msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Admin Bar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-21 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-01 08:34+0000\n"
"Last-Translator: admin <7kubiq7@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
"2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2"

#: admin-bar-fix.php:222
msgid "* admin bar will be hidden on screens with width smaller than this"
msgstr ""
"* administračná lišta bude odstránená na obrazovkách so šírkou menšou ako "
"toto číslo"

#: admin-bar-fix.php:274
msgid "* how fast the admin bar should expand on hover"
msgstr "* rýchlosť animácie zobrazenia administračnej lišty"

#: admin-bar-fix.php:292
msgid "* how long to wait before admin bar collapse on mouse leave"
msgstr ""
"* dĺžka odozvy pred minimalizovaním administračnej lišty po opustení "
"kurzorom myši"

#: admin-bar-fix.php:283
msgid "* how long to wait before admin bar expand on mouse enter"
msgstr "* dĺžka odozvy pred maximalizovaním administračnej lišty"

#: admin-bar-fix.php:255
msgid "* opacity of inactive admin bar"
msgstr "* nepriehľadnosť neaktívnej administračnej lišty"

#: admin-bar-fix.php:264
msgid "* visible width of inactive admin bar"
msgstr "* viditeľná šírka neaktívnej administračnej lišty"

#: admin-bar-fix.php:265
msgid "** in ghost style it is height"
msgstr "** pri štýle ghost to definuje výšku"

#: admin-bar-fix.php:270
msgid "Animation duration"
msgstr "Trvanie animácie"

#: admin-bar-fix.php:227
msgid "Floating admin bar"
msgstr "Plávajúca administračná lišta"

#: admin-bar-fix.php:197
#| msgid "Hide admin bar for these user roles"
msgid "Hide frontend admin bar for these user roles"
msgstr "Skryť administračnú lištu pre tieto skupiny používateľov"

#: admin-bar-fix.php:208
msgid "Hide items from admin bar"
msgstr "Skryť položky administračnej lišty"

#: admin-bar-fix.php:251
msgid "Inactive opacity"
msgstr "Neaktívna nepriehľadnosť"

#: admin-bar-fix.php:260
msgid "Inactive size"
msgstr "Neaktívna veľkosť"

#: admin-bar-fix.php:279
msgid "Mouse enter delay"
msgstr "Odozva pri maximalizácii"

#: admin-bar-fix.php:288
msgid "Mouse leave delay"
msgstr "Odozva pri minimalizácii"

#: admin-bar-fix.php:239
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"

#: admin-bar-fix.php:218
#| msgid "Show admin bar only on screens bigger than"
msgid "Show frontend admin bar only on screens bigger than"
msgstr "Zobraziť administračnú lištu len pre obrazovky väčšie ako"