# Copyright (C) 2026 Stefanos Konstantinou # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AddOnBoss - Product Add-Ons & Extra Product Options for WooCommerce 2.10.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/addon-boss\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-10-31T23:38:46+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" "X-Domain: addon-boss\n" #. Plugin Name of the plugin #: addon-boss.php msgid "AddOnBoss - Product Add-Ons & Extra Product Options for WooCommerce" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #: addon-boss.php msgid "https://bossmage.com/addonboss/" msgstr "" #. Description of the plugin #: addon-boss.php msgid "Reusable option sets, custom fields, add-ons and personalisation on any WooCommerce product - no bundle required. Runs happily alongside BundleBoss." msgstr "" #. Author of the plugin #: addon-boss.php msgid "Stefanos Konstantinou" msgstr "" #: addon-boss.php:37 msgid "Two copies of AddOnBoss are active (the free version and AddOnBoss Premium). Please keep only one active on the Plugins screen. Your settings are safe." msgstr "" #: addon-boss.php:105 msgid "AddOnBoss is waiting: your BundleBoss version still provides product options itself. Update BundleBoss to hand these features to AddOnBoss." msgstr "" #: addon-boss.php:221 msgid "Activate WooCommerce" msgstr "" #: addon-boss.php:227 msgid "Install WooCommerce" msgstr "" #: addon-boss.php:230 msgid "AddOnBoss works inside WooCommerce, so it needs WooCommerce installed and active." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:19 #: includes/admin-menu.php:20 #: includes/admin-menu.php:114 #: includes/bossmage-family-menu.php:231 #: includes/bossmage-family-menu.php:240 msgid "AddOnBoss" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:79 msgid "You have unsaved changes" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:79 msgid "Save changes" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:100 msgid "Settings saved." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:115 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:131 msgid "Product options, add-ons and personalisation on any WooCommerce product." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:147 msgid "Uploaded files" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:149 msgid "When customers upload artwork or files on a product, decide how those files are organised, delivered and named for your shop." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:153 msgid "Organise & deliver" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:156 msgid "Keep each order's files together" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:157 msgid "Copy every uploaded file for an order into one folder, so an order's artwork sits in one place." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:162 msgid "Email the files to you" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:163 msgid "Attach the customer's uploaded files to your New order email, up to a sensible size." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:175 msgid "Rename uploaded files" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:176 msgid "Pick how uploaded files are named for you, or build your own naming from the pieces." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:178 msgid "Keep the customer's filenames" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:179 msgid "Order number + original name" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:180 msgid "Order number + product + original name" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:181 msgid "Order number + customer + field" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:190 msgid "Naming scheme" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:194 msgid "Build your own" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:199 msgid "Build a filename from the pieces below. Click to add each one. Leave it empty to keep the customer's own filenames." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:206 msgid "e.g. {order}-{product}-{original}" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:207 #: includes/admin-menu.php:352 msgid "Clear" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:210 msgid "Example" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:290 msgid "On the product page" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:294 msgid "Show missing choices in a panel on phones" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:295 msgid "On a phone, pressing Add to cart with something still to choose opens the unanswered questions in a panel over the page, instead of scrolling to them." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:313 msgid "Highlights and prompts" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:314 msgid "Paints the Choose prompts, the add-another button and the panel's other highlights. Out of the box it follows a block theme's own accent, with the house coral everywhere else." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:316 #: includes/admin-menu.php:322 #: includes/admin-menu.php:328 msgid "Follows your theme" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:319 msgid "Selected choice" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:320 msgid "The fill behind a picked button and the ring around a picked swatch. Out of the box it uses the theme's own text colour, which reads clearly on any store." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:325 msgid "Receipt line" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:326 msgid "The rule across the top of the price breakdown, where the options hand over to the total." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:331 msgid "Options background" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:332 msgid "A soft tint behind the whole options area, drawn as its own panel. Out of the box it is transparent, so your page shows through." msgstr "" #: includes/admin-menu.php:334 msgid "Transparent" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:341 msgid "Storefront colours" msgstr "" #: includes/admin-menu.php:343 msgid "The options panel follows your theme out of the box: a block theme lends it its own colours, everywhere else it keeps calm neutral defaults. Set a colour here only where you want to overrule that, and clear it to hand the choice back." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:57 #: includes/bossmage-family-menu.php:58 #: includes/bossmage-family-menu.php:297 msgid "BossMage" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:75 #: includes/bossmage-family-menu.php:76 msgid "Home" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:209 msgid "Product bundles, build-a-box and quantity discounts." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:211 msgid "Bundles" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:224 msgid "Product options, custom fields, personalisation and add-ons on any product." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:226 #: includes/bossmage-family-menu.php:238 #: shared/options-engine/reveal.php:1231 #: shared/options-engine/standalone.php:17085 #: shared/options-engine/standalone.php:17086 #: shared/options-engine/standalone.php:20569 #: shared/options-engine/standalone.php:20571 #: shared/options-engine/standalone.php:26288 msgid "Option sets" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:230 #: includes/bossmage-family-menu.php:239 #: shared/options-engine/standalone.php:26290 msgid "Print areas" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:238 msgid "Your library of reusable option sets, ready to attach to products." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:239 msgid "Where printing and embroidery go on a product, marked on your own photos." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:240 msgid "The plugin home, with the setup checklist and settings." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:260 msgid "Your supplier's stock levels, in your shop, and it builds the products for you." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:262 msgid "Suppliers" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:263 msgid "Catalogue" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:274 msgid "Recurring orders on any product, with renewals that happen and say so when they cannot." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:276 msgid "SubscriptionBoss" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:277 msgid "Subscriptions" msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:298 msgid "Your commerce toolkit, in one place." msgstr "" #: includes/bossmage-family-menu.php:310 msgid "Active" msgstr "" #. translators: 1: number of variable products, 2: number of variations they hold between them #: includes/onboarding.php:132 #, php-format msgid "This shop has %1$s variable product with %2$s variations. Option sets do the same job on one product." msgid_plural "This shop has %1$s variable products with %2$s variations. Option sets do the same job on one product." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/onboarding.php:168 msgid "Build your first option set" msgstr "" #: includes/onboarding.php:169 msgid "Ready-made shapes are waiting, or build your own." msgstr "" #: includes/onboarding.php:170 msgid "Start your first set" msgstr "" #: includes/onboarding.php:176 msgid "Attach it to a product" msgstr "" #: includes/onboarding.php:177 msgid "Open a product and look for its Product options tab." msgstr "" #: includes/onboarding.php:178 msgid "Open your products" msgstr "" #: includes/onboarding.php:184 msgid "See it on the product page" msgstr "" #: includes/onboarding.php:185 msgid "Once a published product carries a set, its page link appears here." msgstr "" #: includes/onboarding.php:186 msgid "View the product page" msgstr "" #: includes/onboarding.php:192 msgid "Place a test order" msgstr "" #: includes/onboarding.php:193 msgid "Order it like a shopper would; any test payment will do." msgstr "" #: includes/onboarding.php:194 msgid "Order it yourself" msgstr "" #: includes/onboarding.php:215 msgid "Your first product with options" msgstr "" #. translators: 1: steps done, 2: steps in total #: includes/onboarding.php:219 #, php-format msgid "%1$d of %2$d done" msgstr "" #: includes/onboarding.php:224 msgid "Dismiss this guide for good" msgstr "" #: includes/onboarding.php:237 msgid "See your variable products" msgstr "" #: includes/onboarding.php:260 msgid "All four done: your options are live and selling. Dismiss this guide whenever you like." msgstr "" #: includes/onboarding.php:290 #: includes/onboarding.php:366 #: shared/options-engine/set-preview.php:511 #: shared/options-engine/standalone.php:17379 #: shared/options-engine/standalone.php:22534 #: shared/options-engine/standalone.php:22598 #: shared/options-engine/standalone.php:22635 #: shared/options-engine/standalone.php:22701 #: shared/options-engine/standalone.php:22710 #: shared/options-engine/standalone.php:22861 #: shared/options-engine/standalone.php:22883 #: shared/options-engine/standalone.php:24473 #: shared/options-engine/standalone.php:24545 msgid "Sorry, you are not allowed to do that." msgstr "" #: includes/onboarding.php:318 msgid "Get started" msgstr "" #: includes/onboarding.php:347 msgid "AddOnBoss is ready." msgstr "" #: includes/onboarding.php:348 msgid "Set up your first product options" msgstr "" #: includes/onboarding.php:444 msgid "Now attach it to a product" msgstr "" #: includes/onboarding.php:452 msgid "View it on the product page" msgstr "" #: includes/onboarding.php:490 msgid "Your options are on this product." msgstr "" #: includes/review-prompt.php:176 msgid "Enjoying AddOnBoss? A quick review on WordPress.org genuinely helps a small plugin reach more shops. Not loving something? Tell us instead and we will help." msgstr "" #: includes/review-prompt.php:178 msgid "Leave a review" msgstr "" #: includes/review-prompt.php:179 msgid "I have feedback" msgstr "" #: includes/review-prompt.php:180 msgid "No thanks" msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:81 msgid "tax" msgstr "" #. translators: %s: the shop's word for sales tax, "VAT" or "tax" #: shared/options-engine/editor-frame.php:99 #, php-format msgid "Prices you type include %s, as set in WooCommerce." msgstr "" #. translators: %s: the shop's word for sales tax, "VAT" or "tax" #: shared/options-engine/editor-frame.php:101 #, php-format msgid "Prices you type exclude %s, as set in WooCommerce." msgstr "" #. translators: %s: the shop's word for sales tax, "VAT" or "tax" #: shared/options-engine/editor-frame.php:130 #, php-format msgid "Your shop shows prices with %s added, so the prices here include it." msgstr "" #. translators: %s: the shop's word for sales tax, "VAT" or "tax" #: shared/options-engine/editor-frame.php:132 #, php-format msgid "Your shop shows prices without %s, so the prices here leave it out." msgstr "" #. translators: 1: the shop's word for sales tax, 2: a price as typed, 3: the same price as shoppers see it #: shared/options-engine/editor-frame.php:148 #, php-format msgid "Your shop shows prices with %1$s added, so your %2$s shows as %3$s." msgstr "" #. translators: 1: the shop's word for sales tax, 2: a price as typed, 3: the same price as shoppers see it #: shared/options-engine/editor-frame.php:150 #, php-format msgid "Your shop shows prices without %1$s, so your %2$s shows as %3$s." msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:173 msgid "Saving updates every product that offers this set." msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:174 msgid "You have unsaved changes." msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:176 msgid "Started from a template. Nothing is saved until you press Save set." msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:179 msgid "Nothing is saved until you press Save set." msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:183 msgid "Save set" msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:225 #: shared/options-engine/standalone.php:21650 msgid "Customers pick one. Tapping another replaces it." msgstr "" #. translators: %s: the sentence customers read over the choices, e.g. Choose up to 3. #: shared/options-engine/editor-frame.php:230 #: shared/options-engine/standalone.php:21652 #, php-format msgid "Customers read it as “%s”" msgstr "" #. translators: %s: the sentence customers read over the choices on a product that requires the set, e.g. Choose at least 1. #: shared/options-engine/editor-frame.php:233 #: shared/options-engine/standalone.php:21654 #, php-format msgid "Where a product requires it: “%s”" msgstr "" #. translators: 1: the smallest number of choices, 2: the largest number of choices #: shared/options-engine/editor-frame.php:257 #: shared/options-engine/standalone.php:21656 #, php-format msgid "Choose at least %1$s and up to %2$s." msgstr "" #. translators: %s: the smallest number of choices #: shared/options-engine/editor-frame.php:261 #: shared/options-engine/standalone.php:21658 #, php-format msgid "Choose at least %s." msgstr "" #. translators: %s: the largest number of choices #: shared/options-engine/editor-frame.php:265 #: shared/options-engine/standalone.php:21660 #, php-format msgid "Choose up to %s." msgstr "" #: shared/options-engine/editor-frame.php:267 #: shared/options-engine/standalone.php:21661 msgid "Choose as many as you like." msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:596 msgid "Available after an earlier choice" msgstr "" #. translators: %s: option set name. e.g. "Printed sign is answered". #: shared/options-engine/reveal.php:625 #, php-format msgid "%s is answered" msgstr "" #. translators: 1: option set name, 2: one option label, or several joined with "or". e.g. "Occasion is Birthday or Anniversary". #: shared/options-engine/reveal.php:631 #, php-format msgid "%1$s includes %2$s" msgstr "" #. translators: 1: option set name, 2: one option label, or several joined with "or". e.g. "Occasion is Birthday or Anniversary". #: shared/options-engine/reveal.php:631 #: shared/options-engine/reveal.php:648 #, php-format msgid "%1$s is %2$s" msgstr "" #. translators: 1: option set name, 2: one option label, or several joined with "or". e.g. "Occasion is Birthday or Anniversary". #: shared/options-engine/reveal.php:648 msgid " or " msgstr "" #. translators: %s: the condition in words, e.g. "Service is Printed and Colour is Red". #: shared/options-engine/reveal.php:654 #, php-format msgid "Available when %s" msgstr "" #. translators: %s: the condition in words, e.g. "Service is Printed and Colour is Red". #: shared/options-engine/reveal.php:654 msgid " and " msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:985 msgid "the trigger" msgstr "" #. translators: %s: the name of the trigger question #: shared/options-engine/reveal.php:1004 #, php-format msgid "With %s unanswered" msgstr "" #. translators: %s: the name of the trigger question #: shared/options-engine/reveal.php:1006 #, php-format msgid "With %s answered" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1009 msgid "What the customer sees" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1016 msgid "shown" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1016 msgid "not shown" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1055 msgid "Shown by a rule." msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1055 #: shared/options-engine/reveal.php:1229 msgid "Always shown." msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1056 #: shared/options-engine/reveal.php:1227 msgid "Edit rule" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1100 msgid "This field" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1121 #: shared/options-engine/reveal.php:1220 msgid "hidden by a rule" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1121 #: shared/options-engine/reveal.php:1219 msgid "shown by a rule" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1151 msgid "This set" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1216 msgid "always (no rule)" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1217 msgid "Available only when" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1218 msgid "Hidden when" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1221 msgid "and" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1222 msgid "Or when…" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1223 msgid ", or when " msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1224 msgid "+ Add another condition" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1225 msgid "Remove this condition" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1226 msgid "Remove this alternative" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1228 #: shared/options-engine/standalone.php:19109 msgid "Done" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1230 #: shared/options-engine/standalone.php:1972 msgid "Custom" msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1232 msgid "Fields above this one" msgstr "" #. translators: %s: comma-separated field labels asked after this one. #: shared/options-engine/reveal.php:1234 #, php-format msgid "A rule can only read fields ABOVE this one. To use %s, drag it higher." msgstr "" #. translators: %s: the trigger's stored id. #: shared/options-engine/reveal.php:1236 #, php-format msgid "Paused: %s is no longer on this product, so the rule is ignored and this row shows. Re-add it, or clear the rule." msgstr "" #. translators: %s: the trigger question's name. #: shared/options-engine/reveal.php:1238 #, php-format msgid "Note: %s is itself conditional, so this row also waits on that rule." msgstr "" #. translators: %s: the trigger question's name. #: shared/options-engine/reveal.php:1240 #, php-format msgid "These can never both be true: %s cannot be two different answers at once." msgstr "" #: shared/options-engine/reveal.php:1241 msgid "value" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:109 msgid "(no title)" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:134 #: shared/options-engine/set-preview.php:159 #: shared/options-engine/standalone.php:17415 msgid "Customer page" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:137 msgid "Your changes" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:138 msgid "Live now" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:141 msgid "Desktop" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:142 msgid "Phone" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:145 msgid "Show it on" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:155 msgid "Shows the set as shoppers will see it, before you save." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:158 msgid "Building your preview…" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:205 msgid "Updating…" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:206 msgid "Updated just now" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:207 msgid "Could not build the preview." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:423 msgid "Your product" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:524 msgid "Save the option set once and its saved state previews here." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:559 msgid "Add an option to see the preview." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:676 msgid "Add to cart works on the product page itself." msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:676 #: shared/options-engine/standalone.php:11066 msgid "Add to cart" msgstr "" #: shared/options-engine/set-preview.php:678 msgid "Pick choices to see what shoppers pay. Add to cart works on the product page itself." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:47 msgid "Text" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:47 msgid "Name or text to print" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:48 msgid "Message" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:49 msgid "Number" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:50 msgid "Date" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:51 msgid "Time" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:52 msgid "Dropdown" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:53 msgid "Tick box" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:54 #: shared/options-engine/standalone.php:743 #: shared/options-engine/standalone.php:20988 #: shared/options-engine/standalone.php:22423 msgid "Colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:61 #: shared/options-engine/standalone.php:800 msgid "Name your price" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:62 #: shared/options-engine/standalone.php:697 msgid "Email" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:62 msgid "Email address" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:63 #: shared/options-engine/standalone.php:720 msgid "Web address" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:64 msgid "Hidden" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:64 msgid "Hidden value" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:65 #: shared/options-engine/standalone.php:23095 msgid "Heading" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:66 msgid "Info block" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:84 msgid "Flat fee" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:85 msgid "Quantity based" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:100 msgid "once" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:101 msgid "for each" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:123 msgid "Charged per item: two shirts, twice." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:124 msgid "Charged once, however many they buy." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:600 #, php-format msgid "%s: enter a number." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the lowest allowed number, 3: the highest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:614 #, php-format msgid "%1$s: enter a number between %2$s and %3$s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the lowest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:616 #, php-format msgid "%1$s: enter a number of at least %2$s." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:626 #, php-format msgid "%s: enter a whole number." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:679 msgid "Yes" msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:696 #: shared/options-engine/standalone.php:1904 #, php-format msgid "%s: enter an email address like name@example.com." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:719 #: shared/options-engine/standalone.php:1925 #, php-format msgid "%s: enter a web address like example.com." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:742 #, php-format msgid "%s: pick a colour or enter a code like #1A2B3C." msgstr "" #. translators: %s: a colour code like #1A2B3C #: shared/options-engine/standalone.php:750 #, php-format msgid "Custom (%s)" msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:799 #, php-format msgid "%1$s: enter an amount like %2$s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the smallest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:837 #, php-format msgid "%1$s: enter at least %2$s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the largest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:852 #, php-format msgid "%1$s: enter at most %2$s." msgstr "" #. translators: %s: the closest matching choice, offered as a correction #: shared/options-engine/standalone.php:980 #, php-format msgid "Did you mean %s?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:981 msgid "Unavailable" msgstr "" #. translators: %s: how many choices the list holds #: shared/options-engine/standalone.php:983 #, php-format msgid "No matching options. Clear your text to see all %s options." msgstr "" #. translators: 1: results shown, 2: of them unavailable #: shared/options-engine/standalone.php:985 #, php-format msgid "%1$s results (%2$s unavailable). Use up and down arrows." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the most characters allowed #: shared/options-engine/standalone.php:1457 #, php-format msgid "%1$s: use %2$s characters or fewer." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1732 #: shared/options-engine/standalone.php:1762 #: shared/options-engine/standalone.php:10578 #: shared/options-engine/standalone.php:22289 #: shared/options-engine/standalone.php:23095 #: shared/options-engine/standalone.php:23204 #: shared/options-engine/standalone.php:23609 #: shared/options-engine/standalone.php:23900 #: shared/options-engine/standalone.php:25514 msgid "Required" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1787 #: shared/options-engine/standalone.php:10580 msgid "Choose" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1788 #: shared/options-engine/standalone.php:10580 #: shared/options-engine/standalone.php:23555 msgid "None" msgstr "" #. translators: 1: the lowest allowed number, 2: the highest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:1828 #, php-format msgid "Between %1$s and %2$s" msgstr "" #. translators: %s: the highest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:1830 #, php-format msgid "Up to %s" msgstr "" #. translators: %s: the lowest allowed number #: shared/options-engine/standalone.php:1832 #, php-format msgid "At least %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1864 #: shared/options-engine/standalone.php:11535 msgid "Choose…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1923 msgid "example.com" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1976 msgid "Pick a colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:1978 msgid "Colour code" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2025 #: shared/options-engine/standalone.php:23303 msgid "Suggested amounts" msgstr "" #. translators: %s: the smallest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:2063 #: shared/options-engine/standalone.php:2089 #, php-format msgid "Enter at least %s." msgstr "" #. translators: %s: the largest amount accepted #: shared/options-engine/standalone.php:2080 #: shared/options-engine/standalone.php:2091 #, php-format msgid "Enter at most %s." msgstr "" #. translators: %s: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:2132 #, php-format msgid "Minimum %s" msgstr "" #. translators: %s: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:2136 #, php-format msgid "Suggested: %s" msgstr "" #. translators: %s: a money amount #: shared/options-engine/standalone.php:2141 #, php-format msgid "Maximum %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2486 msgid "a list of choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2487 msgid "Named options, each with its own price." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2513 msgid "List of choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:2514 msgid "Colours, sizes, finishes or extras, each with its own price" msgstr "" #. translators: 1: the first ones, named, 2: how many more there are #: shared/options-engine/standalone.php:2552 #: shared/options-engine/standalone.php:17853 #, php-format msgid "%1$s and %2$d more" msgid_plural "%1$s and %2$d more" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: how many colours #: shared/options-engine/standalone.php:2556 #, php-format msgid "%d colour" msgid_plural "%d colours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: how many choices a template holds #: shared/options-engine/standalone.php:2559 #, php-format msgid "%d choice" msgid_plural "%d choices" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3816 #: shared/options-engine/standalone.php:3873 #, php-format msgid "Sorry, \"%s\" is out of stock." msgstr "" #. translators: 1: units still available, 2: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3825 #: shared/options-engine/standalone.php:3882 #, php-format msgid "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" is left." msgid_plural "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" are left." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3912 #, php-format msgid "Sorry, \"%s\" is out of stock. Please remove it from your cart." msgstr "" #. translators: 1: units still available, 2: the choice, or the colour and size together #: shared/options-engine/standalone.php:3923 #, php-format msgid "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" is left. Please lower the quantity in your cart." msgid_plural "Sorry, only %1$d of \"%2$s\" are left. Please lower the quantity in your cart." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:4109 msgid "Garment colours" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4110 msgid "For apparel and workwear" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4114 msgid "Sizes S to 4XL" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4115 msgid "Clothing sizes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4119 msgid "UK shoe sizes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4120 msgid "Footwear" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4124 msgid "Paper and board sizes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4125 msgid "Print and signage" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4129 msgid "Bag weights" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4130 msgid "Sweets and food" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4134 msgid "Finishes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4135 msgid "Print, signs and framing" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4140 msgid "Matt" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4141 msgid "Gloss" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4142 msgid "Satin" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4144 msgid "Matt laminated" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4148 msgid "Gloss laminated" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4154 msgid "Add-ons" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4155 msgid "Charged extras for any shop" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4161 msgid "Gift wrap" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4165 msgid "Gift box" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4169 msgid "Handwritten card" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4173 msgid "Priority dispatch" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4383 msgid "One after another" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4583 msgid "Every question open, top to bottom." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4668 #: shared/options-engine/standalone.php:24777 msgid "numbered" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4671 #: shared/options-engine/standalone.php:24778 msgid "with a review" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4674 #: shared/options-engine/standalone.php:24779 msgid "with the photo in view" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4860 msgid "Everything open" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4861 msgid "First one open" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:4862 msgid "Everything closed" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5525 msgid "Please choose at least one option in this section." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:5659 msgid "Any one of:" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6482 msgid "is ticked" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6482 msgid "is not ticked" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6485 msgid "has a file" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6485 msgid "has no file" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6489 msgid "is chosen" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6489 msgid "is not chosen" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6494 msgid "is filled in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6494 msgid "is left blank" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6657 #: shared/options-engine/standalone.php:6669 msgid "is answered" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6661 msgid "includes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6662 msgid "does not include" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6666 #: shared/options-engine/standalone.php:6696 msgid "is" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6667 #: shared/options-engine/standalone.php:6697 msgid "is not" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6668 #: shared/options-engine/standalone.php:6698 msgid "is any of" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6685 msgid "is more than" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6686 msgid "is less than" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:6687 msgid "is exactly" msgstr "" #. translators: 1: the smallest number of choices, 2: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6906 #: shared/options-engine/standalone.php:6917 #, php-format msgid "Choose at least %1$s for %2$s." msgstr "" #. translators: %s: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6908 #: shared/options-engine/standalone.php:7023 #, php-format msgid "Please choose %s." msgstr "" #. translators: 1: the largest number of choices, 2: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6924 #, php-format msgid "Choose up to %1$s for %2$s." msgstr "" #. translators: %s: option set name #: shared/options-engine/standalone.php:6944 #: shared/options-engine/standalone.php:7033 #, php-format msgid "That %s choice is not available any more. Please pick another." msgstr "" #. translators: %s: the name of whatever is unanswered, a field or a dimension #: shared/options-engine/standalone.php:7446 #, php-format msgid "Please complete %s." msgstr "" #. translators: 1: the field's label, 2: the smallest number of files accepted, 3: how many arrived #: shared/options-engine/standalone.php:7464 #, php-format msgid "%1$s needs at least %2$s files. You have added %3$s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:7651 msgid "Select options" msgstr "" #. translators: %s: the product's name #: shared/options-engine/standalone.php:7662 #, php-format msgid "Select options for “%s”" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8230 #: shared/options-engine/standalone.php:26135 msgid "Option" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8328 #: shared/options-engine/standalone.php:8481 #: shared/options-engine/standalone.php:26110 msgid "Your file" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8404 #: shared/options-engine/standalone.php:8447 #: shared/options-engine/standalone.php:26124 msgid "Detail" msgstr "" #. translators: 1: how many are being bought, 2: what each one is. e.g. "3 × Team shirt" #: shared/options-engine/standalone.php:8421 #: shared/options-engine/standalone.php:11774 #, php-format msgid "%1$s × %2$s" msgstr "" #. translators: %s: how many more there are beyond the ones named #: shared/options-engine/standalone.php:8424 #: shared/options-engine/standalone.php:11836 #, php-format msgid "and %s more" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8565 msgid "(not shown to the customer)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8733 msgid "Edit options" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8957 msgid "That item is not in your cart any more, so this page starts fresh." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8982 msgid "You are changing an item from your cart." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8987 #: shared/options-engine/standalone.php:9022 msgid "Update cart" msgstr "" #. translators: %s: the words on the button that saves the change, "Update cart" #: shared/options-engine/standalone.php:8991 #, php-format msgid "Your choices are filled in below. Nothing changes until you press %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:8995 msgid "Back to the cart without changes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9206 msgid "The line you were editing was no longer in your cart, so your choices have been added as a new line." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:9232 msgid "Some prices have changed since you added this, so your cart now shows the current ones." msgstr "" #. translators: %s: the product's name #: shared/options-engine/standalone.php:9296 #, php-format msgid "%s has been updated in your cart." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:10525 #: shared/options-engine/standalone.php:10541 msgid "(optional)" msgstr "" #. translators: %s: how many choices the shopper has picked in this set #: shared/options-engine/standalone.php:10582 #, php-format msgid "%s chosen" msgstr "" #. translators: %s: the field's own label, e.g. "Engraving" #: shared/options-engine/standalone.php:10825 #, php-format msgid "Fill in %s first." msgstr "" #. translators: 1: a plus or minus sign, 2: a percentage number. Reads "+15%". #: shared/options-engine/standalone.php:10948 #, php-format msgid "%1$s%2$s%%" msgstr "" #. translators: %s: the adjustment amount, e.g. "+15.00" #: shared/options-engine/standalone.php:10957 #, php-format msgid "%s (once)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11058 msgid "One more choice" msgstr "" #. translators: %s: how many answers the shopper still owes #: shared/options-engine/standalone.php:11060 #, php-format msgid "%s more choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11061 msgid "All set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11062 msgid "Choose this, then add to cart from here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11063 msgid "Choose these, then add to cart from here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11064 msgid "Everything this product needs is chosen." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11065 #: shared/options-engine/standalone.php:22420 msgid "Close" msgstr "" #. translators: 1: how many required questions are on the page, 2: how many of them the shopper has answered so far #: shared/options-engine/standalone.php:11069 #, php-format msgid "%2$s of %1$s chosen" msgstr "" #. translators: %s: the option set's name, e.g. "Candle scent" #: shared/options-engine/standalone.php:11300 #, php-format msgid "Choose %s first." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11727 msgid "Sold out" msgstr "" #. translators: %d: units of this option still available #: shared/options-engine/standalone.php:11730 #, php-format msgid "Only %d left" msgid_plural "Only %d left" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the cheapest price this can come to, e.g. £4.00 #: shared/options-engine/standalone.php:11765 #: shared/options-engine/standalone.php:11771 #, php-format msgid "from %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11797 #: shared/options-engine/standalone.php:16892 msgid "Grand total" msgstr "" #. translators: %s: how many answers the shopper still owes before the product can be added #: shared/options-engine/standalone.php:11818 #: shared/options-engine/standalone.php:11820 #, php-format msgid "%s still to choose" msgid_plural "%s still to choose" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the names of the questions still to answer, separated by commas #: shared/options-engine/standalone.php:11831 #, php-format msgid "Still to choose: %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:11837 msgid "Show me" msgstr "" #. translators: %s: the total price #: shared/options-engine/standalone.php:11838 #, php-format msgid "%s total" msgstr "" #. translators: %s: the options subtotal price #: shared/options-engine/standalone.php:11839 #, php-format msgid "+ %s options" msgstr "" #. translators: %s: what a quantity break takes off the total, like £24.60 #: shared/options-engine/standalone.php:11840 #, php-format msgid "You save %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17565 msgid "Last used" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17567 msgid "Most used" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17572 #: shared/options-engine/standalone.php:20957 msgid "New option set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17574 #: shared/options-engine/standalone.php:20964 msgid "Option sets / New set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17575 #: shared/options-engine/standalone.php:20967 msgid "Back to sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17577 msgid "Start a new list of choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17577 msgid "What kind of set?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17600 msgid "Start blank" msgstr "" #. translators: %d: how many templates this kind of set has #: shared/options-engine/standalone.php:17605 #, php-format msgid "or use a template (%d)" msgstr "" #. translators: %s: a kind of option set, like "Price table" #: shared/options-engine/standalone.php:17610 #, php-format msgid "%s templates" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17614 msgid "Close templates" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17628 msgid "Not seeing what you sell?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:17628 msgid "Tell us what to add." msgstr "" #. translators: %s: the name of a bundle #: shared/options-engine/standalone.php:17847 #, php-format msgid "“%s”" msgstr "" #. translators: %s: bundle names, e.g. "Starter kit", "Team kit" #: shared/options-engine/standalone.php:17870 #, php-format msgid "Remove this option? The bundle %s includes it. Products there that use it are not available until you choose another option in that bundle." msgid_plural "Remove this option? The bundles %s include it. Products there that use it are not available until you choose another option in each bundle." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: bundle names, e.g. "Starter kit", "Team kit" #: shared/options-engine/standalone.php:17904 #, php-format msgid "The bundle %s includes an option from it. Products there that use it are not available until you update that bundle." msgid_plural "The bundles %s include options from it. Products there that use them are not available until you update each bundle." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: how many products carry the set. #: shared/options-engine/standalone.php:17997 #, php-format msgid "All %s in Products" msgstr "" #. translators: %s: the option set's name. #: shared/options-engine/standalone.php:18054 #, php-format msgid "Products carrying %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18057 msgid "Show every product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18058 msgid "Back to Option sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18159 #: shared/options-engine/standalone.php:21418 msgid "Show fewer" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18200 msgid "File this set" msgstr "" #. translators: %d: how many choices in the set have no colour #: shared/options-engine/standalone.php:18209 #, php-format msgid "%d colour to pick" msgid_plural "%d colours to pick" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %d: number of products #: shared/options-engine/standalone.php:18218 #: shared/options-engine/standalone.php:21091 #, php-format msgid "Used on %d product" msgid_plural "Used on %d products" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:18221 msgid "Not attached to a product yet" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18231 msgid "Attach to products" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18233 #: shared/options-engine/standalone.php:20883 msgid "Edit" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18234 #: shared/options-engine/standalone.php:18996 msgid "Duplicate" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18236 msgid "Delete this set? Products stop offering these options. Existing carts and orders are not affected." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18237 #: shared/options-engine/standalone.php:19099 msgid "Delete" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18244 msgid "Every product in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18251 msgid "Choose a category…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18255 msgid "Attach" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18260 msgid "To attach to a single product, open its edit screen and use the Product options tab." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18392 #: shared/options-engine/standalone.php:19066 #: shared/options-engine/standalone.php:25230 msgid "Ungrouped" msgstr "" #. translators: %d: how many option sets have a colour the merchant still needs to pick #: shared/options-engine/standalone.php:18466 #, php-format msgid "%d set has a colour to pick" msgid_plural "%d sets have a colour to pick" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:18525 #: shared/options-engine/standalone.php:18596 msgid "That option set no longer exists." msgstr "" #. translators: %s: the name being copied. #: shared/options-engine/standalone.php:18611 #: shared/options-engine/standalone.php:18798 #: shared/options-engine/standalone.php:18812 #, php-format msgid "%s (copy)" msgstr "" #. translators: 1: the name being copied, 2: which copy this is. #: shared/options-engine/standalone.php:18615 #: shared/options-engine/standalone.php:18802 #, php-format msgid "%1$s (copy %2$d)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18720 msgid "Name the group first." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18736 msgid "Give the group a new name." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18821 msgid "That group has no sets to copy." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18832 msgid "That is not a group action." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18892 msgid "That is not something to do to several groups at once." msgstr "" #. translators: 1: how many groups were done, 2: the group it stopped on. #: shared/options-engine/standalone.php:18910 #, php-format msgid "%1$s done, then it stopped at %2$s." msgid_plural "%1$s done, then it stopped at %2$s." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the group's name. #: shared/options-engine/standalone.php:18965 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18969 msgid "Show or hide this group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18971 #: shared/options-engine/standalone.php:19018 msgid "Double-click to rename" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18993 msgid "Group actions" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18995 msgid "Rename…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18997 #: shared/options-engine/standalone.php:20692 msgid "+ New set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18998 msgid "Move all sets to Ungrouped" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:18999 msgid "Delete group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19007 msgid "Drag sets here" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19015 msgid "New group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19016 msgid "Create group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19017 msgid "Untitled group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19019 msgid "Group name" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19020 msgid "Delete this group?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19021 msgid "What should happen to the option sets inside?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19022 msgid "Keep the sets, remove the group only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19023 msgid "Delete the group and its sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19024 #: shared/options-engine/standalone.php:21433 #: shared/options-engine/standalone.php:25654 #: shared/options-engine/standalone.php:27045 #: shared/options-engine/variation-convert.php:1166 msgid "Cancel" msgstr "" #. translators: %s: how many groups were picked. #: shared/options-engine/standalone.php:19026 #, php-format msgid "Delete %s groups?" msgstr "" #. translators: %s: a count of option sets, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:19028 #, php-format msgid "They hold %s." msgstr "" #. translators: %s: a count of option sets, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:19030 #, php-format msgid "It holds %s." msgstr "" #. translators: %s: how many option sets. #: shared/options-engine/standalone.php:19032 #, php-format msgid "%s option set" msgstr "" #. translators: %s: how many option sets. #: shared/options-engine/standalone.php:19034 #, php-format msgid "%s option sets" msgstr "" #. translators: %s: how many products. #: shared/options-engine/standalone.php:19040 #, php-format msgid "%s product, which loses those options" msgstr "" #. translators: %s: how many products. #: shared/options-engine/standalone.php:19042 #, php-format msgid "%s products, which lose those options" msgstr "" #. translators: 1: how many sets are in use, 2: a count of products, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:19044 #, php-format msgid "%1$s of them are on %2$s." msgstr "" #. translators: %s: a count of products, already worded. #: shared/options-engine/standalone.php:19046 #, php-format msgid "One of them is on %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19047 msgid "None of them is on a product." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19048 msgid "Deleting the sets cannot be undone." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19052 msgid "It holds no option sets." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19053 msgid "They hold no option sets." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19054 msgid "Delete the group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19055 msgid "Delete the groups" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19056 msgid "Move to" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19057 msgid "Copy to" msgstr "" #. translators: %s: the set being moved, quoted. #: shared/options-engine/standalone.php:19059 #, php-format msgid "Move %s to" msgstr "" #. translators: %s: the set being copied, quoted. #: shared/options-engine/standalone.php:19061 #, php-format msgid "Copy %s to" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19062 msgid "Find a group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19063 msgid "Find a product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19064 msgid "Show more" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19065 msgid "No products match." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19067 msgid "+ New group…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19068 msgid "Position" msgstr "" #. translators: %s: how many sets the group holds. #: shared/options-engine/standalone.php:19070 #, php-format msgid "of %s" msgstr "" #. translators: 1: group name, 2: how many products, 3: the set just added to the group #: shared/options-engine/standalone.php:19072 #, php-format msgid "%1$s is on %2$s products that do not have %3$s." msgstr "" #. translators: %s: how many products #: shared/options-engine/standalone.php:19074 #, php-format msgid "Add it to all %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19075 msgid "Not now" msgstr "" #. translators: %s: how many products it was added to #: shared/options-engine/standalone.php:19077 #, php-format msgid "Added to %s products." msgstr "" #. translators: %s: how many groups are selected #: shared/options-engine/standalone.php:19079 #, php-format msgid "%s selected" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19080 msgid "Add a tag to the selected groups" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19081 msgid "Take a tag off the selected groups" msgstr "" #. translators: %s: the tag's name #: shared/options-engine/standalone.php:19083 #, php-format msgid "Take %s off the selected groups" msgstr "" #. translators: %s: how many groups are selected #: shared/options-engine/standalone.php:19085 #, php-format msgid "Empty %s groups?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19086 msgid "Every set inside moves to Ungrouped. The groups stay, with nothing in them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19087 msgid "Move the sets out" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19088 msgid "Find a tag" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19089 msgid "Find a tag, or type a new one" msgstr "" #. translators: %s: the word the merchant typed #: shared/options-engine/standalone.php:19091 #, php-format msgid "Make a new tag: %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19092 msgid "No tags yet. Type one to make it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19093 msgid "Kept up to date by your supplier feed" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19094 msgid "Rename" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19095 msgid "Rename it" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19096 msgid "Merge" msgstr "" #. translators: %s: the tag being folded into another #: shared/options-engine/standalone.php:19098 #, php-format msgid "Merge %s into which tag?" msgstr "" #. translators: %s: the tag's name #: shared/options-engine/standalone.php:19101 #, php-format msgid "Delete %s?" msgstr "" #. translators: %s: how many groups wear the tag #: shared/options-engine/standalone.php:19103 #, php-format msgid "It comes off %s groups. The groups and their sets stay exactly as they are." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19104 msgid "It comes off one group. The group and its sets stay exactly as they are." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19105 msgid "No group is wearing it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19106 msgid "Delete the tag" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19107 msgid "Manage tags" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19108 msgid "Rename, recolour, merge or delete your own tags. Tags from a supplier feed are kept up to date by the feed." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19110 msgid "Name the new tag" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19111 msgid "Add it" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:19112 msgid "No tags yet. Select some groups and add one." msgstr "" #. translators: %s: how many groups wear this tag #: shared/options-engine/standalone.php:19114 #, php-format msgid "on %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20421 msgid "No sets match. Clear the search to see them all." msgstr "" #. translators: %s: how many option sets the list holds. #: shared/options-engine/standalone.php:20446 #, php-format msgid "%s set" msgid_plural "%s sets" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:20449 msgid "Groups per page" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20574 msgid "New set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20576 msgid "Build a list of choices once and reuse it everywhere. Attach a set to your products and every bundle that includes them offers it automatically, so you never rebuild the same colours or sizes for each product." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20657 msgid "Search sets by name or by an option inside them" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20657 msgid "Search option sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20662 msgid "Search" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20669 msgid "Source:" msgstr "" #. translators: %s: how many groups. #: shared/options-engine/standalone.php:20671 #, php-format msgid "All sources (%s)" msgstr "" #. translators: %s: how many groups. #: shared/options-engine/standalone.php:20679 #, php-format msgid "Not from a supplier (%s)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20693 msgid "+ New group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20696 msgid "Collapse all" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20696 msgid "Expand all" msgstr "" #. translators: %s: how many groups the whole library holds. #: shared/options-engine/standalone.php:20715 #, php-format msgid "Filtering this page. Press Enter to search all %s groups." msgstr "" #. translators: %s: what was searched for. #: shared/options-engine/standalone.php:20727 #, php-format msgid "Search results for: %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20731 msgid "Not from a supplier" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20733 msgid "Reset" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20756 msgid "Add your first option set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20757 msgid "An option set is a reusable list of choices, like colours or sizes, that you attach to products. Start from a ready-made set below, or build your own." msgstr "" #. translators: %s: link to the AddOnBoss home screen carrying the variation checklist. #: shared/options-engine/standalone.php:20764 #, php-format msgid "Selling with variations? Your colours and sizes already exist. The variation checklist can bring them over, stock and photos included." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20790 msgid "Add a ready-made set" msgstr "" #. translators: %s: a link labelled "Create a set from scratch" #: shared/options-engine/standalone.php:20800 #, php-format msgid "Prefer to start clean? %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20803 msgid "Create a set from scratch" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20828 msgid "All sets export to one JSON file, ready to import on any store. Importing updates a set that is already here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20829 msgid "A sets file exported from another store imports here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20832 msgid "Export all sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20837 msgid "Choose file…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20841 msgid "Import sets" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20882 msgid "Added" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20886 msgid "Add to my sets" msgstr "" #. translators: %s: a set's name, inside the language's own quotation marks #: shared/options-engine/standalone.php:20901 #, php-format msgid "“%s”" msgstr "" #. translators: 1: a part of a measured set, like Edge polish, 2: the set, like Glass size #: shared/options-engine/standalone.php:20925 #, php-format msgid "Option sets / New list for %1$s (%2$s)" msgstr "" #. translators: %s: the set the new list was opened from, like Glass size #: shared/options-engine/standalone.php:20930 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20951 #: shared/options-engine/standalone.php:22605 msgid "That set no longer exists." msgstr "" #. translators: %s: the option set's name #: shared/options-engine/standalone.php:20964 #, php-format msgid "Option sets / %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20982 msgid "Set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20989 msgid "Size" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20990 msgid "Banner size" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:20993 msgid "Set name" msgstr "" #. translators: %s: the heading shoppers read, e.g. Colour #: shared/options-engine/standalone.php:21001 #: shared/options-engine/standalone.php:21026 #, php-format msgid "Shoppers see “%s” on the product page and in the cart." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21003 msgid "Shoppers see this name on the product page and in the cart." msgstr "" #. translators: %s: a name shoppers could see instead, like Glass size #: shared/options-engine/standalone.php:21024 #, php-format msgid "Show “%s” instead" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21068 msgid "This set is" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21087 msgid "Start from a template" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21123 #: shared/options-engine/standalone.php:23207 msgid "Price" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21124 msgid "How one item is priced" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21150 msgid "Swatch shape" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21152 #: shared/options-engine/standalone.php:23763 msgid "Square" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21153 #: shared/options-engine/standalone.php:23763 msgid "Circle" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21154 msgid "Photo card" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21166 msgid "Chosen for you, because a choice has a photo." msgstr "" #. translators: %d: how many choices have no photo #: shared/options-engine/standalone.php:21169 #: shared/options-engine/standalone.php:21173 #, php-format msgid "%d choice has no photo yet and shows an empty card." msgid_plural "%d choices have no photo yet and show an empty card." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:21203 msgid "These choices have photos, but swatches are on, so customers never see them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21204 msgid "Show photo cards" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21226 msgid "Photo card is on, but no choice has a photo yet, so customers see plain swatches. Add a photo in each choice's Details." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21254 #: shared/options-engine/standalone.php:21263 msgid "Picking a choice changes the product photo" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21255 msgid "Turn on when each photo shows the product itself, like a colour." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21264 msgid "With several picks, the latest photo shows." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21265 msgid "Off: with several picks, the product photo stays as it is." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21286 msgid "Show stock numbers and sold-out choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21287 msgid "Low stock shows as \"Only 2 left\", and a sold-out choice as \"Sold out\"." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21288 msgid "Stock numbers stay hidden and sold-out choices are left out." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21296 msgid "Keep buttons for long lists" msgstr "" #. translators: %s: how many choices fit before the switch, e.g. 12 #: shared/options-engine/standalone.php:21299 #, php-format msgid "Over %s choices become a searchable dropdown. Turn on to keep them as buttons." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21310 msgid "Customers choose" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21311 msgid "One" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21312 msgid "Several" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21315 msgid "At least" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21316 #: shared/options-engine/standalone.php:21318 msgid "any" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21317 msgid "Up to" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21335 msgid "Choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21336 msgid "What customers pick from" msgstr "" #. translators: %s: the sets that price these choices, each in quotes, like “Glass size” and “Glass size (Clear Glass 8 mm)” #: shared/options-engine/standalone.php:21356 #, php-format msgid "%s prices these choices by size. An amount in Adds is charged on top." msgid_plural "%s price these choices by size. An amount in Adds is charged on top." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the set whose part this list prices, like Glass size #: shared/options-engine/standalone.php:21365 #, php-format msgid "Rates are set in %s. An amount in Adds is charged on top." msgstr "" #. translators: a link that scrolls to the one choice with no colour #: shared/options-engine/standalone.php:21381 #: shared/options-engine/standalone.php:21986 msgid "Show it" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21396 msgid "Find a choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21398 msgid "Choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21398 msgid "Adds" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21399 msgid "Stock, 0 = sold out" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21415 msgid "No choices match. Clear the search to see them all." msgstr "" #. translators: %d: how many choices the set holds #: shared/options-engine/standalone.php:21417 #, php-format msgid "Show all %d choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21419 msgid "No choices yet." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21419 msgid "Add the first one; the customer page beside fills in as you type." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21421 #: shared/options-engine/standalone.php:23406 msgid "+ Add a choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21422 msgid "Same price for every choice" msgstr "" #. translators: %s: the drag handle, drawn as a symbol #: shared/options-engine/standalone.php:21424 #, php-format msgid "Drag %s to change the order." msgstr "" #. translators: %d: how many choices the price is put on #: shared/options-engine/standalone.php:21429 #, php-format msgid "Apply to all %d" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21430 msgid "Set every choice to" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21431 msgid "Price for every choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21432 msgid "Apply to all" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21443 msgid "Picking" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21443 msgid "One or several" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21446 msgid "Look" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21446 msgid "How choices look" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21453 msgid "Shop page" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21453 msgid "What customers see" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21464 msgid "Rules" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21464 msgid "Choices that can't go together" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21594 msgid "A price here is an amount, like 2.50. For a percentage of a size's price, use a price table's price changes." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:21594 msgid "A price here is an amount, like 2.50, not a percentage." msgstr "" #. translators: %s: a choice's name the colour list does not know, e.g. Heather Mist #: shared/options-engine/standalone.php:21983 #, php-format msgid "No colour matches “%s”, so this set shows as plain buttons. Pick a colour for it." msgstr "" #. translators: said when exactly one choice in the set has no colour; no placeholder, the 1 is written out #: shared/options-engine/standalone.php:21984 msgid "1 colour has no swatch, so this set shows as plain buttons." msgstr "" #. translators: %d: how many choices have no colour, always more than one #: shared/options-engine/standalone.php:21985 #, php-format msgid "%d colours have no swatch, so this set shows as plain buttons." msgstr "" #. translators: a link that scrolls to the first of several choices with no colour #: shared/options-engine/standalone.php:21987 msgid "Show the first" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22262 msgid "Top of the page" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22263 msgid "Not on a product yet" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22264 msgid "Put this set on a product and its price shows here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22265 msgid "The product price. Choices add to it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22266 msgid "No choice changes the price." msgstr "" #. translators: 1: the smallest amount any choice adds, 2: the cheapest a customer can pay #: shared/options-engine/standalone.php:22268 #, php-format msgid "Lower than anything customers can buy: every choice adds at least %1$s, so the cheapest is %2$s." msgstr "" #. translators: %s: a choice's name #: shared/options-engine/standalone.php:22270 #, php-format msgid "Make %s free" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22271 msgid "The most a choice adds" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22272 msgid "Choices add at most" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22273 msgid "The dearest combination your rules allow." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22274 msgid "Every choice adds the same." msgstr "" #. translators: %d: how many choices share the highest price, always more than one #: shared/options-engine/standalone.php:22276 #, php-format msgid "%d choices share the top price." msgstr "" #. translators: %s: a choice's name #: shared/options-engine/standalone.php:22278 #, php-format msgid "%s costs the most." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22279 msgid "Customers" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22280 msgid "Can't buy it" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22281 msgid "Every choice is sold out." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22282 msgid "Every choice is sold out and the set is required." msgstr "" #. translators: %d: the fewest choices a customer must pick #: shared/options-engine/standalone.php:22284 #, php-format msgid "\"At least %d\"" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22285 msgid "Can't be met" msgstr "" #. translators: %d: the most choices a customer can pick together under the set's rules #: shared/options-engine/standalone.php:22287 #, php-format msgid "Your rules let customers pick %d at most, so nobody could buy it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22288 msgid "Choosing" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22290 #: shared/options-engine/standalone.php:23095 #: shared/options-engine/standalone.php:23608 #: shared/options-engine/standalone.php:23899 #: shared/options-engine/standalone.php:25513 msgid "Optional" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22294 msgid "Add to cart waits for a choice. Each product can make it optional." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22295 msgid "Customers can skip it. Each product can make it required." msgstr "" #. translators: 1: how many of the products require the set, 2: how many products carry it #: shared/options-engine/standalone.php:22297 #, php-format msgid "Required on %1$d of %2$d products" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22298 msgid "The others let customers skip it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22299 msgid "Unnamed choice" msgstr "" #. translators: %d: dimension number, 1 to 3 #: shared/options-engine/standalone.php:22341 #, php-format msgid "Preset size, dimension %d" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22359 #: shared/options-engine/swatches.php:45 #: shared/options-engine/swatches.php:64 msgid "Swatch colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22362 msgid "Clear colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22365 msgid "Second colour (two-tone)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22368 msgid "Clear second colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22369 msgid "Colour: a name or a code" msgstr "" #. translators: placeholder in the box where a colour is typed, as a name ("Navy") or a code ("#1e2a52") #: shared/options-engine/standalone.php:22371 msgid "Name or #code" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22374 msgid "Second colour: a name or a code" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22377 msgid "Add a second colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22410 msgid "Option name" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22410 msgid "Name this choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22416 msgid "Extra charge" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22418 msgid "Stock (leave blank for unlimited)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22418 msgid "Unlimited" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22420 msgid "Edit details" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22426 msgid "Photo" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22427 msgid "Note shown when picked" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22428 msgid "Note shown when this option is picked (optional)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22428 msgid "Optional. For example: allow 3 extra days" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22436 msgid "Move up" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22437 msgid "Move down" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22438 msgid "Remove choice" msgstr "" #. translators: 1: how many products the category holds, 2: the most one run will attach to #: shared/options-engine/standalone.php:22501 #, php-format msgid "That category holds %1$s products. To finish reliably in one go, this tool attaches to at most %2$s at a time, so nothing was attached. Please try a smaller category or a subcategory." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22551 msgid "Pick a category first, or that one has no eligible products. Nothing was attached." msgstr "" #. translators: 1: products attached, 2: products that already offered the set #: shared/options-engine/standalone.php:22559 #, php-format msgid "Attached to %1$d products. %2$d already offered it and were left untouched." msgstr "" #. translators: %d: products attached #: shared/options-engine/standalone.php:22564 #, php-format msgid "Attached to %d products." msgstr "" #. translators: %s: the copied set's name #: shared/options-engine/standalone.php:22591 #, php-format msgid "%s copy" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22605 msgid "Set duplicated. Attach the copy to a product in place of the original." msgstr "" #. translators: 1: a product's name, 2: its new price #: shared/options-engine/standalone.php:22671 #, php-format msgid "%1$s now costs %2$s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22692 msgid "Option set saved." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22705 msgid "Option set deleted." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22716 msgid "Unknown ready-made set." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22721 msgid "You already have that set, so it was not added again." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22726 msgid "Ready-made set imported. It is your own copy now, edit it however you like." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22888 msgid "No file was uploaded. Choose a JSON file and try again." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:22893 msgid "That is not an option-sets file." msgstr "" #. translators: %d: number of option sets imported #: shared/options-engine/standalone.php:22925 #, php-format msgid "%d option set imported." msgid_plural "%d option sets imported." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:22926 msgid "No option sets were found in that file." msgstr "" #. translators: 1: photos found in this shop's media library, 2: photos that could not be found #: shared/options-engine/standalone.php:22930 #, php-format msgid "%1$d photo was matched to an image already in your library, and %2$d could not be found, so those choices came in without a picture." msgid_plural "%1$d photos were matched to images already in your library, and %2$d could not be found, so those choices came in without a picture." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:22959 msgid "Product options" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23042 #: shared/options-engine/standalone.php:23121 #: shared/options-engine/standalone.php:26649 msgid "Field" msgstr "" #. translators: %s: the stored field type, e.g. size #: shared/options-engine/standalone.php:23046 #, php-format msgid "%s. This build does not offer it; its settings are kept as saved." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23048 #: shared/options-engine/standalone.php:23124 msgid "Remove this field" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23099 msgid "Label hidden" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23122 #: shared/options-engine/standalone.php:23898 msgid "New field" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23132 msgid "Field label, e.g. Name to print" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23174 msgid "General" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23193 msgid "Description" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23195 msgid "Shown to shoppers below the field." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23224 msgid "Price type" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23275 msgid "Max length" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23278 #: shared/options-engine/standalone.php:23294 msgid "Minimum" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23281 #: shared/options-engine/standalone.php:23297 msgid "Maximum" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23282 #: shared/options-engine/standalone.php:23295 #: shared/options-engine/standalone.php:23298 #: shared/options-engine/standalone.php:23301 msgid "none" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23284 msgid "Whole numbers only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23300 msgid "Suggested" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23304 msgid "Up to five one-tap amounts. Shoppers can still type their own." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23313 msgid "Value" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23314 msgid "Saved on every order, shown only to you." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23316 msgid "e.g. DTF-B" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23318 msgid "Allow fill from link" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23319 msgid "Links ending ?fieldkey=value set it. Leave off unless you send them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23334 msgid "The colours" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23350 msgid "Colour name, e.g. Ruby" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23355 msgid "Remove this colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23361 msgid "+ Add a colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23362 msgid "Also allow any colour" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23363 msgid "Adds a Custom swatch: shoppers pick any colour." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23381 msgid "The choices" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23396 msgid "Choice name, e.g. New artwork" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23400 msgid "Remove this choice" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23470 msgid "Which variations is it for" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23473 msgid "All of them" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23496 msgid "Content (text or HTML)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23497 msgid "Shown to customers. Basic HTML is allowed: bold, lists, links." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23508 msgid "Show the label above this block" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23509 msgid "The label always names this block in the list here. Untick and the customer sees the content on its own." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23539 msgid "Section" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23541 msgid "Section name (optional)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23542 msgid "Remove this section" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23553 #: shared/options-engine/standalone.php:23554 msgid "Section rule" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23556 msgid "Pick at least one" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23561 msgid "If nothing is picked, say" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23602 #: shared/options-engine/standalone.php:25510 msgid "Edit set" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23602 msgid "(opens in a new tab)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23607 msgid "Is a pick required?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23629 #: shared/options-engine/standalone.php:25515 msgid "Remove this set from the product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23645 msgid "This set's parts price it the same on every product. To charge this product differently, give it a set of its own." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23658 msgid "Rate for this product only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23662 msgid "Rate" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23670 msgid "Blank uses the set's own rate. A figure here prices this product alone; the set's minimum charge still applies." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23679 msgid "Extra charge per option, for this product only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23680 msgid "Blank uses the set's own charge. A 0 here makes it free for this product." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23719 msgid "Not on this product" msgstr "" #. translators: %s: the set's swatch shape, either Square or Circle. #: shared/options-engine/standalone.php:23762 #, php-format msgid "These choices are drawn as %s swatches, so the photos above are not shown to shoppers. To show them, open this set and set its Swatch shape to Photo card." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:23788 msgid "This set draws photo cards, but none of these choices has a picture, so shoppers see plain swatches and picking one cannot change the product image. Add a picture above, or on the set itself." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24210 msgid "Most popular" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24216 msgid "One line about it (optional)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24220 msgid "Remove this setup" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24221 msgid "Remove" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24237 msgid "Not part of this setup" msgstr "" #. translators: %s: a price #: shared/options-engine/standalone.php:24401 #: shared/options-engine/standalone.php:24443 #: shared/options-engine/standalone.php:24644 #, php-format msgid "From %s" msgstr "" #. translators: %s: the price shop pages show, like From £1.17 #: shared/options-engine/standalone.php:24445 #, php-format msgid "This product has no price, so its options will not show. Set its price to 0: the size sets the price, and shop pages show %s." msgstr "" #. translators: %s: the cheapest pack's price #: shared/options-engine/standalone.php:24449 #, php-format msgid "This product has no price, so its options will not show. Shop pages show its price, so set it to the cheapest pack: %s." msgstr "" #. translators: %s: the cheapest choice's price, like 100 cards in matt #: shared/options-engine/standalone.php:24452 #, php-format msgid "This product has no price, so its options will not show. Shop pages show its price, so set it to the cheapest choice: %s." msgstr "" #. translators: %s: the cheapest size's price #: shared/options-engine/standalone.php:24455 #, php-format msgid "This product has no price, so its options will not show. Shop pages show its price, so set it to the cheapest size: %s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24457 msgid "This product has no price, so its options will not show. Set its price on the General tab; each option adds to it." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24459 msgid "This product has no price, so its options will not show. Set its price on the General tab." msgstr "" #. translators: %s: a price #: shared/options-engine/standalone.php:24609 #, php-format msgid "%s is in the price box. Update saves it." msgstr "" #. translators: %s: a price #: shared/options-engine/standalone.php:24610 #, php-format msgid "Use %s" msgstr "" #. translators: %s: the price shop pages show, like From £1.17 #: shared/options-engine/standalone.php:24644 #, php-format msgid "The size sets the whole price, so this price is not used. Shop pages show %s." msgstr "" #. translators: 1: the product's own price, 2: the cheapest pack's price #: shared/options-engine/standalone.php:24652 #, php-format msgid "Shop pages show %1$s. The cheapest pack is %2$s." msgstr "" #. translators: 1: the product's own price, 2: the cheapest choice's price, like 100 cards in matt #: shared/options-engine/standalone.php:24655 #, php-format msgid "Shop pages show %1$s. The cheapest choice is %2$s." msgstr "" #. translators: 1: the product's own price, 2: the cheapest size's price #: shared/options-engine/standalone.php:24658 #, php-format msgid "Shop pages show %1$s. The cheapest size is %2$s." msgstr "" #. translators: 1: the product's own price, 2: the least a shopper can pay for it #: shared/options-engine/standalone.php:24662 #, php-format msgid "Shop pages show %1$s, but the choices this product requires make the cheapest %2$s." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24721 msgid "How this product behaves" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24722 msgid "All optional. Each row shows what it is set to." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24764 msgid "How this page looks" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24783 msgid "Arrangement" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24784 msgid "(pick one)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24794 msgid "A folded group's header always shows the current choice." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24807 msgid "When the page opens" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24822 msgid "This sets how the page arrives. A shopper can fold and unfold from there." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24835 msgid "Every question on this product must be answered, so none of them can be closed. This page looks the same whichever you pick." msgstr "" #. translators: 1: how many questions must be answered, 2: how many questions there are in total #: shared/options-engine/standalone.php:24842 #, php-format msgid "%1$s of this product’s %2$s questions must be answered. Those stay open whatever you pick here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24852 msgid "Also show" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24853 msgid "(any of these)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24872 msgid "Number every question" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24874 msgid "In the order the shopper meets them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24880 msgid "Show a review before the button" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24882 msgid "Every question and what was chosen, with a way back to each one." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24888 msgid "Keep the photo in view" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24890 msgid "On a wide screen the photo stays in view as the page scrolls. On a phone it shows in the price bar." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24897 msgid "Numbered" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24898 msgid "1, 2, 3 beside every question." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24911 msgid "Review" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24912 msgid "Every choice listed, above the button." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24927 msgid "Photo kept in view" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24928 msgid "The picture follows as they scroll." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24969 msgid "Ready-made setups" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:24972 msgid "None yet" msgstr "" #. translators: %s: how many setups this product offers #: shared/options-engine/standalone.php:24979 #, php-format msgid "%s offered" msgid_plural "%s offered" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:24989 msgid "A setup fills in the choices you name here, in one press. The page still arrives blank, and a shopper can change anything afterwards." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25004 msgid "Add a setup" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25087 msgid "Options this product comes in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25102 msgid "This product is variable. Its variations keep owning colour, size, stock and photos; option sets ride along as extras on top, priced per pick." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25104 msgid "This build offers option sets on simple products, so a set attached here will not show on the page. The rebuild below makes a copy that can carry them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25113 msgid "Attach the sets this product offers. Every bundle that includes it inherits them; shoppers pick for each one they buy. No variations are created." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25115 msgid "Attach the sets this product offers. Shoppers pick from them on the product page. No variations are created." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25120 msgid "Manage option sets" msgstr "" #. translators: %s: a link labelled "the Option sets library" #: shared/options-engine/standalone.php:25171 #, php-format msgid "No option sets exist yet. Start one in %s, where ready-made starting points are a click away." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25172 msgid "the Option sets library" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25193 #: shared/options-engine/standalone.php:25324 msgid "Drag sets and fields in here" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25218 msgid "Attach an option set…" msgstr "" #. translators: %d: how many option sets the folder holds #: shared/options-engine/standalone.php:25256 #, php-format msgid "Everything in here (%d set)" msgid_plural "Everything in here (%d sets)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:25267 msgid "+ New set…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25269 msgid "A reusable list of choices, like Size or Colour." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25275 msgid "Add a field customers fill in" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25276 msgid "Add a field…" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25289 msgid "A box the customer fills in: a name, a message, a logo." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25293 msgid "Add a section" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25294 msgid "Groups options under one title. Can repeat the whole block." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25306 msgid "Add an option set, a field, or a section." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25307 msgid "Add a field or a section." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25329 msgid "Sets are shared: edit one once and every product offering it follows." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25329 msgid "The copies you take belong to this product only." msgstr "" #. translators: %s: the name of an option set marked Required inside the section. #: shared/options-engine/standalone.php:25422 #, php-format msgid "Already met: %s is required." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25511 msgid "Prices just for this product can be set once you save it." msgstr "" #. translators: %s: the set that already brings this list, like Shutter size #: shared/options-engine/standalone.php:25557 #, php-format msgid "Already included through %s" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25623 msgid "Just made" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25651 msgid "What should happen to the items inside?" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25652 msgid "Keep the items, remove the group only" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25653 msgid "Delete the group and its items" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25655 msgid "This group" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:25938 #: shared/options-engine/standalone.php:26537 msgid "Your artwork" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:26059 #: shared/options-engine/standalone.php:26083 #: shared/options-engine/standalone.php:26171 msgid "Product options and personalisation" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:26159 msgid "Print area" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:26289 msgid "Fields" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:26291 msgid "Quantity breaks" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:26292 msgid "Layout" msgstr "" #. translators: %s: how many more there are beyond the ones shown #: shared/options-engine/standalone.php:26655 #: shared/options-engine/variation-convert.php:948 #, php-format msgid "+%s more" msgstr "" #. translators: %s: how many print/embroidery positions the product carries. #: shared/options-engine/standalone.php:26663 #, php-format msgid "%s position" msgid_plural "%s print areas" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: the saved break list's name. #: shared/options-engine/standalone.php:26672 #, php-format msgid "list: %s" msgstr "" #. translators: %s: how many quantity bands the product carries. #: shared/options-engine/standalone.php:26675 #, php-format msgid "%s band" msgid_plural "%s bands" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/standalone.php:26741 #: shared/options-engine/standalone.php:26793 #: shared/options-engine/standalone.php:26867 msgid "You are not allowed to do that." msgstr "" #. translators: 1: the option set's name. 2: the variation attribute it overlaps. #: shared/options-engine/standalone.php:26852 #, php-format msgid "The set “%1$s” shares its choices with this product’s %2$s variations. Variations stay the shopper’s main pick; taking this set would ask for %2$s again as a paid extra." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:26873 msgid "Nothing was taken. Pick a product and at least one part." msgstr "" #. translators: 1: a set's name, like Glass size, 2: the product its copy is for, like Clear Glass 8 mm #: shared/options-engine/standalone.php:26928 #, php-format msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27007 #: shared/options-engine/standalone.php:27024 #: shared/options-engine/standalone.php:27063 msgid "Take the setup from another product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27008 msgid "No product has a setup to copy yet. Build one product’s options first, then bring them into others from here." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27019 msgid "none to take" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27020 msgid "Search finished products by name or SKU" msgstr "" #. translators: %s: the product name whose setup already exists here. #: shared/options-engine/standalone.php:27022 msgid "This product already has a setup. Taking these parts replaces it; anything not ticked is left as it is." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27023 msgid "Only products that already have a setup can be copied. Nothing here matches." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27035 msgid "This product gets its own copies of the sets: a change to a copy reaches only this product. Photo overrides stay behind." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27035 msgid "Sets stay shared: a change to one reaches every product with it. Photo overrides stay behind." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27037 msgid "This product is variable: its variations stay the shopper’s main pick. Anything you take rides on top as a paid extra." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27041 msgid "Make copies only for this product" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27044 msgid "Take these parts" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27048 msgid "This page has unsaved changes. Taking this setup reloads the page and loses them." msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27050 msgid "Take anyway" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27051 msgid "Keep my changes" msgstr "" #: shared/options-engine/standalone.php:27064 msgid "Use the sets, print areas and breaks of a finished product here." msgstr "" #. translators: %s: the plugin the merchant installed (BundleBoss or AddOnBoss). #: shared/options-engine/swatches.php:51 #, php-format msgid "Optional. When set, %s shows a colour swatch instead of a text label for this option." msgstr "" #. translators: %s: the plugin the merchant installed (BundleBoss or AddOnBoss). #: shared/options-engine/swatches.php:72 #, php-format msgid "Optional. When set, %s shows a colour swatch instead of a text label for this option. Clear the field to go back to text." msgstr "" #: shared/options-engine/swatches.php:148 msgid "Swatch" msgstr "" #. translators: %s: number of variations #: shared/options-engine/variation-convert.php:251 #, php-format msgid "%s variation becomes option sets on one product." msgid_plural "%s variations become option sets on one product." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: variations carrying a price, 2: variations in total #: shared/options-engine/variation-convert.php:282 #, php-format msgid "%1$s of %2$s prices carry over, each pair keeping its own figure." msgstr "" #. translators: 1: prices the choices' extra charges reproduce exactly, 2: variations in total #: shared/options-engine/variation-convert.php:288 #, php-format msgid "%1$s of %2$s prices carry over as the extra charge on each choice." msgstr "" #. translators: %s: number of size-and-colour pairs whose price will change #: shared/options-engine/variation-convert.php:299 #, php-format msgid "%s pair will cost a different amount after the rebuild. This build adds each choice's extra charge together, and that pair was not priced that way." msgid_plural "%s pairs will cost a different amount after the rebuild. This build adds each choice's extra charge together, and those pairs were not priced that way." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of variations holding a stock figure #: shared/options-engine/variation-convert.php:316 #, php-format msgid "%s stock figures carry over, one for each pair." msgstr "" #. translators: %s: number of variations holding a stock figure #: shared/options-engine/variation-convert.php:324 #, php-format msgid "%s stock figures cannot carry over. This build counts stock on the product, not on a single choice, so the draft prices every pair but counts none of them." msgstr "" #. translators: %s: number of choices that will carry a photograph #: shared/options-engine/variation-convert.php:344 #, php-format msgid "%s photograph carries over, so the picture still follows the choice." msgid_plural "%s photographs carry over, so the picture still follows the choice." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of choices that will carry a photograph #: shared/options-engine/variation-convert.php:354 #, php-format msgid "%s photograph carries over, shown on its choice." msgid_plural "%s photographs carry over, each shown on its choice." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of variations carrying a weight or dimensions #: shared/options-engine/variation-convert.php:370 #, php-format msgid "%s weights and dimensions carry over, so shipping is charged on the pair the shopper picked." msgstr "" #. translators: %s: number of option sets and fields already attached to this product #: shared/options-engine/variation-convert.php:381 #, php-format msgid "%s option set or field already on this product carries over." msgid_plural "%s option sets and fields already on this product carry over." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of variations currently on sale #: shared/options-engine/variation-convert.php:397 #, php-format msgid "%s sale prices cannot carry over. A pair holds one figure, so the full price is kept and the sale would have become permanent." msgstr "" #. translators: %s: number of variations carrying their own SKU #: shared/options-engine/variation-convert.php:408 #, php-format msgid "%s SKUs cannot carry over. A product with options has one SKU, so a shop that works from the code of each combination should stay with variations." msgstr "" #. translators: %s: number of approved reviews on the variable product #: shared/options-engine/variation-convert.php:419 #, php-format msgid "%s review does not copy. It stays with the original until the copy takes its place, which brings it across." msgid_plural "%s reviews do not copy. They stay with the original until the copy takes its place, which brings them across." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of variations that leave a choice as "any" #: shared/options-engine/variation-convert.php:435 #, php-format msgid "%s variations leave a choice as \"any\". These are skipped." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:443 #: shared/options-engine/variation-convert.php:913 msgid "Your variable product is not touched. This makes a draft beside it." msgstr "" #. translators: %s: the name of the variable product this was copied from #: shared/options-engine/variation-convert.php:661 #, php-format msgid "%s (Copy)" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:895 #: shared/options-engine/variation-convert.php:928 msgid "Options instead of variations" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:929 msgid "Rather run this as one product? A rebuild makes a draft beside this one." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:960 msgid "Carries over" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:967 msgid "Does not" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:988 msgid "There is nothing to build yet: no combination carries a price of its own. The lines above say why." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:990 msgid "Open the copy" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:991 msgid "Duplicate it again" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:992 msgid "This product already has an option-set copy." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1000 msgid "Duplicating…" msgstr "" #. translators: %s: the variable product a draft would be built from #: shared/options-engine/variation-convert.php:1003 #, php-format msgid "Build a draft copy of %s with option sets?" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1006 msgid "Build the draft" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1007 msgid "Duplicate with option sets" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1167 msgid "Please confirm" msgstr "" #. translators: %s: the variable product this draft was built from #: shared/options-engine/variation-convert.php:1223 #, php-format msgid "Built from %s." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1226 msgid "This is a draft: nothing reaches a shopper until you publish it. Check a pair or two before you do:" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1231 msgid "Pick" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1231 msgid "Charged before" msgstr "" #. translators: %s: number of choice photographs the converted sets carry #: shared/options-engine/variation-convert.php:1249 #, php-format msgid "%s photograph came across. On the page, the picture should follow the choice." msgid_plural "%s photographs came across. On the page, the picture should follow the choice." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: %s: number of choice photographs the converted sets carry #: shared/options-engine/variation-convert.php:1260 #, php-format msgid "%s photograph came across. On the page, it shows on its choice." msgid_plural "%s photographs came across. On the page, each shows on its choice." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1278 msgid "Stock came across, one figure for each pair." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1280 msgid "Stock counts on the product here. Set one figure under Inventory if you manage stock." msgstr "" #. translators: %s: the variable product this draft was built from #: shared/options-engine/variation-convert.php:1286 #, php-format msgid "When it reads right, this draft can take the original's place: the name and the web address change hands, the reviews come across, and %s retires to a draft. Nothing is deleted." msgstr "" #. translators: %s: the original variable product's name #: shared/options-engine/variation-convert.php:1301 #, php-format msgid "Publish this copy and give it the name and web address of %s? The original retires to a draft. Nothing is deleted." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1304 msgid "Yes, swap them" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1305 msgid "Publish and take its place" msgstr "" #. translators: %s: the original variable product's name #: shared/options-engine/variation-convert.php:1309 #, php-format msgid "Open %s" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1312 msgid "Dismiss" msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1409 msgid "Sorry, you are not allowed to swap these products." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1420 msgid "Sorry, you are not allowed to edit this product." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1432 msgid "Sorry, you are not allowed to duplicate this product." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1455 msgid "Live. This product now holds the name, the web address and the reviews. The variable original is retired to a draft." msgstr "" #: shared/options-engine/variation-convert.php:1459 msgid "Nothing was changed. This product has no attributes its variations vary on." msgstr ""