# Copyright (C) 2026 Stefanos Konstantinou # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AddOnBoss - Product Add-Ons & Extra Product Options for WooCommerce 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/addon-boss\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-09T08:37:56+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: addon-boss\n" #. Plugin Name of the plugin #: addon-boss.php msgid "AddOnBoss - Product Add-Ons & Extra Product Options for WooCommerce" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: addon-boss.php msgid "https://bossmage.com/addonboss/" msgstr "" #. Description of the plugin #: addon-boss.php msgid "Reusable option sets, custom fields, add-ons and personalisation on any WooCommerce product - no bundle required. Runs happily alongside BundleBoss." msgstr "" #. Author of the plugin #: addon-boss.php msgid "Stefanos Konstantinou" msgstr "" #: addon-boss.php:37 msgid "Two copies of AddOnBoss are active (the free version and AddOnBoss Premium). Please keep only one active on the Plugins screen. Your settings are safe." msgstr "" #: addon-boss.php:105 msgid "AddOnBoss is waiting: your BundleBoss version still provides product options itself. Update BundleBoss to hand these features to AddOnBoss." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:19 #: includes/admin-menu.php:20 #: includes/admin-menu.php:73 #: includes/bossmage-family-menu.php:231 #: includes/bossmage-family-menu.php:240 msgid "AddOnBoss" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:40 #: includes/admin-menu.php:49 #: includes/admin-menu.php:59 msgid "Settings saved." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:74 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:87 msgid "Product options, add-ons and personalisation on any WooCommerce product." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:94 msgid "When customers upload artwork or files on a product, decide how those files are organised, delivered and named for your shop." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:105 msgid "Uploaded files" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:110 msgid "Organise & deliver" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:113 msgid "Keep each order's files together" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:114 msgid "Copy every uploaded file for an order into one folder, so an order's artwork sits in one place." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:119 msgid "Email the files to you" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:120 msgid "Attach the customer's uploaded files to your New order email, up to a sensible size." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:132 msgid "Rename uploaded files" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:133 msgid "Pick how uploaded files are named for you, or build your own naming from the pieces." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:135 msgid "Keep the customer's filenames" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:136 msgid "Order number + original name" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:137 msgid "Order number + product + original name" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:138 msgid "Order number + customer + field" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:147 msgid "Naming scheme" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:151 msgid "Build your own" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:156 msgid "Build a filename from the pieces below. Click to add each one. Leave it empty to keep the customer's own filenames." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:163 msgid "e.g. {order}-{product}-{original}" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:164 #: includes/admin-menu.php:311 msgid "Clear" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:167 msgid "Example" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:173 #: includes/admin-menu.php:256 #: includes/admin-menu.php:315 msgid "Save changes" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:247 msgid "On the product page" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:251 msgid "Show missing choices in a panel on phones" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:252 msgid "On a phone, pressing Add to cart with something still to choose opens the unanswered questions in a panel over the page, instead of scrolling to them." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:271 msgid "Highlights and prompts" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:272 msgid "Paints the Choose prompts, the add-another button and the panel's other highlights. Out of the box it follows a block theme's own accent, with the house coral everywhere else." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:274 #: includes/admin-menu.php:280 #: includes/admin-menu.php:286 msgid "Follows your theme" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:277 msgid "Selected choice" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:278 msgid "The fill behind a picked button and the ring around a picked swatch. Out of the box it uses the theme's own text colour, which reads clearly on any store." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:283 msgid "Receipt line" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:284 msgid "The rule across the top of the price breakdown, where the options hand over to the total." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:289 msgid "Options background" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:290 msgid "A soft tint behind the whole options area, drawn as its own panel. Out of the box it is transparent, so your page shows through." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:292 msgid "Transparent" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:300 msgid "Storefront colours" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:302 msgid "The options panel follows your theme out of the box: a block theme lends it its own colours, everywhere else it keeps calm neutral defaults. Set a colour here only where you want to overrule that, and clear it to hand the choice back." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:57 #: includes/bossmage-family-menu.php:58 #: includes/bossmage-family-menu.php:297 msgid "BossMage" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:75 #: includes/bossmage-family-menu.php:76 msgid "Home" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:209 msgid "Product bundles, build-a-box and quantity discounts." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:211 msgid "Bundles" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:224 msgid "Product options, custom fields, personalisation and add-ons on any product." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:226 #: includes/bossmage-family-menu.php:238 #: shared/options-engine/reveal.php:1197 #: shared/options-engine/standalone.php:14660 #: shared/options-engine/standalone.php:14661 #: shared/options-engine/standalone.php:17734 #: shared/options-engine/standalone.php:17736 #: shared/options-engine/standalone.php:21802 msgid "Option sets" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:230 #: includes/bossmage-family-menu.php:239 #: shared/options-engine/standalone.php:21804 msgid "Print areas" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:238 msgid "Your library of reusable option sets, ready to attach to products." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:239 msgid "Where printing and embroidery go on a product, marked on your own photos." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:240 msgid "The plugin home, with the setup checklist and settings." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:260 msgid "Your supplier's stock levels, in your shop, and it builds the products for you." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:262 msgid "Suppliers" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:263 msgid "Catalogue" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:274 msgid "Recurring orders on any product, with renewals that happen and say so when they cannot." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:276 msgid "SubscriptionBoss" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:277 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:298 msgid "Your commerce toolkit, in one place." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:310 msgid "Active" msgstr "" #. translators: 1: number of variable products, 2: number of variations they hold between them #: includes/onboarding.php:132 #, php-format msgid "This shop has %1$s variable product with %2$s variations. Option sets do the same job on one product." msgid_plural "This shop has %1$s variable products with %2$s variations. Option sets do the same job on one product." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/onboarding.php:168 msgid "Build your first option set" msgstr "" #: includes/onboarding.php:169 msgid "Ready-made shapes are waiting, or build your own." msgstr "" #: includes/onboarding.php:170 msgid "Start your first set" msgstr "" #: includes/onboarding.php:176 msgid "Attach it to a product" msgstr "" #: includes/onboarding.php:177 msgid "Open a product and look for its Product options tab." msgstr "" #: includes/onboarding.php:178 msgid "Open your products" msgstr "" #: includes/onboarding.php:184 msgid "See it on the product page" msgstr "" #: includes/onboarding.php:185 msgid "Once a published product carries a set, its page link appears here." msgstr "" #: includes/onboarding.php:186 msgid "View the product page" msgstr "" #: includes/onboarding.php:192 msgid "Place a test order" msgstr "" #: includes/onboarding.php:193 msgid "Order it like a shopper would; any test payment will do." msgstr "" #: includes/onboarding.php:194 msgid "Order it yourself" msgstr "" #: includes/onboarding.php:215 msgid "Your first product with options" msgstr "" #. translators: 1: steps done, 2: steps in total #: includes/onboarding.php:219 #, php-format msgid "%1$d of %2$d done" msgstr "" #: includes/onboarding.php:224 msgid "Dismiss this guide for good" msgstr "" #: includes/onboarding.php:237 msgid "See your variable products" msgstr "" #: includes/onboarding.php:260 msgid "All four done: your options are live and selling. Dismiss this guide whenever you like." msgstr "" #: includes/onboarding.php:290 #: includes/onboarding.php:366 #: shared/options-engine/set-preview.php:218 #: shared/options-engine/standalone.php:14951 #: shared/options-engine/standalone.php:18641 #: shared/options-engine/standalone.php:18682 #: shared/options-engine/standalone.php:18719 #: shared/options-engine/standalone.php:18756 #: shared/options-engine/standalone.php:18765 #: shared/options-engine/standalone.php:18916 #: shared/options-engine/standalone.php:18938 msgid "Sorry, you are not allowed to do that." msgstr "" #: includes/onboarding.php:318 msgid "Get started" msgstr "" #: includes/onboarding.php:347 msgid "AddOnBoss is ready." msgstr "" #: includes/onboarding.php:348 msgid "Set up your first product options" msgstr "" #: includes/onboarding.php:434 msgid "Now attach it to a product" msgstr "" #: includes/onboarding.php:442 msgid "View it on the product page" msgstr "" #: includes/onboarding.php:480 msgid "Your options are on this product." msgstr "" #: includes/review-prompt.php:176 msgid "Enjoying AddOnBoss? A quick review on WordPress.org genuinely helps a small plugin reach more shops. Not loving something? Tell us instead and we will help." msgstr "" #: includes/review-prompt.php:178 msgid "Leave a review" msgstr "" #: includes/review-prompt.php:179 msgid "I have feedback" msgstr "" #: includes/review-prompt.php:180 msgid "No thanks" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:596 msgid "Available after an earlier choice" msgstr "" #. translators: %s: option set name. e.g. "Printed sign is answered". #: shared/options-engine/reveal.php:625 #, php-format msgid "%s is answered" msgstr "" #. translators: 1: option set name, 2: one option label, or several joined with "or". e.g. "Occasion is Birthday or Anniversary". #: shared/options-engine/reveal.php:631 #, php-format msgid "%1$s includes %2$s" msgstr "" #. translators: 1: option set name, 2: one option label, or several joined with "or". e.g. "Occasion is Birthday or Anniversary". #: shared/options-engine/reveal.php:631 #: shared/options-engine/reveal.php:648 #, php-format msgid "%1$s is %2$s" msgstr "" #. translators: 1: option set name, 2: one option label, or several joined with "or". e.g. "Occasion is Birthday or Anniversary". #: shared/options-engine/reveal.php:648 msgid " or " msgstr "" #. translators: %s: the condition in words, e.g. "Service is Printed and Colour is Red". #: shared/options-engine/reveal.php:654 #, php-format msgid "Available when %s" msgstr "" #. translators: %s: the condition in words, e.g. "Service is Printed and Colour is Red". #: shared/options-engine/reveal.php:654 msgid " and " msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:951 msgid "the trigger" msgstr "" #. translators: %s: the name of the trigger question #: shared/options-engine/reveal.php:970 #, php-format msgid "With %s unanswered" msgstr "" #. translators: %s: the name of the trigger question #: shared/options-engine/reveal.php:972 #, php-format msgid "With %s answered" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:975 msgid "What the customer sees" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:982 msgid "shown" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:982 msgid "not shown" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1021 msgid "Shown by a rule." msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1021 #: shared/options-engine/reveal.php:1195 msgid "Always shown." msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1022 #: shared/options-engine/reveal.php:1193 msgid "Edit rule" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1066 msgid "This field" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1087 #: shared/options-engine/reveal.php:1186 msgid "hidden by a rule" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1087 #: shared/options-engine/reveal.php:1185 msgid "shown by a rule" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1117 msgid "This set" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1182 msgid "always (no rule)" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1183 msgid "Available only when" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1184 msgid "Hidden when" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1187 msgid "and" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1188 msgid "Or when…" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1189 msgid ", or when " msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1190 msgid "+ Add another condition" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1191 msgid "Remove this condition" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1192 msgid "Remove this alternative" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1194 #: shared/options-engine/standalone.php:16330 msgid "Done" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1196 #: shared/options-engine/standalone.php:1952 msgid "Custom" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1198 msgid "Fields above this one" msgstr "" #. translators: %s: comma-separated field labels asked after this one. #: shared/options-engine/reveal.php:1200 #, php-format msgid "A rule can only read fields ABOVE this one. To use %s, drag it higher." msgstr "" #. translators: %s: the trigger's stored id. #: shared/options-engine/reveal.php:1202 #, php-format msgid "Paused: %s is no longer on this product, so the rule is ignored and this row shows. Re-add it, or clear the rule." msgstr "" #. translators: %s: the trigger question's name. #: shared/options-engine/reveal.php:1204 #, php-format msgid "Note: %s is itself conditional, so this row also waits on that rule." msgstr "" #. translators: %s: the trigger question's name. #: shared/options-engine/reveal.php:1206 #, php-format msgid "These can never both be true: %s cannot be two different answers at once." msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1207 msgid "value" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:76 #: shared/options-engine/set-preview.php:90 msgid "Option set preview" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:79 msgid "Draft" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:80 msgid "Last saved" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:83 msgid "Desktop" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:84 msgid "Phone" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:86 msgid "Shows the set as shoppers will see it, before you save." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:89 msgid "Building your preview…" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:130 msgid "Updating…" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:131 msgid "Updated just now" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:132 msgid "Could not build the preview." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:226 msgid "Save the option set once and its saved state previews here." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:249 msgid "Your product" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:278 msgid "Add an option to see the preview." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:345 msgid "This is a preview of how the options look. Prices and Add to cart run on the product pages this set is attached to." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:47 msgid "Text" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:47 msgid "Name or text to print" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:48 msgid "Message" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:49 msgid "Number" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:50 msgid "Date" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:51 msgid "Time" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:52 msgid "Dropdown" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:53 msgid "Tick box" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:54 #: shared/options-engine/standalone.php:741 msgid "Colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:61 #: shared/options-engine/standalone.php:796 msgid "Name your price" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:62 #: shared/options-engine/standalone.php:695 msgid "Email" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:62 msgid "Email address" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:63 #: shared/options-engine/standalone.php:718 msgid "Web address" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:64 msgid "Hidden" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:64 msgid "Hidden value" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:65 #: shared/options-engine/standalone.php:19149 msgid "Heading" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:66 msgid "Info block" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:84 msgid "Flat fee" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:85 msgid "Quantity based" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:100 msgid "once" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:101 msgid "for each" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:123 msgid "Charged per item: two shirts, twice." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:124 msgid "Charged once, however many they buy." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:598 #, php-format msgid "%s: enter a number." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the lowest allowed number, 3: the highest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:612 #, php-format msgid "%1$s: enter a number between %2$s and %3$s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the lowest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:614 #, php-format msgid "%1$s: enter a number of at least %2$s." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:624 #, php-format msgid "%s: enter a whole number." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:677 msgid "Yes" msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:694 #: shared/options-engine/standalone.php:1885 #, php-format msgid "%s: enter an email address like name@example.com." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:717 #: shared/options-engine/standalone.php:1906 #, php-format msgid "%s: enter a web address like example.com." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:740 #, php-format msgid "%s: pick a colour or enter a code like #1A2B3C." msgstr "" #. translators: %s: a colour code like #1A2B3C #: shared/options-engine/standalone.php:748 #, php-format msgid "Custom (%s)" msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:795 #, php-format msgid "%1$s: enter an amount like %2$s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the smallest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:833 #, php-format msgid "%1$s: enter at least %2$s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the largest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:848 #, php-format msgid "%1$s: enter at most %2$s." msgstr "" #. translators: %s: the closest matching choice, offered as a correction #: shared/options-engine/standalone.php:975 #, php-format msgid "Did you mean %s?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:976 msgid "Unavailable" msgstr "" #. translators: %s: how many choices the list holds #: shared/options-engine/standalone.php:978 #, php-format msgid "No matching options. Clear your text to see all %s options." msgstr "" #. translators: 1: results shown, 2: of them unavailable #: shared/options-engine/standalone.php:980 #, php-format msgid "%1$s results (%2$s unavailable). Use up and down arrows." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the most characters allowed #: shared/options-engine/standalone.php:1452 #, php-format msgid "%1$s: use %2$s characters or fewer." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1717 #: shared/options-engine/standalone.php:1747 #: shared/options-engine/standalone.php:9430 #: shared/options-engine/standalone.php:19149 #: shared/options-engine/standalone.php:19258 #: shared/options-engine/standalone.php:19660 #: shared/options-engine/standalone.php:19940 #: shared/options-engine/standalone.php:21111 msgid "Required" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1772 #: shared/options-engine/standalone.php:9432 msgid "Choose" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1773 #: shared/options-engine/standalone.php:9432 #: shared/options-engine/standalone.php:19606 msgid "None" msgstr "" #. translators: 1: the lowest allowed number, 2: the highest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:1813 #, php-format msgid "Between %1$s and %2$s" msgstr "" #. translators: %s: the highest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:1815 #, php-format msgid "Up to %s" msgstr "" #. translators: %s: the lowest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:1817 #, php-format msgid "At least %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1849 #: shared/options-engine/standalone.php:10220 msgid "Choose…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1904 msgid "example.com" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1956 msgid "Pick a colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1958 msgid "Colour code" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2005 #: shared/options-engine/standalone.php:19354 msgid "Suggested amounts" msgstr "" #. translators: %s: the smallest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:2043 #: shared/options-engine/standalone.php:2069 #, php-format msgid "Enter at least %s." msgstr "" #. translators: %s: the largest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:2060 #: shared/options-engine/standalone.php:2071 #, php-format msgid "Enter at most %s." msgstr "" #. translators: %s: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:2112 #, php-format msgid "Minimum %s" msgstr "" #. translators: %s: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:2116 #, php-format msgid "Suggested: %s" msgstr "" #. translators: %s: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:2121 #, php-format msgid "Maximum %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2394 msgid "a list of choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2395 msgid "Named options, each with its own price." msgstr "" #. translators: %s: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3441 #: shared/options-engine/standalone.php:3498 #, php-format msgid "Sorry, \"%s\" is out of stock." msgstr "" #. translators: 1: units still available, 2: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3450 #: shared/options-engine/standalone.php:3507 #, php-format msgid "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" is left." msgid_plural "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" are left." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3537 #, php-format msgid "Sorry, \"%s\" is out of stock. Please remove it from your cart." msgstr "" #. translators: 1: units still available, 2: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3548 #, php-format msgid "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" is left. Please lower the quantity in your cart." msgid_plural "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" are left. Please lower the quantity in your cart." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:3734 msgid "Garment colours" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3735 msgid "For apparel and workwear" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3739 msgid "Sizes S to 4XL" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3740 msgid "Clothing sizes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3744 msgid "UK shoe sizes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3745 msgid "Footwear" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3749 msgid "Paper and board sizes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3750 msgid "Print and signage" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3754 msgid "Bag weights" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3755 msgid "Sweets and food" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3759 msgid "Finishes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3760 msgid "Print, signs and framing" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3765 msgid "Matt" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3766 msgid "Gloss" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3767 msgid "Satin" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3769 msgid "Matt laminated" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3773 msgid "Gloss laminated" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3779 msgid "Add-ons" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3780 msgid "Charged extras for any shop" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3786 msgid "Gift wrap" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3790 msgid "Gift box" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3794 msgid "Handwritten card" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3798 msgid "Priority dispatch" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:3920 msgid "One after another" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4120 msgid "Every question open, top to bottom." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4205 #: shared/options-engine/standalone.php:20426 msgid "numbered" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4208 #: shared/options-engine/standalone.php:20427 msgid "with a review" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4211 #: shared/options-engine/standalone.php:20428 msgid "with the photo in view" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4397 msgid "Everything open" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4398 msgid "First one open" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4399 msgid "Everything closed" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5029 msgid "Please choose at least one option in this section." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5163 msgid "Any one of:" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5911 msgid "is ticked" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5911 msgid "is not ticked" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5914 msgid "has a file" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5914 msgid "has no file" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5918 msgid "is chosen" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5918 msgid "is not chosen" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5923 msgid "is filled in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5923 msgid "is left blank" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6086 #: shared/options-engine/standalone.php:6098 msgid "is answered" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6090 msgid "includes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6091 msgid "does not include" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6095 #: shared/options-engine/standalone.php:6125 msgid "is" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6096 #: shared/options-engine/standalone.php:6126 msgid "is not" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6097 #: shared/options-engine/standalone.php:6127 msgid "is any of" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6114 msgid "is more than" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6115 msgid "is less than" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6116 msgid "is exactly" msgstr "" #. translators: 1: the smallest number of choices, 2: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6335 #: shared/options-engine/standalone.php:6346 #, php-format msgid "Choose at least %1$s for %2$s." msgstr "" #. translators: %s: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6337 #: shared/options-engine/standalone.php:6452 #, php-format msgid "Please choose %s." msgstr "" #. translators: 1: the largest number of choices, 2: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6353 #, php-format msgid "Choose up to %1$s for %2$s." msgstr "" #. translators: %s: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6373 #: shared/options-engine/standalone.php:6462 #, php-format msgid "That %s choice is not available any more. Please pick another." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:6829 #, php-format msgid "Please complete %s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the smallest number of files accepted, 3: how many arrived #: shared/options-engine/standalone.php:6847 #, php-format msgid "%1$s needs at least %2$s files. You have added %3$s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:7357 #: shared/options-engine/standalone.php:7516 #: shared/options-engine/standalone.php:21624 msgid "Your file" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:7428 #: shared/options-engine/standalone.php:7463 #: shared/options-engine/standalone.php:21638 msgid "Detail" msgstr "" #. translators: 1: how many are being bought, 2: what each one is. e.g. "3 × Team shirt" #: shared/options-engine/standalone.php:7445 #: shared/options-engine/standalone.php:10429 #, php-format msgid "%1$s × %2$s" msgstr "" #. translators: %s: how many more there are beyond the ones named #: shared/options-engine/standalone.php:7448 #: shared/options-engine/standalone.php:10491 #, php-format msgid "and %s more" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:7485 #: shared/options-engine/standalone.php:7566 #: shared/options-engine/standalone.php:21649 msgid "Option" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:7609 msgid "(not shown to the customer)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:7777 msgid "Edit options" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8001 msgid "That item is not in your cart any more, so this page starts fresh." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8026 msgid "You are changing an item from your cart." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8027 msgid "Your choices are filled in below. Nothing changes until you save." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8028 msgid "Back to the cart without saving" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8055 msgid "Update cart" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8220 msgid "The line you were editing was no longer in your basket, so your choices have been added as a new line." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8246 msgid "Some prices have changed since you added this, so your basket now shows the current ones." msgstr "" #. translators: %s: the product's name #: shared/options-engine/standalone.php:8310 #, php-format msgid "%s has been updated in your cart." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9377 #: shared/options-engine/standalone.php:9393 msgid "(optional)" msgstr "" #. translators: %s: how many choices the shopper has picked in this set #: shared/options-engine/standalone.php:9434 #, php-format msgid "%s chosen" msgstr "" #. translators: %s: the field's own label, e.g. "Engraving" #: shared/options-engine/standalone.php:9677 #, php-format msgid "Fill in %s first." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9796 msgid "One more choice" msgstr "" #. translators: %s: how many answers the shopper still owes #: shared/options-engine/standalone.php:9798 #, php-format msgid "%s more choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9799 msgid "All set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9800 msgid "Choose this, then add to cart from here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9801 msgid "Choose these, then add to cart from here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9802 msgid "Everything this product needs is chosen." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9803 msgid "Close" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9804 msgid "Add to cart" msgstr "" #. translators: 1: total number of option groups on the page, 2: how many the shopper has picked so far #: shared/options-engine/standalone.php:9807 #, php-format msgid "%2$s of %1$s chosen" msgstr "" #. translators: 1: the smallest number of choices, 2: the largest number of choices #: shared/options-engine/standalone.php:9983 #, php-format msgid "Choose at least %1$s and up to %2$s." msgstr "" #. translators: %s: the smallest number of choices #: shared/options-engine/standalone.php:9986 #, php-format msgid "Choose at least %s." msgstr "" #. translators: %s: the largest number of choices #: shared/options-engine/standalone.php:9989 #, php-format msgid "Choose up to %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9991 msgid "Choose as many as you like." msgstr "" #. translators: %s: the option set's name, e.g. "Candle scent" #: shared/options-engine/standalone.php:10032 #, php-format msgid "Choose %s first." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:10394 msgid "Sold out" msgstr "" #. translators: %d: units of this option still available #: shared/options-engine/standalone.php:10397 #, php-format msgid "Only %d left" msgid_plural "Only %d left" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:10452 #: shared/options-engine/standalone.php:14482 msgid "Grand total" msgstr "" #. translators: %s: how many answers the shopper still owes before the product can be added #: shared/options-engine/standalone.php:10473 #: shared/options-engine/standalone.php:10475 #, php-format msgid "%s still to choose" msgid_plural "%s still to choose" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the names of the questions still to answer, separated by commas #: shared/options-engine/standalone.php:10486 #, php-format msgid "Still to choose: %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:10492 msgid "Show me" msgstr "" #. translators: %s: the total price #: shared/options-engine/standalone.php:10493 #, php-format msgid "%s total" msgstr "" #. translators: %s: the options subtotal price #: shared/options-engine/standalone.php:10494 #, php-format msgid "+ %s options" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15034 #: shared/options-engine/standalone.php:15036 #: shared/options-engine/standalone.php:18058 #: shared/options-engine/standalone.php:18060 msgid "New option set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15037 #: shared/options-engine/standalone.php:18061 msgid "Back to sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15039 msgid "Start from the closest template, or from scratch. Nothing is saved until you press Save set." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15076 msgid "Start from scratch" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15077 msgid "An empty set. Add your own choices." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15088 msgid "Not sure which? If the price comes from a formula, choose Priced by a rate. If you price from a list, choose Priced from a table." msgstr "" #. translators: %s: the name of a bundle #: shared/options-engine/standalone.php:15187 #, php-format msgid "“%s”" msgstr "" #. translators: 1: bundle names, 2: how many more bundles #: shared/options-engine/standalone.php:15193 #, php-format msgid "%1$s and %2$d more" msgid_plural "%1$s and %2$d more" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: bundle names, e.g. "Starter kit", "Team kit" #: shared/options-engine/standalone.php:15210 #, php-format msgid "Remove this option? The bundle %s includes it. Products there that use it are not available until you choose another option in that bundle." msgid_plural "Remove this option? The bundles %s include it. Products there that use it are not available until you choose another option in each bundle." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: bundle names, e.g. "Starter kit", "Team kit" #: shared/options-engine/standalone.php:15244 #, php-format msgid "The bundle %s includes an option from it. Products there that use it are not available until you update that bundle." msgid_plural "The bundles %s include options from it. Products there that use them are not available until you update each bundle." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: how many products carry the set. #: shared/options-engine/standalone.php:15337 #, php-format msgid "All %s in Products" msgstr "" #. translators: %s: the option set's name. #: shared/options-engine/standalone.php:15394 #, php-format msgid "Products carrying %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15397 msgid "Show every product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15398 msgid "Back to Option sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15468 msgid "Show fewer" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15509 msgid "File this set" msgstr "" #. translators: %d: number of products #: shared/options-engine/standalone.php:15517 #: shared/options-engine/standalone.php:18078 #, php-format msgid "Used on %d product" msgid_plural "Used on %d products" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:15520 msgid "Not attached to a product yet" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15530 msgid "Attach to products" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15532 #: shared/options-engine/standalone.php:18031 msgid "Edit" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15533 #: shared/options-engine/standalone.php:16217 msgid "Duplicate" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15535 msgid "Delete this set? Products stop offering these options. Existing carts and orders are not affected." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15536 #: shared/options-engine/standalone.php:16320 msgid "Delete" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15543 msgid "Every product in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15550 msgid "Choose a category…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15554 msgid "Attach" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15559 msgid "To attach to a single product, open its edit screen and use the Product options tab." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15670 #: shared/options-engine/standalone.php:16287 msgid "Ungrouped" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15773 #: shared/options-engine/standalone.php:15839 msgid "That option set no longer exists." msgstr "" #. translators: %s: the name being copied. #: shared/options-engine/standalone.php:15854 #: shared/options-engine/standalone.php:16033 #: shared/options-engine/standalone.php:16047 #, php-format msgid "%s (copy)" msgstr "" #. translators: 1: the name being copied, 2: which copy this is. #: shared/options-engine/standalone.php:15858 #: shared/options-engine/standalone.php:16037 #, php-format msgid "%1$s (copy %2$d)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15963 msgid "Name the group first." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:15979 msgid "Give the group a new name." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16056 msgid "That group has no sets to copy." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16067 msgid "That is not a group action." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16127 msgid "That is not something to do to several groups at once." msgstr "" #. translators: 1: how many groups were done, 2: the group it stopped on. #: shared/options-engine/standalone.php:16145 #, php-format msgid "%1$s done, then it stopped at %2$s." msgstr "" #. translators: %s: the group's name. #: shared/options-engine/standalone.php:16186 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16190 msgid "Show or hide this group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16192 #: shared/options-engine/standalone.php:16239 msgid "Double-click to rename" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16214 msgid "Group actions" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16216 msgid "Rename…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16218 #: shared/options-engine/standalone.php:17843 msgid "+ New set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16219 msgid "Move all sets to Ungrouped" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16220 msgid "Delete group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16228 msgid "Drag sets here" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16236 msgid "New group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16237 msgid "Create group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16238 msgid "Untitled group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16240 msgid "Group name" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16241 msgid "Delete this group?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16242 msgid "What should happen to the option sets inside?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16243 msgid "Keep the sets, remove the group only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16244 msgid "Delete the group and its sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16245 #: shared/options-engine/standalone.php:21168 #: shared/options-engine/standalone.php:22438 #: shared/options-engine/variation-convert.php:1046 msgid "Cancel" msgstr "" #. translators: %s: how many groups were picked. #: shared/options-engine/standalone.php:16247 #, php-format msgid "Delete %s groups?" msgstr "" #. translators: %s: a count of option sets, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:16249 #, php-format msgid "They hold %s." msgstr "" #. translators: %s: a count of option sets, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:16251 #, php-format msgid "It holds %s." msgstr "" #. translators: %s: how many option sets. #: shared/options-engine/standalone.php:16253 #, php-format msgid "%s option set" msgstr "" #. translators: %s: how many option sets. #: shared/options-engine/standalone.php:16255 #, php-format msgid "%s option sets" msgstr "" #. translators: %s: how many products. #: shared/options-engine/standalone.php:16261 #, php-format msgid "%s product, which loses those options" msgstr "" #. translators: %s: how many products. #: shared/options-engine/standalone.php:16263 #, php-format msgid "%s products, which lose those options" msgstr "" #. translators: 1: how many sets are in use, 2: a count of products, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:16265 #, php-format msgid "%1$s of them are on %2$s." msgstr "" #. translators: %s: a count of products, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:16267 #, php-format msgid "One of them is on %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16268 msgid "None of them is on a product." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16269 msgid "Deleting the sets cannot be undone." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16273 msgid "It holds no option sets." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16274 msgid "They hold no option sets." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16275 msgid "Delete the group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16276 msgid "Delete the groups" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16277 msgid "Move to" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16278 msgid "Copy to" msgstr "" #. translators: %s: the set being moved, quoted. #: shared/options-engine/standalone.php:16280 #, php-format msgid "Move %s to" msgstr "" #. translators: %s: the set being copied, quoted. #: shared/options-engine/standalone.php:16282 #, php-format msgid "Copy %s to" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16283 msgid "Find a group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16284 msgid "Find a product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16285 msgid "Show more" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16286 msgid "No products match." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16288 msgid "+ New group…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16289 msgid "Position" msgstr "" #. translators: %s: how many sets the group holds. #: shared/options-engine/standalone.php:16291 #, php-format msgid "of %s" msgstr "" #. translators: 1: group name, 2: how many products, 3: the set just added to the group #: shared/options-engine/standalone.php:16293 #, php-format msgid "%1$s is on %2$s products that do not have %3$s." msgstr "" #. translators: %s: how many products #: shared/options-engine/standalone.php:16295 #, php-format msgid "Add it to all %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16296 msgid "Not now" msgstr "" #. translators: %s: how many products it was added to #: shared/options-engine/standalone.php:16298 #, php-format msgid "Added to %s products." msgstr "" #. translators: %s: how many groups are selected #: shared/options-engine/standalone.php:16300 #, php-format msgid "%s selected" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16301 msgid "Add a tag to the selected groups" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16302 msgid "Take a tag off the selected groups" msgstr "" #. translators: %s: the tag's name #: shared/options-engine/standalone.php:16304 #, php-format msgid "Take %s off the selected groups" msgstr "" #. translators: %s: how many groups are selected #: shared/options-engine/standalone.php:16306 #, php-format msgid "Empty %s groups?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16307 msgid "Every set inside moves to Ungrouped. The groups stay, with nothing in them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16308 msgid "Move the sets out" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16309 msgid "Find a tag" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16310 msgid "Find a tag, or type a new one" msgstr "" #. translators: %s: the word the merchant typed #: shared/options-engine/standalone.php:16312 #, php-format msgid "Make a new tag: %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16313 msgid "No tags yet. Type one to make it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16314 msgid "Kept up to date by your supplier feed" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16315 msgid "Rename" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16316 msgid "Rename it" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16317 msgid "Merge" msgstr "" #. translators: %s: the tag being folded into another #: shared/options-engine/standalone.php:16319 #, php-format msgid "Merge %s into which tag?" msgstr "" #. translators: %s: the tag's name #: shared/options-engine/standalone.php:16322 #, php-format msgid "Delete %s?" msgstr "" #. translators: %s: how many groups wear the tag #: shared/options-engine/standalone.php:16324 #, php-format msgid "It comes off %s groups. The groups and their sets stay exactly as they are." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16325 msgid "It comes off one group. The group and its sets stay exactly as they are." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16326 msgid "No group is wearing it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16327 msgid "Delete the tag" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16328 msgid "Manage tags" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16329 msgid "Rename, recolour, merge or delete your own tags. Tags from a supplier feed are kept up to date by the feed." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16331 msgid "Name the new tag" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16332 msgid "Add it" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:16333 msgid "No tags yet. Select some groups and add one." msgstr "" #. translators: %s: how many groups wear this tag #: shared/options-engine/standalone.php:16335 #, php-format msgid "on %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17602 msgid "No sets match. Clear the search to see them all." msgstr "" #. translators: %s: how many groups the list holds. #: shared/options-engine/standalone.php:17622 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:17625 msgid "Items per page" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17739 msgid "New set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17741 msgid "Build a list of choices once and reuse it everywhere. Attach a set to your products and every bundle that includes them offers it automatically, so you never rebuild the same colours or sizes for each product." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17808 msgid "Search sets by name or by an option inside them" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17808 msgid "Search option sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17813 msgid "Search" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17820 msgid "Source:" msgstr "" #. translators: %s: how many groups. #: shared/options-engine/standalone.php:17822 #, php-format msgid "All sources (%s)" msgstr "" #. translators: %s: how many groups. #: shared/options-engine/standalone.php:17830 #, php-format msgid "Not from a supplier (%s)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17844 msgid "+ New group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17847 msgid "Collapse all" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17847 msgid "Expand all" msgstr "" #. translators: %s: how many groups the whole library holds. #: shared/options-engine/standalone.php:17863 #, php-format msgid "Filtering this page. Press Enter to search all %s groups." msgstr "" #. translators: %s: what was searched for. #: shared/options-engine/standalone.php:17875 #, php-format msgid "Search results for: %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17879 msgid "Not from a supplier" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17881 msgid "Reset" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17904 msgid "Add your first option set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17905 msgid "An option set is a reusable list of choices, like colours or sizes, that you attach to products. Start from a ready-made set below, or build your own." msgstr "" #. translators: %s: link to the AddOnBoss home screen carrying the variation checklist. #: shared/options-engine/standalone.php:17912 #, php-format msgid "Selling with variations? Your colours and sizes already exist. The variation checklist can bring them over, stock and photos included." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17938 msgid "Add a ready-made set" msgstr "" #. translators: %s: a link labelled "Create a set from scratch" #: shared/options-engine/standalone.php:17948 #, php-format msgid "Prefer to start clean? %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17951 msgid "Create a set from scratch" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17976 msgid "All sets export to one JSON file, ready to import on any store. Importing updates a set that is already here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17977 msgid "A sets file exported from another store imports here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17980 msgid "Export all sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17985 msgid "Choose file…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17989 msgid "Import sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18030 msgid "Added" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18034 msgid "Add to my sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18052 #: shared/options-engine/standalone.php:18692 msgid "That set no longer exists." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18069 msgid "Set name" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18069 msgid "Our colours" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18091 msgid "This set is" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18130 msgid "Swatch shape" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18131 msgid "Photo card shows each choice with its picture and price." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18134 #: shared/options-engine/standalone.php:19804 msgid "Square" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18135 #: shared/options-engine/standalone.php:19804 msgid "Circle" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18136 msgid "Photo card" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18163 msgid "These choices have pictures, but this set draws plain swatches, so shoppers never see them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18164 msgid "Show them as photo cards" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18187 msgid "Photo card is chosen, but none of these choices has a picture yet, so shoppers see plain swatches. Add one to each choice below." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18205 msgid "Picking a choice also changes the product image to its photo." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18206 msgid "On when the photos are the product itself; off when they only explain the choice." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18212 msgid "Customers choose" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18213 msgid "Several lets shoppers pick more than one; each pick adds its charge." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18215 msgid "One" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18216 msgid "Several" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18219 msgid "At least" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18220 #: shared/options-engine/standalone.php:18222 msgid "any" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18221 msgid "Up to" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18223 msgid "Empty means no bound; shoppers read it as \"Choose up to 3.\"" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18231 msgid "Keep the buttons for long lists" msgstr "" #. translators: %s: how many choices fit before the switch, e.g. 12 #: shared/options-engine/standalone.php:18235 #, php-format msgid "Past %s choices the set becomes a searchable dropdown; on keeps every choice a button." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18248 msgid "Show stock to shoppers" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18249 msgid "Off simply stops offering a sold-out choice; overselling is prevented either way." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18266 msgid "Name" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18270 #: shared/options-engine/standalone.php:19261 msgid "Price" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18276 #: shared/options-engine/standalone.php:18543 msgid "Stock" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18279 #: shared/options-engine/standalone.php:18531 #: shared/options-engine/standalone.php:20260 msgid "Remove" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18287 msgid "+ Add option" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18288 msgid "Type a colour name and the swatch fills itself; drag rows to set the order." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18290 msgid "Save set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18291 msgid "Each product can override the charges; carts and orders keep their snapshots." msgstr "" #. translators: %d: dimension number, 1 to 3 #: shared/options-engine/standalone.php:18491 #, php-format msgid "Preset size, dimension %d" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18519 #: shared/options-engine/swatches.php:45 #: shared/options-engine/swatches.php:64 msgid "Swatch colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18523 msgid "Option name" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18526 msgid "Extra charge" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18528 msgid "No extra charge" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18529 msgid "Move up" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18530 msgid "Move down" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18534 msgid "Second colour (two-tone)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18537 msgid "Clear second colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18538 msgid "Note shown when this option is picked (optional)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18540 msgid "Stock (leave blank for unlimited)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18542 msgid "No limit" msgstr "" #. translators: 1: how many products the category holds, 2: the most one run will attach to #: shared/options-engine/standalone.php:18608 #, php-format msgid "That category holds %1$s products. To finish reliably in one go, this tool attaches to at most %2$s at a time, so nothing was attached. Please try a smaller category or a subcategory." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18658 msgid "Pick a category first, or that one has no eligible products. Nothing was attached." msgstr "" #. translators: 1: products attached, 2: products that already offered the set #: shared/options-engine/standalone.php:18666 #, php-format msgid "Attached to %1$d products. %2$d already offered it and were left untouched." msgstr "" #. translators: %d: products attached #: shared/options-engine/standalone.php:18671 #, php-format msgid "Attached to %d products." msgstr "" #. translators: %s: the copied set's name #: shared/options-engine/standalone.php:18688 #, php-format msgid "%s copy" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18692 msgid "Set duplicated." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18748 msgid "Option set saved." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18760 msgid "Option set deleted." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18771 msgid "Unknown ready-made set." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18776 msgid "You already have that set, so it was not added again." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18781 msgid "Ready-made set imported. It is your own copy now, edit it however you like." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18943 msgid "No file was uploaded. Choose a JSON file and try again." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18948 msgid "That is not an option-sets file." msgstr "" #. translators: %d: number of option sets imported #: shared/options-engine/standalone.php:18979 #, php-format msgid "%d option set imported." msgid_plural "%d option sets imported." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:18980 msgid "No option sets were found in that file." msgstr "" #. translators: 1: photos found in this shop's media library, 2: photos that could not be found #: shared/options-engine/standalone.php:18984 #, php-format msgid "%1$d photos were matched to images already in your library, and %2$d could not be found, so those choices came in without a picture." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19013 msgid "Product options" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19096 #: shared/options-engine/standalone.php:19175 #: shared/options-engine/standalone.php:22163 msgid "Field" msgstr "" #. translators: %s: the stored field type, e.g. size #: shared/options-engine/standalone.php:19100 #, php-format msgid "%s. This build does not offer it; its settings are kept as saved." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19102 #: shared/options-engine/standalone.php:19178 msgid "Remove this field" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19149 #: shared/options-engine/standalone.php:19659 #: shared/options-engine/standalone.php:19939 #: shared/options-engine/standalone.php:21110 msgid "Optional" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19153 msgid "Label hidden" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19176 #: shared/options-engine/standalone.php:19938 msgid "New field" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19186 msgid "Field label, e.g. Name to print" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19228 msgid "General" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19247 msgid "Description" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19249 msgid "Shown to shoppers below the field." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19278 msgid "Price type" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19326 msgid "Max length" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19329 #: shared/options-engine/standalone.php:19345 msgid "Minimum" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19332 #: shared/options-engine/standalone.php:19348 msgid "Maximum" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19333 #: shared/options-engine/standalone.php:19346 #: shared/options-engine/standalone.php:19349 #: shared/options-engine/standalone.php:19352 msgid "none" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19335 msgid "Whole numbers only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19351 msgid "Suggested" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19355 msgid "Up to five one-tap amounts. Shoppers can still type their own." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19364 msgid "Value" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19365 msgid "Saved on every order, shown only to you." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19367 msgid "e.g. DTF-B" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19369 msgid "Allow fill from link" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19370 msgid "Links ending ?fieldkey=value set it. Leave off unless you send them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19385 msgid "The colours" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19401 msgid "Colour name, e.g. Ruby" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19406 msgid "Remove this colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19412 msgid "+ Add a colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19413 msgid "Also allow any colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19414 msgid "Adds a Custom swatch: shoppers pick any colour." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19432 msgid "The choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19447 msgid "Choice name, e.g. New artwork" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19451 msgid "Remove this choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19457 msgid "+ Add a choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19521 msgid "Which variations is it for" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19524 msgid "All of them" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19547 msgid "Content (text or HTML)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19548 msgid "Shown to customers. Basic HTML is allowed: bold, lists, links." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19559 msgid "Show the label above this block" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19560 msgid "The label always names this block in the list here. Untick and the customer sees the content on its own." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19590 msgid "Section" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19592 msgid "Section name (optional)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19593 msgid "Remove this section" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19604 #: shared/options-engine/standalone.php:19605 msgid "Section rule" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19607 msgid "Pick at least one" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19612 msgid "If nothing is picked, say" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19653 #: shared/options-engine/standalone.php:21107 msgid "Edit set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19653 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19658 msgid "Is a pick required?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19680 #: shared/options-engine/standalone.php:21112 msgid "Remove this set from the product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19699 msgid "Rate for this product only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19703 msgid "Rate" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19711 msgid "Blank uses the set's own rate. A figure here prices this product alone; the set's minimum charge still applies." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19720 msgid "Extra charge per option, for this product only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19721 msgid "Blank uses the set's own charge. A 0 here makes it free for this product." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19760 msgid "Not on this product" msgstr "" #. translators: %s: the set's swatch shape, either Square or Circle. #: shared/options-engine/standalone.php:19803 #, php-format msgid "These choices are drawn as %s swatches, so the photos above are not shown to shoppers. To show them, open this set and set its Swatch shape to Photo card." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19829 msgid "This set draws photo cards, but none of these choices has a picture, so shoppers see plain swatches and picking one cannot change the product image. Add a picture above, or on the set itself." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20249 msgid "Most popular" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20255 msgid "One line about it (optional)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20259 msgid "Remove this setup" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20276 msgid "Not part of this setup" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20370 msgid "How this product behaves" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20371 msgid "All optional. Each row shows what it is set to." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20413 msgid "How this page looks" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20432 msgid "Arrangement" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20433 msgid "(pick one)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20443 msgid "A folded group's header always shows the current choice." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20456 msgid "When the page opens" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20471 msgid "This sets how the page arrives. A shopper can fold and unfold from there." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20484 msgid "Every question on this product must be answered, so none of them can be closed. This page looks the same whichever you pick." msgstr "" #. translators: 1: how many questions must be answered, 2: how many questions there are in total #: shared/options-engine/standalone.php:20491 #, php-format msgid "%1$s of this product’s %2$s questions must be answered. Those stay open whatever you pick here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20501 msgid "Also show" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20502 msgid "(any of these)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20521 msgid "Number every question" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20523 msgid "In the order the shopper meets them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20529 msgid "Show a review before the button" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20531 msgid "Every question and what was chosen, with a way back to each one." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20537 msgid "Keep the photo in view" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20539 msgid "On a wide screen the photo stays in view as the page scrolls. On a phone it shows in the price bar." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20546 msgid "Numbered" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20547 msgid "1, 2, 3 beside every question." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20560 msgid "Review" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20561 msgid "Every choice listed, above the button." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20576 msgid "Photo kept in view" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20577 msgid "The picture follows as they scroll." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20618 msgid "Ready-made setups" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20621 msgid "None yet" msgstr "" #. translators: %s: how many setups this product offers #: shared/options-engine/standalone.php:20623 #, php-format msgid "%s offered" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20628 msgid "A setup fills in the choices you name here, in one press. The page still arrives blank, and a shopper can change anything afterwards." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20643 msgid "Add a setup" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20726 msgid "Options this product comes in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20741 msgid "This product is variable. Its variations keep owning colour, size, stock and photos; option sets ride along as extras on top, priced per pick." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20743 msgid "This build offers option sets on simple products, so a set attached here will not show on the page. The rebuild below makes a copy that can carry them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20752 msgid "Attach the sets this product offers. Every bundle that includes it inherits them; shoppers pick for each one they buy. No variations are created." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20754 msgid "Attach the sets this product offers. Shoppers pick from them on the product page. No variations are created." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20759 msgid "Manage option sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20768 msgid "This product has no price, so its options will not show on the storefront. Set your cheapest everyday price on the General tab and each option adds on top, or 0 if the options are meant to be the whole price." msgstr "" #. translators: %s: a link labelled "the Option sets library" #: shared/options-engine/standalone.php:20784 #, php-format msgid "No option sets exist yet. Start one in %s, where ready-made starting points are a click away." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20785 msgid "the Option sets library" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20806 #: shared/options-engine/standalone.php:20934 msgid "Drag sets and fields in here" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20831 msgid "Attach an option set…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20843 msgid "Not in a group" msgstr "" #. translators: %d: how many option sets the folder holds #: shared/options-engine/standalone.php:20869 #, php-format msgid "Everything in here (%d set)" msgid_plural "Everything in here (%d sets)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:20880 msgid "A reusable list of choices, like Size or Colour." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20885 msgid "Add a field customers fill in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20886 msgid "Add a field…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20899 msgid "A box the customer fills in: a name, a message, a logo." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20903 msgid "Add a section" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20904 msgid "Groups options under one title. Can repeat the whole block." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20916 msgid "Add an option set, a field, or a section." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20917 msgid "Add a field or a section." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20939 msgid "Sets are shared: edit one once and every product offering it follows." msgstr "" #. translators: %s: the name of an option set marked Required inside the section. #: shared/options-engine/standalone.php:21032 #, php-format msgid "Already met: %s is required." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21108 msgid "Save the product to edit its charges." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21165 msgid "What should happen to the items inside?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21166 msgid "Keep the items, remove the group only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21167 msgid "Delete the group and its items" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21169 msgid "This group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21452 #: shared/options-engine/standalone.php:22051 msgid "Your artwork" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21573 #: shared/options-engine/standalone.php:21597 #: shared/options-engine/standalone.php:21685 msgid "Product options and personalisation" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21673 msgid "Print area" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21803 msgid "Fields" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21805 msgid "Quantity breaks" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21806 msgid "Layout" msgstr "" #. translators: %s: how many more there are beyond the ones shown #: shared/options-engine/standalone.php:22169 #: shared/options-engine/variation-convert.php:848 #, php-format msgid "+%s more" msgstr "" #. translators: %s: how many print/embroidery positions the product carries. #: shared/options-engine/standalone.php:22177 #, php-format msgid "%s position" msgid_plural "%s print areas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the saved break list's name. #: shared/options-engine/standalone.php:22186 #, php-format msgid "list: %s" msgstr "" #. translators: %s: how many quantity bands the product carries. #: shared/options-engine/standalone.php:22189 #, php-format msgid "%s band" msgid_plural "%s bands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:22255 #: shared/options-engine/standalone.php:22289 #: shared/options-engine/standalone.php:22363 msgid "You are not allowed to do that." msgstr "" #. translators: 1: the option set's name. 2: the variation attribute it overlaps. #: shared/options-engine/standalone.php:22348 #, php-format msgid "The set “%1$s” shares its choices with this product’s %2$s variations. Variations stay the shopper’s main pick; taking this set would ask for %2$s again as a paid extra." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22369 msgid "Nothing was taken. Pick a product and at least one part." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22411 #: shared/options-engine/standalone.php:22428 msgid "Take the setup from another product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22412 msgid "No product has a setup to copy yet. Build one product’s options first, then bring them into others from here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22423 msgid "none to take" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22424 msgid "Search finished products by name or SKU" msgstr "" #. translators: %s: the product name whose setup already exists here. #: shared/options-engine/standalone.php:22426 msgid "This product already has a setup. Taking these parts replaces it; anything not ticked is left as it is." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22427 msgid "Only products that already have a setup can be copied. Nothing here matches." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22429 msgid "A copy, not a link: this product gets its own editable setup. Photo overrides stay behind." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22431 msgid "This product is variable: its variations stay the shopper’s main pick. Anything you take rides on top as a paid extra." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22437 msgid "Take these parts" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22441 msgid "This page has unsaved changes. Taking this setup reloads the page and loses them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22443 msgid "Take anyway" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22444 msgid "Keep my changes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22453 msgid "Start from another product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22454 msgid "Copy the sets, print areas and breaks of a finished product into this one." msgstr "" #. translators: %s: the plugin the merchant installed (BundleBoss or AddOnBoss). #: shared/options-engine/swatches.php:51 #, php-format msgid "Optional. When set, %s shows a colour swatch instead of a text label for this option." msgstr "" #. translators: %s: the plugin the merchant installed (BundleBoss or AddOnBoss). #: shared/options-engine/swatches.php:72 #, php-format msgid "Optional. When set, %s shows a colour swatch instead of a text label for this option. Clear the field to go back to text." msgstr "" #: shared/options-engine/swatches.php:148 msgid "Swatch" msgstr "" #. translators: %s: number of variations #: shared/options-engine/variation-convert.php:251 #, php-format msgid "%s variation becomes option sets on one product." msgid_plural "%s variations become option sets on one product." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: variations carrying a price, 2: variations in total #: shared/options-engine/variation-convert.php:271 #, php-format msgid "%1$s of %2$s prices carry over, each pair keeping its own figure." msgstr "" #. translators: 1: variations carrying a price, 2: variations in total #: shared/options-engine/variation-convert.php:277 #, php-format msgid "%1$s of %2$s prices carry over as the extra charge on each choice." msgstr "" #. translators: %s: number of variations holding a stock figure #: shared/options-engine/variation-convert.php:289 #, php-format msgid "%s stock figures carry over, one for each pair." msgstr "" #. translators: %s: number of variations holding a stock figure #: shared/options-engine/variation-convert.php:297 #, php-format msgid "%s stock figures cannot carry over. This build counts stock on the product, not on a single choice, so the draft prices every pair but counts none of them." msgstr "" #. translators: %s: number of variations carrying their own photograph #: shared/options-engine/variation-convert.php:308 #, php-format msgid "%s photographs carry over, so the picture still follows the choice." msgstr "" #. translators: %s: number of variations carrying a weight or dimensions #: shared/options-engine/variation-convert.php:319 #, php-format msgid "%s weights and dimensions carry over, so shipping is charged on the pair the shopper picked." msgstr "" #. translators: %s: number of option sets and fields already attached to this product #: shared/options-engine/variation-convert.php:330 #, php-format msgid "%s option set or field already on this product carries over." msgid_plural "%s option sets and fields already on this product carry over." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of variations currently on sale #: shared/options-engine/variation-convert.php:346 #, php-format msgid "%s sale prices cannot carry over. A pair holds one figure, so the full price is kept and the sale would have become permanent." msgstr "" #. translators: %s: number of variations carrying their own SKU #: shared/options-engine/variation-convert.php:357 #, php-format msgid "%s SKUs cannot carry over. A product with options has one SKU, so a shop that works from the code of each combination should stay with variations." msgstr "" #. translators: %s: number of approved reviews on the variable product #: shared/options-engine/variation-convert.php:368 #, php-format msgid "%s review does not copy. It stays with the original until the copy takes its place, which brings it across." msgid_plural "%s reviews do not copy. They stay with the original until the copy takes its place, which brings them across." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of variations that leave a choice as "any" #: shared/options-engine/variation-convert.php:384 #, php-format msgid "%s variations leave a choice as \"any\". These are skipped." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:392 #: shared/options-engine/variation-convert.php:813 msgid "Your variable product is not touched. This makes a draft beside it." msgstr "" #. translators: %s: the name of the variable product this was copied from #: shared/options-engine/variation-convert.php:561 #, php-format msgid "%s (Copy)" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:795 #: shared/options-engine/variation-convert.php:828 msgid "Options instead of variations" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:829 msgid "Rather run this as one product? A rebuild makes a draft beside this one." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:860 msgid "Carries over" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:867 msgid "Does not" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:888 msgid "There is nothing to build yet: no combination carries a price of its own. The lines above say why." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:890 msgid "Open the copy" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:891 msgid "Duplicate it again" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:892 msgid "This product already has an option-set copy." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:900 msgid "Duplicating…" msgstr "" #. translators: %s: the variable product a draft would be built from #: shared/options-engine/variation-convert.php:903 #, php-format msgid "Build a draft copy of %s with option sets?" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:906 msgid "Build the draft" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:907 msgid "Duplicate with option sets" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1047 msgid "Please confirm" msgstr "" #. translators: %s: the variable product this draft was built from #: shared/options-engine/variation-convert.php:1103 #, php-format msgid "Built from %s." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1106 msgid "This is a draft: nothing reaches a shopper until you publish it. Check a pair or two before you do:" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1111 msgid "Pick" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1111 msgid "Charged before" msgstr "" #. translators: %s: number of choice photographs the converted sets carry #: shared/options-engine/variation-convert.php:1126 #, php-format msgid "%s photograph came across. On the page, the picture should follow the choice." msgid_plural "%s photographs came across. On the page, the picture should follow the choice." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1136 msgid "Stock came across, one figure for each pair." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1138 msgid "Stock counts on the product here. Set one figure under Inventory if you manage stock." msgstr "" #. translators: %s: the variable product this draft was built from #: shared/options-engine/variation-convert.php:1144 #, php-format msgid "When it reads right, this draft can take the original's place: the name and the web address change hands, the reviews come across, and %s retires to a draft. Nothing is deleted." msgstr "" #. translators: %s: the original variable product's name #: shared/options-engine/variation-convert.php:1159 #, php-format msgid "Publish this copy and give it the name and web address of %s? The original retires to a draft. Nothing is deleted." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1162 msgid "Yes, swap them" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1163 msgid "Publish and take its place" msgstr "" #. translators: %s: the original variable product's name #: shared/options-engine/variation-convert.php:1167 #, php-format msgid "Open %s" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1170 msgid "Dismiss" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1267 msgid "Sorry, you are not allowed to swap these products." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1278 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this product." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1290 msgid "Sorry, you are not allowed to duplicate this product." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1313 msgid "Live. This product now holds the name, the web address and the reviews. The variable original is retired to a draft." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1317 msgid "Nothing was changed. This product has no attributes its variations vary on." msgstr ""