# Copyright (C) 2026 أدوات
# This file is distributed under the GPLv2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: أدوات: مواقيت الصلاة والتاريخ الهجري 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://adawat.org/contact.html\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-03T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: adawat-tools\n"
"X-Domain: adawat-tools\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "أدوات: مواقيت الصلاة والتاريخ الهجري"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid "التاريخ الهجري اليوم (أم القرى) محسوب محلياً بدون أي اتصال خارجي، وودجات مواقيت الصلاة لـ188 مدينة وعدّاد رمضان وحاسبة الزكاة من adawat.org — عبر شورت كودات جاهزة تعمل في محرر المكوّنات (Gutenberg) والمحرر الكلاسيكي."
msgstr ""

#: adawat-tools.php
msgid "الإعدادات"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-shortcodes.php
msgid "مدعوم من"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-shortcodes.php
#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "أدوات"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-shortcodes.php
msgid "التاريخ الهجري اليوم ومحوّل التاريخ"
msgstr ""

#. translators: %s: city name.
#: includes/class-adawat-tools-shortcodes.php
msgid "مواقيت الصلاة في %s"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-shortcodes.php
msgid "مواقيت الصلاة اليوم"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-shortcodes.php
msgid "كم باقي على رمضان"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-shortcodes.php
msgid "حاسبة الزكاة"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "الإعدادات الافتراضية للودجات"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "المدينة الافتراضية لمواقيت الصلاة"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "مظهر الودجات"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "سطر «مدعوم من أدوات»"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "ضع أي شورت كود من هذه في مقال أو صفحة أو ودجت نص (تعمل أيضاً في مكوّن «شورت كود» بمحرر المكوّنات):"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "تُستخدم عندما لا يحدّد الشورت كود مدينة: [adawat_prayer_times]"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "تلقائي (حسب نظام الزائر)"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "فاتح"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "داكن"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "إظهار سطر صغير تحت كل ودجت يشير إلى أدوات (يدعم استمرار الخدمة المجانية)"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "حفظ التغييرات"
msgstr ""

#: includes/class-adawat-tools-settings.php
msgid "كل الودجات والتوثيق على adawat.org"
msgstr ""