msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin-bar-tools\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-02 17:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 17:47+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: vendor\n"

#: admin-bar-tools.php:40 modules/cancel-activate.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Admin Bar Tools requires at least PHP 7.3 or later."
msgid "Admin Bar Tools requires at least PHP 7.3.0 or later."
msgstr "Admin Bar Toolsには、少なくともPHP7.3以降が必要です。"

#: admin-bar-tools.php:40 modules/cancel-activate.php:26
msgid "Please upgrade PHP."
msgstr "PHPをアップグレードしてください。"

#: class/class-abt-add-admin-bar.php:34
#: class/class-abt-admin-settings-page.php:34
#: class/class-abt-admin-settings-page.php:35
msgid "Admin Bar Tools"
msgstr "Admin Bar Tools"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:48
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:58
msgid "You have no sufficient permissions to access this page."
msgstr "このページにアクセスするための十分な権限がありません。"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:127
msgid "Your update has been successfully completed!!"
msgstr "設定が完了しました！"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:128
msgid ""
"Please reload to reflect the settings. (F5 key for Windows, ⌘ key + R key for "
"Mac)."
msgstr ""
"設定を反映させるために一度画面を更新してください。（WindowsはF5キー、Macは⌘"
"キー+Rキー）"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:132
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "エラーが発生しました。もう一度やり直してください。"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:136
msgid "Admin Bar Tools Settings"
msgstr "Admin Bar Tools設定"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:140
msgid "Please select the items you want to display."
msgstr "表示したい項目を選択してください。"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:149
msgid "Choose how you want to register with Google SearchConsole."
msgstr "Google SearchConsoleの登録方法を選択してください。"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:152
msgid "I don't use it."
msgstr "未使用"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:156
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:160
msgid "URL Prefix"
msgstr "URLプレフィックス"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:162
msgid "Language (Country)"
msgstr "言語（国）"

#: class/class-abt-admin-settings-page.php:170
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"

#: class/class-abt-return-data.php:268
msgid "PageSpeed Insights"
msgstr "PageSpeed Insights"

#: class/class-abt-return-data.php:276
msgid "Lighthouse"
msgstr "Lighthouse"

#: class/class-abt-return-data.php:284
msgid "Google Search Console"
msgstr "Googleサーチコンソール"

#: class/class-abt-return-data.php:292
msgid "Google Cache"
msgstr "Googleキャッシュ"

#: class/class-abt-return-data.php:300
msgid "Google Index"
msgstr "Googleインデックス"

#: class/class-abt-return-data.php:308
msgid "Twitter Search"
msgstr "Twitter検索"

#: class/class-abt-return-data.php:316
msgid "Facebook Search"
msgstr "Facebook検索"

#: class/class-abt-return-data.php:324
msgid "Hatena Bookmark"
msgstr "はてなブックマーク"

#: class/class-abt-return-data.php:332
msgid "Bing Index"
msgstr "Bingインデックス"

#: lib/abt-strings.php:18
msgid "Contributors"
msgstr "製作者"

#: lib/abt-strings.php:19
msgid "Tags"
msgstr "タグ"

#: lib/abt-strings.php:20
msgid "Requires at least"
msgstr "必要なWordPressのバージョン"

#: lib/abt-strings.php:21
msgid "Tested up to"
msgstr "テストしたWordPressのバージョン"

#: lib/abt-strings.php:22
msgid "Requires PHP"
msgstr "必要なPHPのバージョン"

#: lib/abt-strings.php:23
msgid "Stable tag"
msgstr "バージョン"

#: lib/abt-strings.php:24
msgid "License"
msgstr "ライセンス"

#: lib/abt-strings.php:25
msgid "License URI"
msgstr "ライセンスURI"

#: lib/abt-strings.php:26
msgid "Donate link"
msgstr "寄付用リンク"

#: lib/abt-strings.php:30
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: lib/abt-strings.php:31
msgid "Installation"
msgstr "インストール方法"

#: lib/abt-strings.php:32
msgid "Frequently asked question"
msgstr "よくある質問"

#: lib/abt-strings.php:33
msgid "Changelog"
msgstr "更新履歴"

#: lib/abt-strings.php:34
msgid "Screenshots"
msgstr "スクリーンショット"

#: lib/abt-strings.php:35
msgid "Upgrade notice"
msgstr "更新概要"

#: lib/abt-strings.php:36
msgid "Arbitrary section"
msgstr "その他"

#: lib/abt-strings.php:40
msgid "What is Admin Bar Tools?"
msgstr "Admin Bar Toolsとは？"

#: lib/abt-strings.php:41
msgid "This plugin allows you to add useful links to the admin bar."
msgstr "このプラグインを使用すると、管理バーに便利なリンクを追加できます。"

#: lib/abt-strings.php:42
msgid ""
"In order to check PageSpeed ​​Insights, Twitter search, and Google index, you "
"had to open each site and copy and paste the URL to confirm it until now."
msgstr ""
"今まではPageSpeed Insights、Twitter検索、Googleインデックス等確認するには各サ"
"イトを開き、URLをコピーして貼り付けて確認する必要がありました。"

#: lib/abt-strings.php:43
msgid "But Admin Bar Tools allows you to do it in just one click."
msgstr ""
"しかしAdmin Bar Toolsを使用すると、ワンクリックでそれを行うことができます。"

#: lib/abt-strings.php:44
msgid "This is very innovative."
msgstr "これは非常に革新的です。"

#: lib/abt-strings.php:45
msgid ""
"You can access each tool from individual pages, articles, and management "
"screens, which eliminates the troublesome operations."
msgstr ""
"個別ページ、記事、管理画面から各ツールにアクセスできるため、面倒な操作は不要で"
"す。"

#: lib/abt-strings.php:46
msgid "We're glad that you can concentrate on writing."
msgstr "あなたが執筆に専念できることを嬉しく思います。"

#: lib/abt-strings.php:50
msgid "A plugin that allows you to add useful links to the admin bar."
msgstr "管理バーに便利なリンクを追加できるプラグインです。"

#: lib/abt-strings.php:54
msgid "https://twitter.com/braveryk7"
msgstr "https://twitter.com/braveryk7"

#: lib/abt-strings.php:55
msgid "https://www.braveryk7.com"
msgstr "https://www.braveryk7.com"

#: lib/abt-strings.php:56
msgid "Ken-chan"
msgstr "けんちゃん"

#: modules/cancel-activate.php:23
msgid ""
"[Plugin error] Admin Bar Tools has been stopped because the PHP version is "
"old."
msgstr ""
"[プラグインエラー] PHPのバージョンが古いため、Admin Bar Toolsは停止されまし"
"た。"

#: modules/cancel-activate.php:29
msgid "Current PHP version:"
msgstr "現在のPHPバージョン："

#~ msgid "English(United States)"
#~ msgstr "英語（アメリカ合衆国）"

#~ msgid "Japanese"
#~ msgstr "日本語"

#~ msgid "Admin Bar Tools requires at least PHP 7.3 or later."
#~ msgstr "Admin Bar Toolsには、少なくともPHP7.3以降が必要です。"

#~ msgid "Update is successful!!"
#~ msgstr "設定が完了しました！"

#~ msgid "Locale/Language"
#~ msgstr "国設定"

#~ msgid "Admin Bar Tools Setting"
#~ msgstr "Admin Bar Tools設定"