# Copyright (C) 2022 by the contributors
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ad Auto Insert H\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://core.trac.wordpress.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-15 20:02+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-15 20:15+0900\n"
"Last-Translator: JIN KOYAMA\n"
"Language-Team: Jin Koyama\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;_n;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ad-auto-insert-h-common-functions.php:125
msgid "Save All Changes"
msgstr "全ての変更を保存"

#: ad-auto-insert-h-common-functions.php:409
msgid " is used but no Publisher ID or Ad unit ID input."
msgstr ""
" が使用されてますが、パブリッシャー ID または 広告ユニット ID の入力がありま"
"せん。"

#: ad-auto-insert-h-common-functions.php:409
msgid "Nothing will be displayed here."
msgstr "そのため実際にはここに何も表示されません。"

#: ad-auto-insert-h-common-functions.php:568
msgid ""
"It seems like JavaScript is not enabled. Please check your browser settings."
msgstr ""
"JavaScript が有効になってないようです。ブラウザの設定を確認にしてみてくださ"
"い。"

#: ad-auto-insert-h-common-functions.php:729
msgid "Reset all settings of this plugin."
msgstr "このプラグインの設定値をすべてリセットします。"

#: ad-auto-insert-h-common-functions.php:741
msgid "OK ?"
msgstr "よろしいですか？"

#: ad-auto-insert-h-common-functions.php:742
msgid "Are you sure ?"
msgstr "本当によろしいですか？"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:94
msgid "Article individual settings"
msgstr "記事個別の設定"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:176
msgid ""
"This article is published. The settings here will be reflected when the "
"article is updated."
msgstr "公開されている記事のため、ここでの設定は記事の更新時に反映されます。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:178
msgid "Not reflected in the preview display"
msgstr "プレビュー表示には反映されません"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:200
msgid "Hide ads"
msgstr "広告を非表示にする"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:201
msgid "Turn off all automatic insert ad settings."
msgstr "自動広告の設定を全てOFFにする。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:202
msgid "( Shortcode ads will be displayed regardless of this setting. )"
msgstr "( この設定によらず、ショートコードによる広告は表示されます )"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:203 ad-auto-insert-h-custom-field.php:319
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:363 ad-auto-insert-h-custom-field.php:403
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:452 ad-auto-insert-h-custom-field.php:486
msgid "[ Plugin settings ] "
msgstr "【プラグイン設定値】 "

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:204 ad-auto-insert-h-custom-field.php:256
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:24
msgid "Ad before the first H tag"
msgstr "先頭のHタグ前Ad"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:205 ad-auto-insert-h-custom-field.php:255
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:25
msgid "Ad before H tag"
msgstr "Hタグ前Ad"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:206 ad-auto-insert-h-custom-field.php:257
#: ad-auto-insert-h-debug.php:105 ad-auto-insert-h-debug.php:396
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:26
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:578
msgid "Ad end of article"
msgstr "記事下Ad"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:212
msgid ""
"* The ad replacement option settings take precedence over the plugin "
"settings because replace shortcode is found."
msgstr ""
"※）置き換え対象のショートコードがあるため、プラグイン設定は 広告の置き換えオ"
"プション設定が優先される。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:264 ad-auto-insert-h-custom-field.php:276
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:288 ad-auto-insert-h-custom-field.php:324
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:369 ad-auto-insert-h-custom-field.php:414
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:457 ad-auto-insert-h-custom-field.php:491
msgid "Same as plugin settings"
msgstr "設定値に同じ"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:267 ad-auto-insert-h-custom-field.php:279
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:291 ad-auto-insert-h-custom-field.php:447
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:460 ad-auto-insert-h-custom-field.php:481
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:494
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:81
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1447
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1582
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1713
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1947
msgid "Enable"
msgstr "有効にする"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:270 ad-auto-insert-h-custom-field.php:282
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:294 ad-auto-insert-h-custom-field.php:448
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:463 ad-auto-insert-h-custom-field.php:482
#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:497
msgid "Disable"
msgstr "無効にする"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:314 ad-auto-insert-h-custom-field.php:327
#: ad-auto-insert-h-debug.php:287 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:244
msgid "All H tags (H2-H6)"
msgstr "全てのHタグ（H2-H6）"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:315 ad-auto-insert-h-custom-field.php:330
#: ad-auto-insert-h-debug.php:287 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:245
msgid "H2 only"
msgstr "H2タグのみ"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:317 ad-auto-insert-h-debug.php:393
#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:117
msgid "Target H tag"
msgstr "対象Hタグ"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:318
msgid "Select the H tag to insert ad."
msgstr "広告を挿入する対象のＨタグを選択する。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:353 ad-auto-insert-h-debug.php:176
#: ad-auto-insert-h-debug.php:398 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:264
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:265
msgid "characters"
msgstr "文字"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:354
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:264
msgid " ( in full-width character )"
msgstr " ( 全角換算 )"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:355
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:265
msgid " ( in half-width character )"
msgstr " ( 半角換算 )"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:356
msgid "max"
msgstr "最大"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:357
msgid "min"
msgstr "最小"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:360 ad-auto-insert-h-debug.php:397
#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:136
msgid "Space between ads"
msgstr "広告の間隔"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:361
msgid "Set the space between ads to insert by number of characters. "
msgstr "挿入する広告の間隔を文字数で指定する。 "

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:372
msgid "Change"
msgstr "変更する"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:401
msgid "Max number of ads in an article"
msgstr "記事内の最大広告数"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:402
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:212
msgid "Set the upper limit of number of ads in an article."
msgstr "記事内に表示する広告数の上限を設定する。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:403 ad-auto-insert-h-custom-field.php:417
#: ad-auto-insert-h-debug.php:311 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:218
msgid "Unlimited"
msgstr "制限しない"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:450 ad-auto-insert-h-debug.php:401
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1563
#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:394
msgid "AdSense Auto Ads"
msgstr "アドセンス自動広告"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:451
msgid "AdSense Auto Ads on / off."
msgstr "アドセンス自動広告の on / off。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:484
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1986
#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:493
msgid "Debug mode"
msgstr "デバッグモード"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:485
msgid "Debug mode on / off."
msgstr "デバッグモードの on / off。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:514
msgid "Available shortcodes"
msgstr "利用できるショートコード"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:515
msgid "Display only ad shortcodes with ID input."
msgstr "ID入力がある広告コードのショートコードのみ表示。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:516
msgid "No shortcode is available because no ad code is entered yet."
msgstr "広告コードの入力がないため利用できるショートコードはまだありません。"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:552
msgid "---"
msgstr "なし"

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:560
msgid "[ Memo ] "
msgstr "【メモ】 "

#: ad-auto-insert-h-custom-field.php:563
msgid "[ Settings used ] "
msgstr "【使用中の設定】 "

#: ad-auto-insert-h-debug.php:70 ad-auto-insert-h-debug.php:394
msgid "Ad before the first H2 tag"
msgstr "先頭のH2タグ前Ad"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:76 ad-auto-insert-h-debug.php:111
#: ad-auto-insert-h-debug.php:181
msgid "* Auto Ad Insert"
msgstr "広告自動追加"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:135
msgid "[ Ad end of article ] OFF"
msgstr "記事下広告 OFF"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:162 ad-auto-insert-h-debug.php:395
msgid "Ad before H2 tag"
msgstr "H2タグ前Ad"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:172 ad-auto-insert-h-do-functions.php:408
msgid "[ Before AD ] Chars"
msgstr "【広告前】文字数"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:173 ad-auto-insert-h-do-functions.php:409
msgid "[ After AD ] Chars"
msgstr "【広告後】文字数"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:174
msgid "[ Sum ]"
msgstr "【合計】"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:175
msgid "[ Space between ads setting ]"
msgstr "【広告の間隔設定】"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:178
msgid "(finished)"
msgstr "（終わりだよ）"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:202
msgid "No Ad inserted because [ Ad end of article ] ON."
msgstr "★記事下広告ON：だから広告入れない。"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:208
msgid "Ad inserted because [ Ad end of article ] OFF."
msgstr "★記事下広告OFF：だから広告入れる。"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:271 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:193
msgid "Post"
msgstr "投稿"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:274 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:194
msgid "Page"
msgstr "固定ページ"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:277 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:195
msgid "Post & Page"
msgstr "投稿と固定ページ"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:305 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1131
msgid "full-width"
msgstr "全角"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:305 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1132
msgid "half-width"
msgstr "半角"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:326
msgid "Posts are ineligible"
msgstr "投稿は対象外"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:327
msgid "Pages are ineligible"
msgstr "固定ページは対象外"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:362 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1470
msgid "Auto load"
msgstr "自動読込み"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:363 ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1513
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1522
msgid "second"
msgstr "秒"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:364
msgid "Exclude desktop"
msgstr "PC表示は対象外"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:389
msgid "Settings info"
msgstr "設定値情報"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:391 ad-auto-insert-h-settings-fld.php:341
msgid "Ad replacement"
msgstr "広告の置き換え"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:392
msgid "Target Post type"
msgstr "対象の記事"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:399 ad-auto-insert-h-settings-fld.php:240
msgid "Unit (counting chars)"
msgstr "文字数カウントの単位"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:400 ad-auto-insert-h-settings-fld.php:99
msgid "Max number of ads"
msgstr "記事内の最大広告数"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:402
msgid "Lazy Load"
msgstr "遅延読込み（Lazy Load）"

#: ad-auto-insert-h-debug.php:464
msgid "Auto ad insert is ineligible"
msgstr "広告自動挿入は対象外"

#: ad-auto-insert-h-defines.php:308
msgid "According to the setting, the following code is automatically inserted."
msgstr "設定に従い、以下のコードを自動で挿入する。"

#: ad-auto-insert-h-defines.php:312
msgid "Code insertion works only when the ID is set."
msgstr "コードの挿入は、IDが設定されている場合にのみ動作する。"

#: ad-auto-insert-h-defines.php:321
msgid "In-article"
msgstr "記事内広告"

#: ad-auto-insert-h-defines.php:322
msgid "Display"
msgstr "ディスプレイ広告"

#: ad-auto-insert-h-defines.php:323
msgid "Multiplex ads"
msgstr "Multiplex 広告"

#: ad-auto-insert-h-defines.php:330
msgid "Reset All Settings"
msgstr "全ての設定をリセット"

#: ad-auto-insert-h-do-functions.php:19
msgid "Process was canceled halfway because of too many repeated checks."
msgstr "繰り返しチェックが多すぎたため、プロセスが途中でキャンセルされました。"

#: ad-auto-insert-h-do-functions.php:383
msgid "1st"
msgstr "1番目"

#: ad-auto-insert-h-do-functions.php:386
msgid "2nd"
msgstr "2番目"

#: ad-auto-insert-h-do-functions.php:389
msgid "3rd"
msgstr "3番目"

#: ad-auto-insert-h-do-functions.php:392
msgid "th"
msgstr "番目"

#: ad-auto-insert-h-do.php:279
msgid "Error: Ad insert before H tag"
msgstr "Hタグ前にAd追加判別でエラー"

#: ad-auto-insert-h-plugin-functions.php:72
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: ad-auto-insert-h-reset.php:91
msgid "All settings have been reset."
msgstr "全ての設定値をリセットしました。"

#: ad-auto-insert-h-reset.php:94
msgid "The setting value could not be reset for some reason."
msgstr "何かの理由で設定値がリセットできませんでした。"

#: ad-auto-insert-h-reset.php:94
msgid "Please try again."
msgstr "もう一度お試しください。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:34
msgid "Always insert an ad code before the first H tag."
msgstr "先頭のHタグの前に必ず広告コードを入れる。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:35
msgid "Insert an ad code before H tags in the article."
msgstr "記事内のHタグの前に広告コードを入れる。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:36
msgid "Always insert an ad code at the end of the article."
msgstr "記事の下に必ず広告コードを入れる。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:190
msgid "Select target post type to insert ad codes : post / page / both."
msgstr "広告を挿入する対象の記事の種類（投稿／固定ページ／両方）を選択する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:241
msgid "Select target H tag to insert an ad code."
msgstr "広告を挿入する対象のHタグを選択する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:269
msgid ""
"Specify the space between ads to be inserted by the number of characters."
msgstr "挿入する広告の間隔を文字数で指定する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:271
msgid ""
"The number of half-width characters ( normal alphanumeric characters ). If "
"you want to convert to 1000 full-width characters such as Japanese, specify "
"double, , 2000."
msgstr "半角英数の文字数。全角1000文字とする場合には倍の2000を指定する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:273
msgid ""
"The number of full-width characters such as Japanese If you want to convert "
"to 2000 half-width characters ( normal alphanumeric characters), specify "
"half, 1000."
msgstr "全角日本語の文字数。半角2000文字とする場合には2分の1の1000を指定する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:307
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1643
#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:159
msgid "Publisher ID"
msgstr "パブリッシャーID"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:332
msgid ""
"Input AdSense Publisher ID (\" pub-xxxxx \" part of \" ca-pub-xxxxx \" )."
msgstr ""
"パブリッシャーID（サイト運営者 ID）を入力 ( 「ca-pub-xxxxx」の「pub-xxxxx」の"
"部分 ) 。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:418
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1327 ad-auto-insert-h-settings.php:76
msgid "Options"
msgstr "オプション"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:437
msgid "Select ad unit"
msgstr "広告ユニットの選択"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:446
msgid "Ad unit"
msgstr "広告ユニット"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:465
msgid "Ad shape"
msgstr "広告の形状"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:506
msgid "Margins"
msgstr "上下の余白"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:511
msgid "Centering"
msgstr "センタリング"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:516
msgid "Ad label"
msgstr "広告ラベル"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:527
msgid "Others"
msgstr "その他"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:532
msgid "Memo (Ad name)"
msgstr "メモ（広告名）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:536 ad-auto-insert-h-shortcode.php:91
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:576
msgid "Ad the first H tag"
msgstr "先頭Hタグ前Ad"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:577
msgid "Ad H tag"
msgstr "Hタグ前Ad"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:662
msgid "Ad unit ID is the value xxxxx of data-ad-slot=xxxxx in the ad code."
msgstr ""
"広告ユニットIDは、広告コード中の data-ad-slot の値（ data-ad-slot=xxxxx の "
"xxxxx）。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:665
msgid ""
"In-article ads : native ads that appear in editorial content, designed to "
"fit neatly inside the user's path through your site."
msgstr ""
"記事内広告 : 記事コンテンツ内に表示されるネイティブ広告（コンテンツに自然に溶"
"け込むように表示される広告）。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:666
msgid "Display ads : all-rounder, these ads work well anywhere."
msgstr "ディスプレイ広告 : どこにでも使えるオールラウンドな広告。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:667
msgid ""
"Multiplex ads : Grid-based ad unit that shows content recommendation-style "
"native ads, designed to fit neatly inside the user's path through your site."
msgstr ""
"Multiplex 広告 : 広告ユニット内のグリッドに複数の広告を表示する、ネイティブ広"
"告（コンテンツに自然に溶け込むように表示される広告）フォーマット。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:714
msgid "Ad unit ID"
msgstr "広告ユニット ID"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:748
msgid "auto"
msgstr "auto 自動調整"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:749
msgid "rectangle"
msgstr "rectangle 長方形"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:750
msgid "vertical"
msgstr "vertical 縦長"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:751
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal 横長"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:761
msgid "Ad Shape can be selected only for display ads."
msgstr "広告の形状は、ディスプレイ広告のみ選択できます。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:888
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1027
msgid "chars (em)"
msgstr "文字分（em）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:905
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1039
msgid " dots (px)"
msgstr " ドット（px）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:916
msgid "Top "
msgstr "上側 "

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:917
msgid "Bottom "
msgstr "下側 "

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:927
msgid "Top & bottom margins outside of the ad"
msgstr "広告外側の上下余白（スペース）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:983
msgid "Center the ad horizontally."
msgstr "左右を中央寄せにする。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1013
msgid "e.g. Sponsored Links"
msgstr "例：スポンサーリンク"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1014
msgid "Enter if you want to display a label above the ad."
msgstr "広告上にラベルを表示したい場合に入力。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1058
msgid "Space between ad label and ad."
msgstr "広告ラベルと広告の間のスペース。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1072
msgid "e.g. easy-to-distinguish name"
msgstr "区別の付けやすい名前など"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1080
msgid "For internal used only in this settings."
msgstr "設定内のみで使われる内部管理用。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1095
msgid "Used to manually insert an ad code in an article."
msgstr "記事内に手動で広告を入れる場合に使う。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1100
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1101
msgid "copied"
msgstr "をコピーしました"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1102
msgid "It seems like copy did not work well."
msgstr "コピーがうまく行かなかったようです。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1127
msgid ""
"Select the unit to count the number of characters: full-width or half-width."
msgstr "カウントする文字数の単位は全角か半角かの選択。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1128
msgid ""
"Half-width: so-called 1-byte characters ( normal alphanumeric characters )"
msgstr "全角：日本語など（いわゆる2バイトコードの文字）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1129
msgid "Full-width: so-called 2-byte characters ( such as Japanese )"
msgstr "半角：（半角の）英数字（いわゆる1バイトコードの文字）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1148
msgid "By default, the top and bottom margins of the ad are set in common."
msgstr "初期状態では、広告の上下余白を共通で設定する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1153
msgid "Set the top and bottom margins of the ad individually."
msgstr "広告の上下余白を個別に設定する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1167
msgid "Select the unit of space in ad code settings."
msgstr "広告コードの設定におけるスペースの単位を選択。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1170
msgid "em (character height)"
msgstr "em（文字の高さ）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1172
msgid "px (dot)"
msgstr "px（ドット）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1185
msgid "Display an input field for labeling ad."
msgstr "広告上にラベルを付けるための入力欄を表示する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1190
msgid "Display ad label input field"
msgstr "広告ラベルの入力欄を表示する"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1204
msgid "Display a memo field to name the ad code and make it easy to identify."
msgstr ""
"設定する広告コードに名称付けして分かりやすくするためのメモ欄を表示する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1210
msgid "Display memo field"
msgstr "メモ欄を表示する"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1250
msgid "Enable shortcode replacement"
msgstr "ショートコードの置き換えを有効にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1266
msgid "( shortcode )"
msgstr "( ショートコード )"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1284
msgid "Replace"
msgstr ""

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1292
msgid "with "
msgstr "を "

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1296
msgid "."
msgstr "で置き換える"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1305
msgid ""
"If the shortcode entered here is found in articles, it is replaced with the "
"selected ad code."
msgstr ""
"記事中にここで入力したショートコードが見つかれば、指定の広告コードで置き換え"
"る。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1328
msgid ""
"This settings take precedence over the general settings if there is a "
"shortcode replacement."
msgstr "ショートコードの置き換えがある場合、この設定を一般設定より優先する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1360
msgid "Disable Ad before the first H tag setting"
msgstr "先頭のHタグ前Ad 設定を無効にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1379
msgid "Disable Ad before H tags setting"
msgstr "Hタグ前Ad設定を無効にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1398
msgid "Disable Ad end of article setting"
msgstr "記事下Ad 設定を無効にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1429
msgid "AdSense Lazy load"
msgstr "アドセンスの遅延読込み"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1432
msgid ""
"After an article is displayed, ads will be loaded by user actions such as "
"scrolling and screen touch or after specified number of seconds of Auto load "
"option passed."
msgstr ""
"記事が表示された後、スクロールや画面タッチなどが行われるか 自動読込みオプショ"
"ンで設定した秒数経過後、広告が読み込まれるようになる。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1433
msgid ""
"Lazy load will not work if the code of Google AdSense Auto Ads is inserted "
"in the header."
msgstr ""
"アドセンス自動広告用コードがヘッダに挿入されている場合は、遅延読込みは動作し"
"ない。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1469
msgid "Desktop"
msgstr "PC表示"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1499
msgid "Disable desktop"
msgstr "PC表示は無効にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1519
msgid "non use"
msgstr "使用しない"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1568
msgid ""
"Insert the AdSense code ( Auto ads code ) into the header ( between the <"
"head> and </head> tags) ."
msgstr ""
"AdSenseコード（自動広告コード）を ヘッダー（ <head> と </head> の"
"間）に挿入する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1569
msgid ""
"The same code to put in the header of your site to apply for Google AdSense."
msgstr "アドセンスの審査時にサイトのヘッダーに貼り付けるコードに同じ。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1611
msgid "Option"
msgstr "オプション"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1616
msgid "Disable posts"
msgstr "投稿は対象外にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1621
msgid "Disable pages"
msgstr "固定ページは対象外にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1638
#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1757
msgid "Code to insert"
msgstr "挿入コード"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1697
msgid "Analytics code insert"
msgstr "アナリティクスのコード挿入"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1700
msgid ""
"Insert Google Analytics code into the header ( between the <head> and "
"</head> tags) ."
msgstr ""
"グーグルアナリティクスのコードを ヘッダー（ <head> と </head> の"
"間）に挿入する。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1735
msgid "Input Analytics Google Tag ( G-xxxxxxxx / AW-xxxxxxxx ) ."
msgstr "アナリティクスの Googleタグ ID ( G-xxxxxxxx や AW-xxxxxxxx ) を入力"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1758
msgid "Analytics ID"
msgstr "アナリティクス ID"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1819
msgid "Select language to display in this settings."
msgstr "設定内の表示言語を選択。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1885
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語 Arabic"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1886
msgid "English"
msgstr "英語 English"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1887
msgid "German"
msgstr "ドイツ語 German"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1888
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語 Spanish"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1889
msgid "French"
msgstr "フランス語 French"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1890
msgid "Hindi"
msgstr "ヒンディー語 Hindi"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1891
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語 Indonesian"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1892
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語 Italian"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1893
msgid "Japanese"
msgstr "日本語 Japanese"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1894
msgid "Korean"
msgstr "韓国語 Korean"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1895
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語 Dutch"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1896
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語 Polish"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1897
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語 Portuguese"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1898
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語 Russian"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1899
msgid "Thai"
msgstr "タイ語 Thai"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1900
msgid "Tagalog"
msgstr "タガログ語 Tagalog"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1901
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語 Turkish"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1902
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語 Vietnamese"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1903
msgid "Chinese"
msgstr "中国語 Chinese"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1904
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "中国語 (簡体字) Chinese (Simplified)"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1905
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "中国語 (繁体字) Chinese (Traditional)"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1931
msgid "Administrator only"
msgstr "管理者のみ"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1934
msgid ""
"Access control works only for logging in users. Ad codes are inserted only "
"to users with administrator role."
msgstr "ログイン中のユーザーに対しては、管理者のみに広告コードが挿入される。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1935
msgid ""
"The plugin does not insert any ad codes to other roles such as editor and "
"author."
msgstr ""
"編集者や投稿者など他の権限のユーザーがログインしている場合、広告コードは挿入"
"されない。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1989
msgid ""
"Display setting values only when an article is previewed. ( For operation "
"confirmation )"
msgstr "プレビュー時でのみ各種設定の数値を表示する動作確認用の設定。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:1990
msgid "The display of actual post or page does not change."
msgstr "実際の投稿や固定ページの表示は変化しない。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:2002
msgid "Enable Debug mode"
msgstr "デバッグモードを有効にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:2024
msgid "Summary display"
msgstr "概要の表示"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:2025
msgid ""
"Disable the display of the settings overview at the beginning of the article "
"in the preview."
msgstr "プレビュー時、記事冒頭の設定概要の表示を無効にする。"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld-cb.php:2054
msgid "Disable Setting summary display"
msgstr "設定概要の表示を無効にする"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:75
msgid "Post type"
msgstr "投稿タイプ"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:263
msgid "Margin (top and bottom)"
msgstr "上下の余白"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:281
msgid "Unit of space"
msgstr "スペースの単位"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:299
msgid "Use Ad label"
msgstr "広告ラベルの使用"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:317
msgid "Use Ad memo"
msgstr "メモの使用"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:370
msgid "AdSense Lazy Load"
msgstr "アドセンスの遅延読込み"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:418 ad-auto-insert-h-settings-sc.php:104
msgid "Google Analytics"
msgstr "グーグルアナリティクス"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:447
msgid "Language"
msgstr "言語（ Language ）"

#: ad-auto-insert-h-settings-fld.php:470 ad-auto-insert-h-settings-sc.php:125
msgid "Access control"
msgstr "利用制限"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:22
msgid "Ad select"
msgstr "広告選択"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:30
msgid "Target post type settings"
msgstr "対象の記事"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:38
msgid "Ad display settings"
msgstr "広告表示の設定"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:46
msgid "Ad code settings"
msgstr "広告コードの設定"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:59
msgid "Character count related"
msgstr "文字数カウント関連"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:67
msgid "Ad code settings related"
msgstr "広告コード設定関連"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:75
msgid "Ad replacement support"
msgstr "広告置き換え対応"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:88
msgid "Google AdSense lazy load support"
msgstr "グーグルアドセンスの遅延読込み（Lazy load）対応"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:96
msgid "Google AdSense Auto Ads"
msgstr "グーグルアドセンスの自動広告"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:117
msgid "Display related"
msgstr "表示関連"

#: ad-auto-insert-h-settings-sc.php:133
msgid "Debug related"
msgstr "デバッグ関連"

#: ad-auto-insert-h-settings.php:74
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"

#: ad-auto-insert-h-settings.php:75
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"

#: ad-auto-insert-h-settings.php:77
msgid "Language / Others"
msgstr "言語 Language / その他"

#: ad-auto-insert-h-shortcode.php:96
msgid "Shortcode Ad Insert"
msgstr "ショートコード 広告追加"

#: ad-auto-insert-h.php:38
msgid ""
"Automatically inserts ad codes of Google AdSense before H tags, before the "
"first H tag and at the end of a post or a page. Lazy Load of ads to speed up "
"page display is available. Insertion of AdSense Auto Ads code and Google "
"Analytics code can be set as well."
msgstr ""
"グーグルアドセンスの広告コードをHタグ前、最初のHタグ前、記事の下に自動で挿入"
"するプラグイン。\n"
"ページ表示のスピードを上げるための広告の遅延読み込み（Lazy Load）やアドセンス"
"自動広告、グーグルアナリティクスのコード挿入もできる。"

#~ msgid "Input Tracking ID ( UA-xxxxx-xx ) or Measurement ID ( G-xxxxxxxx ) ."
#~ msgstr ""
#~ "トラッキング ID ( UA-xxxxx-xx ) または 計測 ID ( G-xxxxxxxx ) を入力 ."

#~ msgid "Access control "
#~ msgstr "アクセスコントロール"

#~ msgid ""
#~ "While users are logging in wordpress, the plugin works only for "
#~ "administrator role."
#~ msgstr ""
#~ "ワードプレスにログイン時、プラグインが動作するのは管理者のみとする設定"

#~ msgid "言語 / others"
#~ msgstr "Language / その他"

#~ msgid "ja"
#~ msgstr "日本語"