.php:749
msgid "Troubleshooting with Activity Log Pro"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो के साथ समस्या निवारण"

#: admin/partials/upgrade-display.php:859
msgid "Try Before You Commit"
msgstr "प्रतिबद्ध होने से पहले आज़माएँ"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:274
msgid "Tue"
msgstr "मंगलवार"

#: admin/class-alp-admin.php:2577 admin/partials/settings-display.php:1003
#: admin/partials/stats-insights-display.php:325
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"

#: admin/partials/export-display.php:119
msgid "TXT (Plain text)"
msgstr "टीएक्सटी (सादा पाठ)"

#: admin/class-alp-export.php:438
msgid "Unable to get table structure."
msgstr "टेबल संरचना प्राप्त नहीं हो सकी।"

#: includes/class-alp-email-digest.php:78
msgid "Unauthorized access."
msgstr "अनधिकृत पहुँच।"

#: includes/class-alp-help.php:632
msgid "Understanding Overview Metrics"
msgstr "अवलोकन मेट्रिक्स को समझना"

#: includes/class-alp-help.php:407
msgid "Understanding the Activity Log"
msgstr "गतिविधि लॉग को समझना"

#: admin/partials/settings-display.php:1532
msgid "Uninstall Clean-up"
msgstr "क्लीन-अप अनइंस्टॉल करें"

#: admin/class-alp-admin.php:1227
msgid "Unique reference number for this log entry in the database."
msgstr "डेटाबेस में इस लॉग प्रविष्टि के लिए अद्वितीय संदर्भ संख्या।"

#: admin/partials/settings-display.php:2282
#: includes/class-alp-live-sessions.php:156
#: includes/class-alp-live-sessions.php:158
#: includes/class-alp-live-sessions.php:223
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"

#: admin/class-alp-admin.php:903
#, php-format
msgid ""
"Unknown user or email address: \"%s\". This entry was saved but will not "
"match any user."
msgstr ""
"अज्ञात उपयोगकर्ता या ईमेल पता: \"%s\"। यह प्रविष्टि सहेजी गई है लेकिन किसी "
"भी उपयोगकर्ता से मेल नहीं खाएगी।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:801
msgid "Unlock Advanced Monitoring"
msgstr "उन्नत निगरानी अनलॉक करें"

#: admin/partials/settings-display.php:1642
msgid ""
"Unlock all these advanced features to take your activity logging to the next "
"level with comprehensive monitoring and enhanced security."
msgstr ""
"इन सभी उन्नत सुविधाओं को अनलॉक करें और व्यापक निगरानी तथा बेहतर सुरक्षा के "
"साथ अपनी गतिविधि लॉगिंग को अगले स्तर पर ले जाएँ।"

#: admin/partials/settings-display.php:1639
msgid "Unlock extra features with Activity Log Pro - Premium."
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो - प्रीमियम के साथ अतिरिक्त सुविधाएँ अनलॉक करें।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:32
msgid "Unlock the Full Power of Activity Log Pro"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो की पूरी शक्ति अनलॉक करें"

#: admin/partials/activity-log-display.php:586
msgid "Upgrade"
msgstr "अपग्रेड"

#: includes/class-alp-help.php:824
msgid "Upgrade Now"
msgstr "अभी अपग्रेड करें"

#: admin/class-alp-admin.php:454 admin/class-alp-admin.php:455
#: admin/class-alp-admin.php:1070 admin/class-alp-admin.php:2657
#: admin/class-alp-admin.php:2863 admin/partials/activity-log-display.php:707
#: admin/partials/activity-log-display.php:756
#: admin/partials/integrations-display.php:395
#: admin/partials/integrations-display.php:445
#: admin/partials/live-sessions-display.php:122
#: admin/partials/settings-display.php:113
#: admin/partials/settings-display.php:548
#: admin/partials/settings-display.php:642
#: admin/partials/settings-display.php:890
#: admin/partials/settings-display.php:1264
#: admin/partials/settings-display.php:1645
#: admin/partials/settings-display.php:1810
#: admin/partials/settings-display.php:2004
#: admin/partials/settings-display.php:2121
#: admin/partials/upgrade-display.php:46
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "प्रीमियम में अपग्रेड करें"

#: admin/partials/upgrade-display.php:846
msgid "Upgrade to Premium Now"
msgstr "अब प्रीमियम में अपग्रेड करें"

#: admin/class-alp-admin.php:1207
msgid "Upgrade to see login history and recent activity."
msgstr "लॉगिन इतिहास और हाल की गतिविधि देखने के लिए अपग्रेड करें।"

#: admin/partials/integrations-display.php:413
msgid "Upload Integration"
msgstr "अपलोड एकीकरण"

#: admin/partials/settings-display.php:2385
msgid "Upload Max Size"
msgstr "अधिकतम आकार अपलोड करें"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:107
msgid "Use date filters to investigate security incidents."
msgstr "सुरक्षा घटनाओं की जांच के लिए दिनांक फ़िल्टर का उपयोग करें।"

#: includes/class-alp-help.php:374
msgid ""
"Use the Help dropdown menu in the admin bar to access specific help topics "
"for the current page."
msgstr ""
"वर्तमान पृष्ठ के लिए विशिष्ट सहायता विषयों तक पहुँचने हेतु एडमिन बार में "
"सहायता ड्रॉपडाउन मेनू का उपयोग करें।"

#: includes/class-alp-help.php:699
msgid "Use the login notification feature to increase user awareness"
msgstr "उपयोगकर्ता जागरूकता बढ़ाने के लिए लॉगिन सूचना सुविधा का उपयोग करें।"

#: includes/class-alp-quick-tips.php:73
msgid "Use the Search box to find specific events across all log fields."
msgstr ""
"सभी लॉग फ़ील्ड्स में विशिष्ट घटनाओं को खोजने के लिए खोज बॉक्स का उपयोग करें।"

#: includes/class-alp-help.php:765
msgid "Use the search function to find specific content or components involved"
msgstr ""
"संलग्न विशिष्ट सामग्री या घटकों को खोजने के लिए खोज फ़ंक्शन का उपयोग करें।"

#: includes/class-alp-help.php:628
msgid ""
"Use these statistics to identify patterns, monitor user activity, and "
"improve security."
msgstr ""
"इन आँकड़ों का उपयोग पैटर्न पहचानने, उपयोगकर्ता गतिविधि की निगरानी करने, और "
"सुरक्षा में सुधार करने के लिए करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1201
msgid ""
"Use these tools to preview your digest reports and verify email delivery "
"before enabling automated sending."
msgstr ""
"स्वचालित भेजने को सक्षम करने से पहले अपनी डाइजेस्ट रिपोर्टों का पूर्वावलोकन "
"करने और ईमेल डिलीवरी सत्यापित करने के लिए इन उपकरणों का उपयोग करें।"

#: admin/partials/export-display.php:30
msgid ""
"Use this page to export all your activity logs for backup, analysis, "
"compliance or security purposes. Leave the date range blank to export all "
"logs."
msgstr ""
"इस पृष्ठ का उपयोग बैकअप, विश्लेषण, अनुपालन या सुरक्षा उद्देश्यों के लिए अपनी "
"सभी गतिविधि लॉग्स को निर्यात करने के लिए करें। सभी लॉग्स निर्यात करने के लिए "
"दिनांक सीमा खाली छोड़ दें।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:93
#: admin/partials/activity-log-display.php:784
#: admin/partials/export-display.php:60 admin/partials/export-display.php:83
#: admin/partials/live-sessions-display.php:289
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: includes/class-alp-events.php:478
#, php-format
msgid "User \"%1$s\" roles changed from \"%2$s\" to \"%3$s\""
msgstr "उपयोगकर्ता \"%1$s\" की भूमिकाएँ \"%2$s\" से \"%3$s\" में बदल गईं।"

#: includes/class-alp-events.php:527
#, php-format
msgid "User \"%s\" deleted"
msgstr "उपयोगकर्ता \"%s\" हटा दिया गया"

#: includes/class-alp-events.php:488
#, php-format
msgid "User \"%s\" profile updated"
msgstr "उपयोगकर्ता \"%s\" का प्रोफ़ाइल अपडेट किया गया"

#: admin/class-alp-admin.php:1274
msgid "User Agent"
msgstr "उपयोगकर्ता एजेंट"

#: admin/partials/settings-display.php:269
msgid "User events (login, logout, profile updates)"
msgstr "उपयोगकर्ता घटनाएँ (लॉगिन, लॉगआउट, प्रोफ़ाइल अपडेट)"

#: admin/class-alp-admin.php:1250
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता आईडी"

#: admin/class-alp-admin.php:1315
msgid "User Information"
msgstr "उपयोगकर्ता जानकारी"

#: admin/partials/settings-display.php:2226
msgid "User login/logout and profile changes"
msgstr "उपयोगकर्ता लॉगिन/लॉगआउट और प्रोफ़ाइल परिवर्तन"

#: admin/class-alp-admin.php:3068
msgid "User not found."
msgstr "उपयोगकर्ता नहीं मिला।"

#: admin/class-alp-admin.php:155
msgid "User not logged in."
msgstr "उपयोगकर्ता लॉग इन नहीं है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1262
msgid "User Role"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका"

#: admin/class-alp-admin.php:1165
msgid "User:"
msgstr "उपयोगकर्ता:"

#: admin/class-alp-admin.php:1254
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: admin/class-alp-admin.php:1183 admin/partials/activity-log-display.php:280
msgid "Users"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: includes/class-alp-help.php:711
msgid "Using Activity Log Pro for Compliance"
msgstr "अनुपालन के लिए एक्टिविटी लॉग प्रो का उपयोग"

#: includes/class-alp-help.php:452
msgid "Using Live Monitor"
msgstr "लाइव मॉनिटर का उपयोग"

#: admin/class-alp-admin.php:1318
msgid "Value Changes"
msgstr "मूल्य परिवर्तन"

#: admin/partials/settings-display.php:1175
msgid "Verify email delivery to any address."
msgstr "किसी भी पते पर ईमेल डिलीवरी सत्यापित करें।"

#: includes/class-alp-feed-rss.php:180
msgid "Verify that your access token is valid and has not expired"
msgstr "सत्यापित करें कि आपका एक्सेस टोकन वैध है और उसकी समाप्ति नहीं हुई है।"

#: admin/partials/settings-display.php:2472
#: admin/partials/settings-display.php:2527
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"

#: admin/class-alp-admin.php:1060
msgid "View activity logs for this user session"
msgstr "इस उपयोगकर्ता सत्र के गतिविधि लॉग देखें"

#: admin/partials/settings-display.php:2205
msgid "View ChangeLog"
msgstr "चेंजलॉग देखें"

#: admin/partials/email-digest-template.php:791
msgid "View Complete Activity Log"
msgstr "पूर्ण गतिविधि लॉग देखें"

#: admin/partials/settings-display.php:2170
msgid "View Documentation"
msgstr "दस्तावेज़ देखें"

#: admin/partials/settings-display.php:1140
msgid "View how your email report will appear."
msgstr "देखें कि आपकी ईमेल रिपोर्ट कैसी दिखेगी।"

#: admin/class-alp-admin.php:2622 admin/partials/stats-insights-display.php:100
msgid "View logs"
msgstr "लॉग देखें"

#: admin/class-alp-admin.php:3211
msgid "View preference updated successfully."
msgstr "व्यू प्राथमिकता सफलतापूर्वक अपडेट हो गई।"

#: admin/class-alp-admin.php:1199
msgid "View profile"
msgstr "प्रोफ़ाइल देखें"

#: admin/class-alp-admin.php:1200
msgid "View this user's events"
msgstr "इस उपयोगकर्ता के कार्यक्रम देखें"

#: admin/class-alp-admin.php:3189
msgid "View type is required."
msgstr "दृश्य प्रकार आवश्यक है।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:259
msgid "View Users Approx Location"
msgstr "उपयोगकर्ताओं का अनुमानित स्थान देखें"

#: includes/class-alp-help.php:799
#, php-format
msgid ""
"Visit the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">official "
"website</a> to purchase a license."
msgstr ""
"लाइसेंस खरीदने के लिए <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">"
"आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ।"

#: includes/class-alp-help.php:575
msgid ""
"Wait for the export to be generated (this may take some time for large "
"exports)"
msgstr ""
"निर्यात तैयार होने तक प्रतीक्षा करें (बड़े निर्यातों के लिए इसमें कुछ समय लग "
"सकता है)"

#: admin/class-alp-admin.php:912
#, php-format
msgid ""
"Warning: \"%s\" has the administrator role. Their activity (except logins "
"and logouts) will not be logged."
msgstr ""
"चेतावनी: \"%s\" के पास प्रशासक की भूमिका है। उनकी गतिविधि (लॉगिन और लॉगआउट "
"को छोड़कर) लॉग नहीं की जाएगी।"

#: admin/class-alp-admin.php:918
msgid ""
"Warning: You have excluded your own account. Your activity will not appear "
"in the log."
msgstr ""
"चेतावनी: आपने अपना खाता बाहर रखा है। आपकी गतिविधि लॉग में नहीं दिखाई देगी।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:860
msgid ""
"We believe in our Premium Plugin, and we want you to feel confident in your "
"purchase."
msgstr ""
"हम अपने प्रीमियम प्लगइन में विश्वास रखते हैं, और हम चाहते हैं कि आप अपनी "
"खरीदारी को लेकर आश्वस्त महसूस करें।"

#: admin/class-alp-admin.php:3287
#, php-format
msgid ""
"We detected that you have %s active. If you experience issues with RSS/JSON "
"feed tokens not updating, please:"
msgstr ""
"हमने पाया कि आपके पास %s सक्रिय है। यदि आपको RSS/JSON फ़ीड टोकन अपडेट न होने "
"संबंधी कोई समस्या हो, तो कृपया:"

#: admin/partials/upgrade-display.php:777
msgid ""
"We don't offer a trial version, but we do offer a 30-day money-back "
"guarantee. If you're not completely satisfied with Activity Log Pro Premium, "
"contact us within 30 days for a full refund for that month. So you can buy "
"with confidence."
msgstr ""
"हम ट्रायल संस्करण नहीं देते, लेकिन हम 30-दिन की मनी-बैक गारंटी देते हैं। यदि "
"आप Activity Log Pro Premium से पूरी तरह संतुष्ट नहीं हैं, तो उस महीने की "
"पूरी वापसी के लिए 30 दिनों के भीतर हमसे संपर्क करें। इसलिए आप विश्वास के साथ "
"खरीदारी कर सकते हैं।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:876
msgid "We're here to make sure you find the right solution for your needs."
msgstr ""
"हम यहाँ यह सुनिश्चित करने के लिए हैं कि आपको अपनी ज़रूरतों के लिए सही समाधान "
"मिले।"

#: admin/partials/settings-display.php:2358
msgid "Web Server"
msgstr "वेब सर्वर"

#: admin/partials/email-digest-template.php:463
msgid "Website Overview"
msgstr "वेबसाइट अवलोकन"

#: includes/class-alp-dashboard-widget.php:275
msgid "Wed"
msgstr "बुधवार"

#: admin/class-alp-admin.php:2578 admin/partials/settings-display.php:1004
#: admin/partials/stats-insights-display.php:326
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"

#: admin/partials/upgrade-display.php:763
msgid "What are the requirements for Activity Log Pro?"
msgstr "एक्टिविटी लॉग प्रो के लिए आवश्यकताएँ क्या हैं?"

#: admin/class-alp-admin.php:1239
msgid "What happened (for example: updated, deleted, activated, or sent)."
msgstr ""
"क्या हुआ (उदाहरण के लिए: अपडेट किया गया, हटाया गया, सक्रिय किया गया, या भेजा "
"गया)।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:481
msgid "What happened?"
msgstr "क्या हुआ?"

#: admin/partials/settings-display.php:2222
msgid "What types of activities are tracked?"
msgstr "किस प्रकार की गतिविधियों को ट्रैक किया जाता है?"

#: admin/partials/settings-display.php:1386
msgid ""
"When enabled, you can expand multiple log entries simultaneously on the Logs "
"page. When disabled, expanding one log entry will automatically collapse "
"others."
msgstr ""
"जब सक्षम किया जाता है, तो आप लॉग्स पेज पर एक साथ कई लॉग प्रविष्टियों का "
"विस्तार कर सकते हैं। जब अक्षम किया जाता है, तो एक लॉग प्रविष्टि का विस्तार "
"करने पर अन्य प्रविष्टियाँ स्वचालित रूप से सिकुड़ जाएँगी।"

#: admin/partials/settings-display.php:984
msgid "When to Send Email"
msgstr "ईमेल कब भेजें"

#: admin/partials/upgrade-display.php:495
#: admin/partials/upgrade-display.php:579
#: admin/partials/upgrade-display.php:660
msgid ""
"When we add new Features and Logger Integrations to Premium, you will get "
"them for free on an active license."
msgstr ""
"जब हम प्रीमियम में नई सुविधाएँ और लॉगर इंटीग्रेशन जोड़ते हैं, तो आपको एक "
"सक्रिय लाइसेंस पर वे मुफ्त में मिलेंगे।"

#: admin/partials/settings-display.php:806
msgid ""
"When you add exclusions above, option updates matching those patterns will "
"not be logged. This helps reduce database bloat from automated processes. "
"Historical logged events will not be affected and will still be available in "
"the Activity Logs."
msgstr ""
"जब आप उपरोक्त अपवाद जोड़ते हैं, तो उन पैटर्न से मेल खाने वाले विकल्प अपडेट "
"लॉग नहीं किए जाएंगे। इससे स्वचालित प्रक्रियाओं से डेटाबेस की अनावश्यक वृद्धि "
"कम होती है। ऐतिहासिक रूप से लॉग किए गए इवेंट्स प्रभावित नहीं होंगे और वे अभी "
"भी गतिविधि लॉग्स में उपलब्ध रहेंगे।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:861
msgid ""
"While we don't offer trial versions, we provide something better: a full 30-"
"day money-back guarantee."
msgstr ""
"हालांकि हम ट्रायल संस्करण नहीं देते, हम कुछ बेहतर प्रदान करते हैं: पूरे 30 "
"दिनों की धन वापसी गारंटी।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:753
msgid "Who can use Activity Log Pro?"
msgstr "Activity Log Pro का उपयोग कौन कर सकता है?"

#: admin/partials/export-display.php:90
msgid "Widget"
msgstr "विजेट"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:327
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was added to sidebar \"%2$s\""
msgstr "विजेट \"%1$s\" को साइडबार \"%2$s\" में जोड़ा गया।"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:422
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was deleted from sidebar \"%2$s\""
msgstr "विजेट \"%1$s\" को साइडबार \"%2$s\" से हटा दिया गया।"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:354
#, php-format
msgid "Widget \"%1$s\" was removed from sidebar \"%2$s\""
msgstr "विजेट \"%1$s\" को साइडबार \"%2$s\" से हटा दिया गया।"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:241
#: includes/class-alp-widget-logger.php:264
#, php-format
msgid "Widget \"%s\" was updated"
msgstr "विजेट \"%s\" अपडेट किया गया।"

#: admin/partials/settings-display.php:347
msgid "Widget events (add, update, delete)"
msgstr "विजेट इवेंट्स (जोड़ें, अपडेट करें, हटाएँ)"

#: includes/class-alp-widget-logger.php:493
#, php-format
msgid "Widgets in sidebar \"%s\" were reordered"
msgstr "साइडबार \"%s\" में विजेट्स को पुनः व्यवस्थित किया गया।"

#: admin/partials/settings-display.php:785
msgid "WILDCARD MATCHING"
msgstr "वाइल्डकार्ड मिलान"

#: admin/partials/upgrade-display.php:733
msgid "Will I lose my existing activity logs when upgrading?"
msgstr "क्या अपग्रेड करते समय मेरे मौजूदा गतिविधि लॉग्स खो जाएँगे?"

#: admin/partials/settings-display.php:2256
msgid "Will this slow down my website?"
msgstr "क्या इससे मेरी वेबसाइट धीमी हो जाएगी?"

#: admin/partials/email-digest-template.php:832
msgid "WooCommerce & SEO"
msgstr "वू-कॉमर्स और एसईओ"

#: admin/partials/email-digest-template.php:743
msgid "WooCommerce Activity"
msgstr "वू-कॉमर्स गतिविधि"

#: admin/partials/settings-display.php:1745
#: admin/partials/upgrade-display.php:282
msgid "WooCommerce Data Logger"
msgstr "वू-कॉमर्स डेटा लॉगर"

#: admin/partials/settings-display.php:1877
#: admin/partials/upgrade-display.php:526
#: admin/partials/upgrade-display.php:610
#: admin/partials/upgrade-display.php:691 includes/class-alp-help.php:586
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "वू-कॉमर्स एकीकरण"

#: includes/class-alp-help.php:420
msgid "WooCommerce Order Logging"
msgstr "वू-कॉमर्स ऑर्डर लॉगिंग"

#: admin/partials/activity-log-display.php:461
msgid "WordPress can't see everything. Record what happened off-site."
msgstr ""
"WordPress सब कुछ नहीं देख सकता। ऑफ-साइट पर जो कुछ भी हुआ, उसे रिकॉर्ड करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2370
msgid "WordPress Configuration"
msgstr "वर्डप्रेस कॉन्फ़िगरेशन"

#: admin/partials/settings-display.php:386
msgid "WordPress core events (updates)"
msgstr "वर्डप्रेस कोर इवेंट्स (अपडेट्स)"

#: admin/partials/settings-display.php:2230
msgid "WordPress core updates"
msgstr "वर्डप्रेस कोर अपडेट्स"

#: admin/class-alp-admin.php:1295
msgid ""
"WordPress database ID of the affected item. Shows N/A when there is no "
"numeric ID (plugins, themes, emails, and similar)."
msgstr ""
"प्रभावित आइटम की वर्डप्रेस डेटाबेस आईडी। जब कोई संख्यात्मक आईडी नहीं होती है "
"(प्लगइन्स, थीम्स, ईमेल और इसी तरह), तो यह N/A दिखाता है।"

#: admin/partials/settings-display.php:373
msgid "WordPress Options (create, update, delete)"
msgstr "वर्डप्रेस विकल्प (बनाएँ, अपडेट करें, हटाएँ)"

#: admin/class-alp-admin.php:1251
msgid ""
"WordPress user ID of who performed the action. 0 means the system or an "
"automated process."
msgstr ""
"कार्रवाई करने वाले उपयोगकर्ता की वर्डप्रेस आईडी। 0 का अर्थ सिस्टम या "
"स्वचालित प्रक्रिया है।"

#: admin/partials/settings-display.php:2341
msgid "WordPress Version"
msgstr "वर्डप्रेस संस्करण"

#: admin/partials/email-digest-template.php:730
msgid "WP Updates"
msgstr "WP अपडेट्स"

#: admin/partials/settings-display.php:2413
msgid "WP_CRON"
msgstr "डब्ल्यूपी_क्रॉन"

#: admin/partials/settings-display.php:2405
msgid "WP_DEBUG"
msgstr "WP_DEBUG"

#: admin/partials/settings-display.php:2409
msgid "WP_DEBUG_LOG"
msgstr "WP_DEBUG_LOG"

#: admin/partials/settings-display.php:1475
#: admin/partials/settings-display.php:2394
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"

#: admin/partials/upgrade-display.php:808
#, php-format
msgid ""
"Yes, I am standing by to help you! To go Settings > Help tab in the plugin "
"and we'll be happy to assist. Or visit: %s Note WordPress.org Forums are for "
"users of the free plugin. Premium users receive priority support with faster "
"response times via email: support@activitylog.pro (your registered email / "
"license key is required here.)"
msgstr ""
"हाँ, मैं आपकी मदद के लिए तैयार हूँ! प्लगइन में Settings > Help टैब पर जाएँ, "
"हमें आपकी सहायता करने में खुशी होगी। या देखें: %s। ध्यान दें: WordPress.org "
"फ़ोरम मुफ्त प्लगइन के उपयोगकर्ताओं के लिए हैं। प्रीमियम उपयोगकर्ताओं को ईमेल "
"के माध्यम से तेज़ प्रतिक्रिया समय के साथ प्राथमिकता समर्थन मिलता है: "
"support@activitylog.pro (यहाँ आपके पंजीकृत ईमेल/लाइसेंस कुंजी की आवश्यकता "
"है।)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:797
msgid ""
"Yes, if you would like to add more sites to your account you can upgrade and "
"you'll just pay the difference in cost."
msgstr ""
"हाँ, यदि आप अपने खाते में और साइटें जोड़ना चाहते हैं तो आप अपग्रेड कर सकते "
"हैं और आपको केवल लागत के अंतर का भुगतान करना होगा।"

#: admin/partials/settings-display.php:1553
msgid "Yes, we are meticulous about this stuff, and you should too :)"
msgstr ""
"हाँ, हम इन बातों में बहुत बारीकी से काम करते हैं, और आपको भी ऐसा ही करना "
"चाहिए :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:496
#: admin/partials/upgrade-display.php:580
#: admin/partials/upgrade-display.php:661
msgid "Yes, we're nice like that :)"
msgstr "हाँ, हम ऐसे ही अच्छे हैं :)"

#: admin/partials/upgrade-display.php:818
msgid ""
"Yes, you can use our multi-license plans: (Personal 1 Site License, Business "
"3 Site License Developer 20 Site License). You can set up Activity Log Pro "
"on your customers' websites. In case you want to promote Activity Log Pro, "
"we have an Affiliate program that you might be interested in."
msgstr ""
"हाँ, आप हमारी मल्टी-लाइसेंस योजनाओं का उपयोग कर सकते हैं: (पर्सनल 1 साइट "
"लाइसेंस, बिजनेस 3 साइट लाइसेंस, डेवलपर 20 साइट लाइसेंस)। आप अपने ग्राहकों की "
"वेबसाइटों पर Activity Log Pro स्थापित कर सकते हैं। यदि आप Activity Log Pro "
"का प्रचार करना चाहते हैं, तो हमारे पास एक एफिलिएट प्रोग्राम है जिसमें आपकी "
"रुचि हो सकती है।"

#: admin/partials/settings-display.php:2239
msgid ""
"Yes, your data security is our top priority. All activity logs are stored "
"locally in your WordPress database and are not transmitted to external "
"servers. The plugin includes privacy controls to help you comply with "
"regulations like GDPR, including options to anonymize IP addresses."
msgstr ""
"हाँ, आपकी डेटा सुरक्षा हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है। सभी गतिविधि लॉग्स आपके "
"वर्डप्रेस डेटाबेस में स्थानीय रूप से संग्रहीत किए जाते हैं और बाहरी सर्वरों "
"पर प्रेषित नहीं किए जाते। इस प्लगइन में गोपनीयता नियंत्रण शामिल हैं जो आपको "
"GDPR जैसे नियमों का पालन करने में मदद करते हैं, जिसमें आईपी पतों को अनाम "
"बनाने के विकल्प भी शामिल हैं।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:787
msgid ""
"Yes. Your Activity Log Pro license should automatically renew after one year "
"by default, until cancelled. So you don't lose access to premium features, "
"support and updates. You can easily disable the auto-renewal on your account "
"page in the Billing section. (See Settings > License tab)"
msgstr ""
"हाँ। आपका Activity Log Pro लाइसेंस रद्द होने तक डिफ़ॉल्ट रूप से एक वर्ष बाद "
"स्वचालित रूप से नवीनीकृत हो जाएगा। ताकि आप प्रीमियम सुविधाओं, समर्थन और "
"अपडेट तक की पहुंच न खोएं। आप अपने खाते के पेज पर बिलिंग अनुभाग में ऑटो-"
"नवीनीकरण को आसानी से अक्षम कर सकते हैं। (सेटिंग्स > लाइसेंस टैब देखें)"

#: admin/class-alp-admin.php:1153
msgid "Yesterday"
msgstr "कल"

#: admin/partials/settings-display.php:1790
#: admin/partials/settings-display.php:1895
#: admin/partials/upgrade-display.php:405
#: admin/partials/upgrade-display.php:538
#: admin/partials/upgrade-display.php:622
#: admin/partials/upgrade-display.php:703
msgid "Yoast SEO Integration"
msgstr "Yoast SEO एकीकरण"

#: includes/class-alp-help.php:447
msgid ""
"You can combine multiple filters to narrow down your search. Click the "
"\"Apply Filters\" button to apply your selections, or \"Reset Filters\" to "
"clear all filters."
msgstr ""
"आप अपनी खोज को सीमित करने के लिए कई फ़िल्टर संयोजित कर सकते हैं। अपनी चयनित "
"फ़िल्टर लागू करने के लिए \"Apply Filters\" बटन पर क्लिक करें, या सभी फ़िल्टर "
"हटाने के लिए \"Reset Filters\" पर क्लिक करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:2246
msgid "You can export your activity logs in multiple formats:"
msgstr "आप अपनी गतिविधि लॉग्स को कई प्रारूपों में निर्यात कर सकते हैं:"

#: admin/partials/settings-display.php:763
#, php-format
msgid ""
"You can find option names in the \"Object\" column of your %s. Common "
"examples include automated processes like cookie scans, transients, and auto-"
"saves that can generate excessive logs and slip into our logs depending on "
"how that plugin/theme works with events, without user interaction. This "
"\"Excluded Option Names\" feature allows you to filter out any noise you "
"don't want in your logs."
msgstr ""
"आप %s के \"Object\" कॉलम में विकल्प नाम पा सकते हैं। सामान्य उदाहरणों में "
"कुकी स्कैन, ट्रांज़िएंट्स और ऑटो-सेव जैसी स्वचालित प्रक्रियाएँ शामिल हैं, जो "
"अत्यधिक लॉग उत्पन्न कर सकती हैं और उपयोगकर्ता की किसी भी इंटरैक्शन के बिना, "
"उस प्लगइन/थीम द्वारा इवेंट्स के साथ कैसे काम करने पर निर्भर करते हुए हमारे "
"लॉग्स में शामिल हो सकती हैं। यह \"Excluded Option Names\" सुविधा आपको अपने "
"लॉग्स से उस किसी भी अवांछित शोर को फ़िल्टर करने की अनुमति देती है।"

#: admin/class-alp-export.php:52 admin/class-alp-export.php:103
msgid "You do not have permission to download this file."
msgstr "आपके पास इस फ़ाइल को डाउनलोड करने की अनुमति नहीं है।"

#: admin/class-alp-export.php:158 admin/class-alp-export.php:294
#: admin/class-alp-export.php:404
msgid "You do not have permission to export logs."
msgstr "आपके पास लॉग्स निर्यात करने की अनुमति नहीं है।"

#: admin/class-alp-admin.php:1742 admin/class-alp-admin.php:1928
#: admin/class-alp-admin.php:1969 admin/class-alp-admin.php:2124
#: admin/class-alp-admin.php:2683 admin/class-alp-admin.php:2753
#: admin/class-alp-admin.php:2781 admin/class-alp-admin.php:2807
#: admin/class-alp-admin.php:2892 admin/class-alp-admin.php:2946
#: admin/class-alp-admin.php:3054 admin/class-alp-admin.php:3232
#: admin/class-alp-admin.php:3349 admin/class-alp-admin.php:3410
#: admin/class-alp-admin.php:3557 admin/class-alp-admin.php:3600
#: admin/class-alp-admin.php:3655 admin/class-alp-admin.php:3695
#: admin/class-alp-integration-handler.php:55
#: admin/class-alp-integration-handler.php:158 includes/class-alp-help.php:260
#: includes/class-alp-quick-tips.php:240 includes/class-alp-quick-tips.php:269
#: includes/class-alp-rating-request.php:409
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "आपके पास यह कार्रवाई करने की अनुमति नहीं है।"

#: admin/class-alp-admin.php:2028
msgid "You do not have permission to record notes."
msgstr "आपके पास नोट्स रिकॉर्ड करने की अनुमति नहीं है।"

#: admin/class-alp-admin.php:2242
msgid "You do not have permission to save settings."
msgstr "आपके पास सेटिंग्स सहेजने की अनुमति नहीं है।"

#: admin/partials/upgrade-display.php:873
msgid ""
"You don't need to explain why you're returning it, though we genuinely "
"appreciate any feedback you're willing to share."
msgstr ""
"आपको यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि आप इसे क्यों वापस कर रहे हैं, हालांकि "
"हमें आपका कोई भी फीडबैक पाकर खुशी होगी।"

#: admin/partials/settings-display.php:1817
msgid "You have Activity Log Pro - Premium, thank you!"
msgstr "आपके पास एक्टिविटी लॉग प्रो - प्रीमियम है, धन्यवाद!"

#: admin/partials/settings-display.php:81
msgid ""
"You have Premium, thanks so much for your support - its very much "
"appreciated."
msgstr ""
"आपके पास प्रीमियम है, आपके समर्थन के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद - इसकी बहुत "
"सराहना की जाती है।"

#: admin/partials/integrations-display.php:358
msgid "You have the premium addon, thanks for your support."
msgstr "आपके पास प्रीमियम ऐडऑन है, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:977
msgid ""
"You're receiving this digest email because email reports are enabled in your "
"Activity Log Pro settings."
msgstr ""
"आपको यह डाइजेस्ट ईमेल इसलिए मिल रहा है क्योंकि आपकी Activity Log Pro "
"सेटिंग्स में ईमेल रिपोर्ट सक्षम हैं।"

#: admin/partials/email-digest-template.php:439
#, php-format
msgid "Your complete %s activity summary is ready."
msgstr "आपका पूरा %s गतिविधि सारांश तैयार है।"

#: admin/partials/settings-display.php:1610
msgid "Your email address"
msgstr "आपका ईमेल पता"

#: admin/partials/upgrade-display.php:874
msgid "Your insights help us build better tools for everyone."
msgstr ""
"आपकी अंतर्दृष्टियाँ हमें सभी के लिए बेहतर उपकरण बनाने में मदद करती हैं।"

#: admin/partials/settings-display.php:92
msgid ""
"Your license is activated! Please download, install and activate the Premium "
"plugin to access premium features."
msgstr ""
"आपका लाइसेंस सक्रिय हो गया है! कृपया प्रीमियम सुविधाओं का उपयोग करने के लिए "
"प्रीमियम प्लगइन डाउनलोड, इंस्टॉल और सक्रिय करें।"

#: admin/partials/settings-display.php:1605
msgid "Your name"
msgstr "आपका नाम"

#: admin/partials/settings-display.php:1312
msgid ""
"Your site is using index permalinks. The JSON feed URL uses query string "
"parameters for compatibility."
msgstr ""
"आपकी साइट इंडेक्स पर्मालिंक्स का उपयोग कर रही है। JSON फ़ीड URL संगतता के "
"लिए क्वेरी स्ट्रिंग पैरामीटर का उपयोग करता है।"

#: admin/partials/activity-log-display.php:548
#: admin/partials/activity-log-display.php:607
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "वर्ष-माह-दिनांक"

#: admin/partials/settings-display.php:188
msgid "| By"
msgstr "| द्वारा"

#: admin/partials/activity-log-display.php:631
msgid "— Current admin (default) —"
msgstr "— वर्तमान व्यवस्थापक (डिफ़ॉल्ट) —"

#: admin/partials/activity-log-display.php:560
msgid "— Current admin —"
msgstr "— वर्तमान प्रशासक —"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:180
#, php-format
msgid "⚙️ %d system configuration changes"
msgstr "⚙️ %d सिस्टम कॉन्फ़िगरेशन परिवर्तन"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:136
#, php-format
msgid "⚠️ High number of failed logins detected: %d"
msgstr "⚠️ असफल लॉगिन की उच्च संख्या पाई गई: %d"

#: includes/class-alp-rating-request.php:351
msgid "🎉 Loving Activity Log Pro?"
msgstr "🎉 क्या आपको लविंग एक्टिविटी लॉग प्रो पसंद है?"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:190
#, php-format
msgid "📊 Peak activity time: %1$s (%2$d events)"
msgstr "📊 चरम गतिविधि का समय: %1$s (%2$d घटनाएँ)"

#: includes/class-alp-stats-helper.php:170
#, php-format
msgid "📝 %d content modifications made today"
msgstr "📝 आज %d सामग्री संशोधन किए गए"