msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Toolbar Live Clock 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/admin-toolbar-live-clock\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-17 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 12:34+0330\n"
"Last-Translator: Amin Raoufi <aminraoufi@web.de>\n"
"Language-Team: Farsi <aminraoufi@web.de>\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Admin Toolbar Live Clock"
msgstr "ساعت زنده نوار ابزار مدیریت"

msgid "Toolbar Clock"
msgstr "ساعت نوار ابزار"

msgid "Personalise how date & time appear in your admin-toolbar."
msgstr "تنظیم دلخواه نمایش تاریخ و زمان در نوار ابزار مدیریت."

msgid "Calendar system"
msgstr "سیستم تقویم"

msgid "Clock format"
msgstr "فرمت ساعت"

msgid "Use site timezone"
msgstr "استفاده از منطقه زمانی سایت"

msgid "Custom timezone"
msgstr "منطقه زمانی دلخواه"

msgid "Clock colour"
msgstr "رنگ ساعت"

msgid "Date colour"
msgstr "رنگ تاریخ"

msgid "Display time according to the site’s timezone"
msgstr "زمان را مطابق منطقه زمانی سایت نمایش بده"

msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

msgid "24-hour"
msgstr "۲۴ ساعته"

msgid "12-hour AM/PM"
msgstr "۱۲ ساعته AM/PM"

msgid "Gregorian"
msgstr "میلادی"

msgid "Jalali (Persian)"
msgstr "جلالی (شمسی)"

msgid "Hijri (Islamic)"
msgstr "هجری (قمری)"

msgid "Hebrew"
msgstr "عبری"

msgid "Buddhist (Thai)"
msgstr "بودایی (تایلند)"

msgid "Japanese"
msgstr "ژاپنی"

msgid "Select Color"
msgstr "انتخاب رنگ"

msgid "Plugin language"
msgstr "زبان افزونه"

msgid "Shows a live date & time in the WordPress admin-toolbar with calendar, format, colour, timezone and language controls."
msgstr "تاریخ و ساعت زنده را در نوار ابزار مدیریت وردپرس با امکان کنترل تقویم، قالب، رنگ، منطقهٔ زمانی و زبان نمایش می‌دهد."

msgid "Make clock clickable"
msgstr "ساعت را قابل کلیک کنید"