#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ada2go - Text Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-06 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.5.3; wp-5.7.2\n"
"X-Domain: ada2go-text-modules"

#: settings_page.php:233
msgid "&Ouml;ffne den Customizer in einem neuen Fenster"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"(DE) ada2go - Text Modules gibt im Frontend ein anklickbares Formular aus um "
"vordefinierten Text auszugeben. Du kannst es beispielsweise f&uuml;r "
"Teilnehmerfeedback, Arbeitszeugnisse oder &auml;hnliches nutzen. (EN) ada2go "
"- Text Modules outputs a clickable form in the frontend to output predefined "
"text. You can use it, for example, for participant feedback, job references "
"or similar."
msgstr ""

#: settings_page.php:150
msgid "+ Allgemeine Einstellungen"
msgstr ""

#: settings_page.php:161
msgid "+ Kategorie bearbeiten oder l&ouml;schen"
msgstr ""

#: settings_page.php:173
msgid "+ Kategorien hinzuf&uuml;gen"
msgstr ""

#: settings_page.php:190
msgid "+ Text bearbeiten oder l&ouml;schen"
msgstr ""

#: settings_page.php:202
msgid "+ Text hinzuf&uuml;gen"
msgstr ""

#: ada2go-text-modules.php:36
msgid "Abschicken!"
msgstr ""

#. Name of the plugin
msgid "Ada2go - Text Modules"
msgstr ""

#: settings_page.php:153
msgid ""
"Aktuell gibt es keine Einstellungen zum einstellen. Falls du W&uuml;nsche "
"oder Feedback f&uuml;r uns hast, melde dich gerne! Im &Uuml;brigen ist es "
"aktuell gewollt, dass Texte oder Kategorien (noch) nicht bearbeitet werden "
"k&ouml;nnen. Vielleicht kommt das Editieren in einer sp&auml;teren Version!"
msgstr ""

#: ada2go-text-modules.php:124 ada2go-text-modules.php:145
msgid "bearbeiten"
msgstr ""

#: settings_page.php:167 settings_page.php:180
msgid "Beschreibung"
msgstr ""

#: settings_page.php:57 settings_page.php:72
msgid "Das hat leider nicht geklappt!"
msgstr ""

#: settings_page.php:230
msgid "Diese ID ist f&uuml;r die Tabelle zust&auml;ndig."
msgstr ""

#: settings_page.php:231
msgid "Diese Klasse ist f&uuml;r angeklickte Akkordeon-Bereiche verantwortlich"
msgstr ""

#: settings_page.php:228
msgid ""
"Diese Klasse ist f&uuml;r die einzelnen Akkordeon-Bereiche zust&auml;ndig."
msgstr ""

#: settings_page.php:229
msgid ""
"Diese Klasse ist f&uuml;r die Inhalte der einzelnen Akkordeon-Bereiche "
"zust&auml;ndig."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Heiko von ada2go.de"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://ada2go.de/"
msgstr ""

#: settings_page.php:165 settings_page.php:194
msgid "ID"
msgstr ""

#: settings_page.php:196
msgid "Kategorie"
msgstr ""

#: settings_page.php:136
msgid "Kategorie aktualisieren"
msgstr ""

#: settings_page.php:177
msgid "Kategorie Name"
msgstr ""

#: settings_page.php:185
msgid "Kategorie speichern"
msgstr ""

#: ada2go-text-modules.php:122
msgid "Kategorie wirklich l&ouml;schen?"
msgstr ""

#: settings_page.php:94
msgid "Kategorie wurde erfolgreich angelegt!"
msgstr ""

#: settings_page.php:62
msgid "Kategorie wurde erfolgreich gel&ouml;scht!"
msgstr ""

#: ada2go-text-modules.php:123 ada2go-text-modules.php:144
msgid "l&ouml;schen"
msgstr ""

#: settings_page.php:206
msgid "Modul Name"
msgstr ""

#: settings_page.php:166 settings_page.php:195
msgid "Name"
msgstr ""

#: settings_page.php:225
msgid "Passe dein CSS an"
msgstr ""

#: settings_page.php:210
msgid "Text"
msgstr ""

#: settings_page.php:147
msgid "Text aktualisieren"
msgstr ""

#: settings_page.php:155
msgid "Text Module verwenden"
msgstr ""

#: settings_page.php:126
msgid "Text Modules - Einstellungen"
msgstr ""

#: settings_page.php:219
msgid "Text speichern"
msgstr ""

#: ada2go-text-modules.php:143
msgid "Text wirklich l&ouml;schen?"
msgstr ""

#: settings_page.php:110
msgid "Text wurde erfolgreich angelegt!"
msgstr ""

#: settings_page.php:77
msgid "Text wurde erfolgreich gel&ouml;scht!"
msgstr ""

#: settings_page.php:156
msgid ""
"Textmodule k&ouml;nnen im Frontend verarbeitet werden. Dazu kannst du "
"einfach den Shortcode [a2gtm] verwenden. Kategorien k&ouml;nnen aktuell "
"nicht separiert werden."
msgstr ""

#: settings_page.php:227
msgid "Um dein Design anzupassen, kannst du folgende Klassen verwenden:"
msgstr ""

#: settings_page.php:215
msgid "Zu welcher Kategorie soll der Text gespeichert werden?"
msgstr ""