msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mlfactory\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-20 18:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-20 18:35+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Addon Package for Elementor\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: addon-package-for-elementor.php:77
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "\"%1$s\" exige que \"%2$s\" soit installé et activé."

#: addon-package-for-elementor.php:78 addon-package-for-elementor.php:93
#: addon-package-for-elementor.php:109
msgid "Elementor Addon Package for Elementor"
msgstr "Paquet complémentaire d'Elementor pour Elementor"

#: addon-package-for-elementor.php:79 addon-package-for-elementor.php:94
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: addon-package-for-elementor.php:92 addon-package-for-elementor.php:108
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "\"%1$s\" nécessite la version \"%2$s\" %3$s ou plus."

#: addon-package-for-elementor.php:110
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:18
msgid "Post Carousel FlexSlider"
msgstr "Post Carousel FlexSlider"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:41 widgets/apfe_slider_widget.php:41
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:41
msgid "Slider Settings"
msgstr "Réglages des curseurs"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:48 widgets/apfe_slider_widget.php:48
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:48
msgid "Slider Type"
msgstr "Type de curseur"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:52 widgets/apfe_slider_widget.php:53
msgid "Basic / Thumbnail Slider"
msgstr "Basique / Curseur de vignettes"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:53 widgets/apfe_slider_widget.php:54
msgid "Basic Carousel"
msgstr "Carrousel de base"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:61
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:62 widgets/apfe_slider_woo_widget.php:87
msgid "Slider Content"
msgstr "Contenu du curseur"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:65
msgid "Posts from Post Categories"
msgstr "Postes des catégories de postes"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:66
msgid "Specified Posts"
msgstr "Postes spécifiés dans les catégories de postes"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:84
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:114
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:140
msgid "Show Elements"
msgstr "Afficher les éléments"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:135
msgid "Carousel Items"
msgstr "Articles de carrousel"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:139
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:166
msgid "2"
msgstr "2"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:140
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:167
msgid "3"
msgstr "3"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:141
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:168
msgid "4"
msgstr "4"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:142
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:169
msgid "5"
msgstr "5"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:143
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:170
msgid "6"
msgstr "6"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:151
msgid "Slider Slideshow"
msgstr "Diaporama"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:153
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:165
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:177
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:189 widgets/apfe_slider_widget.php:78
#: widgets/apfe_slider_widget.php:90 widgets/apfe_slider_widget.php:102
#: widgets/apfe_slider_widget.php:114 widgets/apfe_slider_woo_widget.php:206
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:218
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:230
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:242
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:303
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:594
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:154
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:166
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:178
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:190 widgets/apfe_slider_widget.php:79
#: widgets/apfe_slider_widget.php:91 widgets/apfe_slider_widget.php:103
#: widgets/apfe_slider_widget.php:115 widgets/apfe_slider_woo_widget.php:207
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:219
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:231
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:243
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:304
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:595
msgid "No"
msgstr "Non"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:163 widgets/apfe_slider_widget.php:88
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:216
msgid "Slider Loop"
msgstr "Boucle coulissante"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:175 widgets/apfe_slider_widget.php:100
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:228
msgid "Touch Support"
msgstr "Support tactile"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:187 widgets/apfe_slider_widget.php:112
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:240
msgid "Slider ControlNav"
msgstr "Slider ControlNav"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:212 widgets/apfe_slider_widget.php:137
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:265
msgid "Animation Speed"
msgstr "Vitesse d'animation"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:224 widgets/apfe_slider_widget.php:149
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:277
msgid "Slideshow Speed"
msgstr "Vitesse du diaporama"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:250
msgid "Column Settings"
msgstr "Paramètres des colonnes"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:259
msgid "Post Element Padding"
msgstr "Rembourrage des éléments du poste"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:282
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:324
msgid "Border Style"
msgstr "Style frontière"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:285
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:327
msgid "None"
msgstr "Aucune"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:286
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:328
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:287
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:329
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:288
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:330
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillé"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:289
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:331
msgid "Dashed"
msgstr "Pointillé"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:304
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:345
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de la frontière"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:325
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:365
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:340
msgid "Post Image Column Width (%)"
msgstr "Largeur de la colonne de l'image (%)"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:373
msgid "Post Preview Column Width (%)"
msgstr "Largeur de la colonne de prévisualisation (%)"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:407
msgid "Post Image Column Padding"
msgstr "Rembourrage des colonnes d'images"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:430
msgid "Post Preview Column Padding"
msgstr "Rembourrage des colonnes en avant-première"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:454
msgid "Post Slider Spacing (px)"
msgstr "Espacement des curseurs des postes (px)"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:491
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:416
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:500
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:577
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:424
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:519
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:596
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:442
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:529
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:660
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:528
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:605
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:699
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:399
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:451
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:558
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:711
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:541
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:618
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:464
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:545
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:622
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:730
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:468
msgid "Left"
msgstr "A gauche"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:549
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:626
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:734
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:472
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:553
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:630
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:738
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:476
msgid "Right"
msgstr "Droit"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:569
msgid "Excerpt Text"
msgstr "Texte extrait"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:645
msgid "Read more Button"
msgstr "En savoir plus Bouton"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:653
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:512
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:631
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:671
msgid "Text Color (Hover)"
msgstr "Couleur du texte (survol)"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:690
msgid "Background"
msgstr "Contexte"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:712
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:378
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:538
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:680
msgid "Padding"
msgstr "Rembourrage"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:726
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:753 widgets/apfe_slider_widget.php:194
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:737
msgid "Direction Nav"
msgstr "Direction Nav"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:761 widgets/apfe_slider_widget.php:202
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:745
msgid "Arrows Color"
msgstr "Couleur des flèches"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:778 widgets/apfe_slider_widget.php:219
#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:762
msgid "Arrows (Shadow Color)"
msgstr "Flèches (couleur de l'ombre)"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:797 widgets/apfe_slider_widget.php:238
msgid "Control Nav"
msgstr "Control Nav"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:816 widgets/apfe_slider_widget.php:257
msgid "Bullets Color"
msgstr "Couleur des balles"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:833 widgets/apfe_slider_widget.php:274
msgid "Bullets Color (Hover)"
msgstr "Couleur des balles (Hover)"

#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:1001
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:1069
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:1224
#: widgets/apfe_slider_posts_widget.php:1267
msgid "Read More..."
msgstr "Lire la suite..."

#: widgets/apfe_slider_widget.php:18
msgid "FlexSlider"
msgstr "FlexSlider"

#: widgets/apfe_slider_widget.php:52
msgid "Basic Slider"
msgstr "Curseur de base"

#: widgets/apfe_slider_widget.php:62 widgets/apfe_slider_woo_widget.php:179
msgid "Slider Animation"
msgstr "Animation du curseur"

#: widgets/apfe_slider_widget.php:66 widgets/apfe_slider_woo_widget.php:183
msgid "Slide"
msgstr "Diapositive"

#: widgets/apfe_slider_widget.php:67 widgets/apfe_slider_woo_widget.php:184
msgid "Fade"
msgstr "Fondu enchaîné"

#: widgets/apfe_slider_widget.php:76 widgets/apfe_slider_woo_widget.php:204
msgid "Slider Sideshow"
msgstr "Curseur Sideshow"

#: widgets/apfe_slider_widget.php:175
msgid "Slider Images"
msgstr "Slider Images"

#: widgets/apfe_slider_widget.php:182
msgid "Add Images"
msgstr "Ajouter des images"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:18
msgid "WooCommerce FlexSlider"
msgstr "WooCommerce FlexSlider"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:52
msgid "Woo Product Carousel"
msgstr "Carrousel des produits Woo"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:53
msgid "Woo Categorie Carousel"
msgstr "Carrousel de la catégorie Woo"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:66
msgid "All Products"
msgstr "Tous les produits"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:67
msgid "Featured Products"
msgstr "Produits vedettes"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:91
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:92
msgid "Selected Categories"
msgstr "Catégories sélectionnées"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:93
msgid "Subcategories of selected Maincategories"
msgstr "Sous-catégories de certaines catégories principales"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:162
msgid "Slider Items"
msgstr "Éléments du curseur"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:301
msgid "Show Title"
msgstr "Afficher le titre"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:316
msgid "Item"
msgstr "Objet"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:493
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:572
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Bouton Ajouter au panier"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:592
msgid "Show Button"
msgstr "Bouton Afficher"

#: widgets/apfe_slider_woo_widget.php:604
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de fond"