msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AdRotate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-05 16:13-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 16:14-0600\n"
"Last-Translator: Arnan de Gans\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Loco-Version: 2.7.1; wp-6.7.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: adrotate-admin-functions.php:381
msgid "your attention:"
msgstr "la vostra attenzione:"

#: adrotate-admin-functions.php:594
msgid "Get more features with AdRotate Professional"
msgstr "Ottieni più funzioni con AdRotate Professional"

#: adrotate-admin-functions.php:595
#, fuzzy
#| msgid "Starting at € 39.00"
msgid "Starting at only € 49.00"
msgstr "A partire da € 39,00"

#: adrotate-admin-functions.php:595 adrotate-admin-functions.php:602
msgid "Compare Licenses"
msgstr "Confronta le licenze"

#: adrotate-admin-functions.php:602
msgid ""
"<strong>AdRotate Professional</strong> has a lot more to offer for even "
"better advertising management and premium support. Enjoy features like "
"<strong>Geo Targeting</strong>, <strong>multiple Schedules</strong> per ad "
"and <strong>Schedules</strong> have more options, more advanced <strong>Post "
"Injection</strong> and much more. Check out the feature comparison tab on "
"any of the product pages to see what AdRotate Pro has to offer for you! When "
"you upgrade to <strong>AdRotate Professional</strong> make sure you use "
"coupon <strong>GETADROTATEPRO</strong> on checkout for 10 percent off on any "
"license."
msgstr ""

#: adrotate-admin-functions.php:604
#, fuzzy
#| msgid "Get a Single License"
msgid "Get a Single site License"
msgstr "Ottieni una singola licenza"

#: adrotate-admin-functions.php:604
#, fuzzy
#| msgid "One year of updates for one WordPress website."
msgid "One year of updates for AdRotate Professional."
msgstr "Un anno di aggiornamenti per un sito Web WordPress."

#: adrotate-admin-functions.php:604
msgid "Go big with the Multi License"
msgstr "Fai le cose in grande con la Multi License"

#: adrotate-admin-functions.php:604
#, fuzzy
#| msgid "One year of updates for up-to five WordPress websites."
msgid "One year of updates for up-to twenty activations."
msgstr "Un anno di aggiornamenti per un massimo di cinque siti Web WordPress."

#: adrotate-admin-functions.php:614
msgid "Do you have a question?"
msgstr "Hai una domanda?"

#: adrotate-admin-functions.php:615
#, fuzzy
#| msgid "Support AdRotate Banner Manager"
msgid "Help Support AdRotate Banner Manager"
msgstr "Supporto AdRotate Banner Manager"

#: adrotate-admin-functions.php:621
msgid ""
"If you need help, or have questions about AdRotate, the fastest way to get "
"your answer is via the Knowledgebase. All popular features to get you "
"started are explained there. If you need an answer right now or the "
"knowledge base does not answer your question you can buy a Priority support "
"ticket as well."
msgstr ""
"Se avete bisogno di aiuto o hai domande su AdRotate, il modo più veloce per "
"ottenere la vostra risposta è attraverso la knowledge base. Tutte "
"caratteristiche popolari per iniziare sono spiegato lì. Se avete bisogno di "
"una risposta adesso o la base di conoscenza non rispondere alla tua domanda, "
"è possibile acquistare un supporto di Priorità del ticket."

#: adrotate-admin-functions.php:621 dashboard/support.php:22
msgid "AdRotate Knowledge Base"
msgstr "AdRotate Knowledge Base Riportato Di Seguito"

#: adrotate-admin-functions.php:621
msgid "Buy Support Ticket"
msgstr "Acquista il ticket di supporto"

#: adrotate-admin-functions.php:623
msgid ""
"Arnan needs your help. Please consider writing a review or sharing AdRotate "
"in Social media if you find the plugin useful. Doing so costs you nothing "
"but your endorsement is super helpful to spread the word about AdRotate "
"which in turn helps with continued development of the plugin."
msgstr ""
"Arnan ha bisogno del tuo aiuto. Si prega di considerare la scrittura di una "
"recensione o di condivisione AdRotate nei Social media, se si trova il "
"plugin utili. Così facendo ti costa nulla, ma la tua approvazione è super "
"utile per diffondere la parola circa AdRotate che a sua volta aiuta con il "
"continuo sviluppo del plugin."

#: adrotate-admin-functions.php:623
msgid "Write review on WordPress.org"
msgstr "Scrivi una recensione su WordPress.org"

#: adrotate-admin-functions.php:623
msgid "Thanks a lot in advance!!"
msgstr "Grazie mille in anticipo!!!!"

#: adrotate-admin-functions.php:644 adrotate-admin-functions.php:647
#: adrotate-admin-functions.php:651 dashboard/settings/maintenance.php:18
msgid "Check adverts"
msgstr "Controllo inserzioni"

#: adrotate-admin-functions.php:656
msgid ""
"You have enabled caching support but W3 Total Cache is not active on your "
"site!"
msgstr ""
"Hai abilitato il supporto della memorizzazione nella cache, ma W3 Total "
"Cache non è attiva sul tuo sito!"

#: adrotate-admin-functions.php:656
msgid "Disable W3 Total Cache Support"
msgstr "Disabilitare il supporto della W3 Total Cache"

#: adrotate-admin-functions.php:659
msgid ""
"You have enable caching support but the W3TC_DYNAMIC_SECURITY definition is "
"not set."
msgstr ""
"Hai abilitato il supporto caching ma la definizione  W3TC_DYNAMIC_SECURITY "
"non è impostata."

#: adrotate-admin-functions.php:659
msgid "How to configure W3 Total Cache"
msgstr "Come configurare la W3 Total Cache"

#: adrotate-admin-functions.php:663
msgid ""
"You have enable caching support but Borlabs Cache is not active on your site!"
msgstr ""
"Hai attivato il supporto della memorizzazione nella cache, ma Borlabs Cache "
"non è attivo sul tuo sito!"

#: adrotate-admin-functions.php:663
msgid "Disable Borlabs Cache Support"
msgstr "Disabilitare il supporto della Borlabs Cache"

#: adrotate-admin-functions.php:668
msgid ""
"You have enabled Borlabs Cache support but Fragment caching is not enabled!"
msgstr ""
"È stato abilitato il supporto della cache di Borlabs, ma la memorizzazione "
"nella cache dei frammenti non è abilitata!"

#: adrotate-admin-functions.php:668
msgid "Enable Fragment Caching"
msgstr "Abilitare la Fragment Caching"

#: adrotate-admin-functions.php:675
msgid "Your AdRotate Banner folder is not writable or does not exist."
msgstr "La tua cartella AdRotate Banner non è scrivibile o non esiste."

#: adrotate-admin-functions.php:675
msgid "Set up your banner folder"
msgstr "Configurare la banner folder"

#: adrotate-admin-functions.php:678
msgid ""
"You have AdRotate Professional installed. Please switch to AdRotate Pro! You "
"can delete this plugin after AdRotate Pro is activated."
msgstr ""
"AdRotate Professional è installato. Si prega di passare ad AdRotate Pro! "
"Puoi eliminare questo plugin dopo l'attivazione di AdRotate Pro."

#: adrotate-admin-functions.php:678
msgid "Switch plugins"
msgstr "Passare da un plug-in all'altro"

#: adrotate-admin-functions.php:681
msgid ""
"Something is wrong with your installation of AdRotate. Either the plugin is "
"installed twice or your current installation has the wrong folder name. "
"Please install the plugin properly!"
msgstr ""
"Si è verificato un problema con l'installazione di AdRotate. Il plugin viene "
"installato due volte o l'installazione corrente ha il nome della cartella "
"errata. Si prega di installare il plugin correttamente!"

#: adrotate-admin-functions.php:681
msgid "Installation instructions"
msgstr "Istruzioni per l'installazione"

#: adrotate-admin-functions.php:723
msgid "Advert saved"
msgstr "Annuncio salvato"

#: adrotate-admin-functions.php:727
msgid "Group saved"
msgstr "Gruppo salvato"

#: adrotate-admin-functions.php:731
msgid "Banner image saved"
msgstr "Immagine banner salvata"

#: adrotate-admin-functions.php:735
msgid "Ad(s) deleted"
msgstr "Annunci eliminati"

#: adrotate-admin-functions.php:739
msgid "Group deleted"
msgstr "Gruppo eliminato"

#: adrotate-admin-functions.php:743
msgid "Asset(s) deleted"
msgstr "Asset eliminati"

#: adrotate-admin-functions.php:747
msgid ""
"Something went wrong deleting the file or folder. Make sure your permissions "
"are in order."
msgstr ""
"Si è verificato un problema durante l'eliminazione del file o della "
"cartella. Assicurati che le tue autorizzazioni siano in ordine."

#: adrotate-admin-functions.php:751
msgid "Advert(s) statistics reset"
msgstr "Reimpostazione delle statistiche degli annunci"

#: adrotate-admin-functions.php:755
msgid "Advert(s) renewed"
msgstr "Annunci rinnovati"

#: adrotate-admin-functions.php:759
msgid "Advert(s) deactivated"
msgstr "Annunci disattivati"

#: adrotate-admin-functions.php:763
msgid "Advert(s) activated"
msgstr "Annunci attivati"

#: adrotate-admin-functions.php:767
msgid "Group including the Adverts in it deleted"
msgstr "Gruppo che include le inserzioni in esso eliminate"

#: adrotate-admin-functions.php:771
msgid "Folder created"
msgstr "Cartella creata"

#: adrotate-admin-functions.php:775
msgid ""
"Advert HTML generated and placed in the AdCode field. Configure your advert "
"below. Do not forget to check all settings and schedule the advert."
msgstr ""
"Annuncio HTML generato e inserito nel campo AdCode. Configura la tua "
"inserzione qui sotto. Non dimenticare di controllare tutte le impostazioni e "
"pianificare l'annuncio."

#: adrotate-admin-functions.php:780
msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: adrotate-admin-functions.php:784
msgid "Database optimized"
msgstr "Database ottimizzato"

#: adrotate-admin-functions.php:788
msgid "Database repaired"
msgstr "Database riparato"

#: adrotate-admin-functions.php:792
msgid "Adverts evaluated and statuses have been corrected where required"
msgstr "Le inserzioni valutate e gli stati sono stati corretti ove richiesto"

#: adrotate-admin-functions.php:796
msgid "Cleanup complete"
msgstr "Pulitura completata"

#: adrotate-admin-functions.php:800
msgid "Scheduled tasks reset"
msgstr "Reimpostazione delle attività pianificate"

#: adrotate-admin-functions.php:804
msgid ""
"If there were any 3rd party plugins interfering with AdRotate they have been "
"disabled"
msgstr ""
"Se ci fossero plugin 3rd party che interferivano con AdRotate, sono stati "
"disabilitati"

#: adrotate-admin-functions.php:808
msgid "Database updated"
msgstr "Database aggiornato"

#: adrotate-admin-functions.php:812
msgid "Database and core settings updated"
msgstr "Aggiornamento delle impostazioni di base e del database"

#: adrotate-admin-functions.php:812
msgid "Thanks for updating AdRotate Banner Manager!"
msgstr "Grazie per aver aggiornato AdRotate Banner Manager!"

#: adrotate-admin-functions.php:812
msgid ""
"If you run into any issues with the new version please send a email through "
"the support dashboard as soon as possible with any errors or symptoms you "
"encounter."
msgstr ""
"In caso di problemi con la nuova versione, inviare un'e-mail tramite la "
"dashboard di supporto il prima possibile con eventuali errori o sintomi "
"riscontrati."

#: adrotate-admin-functions.php:817
msgid "Action prohibited"
msgstr "Azione vietata"

#: adrotate-admin-functions.php:821
msgid ""
"The advert was saved but has an issue which might prevent it from working "
"properly. Review the colored advert."
msgstr ""
"L'annuncio è stato salvato ma ha un problema che potrebbe impedirgli di "
"funzionare correttamente. Rivedi la pubblicità colorata."

#: adrotate-admin-functions.php:825
msgid "No data found in selected time period"
msgstr "Nessun dato trovato nel periodo di tempo selezionato"

#: adrotate-admin-functions.php:829
msgid "Database can only be optimized or cleaned once every hour"
msgstr "Il database può essere ottimizzato o pulito solo una volta ogni ora"

#: adrotate-admin-functions.php:833
msgid "Form can not be (partially) empty!"
msgstr "Modulo non può essere (parzialmente) vuoto!"

#: adrotate-admin-functions.php:837
msgid "No file uploaded."
msgstr "Nessun file scaricato."

#: adrotate-admin-functions.php:841
msgid "No adverts found."
msgstr "Nessuna pubblicità trovata."

#: adrotate-admin-functions.php:845
msgid "Wrong file type. No file uploaded."
msgstr "Tipo di file sbagliato. Nessun file è stato caricato."

#: adrotate-admin-functions.php:849
msgid "No file selected or file is too large."
msgstr "Nessun file selezionato o file troppo grande."

#: adrotate-admin-functions.php:853
msgid "There was an error unzipping the file. Please try again later."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante la decompressione del file. Riprova più "
"tardi."

#: adrotate-admin-functions.php:857
msgid ""
"The advert hash is not usable or is missing required data. Please copy the "
"hash correctly and try again."
msgstr ""
"È stato abilitato il supporto della cache di Borlabs, ma la memorizzazione "
"nella cache dei frammenti non è abilitata."

#: adrotate-admin-functions.php:861
msgid ""
"The advert hash can not be used on the same site as it originated from or is "
"not a valid hash for importing."
msgstr ""
"L'hash dell'annuncio non può essere utilizzato sullo stesso sito da cui ha "
"avuto origine o non è un hash valido per l'importazione."

#: adrotate-admin-functions.php:865
msgid "Unexpected error"
msgstr "Errore inatteso"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "May"
msgstr "Maggio"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: adrotate-admin-statistics.php:131
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#: adrotate-admin-statistics.php:140
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: adrotate-admin-statistics.php:142
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:66
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:73
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:48
msgid "This month"
msgstr "Questo mese"

#: adrotate-admin-statistics.php:143
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: adrotate-admin-statistics.php:193
msgid "No data to show!"
msgstr "Nessun dato da mostrare!"

#: adrotate-block.php:92
msgid "AdRotate - Advertisements"
msgstr "AdRotate - Pubblicità"

#: adrotate-output.php:625
msgid "Oh no! Something went wrong!"
msgstr "Oh no! Qualcosa è andato storto!"

#: adrotate-output.php:626
msgid ""
"WordPress was unable to verify the authenticity of the url you have clicked. "
"Verify if the url used is valid or log in via your browser."
msgstr ""
"WordPress non è stato in grado di verificare l'autenticità dell'URL su cui "
"hai fatto clic. Verifica se l'URL utilizzato è valido o accedi tramite il "
"tuo browser."

#: adrotate-output.php:627
msgid ""
"If you have received the url you want to visit via email, you are being "
"tricked!"
msgstr "Se hai ricevuto l'URL che vuoi visitare via e-mail, vieni ingannato!"

#: adrotate-output.php:628
msgid "Contact support if the issue persists:"
msgstr "Contattare il supporto tecnico se il problema persiste:"

#: adrotate-output.php:639
msgid ""
"Error, Advert is not available at this time due to schedule/geolocation "
"restrictions!"
msgstr ""
"Errore, Advert al momento non è disponibile a causa di restrizioni di "
"pianificazione / geolocalizzazione!"

#: adrotate-output.php:644
msgid ""
"Either there are no banners, they are disabled or none qualified for this "
"location!"
msgstr ""
"O non ci sono banner, sono disabilitati o nessuno qualificato per questa "
"posizione!"

#: adrotate-output.php:649
msgid "Error, no Advert ID set! Check your syntax!"
msgstr "Errore, nessun ID annuncio impostato! Controlla la tua sintassi!"

#: adrotate-output.php:655
msgid "Error, no group ID set! Check your syntax!"
msgstr "Errore, nessun ID gruppo impostato! Controlla la tua sintassi!"

#: adrotate-output.php:660
msgid "Error, group does not exist! Check your syntax!"
msgstr "Errore, il gruppo non esiste! Controlla la tua sintassi!"

#: adrotate-output.php:666
msgid ""
"There was an error locating the database tables for AdRotate. Please "
"deactivate and re-activate AdRotate from the plugin page!!"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'individuazione delle tabelle di database "
"per AdRotate. Si prega di disattivare e riattivare AdRotate dalla pagina del "
"plugin !!"

#: adrotate-output.php:666
msgid "If this does not solve the issue please seek support on the"
msgstr "Se questo non risolve il problema, si prega di cercare supporto sul"

#: adrotate-output.php:672
msgid ""
"There was an error loading the page. Please try again by reloading the page "
"via the menu on the left."
msgstr ""
"C'è stato un errore nel caricamento della pagina. Si prega di provare "
"nuovamente ricaricando la pagina tramite il menù a sinistra."

#: adrotate-output.php:672
msgid "If the issue persists please seek help on the"
msgstr "Se il problema persiste, si prega di chiedere aiuto sul"

#: adrotate-output.php:678
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto."

#: adrotate-widget.php:129
msgid "Title (optional):"
msgstr "Titolo (opzionale):"

#: adrotate-widget.php:132
msgid "HTML will be stripped out."
msgstr "HTML verrà rimosso."

#: adrotate-widget.php:135
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"

#: adrotate-widget.php:137
msgid "Advert - Use Advert ID"
msgstr "Advert - Usa ID Advert"

#: adrotate-widget.php:138
msgid "Group - Use group ID"
msgstr "Gruppo - Usa ID del gruppo"

#: adrotate-widget.php:141
msgid "Choose what you want to use this widget for"
msgstr "Scegliere ciò che si desidera utilizzare questo widget per"

#: adrotate-widget.php:144
msgid "ID:"
msgstr "ID:"

#: adrotate-widget.php:147
msgid "Fill in the ID of the type you want to display!"
msgstr "Inserire l'ID del tipo che si desidera visualizzare!"

#: adrotate.php:107 adrotate.php:167
msgid "Manage Adverts"
msgstr "Gestisci Inserzioni"

#: adrotate.php:108 adrotate.php:287 dashboard/publisher/groups-main.php:12
msgid "Manage Groups"
msgstr "Gestisci Gruppi"

#: adrotate.php:109 adrotate.php:325 dashboard/publisher/schedules-main.php:12
msgid "Manage Schedules"
msgstr "Gestisci pianificazioni"

#: adrotate.php:110
msgid "Manage Media"
msgstr "Gestisci Media"

#: adrotate.php:111 adrotate.php:500 dashboard/adrotatepro.php:110
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:184
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:23
#: dashboard/settings/statistics.php:17
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: adrotate.php:112 adrotate.php:230 adrotate.php:295
msgid "Get AdRotate Pro"
msgstr "Ottieni AdRotate Pro"

#: adrotate.php:113
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: adrotate.php:114
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: adrotate.php:124
msgid "Get AdRotate Professional"
msgstr "Ottieni AdRotate Professional"

#: adrotate.php:227 adrotate.php:293
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"

#: adrotate.php:228
msgid "Advert Generator"
msgstr "Generatore pubblicitario"

#: adrotate.php:229 dashboard/publisher/adverts-edit.php:114
msgid "New Advert"
msgstr "Nuova inserzione"

#: adrotate.php:294
msgid "Add New"
msgstr "Aggiungi Nuovo"

#: adrotate.php:361
msgid "Manage Media and Assets"
msgstr "Gestire supporti e risorse"

#: adrotate.php:365
msgid ""
"Upload images to the AdRotate Pro banners folder from here. This is useful "
"if you have HTML5 adverts containing multiple files."
msgstr ""
"Carica le immagini nella cartella dei banner AdRotate Pro da qui. Ciò è "
"utile se si dispone di annunci HTML5 contenenti più file."

#: adrotate.php:406
msgid "Advert Statistics"
msgstr "Statistiche delle inserzioni"

#: adrotate.php:449
msgid "AdRotate Support"
msgstr "Supporto per AdRotate"

#: adrotate.php:493
msgid "AdRotate Settings"
msgstr "Impostazioni AdRotate"

#: adrotate.php:498 dashboard/publisher/statistics-main.php:28
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: adrotate.php:499 dashboard/adrotatepro.php:118
#: dashboard/settings/notifications.php:18
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#: adrotate.php:501 dashboard/adrotatepro.php:86
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:205
msgid "Geo Targeting"
msgstr "Geo Targeting"

#: adrotate.php:502 dashboard/settings/roles.php:17
msgid "Access Roles"
msgstr "Ruoli di accesso"

#: adrotate.php:503 dashboard/settings/misc.php:16
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"

#: adrotate.php:504 dashboard/settings/maintenance.php:15
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"

#: dashboard/adrotatepro.php:34
msgid ""
"You can use all major credit cards, PayPal, and other local payment options "
"through my secure payment portal."
msgstr ""

#: dashboard/adrotatepro.php:34 dashboard/adrotatepro.php:150
msgid ""
"All prices are shown in Euros, your bank will convert your currency to Euros "
"for free."
msgstr ""
"Tutti i prezzi sono indicati in Euro, la tua banca convertirà la tua valuta "
"in Euro gratuitamente."

#: dashboard/adrotatepro.php:43
msgid "Mobile campaigns"
msgstr "Campagne per dispositivi mobili"

#: dashboard/adrotatepro.php:46
msgid ""
"Show your campaigns to the right people with Mobile Adverts. You choose "
"where your ads show up whether that is a Computer, a Phone or a Tablet. You "
"can also differentiate between iOS and Android devices for maximum effect. "
"This ensure that your mobile visitors see adverts that fit their screen "
"size. Show different and correctly sized adverts on smartphones, tablets and "
"computers. Mix and match as you please. Create as many mobile adverts as you "
"need in the same group so the right size is always available on any device."
msgstr ""
"Mostra le tue campagne alle persone giuste con le inserzioni per dispositivi "
"mobili. Sei tu a scegliere dove pubblicare i tuoi annunci, che si tratti di "
"un computer, di un telefono o di un tablet. Puoi anche distinguere tra "
"dispositivi iOS e Android per ottenere il massimo effetto. In questo modo, i "
"visitatori di dispositivi mobili vedranno annunci pubblicitari adatti alle "
"dimensioni del loro schermo. Mostra annunci pubblicitari diversi e di "
"dimensioni corrette su smartphone, tablet e computer. Mescola e abbina a tuo "
"piacimento. Crea tutte le inserzioni per dispositivi mobili di cui hai "
"bisogno nello stesso gruppo, in modo che la dimensione giusta sia sempre "
"disponibile su qualsiasi dispositivo."

#: dashboard/adrotatepro.php:51
msgid "Create responsive ads"
msgstr "Creazione di annunci adattabili"

#: dashboard/adrotatepro.php:54
msgid ""
"Create adverts that fit any display, mobile, desktop or tablet. Select up to "
"4 images in different sizes in the Advert Generator and have AdRotate Pro "
"generate the code for you. Or if you have correctly sized ads already you "
"can place them along any other advert as you normally would and they will "
"look nice on phones, tablets and computers."
msgstr ""
"Crea inserzioni che si adattino a qualsiasi display, dispositivo mobile, "
"desktop o tablet. Seleziona fino a 4 immagini di diverse dimensioni nel "
"Generatore di annunci e chiedi ad AdRotate Pro di generare il codice per te. "
"Oppure, se hai già annunci di dimensioni corrette, puoi inserirli insieme a "
"qualsiasi altro annuncio come faresti normalmente e avranno un bell'aspetto "
"su telefoni, tablet e computer."

#: dashboard/adrotatepro.php:59
msgid "Advanced Schedules"
msgstr "Pianificazioni Avanzate"

#: dashboard/adrotatepro.php:62
msgid ""
"Schedule your adverts and set up advertising campaigns based on dates and "
"times you or your advertisers specify. Seasonal adverts, weekly adverts, "
"specific days in the week. Set a limit on impressions or clicks. You can "
"spread impressions over the duration of the schedule with easy controls, "
"too. You name it, AdRotate Professional schedules it. This makes planning "
"your revenue stream very flexible."
msgstr ""
"Pianifica i tuoi annunci e imposta le campagne pubblicitarie in base alle "
"date e agli orari specificati da te o dai tuoi inserzionisti. Annunci "
"stagionali, annunci settimanali, giorni specifici della settimana. Imposta "
"un limite per le impressioni o i clic. Puoi anche distribuire le impressioni "
"per tutta la durata della pianificazione con semplici controlli. Lo chiami, "
"AdRotate Professional lo programma. Questo rende la pianificazione del "
"flusso di entrate molto flessibile."

#: dashboard/adrotatepro.php:67
msgid "Satisfy your advertisers"
msgstr "Soddisfa i tuoi inserzionisti"

#: dashboard/adrotatepro.php:70
msgid ""
"Create users and enable them to act as Advertisers. This lets them log in to "
"their statistics or even create their own adverts if you allow that. Created "
"or edited adverts go into a moderation queue for you or your staff to "
"review. Advertisers have access to their own section in the dashboard where "
"they can see their adverts performance."
msgstr ""
"Crea utenti e consenti loro di agire come inserzionisti. Ciò consente loro "
"di accedere alle loro statistiche o persino di creare i propri annunci se lo "
"consenti. Le inserzioni create o modificate vengono inserite in una coda di "
"moderazione per essere esaminate da te o dal tuo staff. Gli inserzionisti "
"hanno accesso alla propria sezione nella dashboard in cui possono vedere le "
"prestazioni delle loro inserzioni."

#: dashboard/adrotatepro.php:75
msgid "Premium Support"
msgstr "Supporto Premium"

#: dashboard/adrotatepro.php:78
msgid ""
"When you activate your AdRotate Professional license you also get access to "
"Premium Support, easily accessible from your dashboard. No more queueing up "
"in the forums, no emails getting lost. Instead, you get priority access to "
"the support ticket system. Ticket Support always gets priority over "
"everything else and replies are posted multiple times per day."
msgstr ""
"Quando attivi la tua licenza AdRotate Professional ottieni anche l'accesso "
"al supporto Premium, facilmente accessibile dalla tua dashboard. Niente più "
"code nei forum, niente e-mail perse. Invece, ottieni l'accesso prioritario "
"al sistema di ticket di supporto. L'assistenza ticket ha sempre la priorità "
"su tutto il resto e le risposte vengono pubblicate più volte al giorno."

#: dashboard/adrotatepro.php:89
msgid ""
"Go nationwide or global with Geo Targeting. Geo Targeting lets you show "
"adverts in specific cities, states, countries or DMA Codes. Different "
"regions calls for different adverts. AdRotate Pro supports various Geo "
"Targeting services such as; MaxMind GeoIP2, IPStack, CloudFlare Geo and "
"AdRotate Geo - Your exclusive Geo Targeting service included with any "
"AdRotate Pro license."
msgstr ""
"Vai a livello nazionale o globale con il targeting geografico. Il targeting "
"geografico ti consente di mostrare annunci in città, stati, paesi o codici "
"DMA specifici. Regioni diverse richiedono annunci diversi. AdRotate Pro "
"supporta vari servizi di targeting geografico come; MaxMind GeoIP2, IPStack, "
"CloudFlare Geo e AdRotate Geo - Il tuo esclusivo servizio di targeting "
"geografico incluso in qualsiasi licenza AdRotate Pro."

#: dashboard/adrotatepro.php:94
msgid "Advanced Post Injection"
msgstr "Post iniezione avanzata"

#: dashboard/adrotatepro.php:97
msgid ""
"Do you prefer to publish your adverts without messing with code? Then Post "
"Injection, Blocks and Widgets are for you! With AdRotate Pro you get even "
"more options to place ads between paragraphs and after every few paragraphs "
"using Post Injection. On top of that you can also place ads on WooCommerce "
"products and on bbPress Forums and Topics. And of-course, just like in "
"AdRotate Banner Manager, Gutenberg Blocks and traditional widgets are "
"available too."
msgstr ""
"Preferisci pubblicare i tuoi annunci senza pasticciare con il codice? Allora "
"Post Iniezione, Blocchi e Widget fanno al caso tuo! Con AdRotate Pro hai "
"ancora più opzioni per inserire annunci tra i paragrafi e dopo ogni pochi "
"paragrafi utilizzando Post Injection. Inoltre, puoi anche inserire annunci "
"sui prodotti WooCommerce e sui forum e gli argomenti di bbPress. E, "
"naturalmente, proprio come in AdRotate Banner Manager, sono disponibili "
"anche i blocchi Gutenberg e i widget tradizionali."

#: dashboard/adrotatepro.php:102
msgid "Avoid adblockers"
msgstr "Evita i blocchi della pubblicità"

#: dashboard/adrotatepro.php:105
msgid ""
"Try and avoid adblockers so your adverts get the exposure you want them to "
"have. AdRotate Pro offers a bunch of easy to use features to avoid "
"adblockers so your adverts are more likely to be seen. Of-course make sure "
"you create your adverts smartly so these features reach their full potential!"
msgstr ""
"Cerca di evitare gli adblocker in modo che i tuoi annunci ottengano "
"l'esposizione che desideri. AdRotate Pro offre una serie di funzionalità "
"facili da usare per evitare gli adblocker in modo che i tuoi annunci abbiano "
"maggiori probabilità di essere visti. Naturalmente, assicurati di creare i "
"tuoi annunci in modo intelligente in modo che queste funzionalità "
"raggiungano il loro pieno potenziale!"

#: dashboard/adrotatepro.php:113
msgid ""
"Track stats and use the same familiar graphs and dashboards as AdRotate "
"Banner Manager offers. Extra in AdRotate Pro is advanced control over how "
"your adverts show up, based on gathered stats. Schedules have more features "
"to handle when and how often your campaigns show up. Or if you prefer you "
"can track stats in Matomo or Google Analytics instead, both universal "
"tracking and Tag Manager are supported."
msgstr ""
"Tieni traccia delle statistiche e utilizza gli stessi grafici e dashboard "
"familiari offerti da AdRotate Banner Manager. L'extra di AdRotate Pro è il "
"controllo avanzato su come vengono visualizzati i tuoi annunci, in base alle "
"statistiche raccolte. Le pianificazioni hanno più funzioni da gestire quando "
"e con quale frequenza vengono visualizzate le tue campagne. Oppure, se "
"preferisci, puoi monitorare le statistiche in Matomo o Google Analytics, "
"sono supportati sia il tracciamento universale che Tag Manager."

#: dashboard/adrotatepro.php:121
msgid ""
"When you enable email notifications in AdRotate Professional you get an "
"email alert when adverts expire or need your attention. Get notified when "
"adverts expire, have errors or when advertisers create new adverts. This is "
"of-course on top of the built-in dashboard notifications and error "
"detection. AdRotate Pro detects a lot more errors and faults in adcode and "
"provides basic advise on how to fix those issues."
msgstr ""
"Quando abiliti le notifiche e-mail in AdRotate Professional, ricevi un "
"avviso via e-mail quando gli annunci scadono o richiedono la tua attenzione. "
"Ricevi una notifica quando le inserzioni scadono, presentano errori o quando "
"gli inserzionisti creano nuove inserzioni. Questo si aggiunge ovviamente "
"alle notifiche integrate nella dashboard e al rilevamento degli errori. "
"AdRotate Pro rileva molti più errori e guasti in adcode e fornisce consigli "
"di base su come risolvere tali problemi."

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:15
msgid "Disabled Adverts"
msgstr "Inserzioni Disabilitate"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:16
msgid ""
"These adverts are temporarily disabled. You can archive adverts to "
"permanently disable them."
msgstr ""
"Queste inserzioni sono temporaneamente disabilitate. Puoi archiviare gli "
"annunci per disabilitarli in modo permanente."

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:16
msgid ""
"Archiving adverts moves gathered statistics away from the live database "
"which may speed up your website."
msgstr ""
"L'archiviazione degli annunci sposta le statistiche raccolte lontano dal "
"database live che potrebbe velocizzare il tuo sito web."

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:21
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:20
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:20
#: dashboard/publisher/groups-main.php:20
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:21
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Azioni in blocco"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:22
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:192
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:23
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:22
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:22 dashboard/publisher/media.php:68
#: dashboard/publisher/media.php:73 dashboard/publisher/media.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:24
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:23
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:23
msgid "Reset stats"
msgstr "Azzera statistiche"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:26
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:30
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:29
#: dashboard/publisher/groups-main.php:24
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:22
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:36
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:269
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:40
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:38
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:362
#: dashboard/publisher/groups-main.php:32
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:31
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:37
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:42
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:39
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:32
msgid "Start / End"
msgstr "Inizio / Fine"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:38
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:122
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:270
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:41
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:40
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:65
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:363
#: dashboard/publisher/groups-main.php:33 dashboard/publisher/media.php:48
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:33
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:40
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:42
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:367
#: dashboard/publisher/groups-main.php:36
msgid "Shown"
msgstr "Visibile"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:41
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:44
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:368
#: dashboard/publisher/groups-main.php:38
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:52
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:58
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:72
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:78
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:99
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:59
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:65
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:79
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:85
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:104
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:40
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:54
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:58
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:75
msgid "Clicks"
msgstr "Clic"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:42
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:46
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:53
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:59
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:73
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:79
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:100
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:60
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:66
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:80
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:86
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:105
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:41
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:55
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:59
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:76
msgid "CTR"
msgstr "CTR"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:62
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:57
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:68
#: dashboard/publisher/groups-main.php:79
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:62
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:57
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:68
#: dashboard/publisher/groups-main.php:79
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: dashboard/publisher/adverts-disabled.php:62
#: dashboard/publisher/adverts-error.php:57
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:68
msgid "Groups:"
msgstr "Gruppi:"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:50
msgid "The AdCode cannot be empty!"
msgstr "L'AdCode non può essere vuoto!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:54
msgid "You did not use %asset% in your AdCode but did select a file to use!"
msgstr ""
"Non hai utilizzato %asset% nel tuo AdCode ma hai selezionato un file da "
"usare!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:58
msgid "You did use %asset% in your AdCode but did not select a file to use!"
msgstr ""
"Hai utilizzato %asset% nel tuo AdCode ma non hai selezionato un file da "
"usare!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:62
msgid ""
"There is a problem saving the image. Please re-select your image and re-save "
"the advert!"
msgstr ""
"Si è verificato un problema durante il salvataggio dell'immagine. Si prega "
"di ripristinare l'immagine e salvare nuovamente l'annuncio!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:66
msgid ""
"This kind of advert can not have statistics enabled in AdRotate. Separate "
"impression counting is available in AdRotate Pro."
msgstr ""
"Questo tipo di annuncio non può avere statistiche abilitate in AdRotate. Il "
"conteggio delle impressioni è disponibile in AdRotate Pro."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:72
msgid "This advert is expired and currently not shown on your website!"
msgstr ""
"Questa inserzione è scaduta e attualmente non viene mostrata sul tuo sito "
"web!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:76
msgid "The advert will expire in less than 2 days!"
msgstr "L'inserzione scadrà tra meno di 2 giorni!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:80
msgid "This advert will expire in less than 7 days!"
msgstr "Questa inserzione scadrà tra meno di 7 giorni!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:84
msgid "This advert has been disabled and does not rotate on your site!"
msgstr "Questa inserzione è stata disabilitata e non ruota sul tuo sito!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:88
msgid ""
"AdRotate cannot find an error but the advert is marked erroneous, try re-"
"saving the ad!"
msgstr ""
"AdRotate non riesce a trovare un errore ma l'annuncio è contrassegnato come "
"errato, prova a salvare di nuovo l'annuncio!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:116
msgid "Edit Advert"
msgstr "Modifica annuncio"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:131
msgid "AdCode"
msgstr "AdCode"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:136
msgid "Basic Examples:"
msgstr "Esempi di base:"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:137
msgid "Click any of the examples to use it."
msgstr "Fare clic su uno degli esempi per utilizzarlo."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:146
msgid "Useful tags"
msgstr "Tag utili"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:148
msgid "Insert the advert ID Number."
msgstr "Inserisci il numero ID dell'inserzione."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:148
msgid "Use this tag when selecting a image below."
msgstr "Utilizzare questo tag quando si seleziona un'immagine di seguito."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:148
msgid "Insert the advert name."
msgstr "Inserisci il nome dell'inserzione."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:148
msgid "Insert a random string. Useful for DFP/DoubleClick type adverts."
msgstr ""
"Inserire una stringa casuale. Utile per le inserzioni di tipo DFP/"
"DoubleClick."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:148
msgid "Add inside the &lt;a&gt; tag to open the advert in a new window."
msgstr ""
"Aggiungi all'interno del tag &lt;a&gt; per aprire l'inserzione in una nuova "
"finestra."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:148
msgid "Add inside the &lt;a&gt; tag to tell crawlers to ignore this link."
msgstr ""
"Aggiungere all'interno del tag &lt;a&gt; per indicare ai crawler di ignorare "
"questo collegamento."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:149
msgid ""
"Place the cursor where you want to add a tag and click to add it to your "
"AdCode."
msgstr ""
"Posiziona il cursore nel punto in cui desideri aggiungere un tag e fai clic "
"per aggiungerlo al tuo AdCode."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:154
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:157
msgid ""
"Note: While this preview is an accurate one, it might look different then it "
"does on the website."
msgstr ""
"Nota: Anche se questa anteprima è accurata, potrebbe sembrare diversa dal "
"sito web."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:158
msgid ""
"This is because of CSS differences. Your themes CSS file is not active here!"
msgstr ""
"Ciò è dovuto alle differenze CSS. Il tuo file CSS temi non è attivo qui!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:163
msgid "Banner asset"
msgstr "Elemento Banner"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:165
msgid "WordPress media:"
msgstr "WordPress media:"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:165
msgid "Select Banner"
msgstr "Selezionare il Banner"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:167
msgid "- OR -"
msgstr "- O -"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:168
msgid "Banner folder:"
msgstr "Cartella Banner:"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:169
msgid "No image selected"
msgstr "Nessuna immagine selezionata"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:179
msgid "Use %asset% in the adcode instead of the file path."
msgstr "Utilizza %asset% nell'AdCode invece del percorso al file."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:179
msgid ""
"Use either the text field or the dropdown. If the textfield has content that "
"field has priority."
msgstr ""
"Utilizzare il campo di testo o l'elenco a discesa. Se il campo di testo ha "
"contenuto, il campo ha la priorità."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:186
msgid "Count clicks and impressions."
msgstr "Conta clic e impressioni."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:187
msgid ""
"Click counting does not work for Javascript/html5 adverts such as those "
"provided by Google AdSense/DFP/DoubleClick."
msgstr ""
"Il conteggio dei clic non funziona per gli annunci Javascript / html5 come "
"quelli forniti da Google AdSense / DFP / DoubleClick."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:195
msgid "Enabled, this ad will be visible"
msgstr "Abilitato, questo annuncio sarà visibile"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:196
msgid "Disabled, do not show this advert anywhere"
msgstr "Disabilitato, non mostrare questo annuncio da nessuna parte"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:202
msgid ""
"Target your audience with Geo Targeting and easily select which devices and "
"mobile operating systems the advert should show on with AdRotate Pro!"
msgstr ""
"Indirizza il tuo pubblico con Geo Targeting e seleziona facilmente quali "
"dispositivi e sistemi operativi mobili l'annuncio dovrebbe mostrare con "
"AdRotate Pro!"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:202
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:240
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:227
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aggiorna adesso"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:204
msgid "Schedule your advert"
msgstr "Pianifica la tua inserzione"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:205
msgid ""
"Time uses a 24 hour clock. When you're used to the AM/PM system keep this in "
"mind: If the start or end time is after lunch, add 12 hours. 2PM is 14:00 "
"hours. 6AM is 6:00 hours."
msgstr ""
"L'ora utilizza un orologio a 24 ore. Quando sei abituato al sistema AM/PM "
"tienilo a mente: se l'ora di inizio o di fine è dopo pranzo, aggiungi 12 "
"ore. 2PM è 14:00 ore. 6AM è 6:00 ore."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:209
msgid "Start date"
msgstr "Data di inizio"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:213
msgid "End date"
msgstr "Data fine"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:219
msgid "Start time"
msgstr "Ora di inizio"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:224
msgid "End time"
msgstr "Ora fine"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:232
msgid "Maximum Clicks"
msgstr "Numero massimo di clic"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:233
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:235
msgid "Leave empty or 0 to skip this."
msgstr "Lasciare vuoto o 0 per ignorare questa opzione."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:234
msgid "Maximum Impressions"
msgstr "Numero massimo di impressioni"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:240
msgid ""
"Plan ahead and create multiple and more advanced schedules for each advert "
"with AdRotate Pro."
msgstr ""
"Crea pianificazioni multiple e più avanzate per ogni inserzione con AdRotate "
"Pro."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:242
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:157
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:314
msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:246
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:161
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:318
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:247
msgid ""
"Drag the AdRotate widget to the sidebar where you want to place the advert "
"and select the advert or the group the advert is in."
msgstr ""
"Trascina il widget AdRotate nella sidebar in cui vuoi mettere l'inserzione e "
"seleziona questa o il gruppo in cui l'inserzione si trova."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:250
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:165
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:322
msgid "In a post or page"
msgstr "In un post o in una pagina"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:252
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:167
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:324
msgid "Directly in a theme"
msgstr "Direttamente in un tema"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:259
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:302
msgid "Save Advert"
msgstr "Salva inserzione"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:260
#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:303
#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:149
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:175
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:332
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:426
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:264
msgid "Select Groups"
msgstr "Seleziona gruppi"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:271
#: dashboard/publisher/groups-main.php:34
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:34
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:35
msgid "Adverts"
msgstr "Pubblicità"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:280
#: dashboard/publisher/groups-main.php:62
#: dashboard/settings/geotargeting.php:54 dashboard/settings/statistics.php:25
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:281
#: dashboard/publisher/groups-main.php:63
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamico"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:281
#: dashboard/publisher/groups-main.php:63
msgid "second rotation"
msgstr "seconda rotazione"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:282
#: dashboard/publisher/groups-main.php:64
msgid "Block"
msgstr "Blocco"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:282
#: dashboard/publisher/groups-main.php:64
msgid "grid"
msgstr "griglia"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:283
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:234
#: dashboard/publisher/groups-main.php:65
msgid "Post Injection"
msgstr "Post iniezione"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:284
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocalizzazione"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:291
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:74
#: dashboard/publisher/groups-main.php:79
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:308
#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:132
msgid "Portability"
msgstr "Portabilità"

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:309
msgid ""
"This long code is your advert. It includes all settings from above except "
"the schedule and group selection. You can import this hash into another "
"setup of AdRotate or AdRotate Professional. Do not alter the hash or the "
"advert will not work. In most browsers you can tripleclick in the field to "
"select the whole thing. You can paste the hash into the 'Advert Hash' field "
"in the Advert Generator of another AdRotate setup."
msgstr ""
"Questo codice lungo è la tua inserzione. Include tutte le impostazioni "
"dall'alto, ad eccezione dell'abaco e della selezione del gruppo. Puoi "
"importare questo hash in un'altra configurazione di AdRotate o AdRotate "
"Professional. Non alterare l'hash o l'annuncio non funzionerà. Nella maggior "
"parte dei browser è possibile fare triplo clic nel campo per selezionare "
"l'intera cosa. Puoi incollare l'hash nel campo 'Hash annuncio' nel "
"generatore di annunci di un'altra configurazione AdRotate."

#: dashboard/publisher/adverts-edit.php:313
#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:138
msgid "Advert hash"
msgstr "Hash dell'annuncio"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:12
msgid "Adverts that need attention"
msgstr "Inserzioni che necessitano di attenzione"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:13
msgid ""
"The adverts listed here are currently not showing on your website. This is "
"because they are almost expired, have expired or have configuration issues."
msgstr ""
"Gli annunci elencati qui non vengono attualmente visualizzati sul tuo sito "
"web. Questo perché sono quasi scaduti, sono scaduti o hanno problemi di "
"configurazione."

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:13
msgid ""
"To fix the issue edit each advert and look for one or more notification at "
"the top to see what AdRotate thinks is wrong with it."
msgstr ""
"Per risolvere il problema, modifica ogni annuncio e cerca una o più "
"notifiche in alto per vedere cosa AdRotate pensa che non vada."

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:21
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:21
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:24
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:24
msgid "-- Renew --"
msgstr "-- Rinnova --"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:25
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:25
msgid "For 1 year"
msgstr "Per 1 anno"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:26
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:26
msgid "For 180 days"
msgstr "Per 180 giorni"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:27
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:27
msgid "For 30 days"
msgstr "Per 30 giorni"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:28
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:28
msgid "For 7 days"
msgstr "Per 7 giorni"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:65
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:419
msgid "Configuration errors"
msgstr "Errori di configurazione"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:66
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:420
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:89
msgid "Expires soon"
msgstr "Scadrà presto"

#: dashboard/publisher/adverts-error.php:67
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:421
#: dashboard/publisher/schedules-main.php:90
#: dashboard/settings/maintenance.php:31
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:36
msgid "Generate Advert Code"
msgstr "Genera codice annuncio"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:41
msgid "Required"
msgstr "Richiesto"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:47
msgid "Banner image"
msgstr "Immagine banner"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:50
msgid "Select advert image"
msgstr "Seleziona immagine inserzione"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:57
msgid "Is your file not listed? Upload it to the banners folder using (s)FTP."
msgstr ""
"Il file non è presente nell'elenco? Caricarlo nella cartella banner "
"utilizzando (s)FTP."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:61
msgid "Target website"
msgstr "Sito web di destinazione"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:63
msgid "Where does the person clicking the advert go?"
msgstr "Dove va la persona che fa clic sull'inserzione?"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:70
msgid "Viewports"
msgstr "Larghezze di schermo"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:70
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:218
#: dashboard/settings/notifications.php:48
msgid "Available in AdRotate Pro"
msgstr "Disponibile in AdRotate Pro"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:76
msgid "Smaller Devices"
msgstr "Dispositivi Piccoli"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:79
#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:87
#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:95
msgid "No file selected"
msgstr "Nessun file selezionato"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:80
msgid ""
"Smaller smartphones and tablets with a viewport of up to 480px wide (up-to "
"1440px resolution)."
msgstr ""
"Smartphone e tablet più piccoli con una larghezza massima di 480 pixel "
"(risoluzione fino a 1440 pixel)."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:84
msgid "Medium sized Devices"
msgstr "Dispositivi di media dimensione"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:88
msgid ""
"Larger smartphones or Small tablets with a viewport of up to 960px wide (up-"
"to 1536px resolution)."
msgstr ""
"Smartphone più grandi o tablet di piccole dimensioni con una larghezza "
"massima di 960 pixel (risoluzione fino a 1536 pixel)."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:92
msgid "Larger Devices"
msgstr "Dispositivi Grandi"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:96
msgid ""
"Small laptops and Larger tablets with a viewport of up to 1280px wide (up-to "
"2048px resolution)."
msgstr ""
"Piccoli laptop e tablet più grandi con una larghezza massima di 1280 pixel "
"(risoluzione fino a 2048 pixel)."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:100
#: dashboard/publisher/media.php:37
msgid "Important:"
msgstr "Importante:"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:100
msgid ""
"All sizes are optional, but it is highly recommended to use at least the "
"small and medium size. Devices with viewports greater than 1280px will use "
"the full sized banner."
msgstr ""
"Tutte le dimensioni  sono opzionali, ma si consiglia vivamente di utilizzare "
"almeno dimensioni piccole e medie. I dispositivi con larghezza massima "
"superiore a 1280 px utilizzeranno il banner di dimensioni complete."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:100
msgid ""
"Are your files not listed? Upload them via the AdRotate Media Manager. For "
"your convenience, use easy to use filenames."
msgstr ""
"I tuoi file non sono elencati? Caricali tramite il Media Manager di "
"AdRotate. Per tua comodità, utilizza nomi di file facili."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:105
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:111
msgid "Target window"
msgstr "Finestra di destinazione"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:113
msgid "Open the advert in a new window?"
msgstr "Vuoi aprire il sito in un'altra finestra?"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:113
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Raccomandato)"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:117
msgid "NoFollow"
msgstr "NoFollow"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:119
msgid "Tell crawlers and search engines not to follow the target website url?"
msgstr ""
"Dire ai crawler e ai motori di ricerca di non seguire l'URL del sito Web di "
"destinazione?"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:119
#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:125
msgid "(Available in AdRotate Pro)"
msgstr "(Disponibile in AdRotate Pro)"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:119
msgid ""
"Letting bots (Such as Googlebot) index paid links may negatively affect your "
"SEO and PageRank."
msgstr ""
"Consentire ai bot (ad esempio Googlebot) di indicizzare link a pagamento può "
"influire negativamente sul SEO e PageRank."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:123
msgid "Alt and Title"
msgstr "Alt e Titolo"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:125
msgid "Add an alt and title attribute based on the asset name?"
msgstr "Aggiungere un attributo alt e title in base al nome della risorsa?"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:125
msgid ""
"Some bots/crawlers use them as a descriptive measure to see what the code is "
"about."
msgstr ""
"Alcuni bot/crawler li usano come misura descrittiva per vedere di cosa "
"tratta il codice."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:140
msgid ""
"To import a ready made advert, enter a advert hash from another AdRotate "
"setup..."
msgstr ""
"Per importare un'inserzione già pronta, inserisci un hash pubblicitario da "
"un'altra configurazione di AdRotate..."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:148
msgid "Generate and Configure Advert"
msgstr "Genera e configura inserzione"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:149
msgid "Always test your adverts before activating them."
msgstr "Prova sempre le tue inserzioni prima di attivarle."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:152
msgid "CAUTION:"
msgstr "Attenzione:"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:152
msgid ""
"While the Code Generator has been tested and works, code generation, as "
"always, is a interpretation of user input. If you provide the correct bits "
"and pieces, a working advert may be generated. If you leave fields empty or "
"insert the wrong info you probably end up with a broken advert."
msgstr ""
"Mentre il generatore di codice è stato testato e funziona, la generazione di "
"codice, come sempre, è un'interpretazione dell'input dell'utente. Se "
"fornisci i bit e i pezzi corretti, potrebbe essere generata un'inserzione "
"funzionante. Se lasci vuoti i campi o inserisci le informazioni errate, "
"probabilmente avrai un annuncio danneggiato."

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:152
msgid "NOTE:"
msgstr "NOTA:"

#: dashboard/publisher/adverts-generator.php:152
msgid "If you insert an Advert Hash, all other fields are ignored."
msgstr ""
"Se si inserisce un hash dell'annuncio, tutti gli altri campi vengono "
"ignorati."

#: dashboard/publisher/adverts-main.php:12
msgid "Active Adverts"
msgstr "Inserzioni Attive"

#: dashboard/publisher/adverts-main.php:43
#: dashboard/publisher/adverts-main.php:45
#: dashboard/publisher/groups-main.php:37
#: dashboard/publisher/groups-main.php:39
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:44
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:51
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: dashboard/publisher/adverts-main.php:89
msgid "No adverts created yet!"
msgstr "Non sono ancora state create inserzioni!"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:41
msgid ""
"Your block is a 1x1 grid. Either add more rows or columns or set the group "
"to Default mode."
msgstr ""
"Il blocco è una griglia 1x1. Aggiungere altre righe o colonne o impostare il "
"gruppo sulla modalità predefinita."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:44
msgid "You have enabled Post Injection but did not select any categories."
msgstr ""
"È stata abilitata l'inserimento, ma non è stata selezionata alcuna categoria."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:47
msgid "You have enabled Page Injection but did not select any pages."
msgstr ""
"L'inserimento di pagine è stato abilitato ma non è stato selezionato alcuna "
"pagina."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:57
msgid "New Group"
msgstr "Nuovo gruppo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:59
msgid "Edit Group"
msgstr "Modifica Gruppo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:77
msgid "Default - Show one ad at a time"
msgstr "Predefinito - Mostra un annuncio alla volta"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:78
msgid "Dynamic Mode - Show a different ad every few seconds"
msgstr "Modalità Dinamica - Mostra un annuncio differente ogni pochi secondi"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:79
msgid "Block Mode - Show a block of adverts"
msgstr "Blocco - Mostra un blocco di inserzioni"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:83
msgid "Dynamic mode requires jQuery. You can enable this in AdRotate Settings."
msgstr ""
"La modalità dinamica richiede jQuery.Dynamic mode requires jQuery. È "
"possibile abilitare questa funzionalità in Impostazioni AdRotate.You can "
"enable this in AdRotate Settings."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:87
msgid "Advert size"
msgstr "Dimensioni dell'inserzione"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:89
msgid "pixel(s) wide"
msgstr "pixel(i) di larghezza"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:89
msgid "pixel(s) high."
msgstr "pixel(i) in alto."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:92
msgid ""
"Define the maximum size of the adverts in pixels. Size can be 'auto' (Not "
"recommended)."
msgstr ""
"Definisci le dimensioni massime delle inserzioni in pixel. La dimensione può "
"essere 'auto' (scelta non consigliata)."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:98
msgid "Dynamic and Block Mode"
msgstr "Modalità dinamica e di blocco"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:102
msgid "Block size"
msgstr "Dimensione blocco"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:108
msgid "rows"
msgstr "righe"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:112
msgid "columns"
msgstr "colonne"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:115
msgid "Block Mode"
msgstr "Modalità blocco"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:115
msgid "Larger blocks will degrade your sites performance! Default: 2/2."
msgstr ""
"Blocchi più grandi diminuiranno le prestazioni dei tuoi siti! Valore "
"predefinito: 2/2."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:119
msgid "Automated refresh"
msgstr "Aggiornamento automatico"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:138
msgid "seconds."
msgstr "secondi."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:141
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:150
msgid "Dynamic Mode"
msgstr "Modalità dinamica"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:141
msgid ""
"Load a new advert in this interval without reloading the page. Default: 6."
msgstr ""
"Carica una nuova inserzione in questo intervallo senza ricaricare la pagina. "
"Valore predefinito: 6."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:145
msgid "Repeat impressions"
msgstr "Ripeti impressioni"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:147
msgid "Count impressions for every cycle of adverts?"
msgstr "Contare le impressioni per ogni ciclo di inserzioni?"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:150
msgid ""
"Uncheck this option to only count impressions for the first cycle of adverts."
msgstr ""
"Deseleziona questa opzione per contare solo le impressioni per il primo "
"ciclo di inserzioni."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:155
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:227
msgid "Get access to all features in AdRotate Pro."
msgstr "Accedi a tutte le funzioni di AdRotate Pro."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:155
msgid "Upgrade today"
msgstr "Aggiorna oggi stesso"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:162
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:319
msgid ""
"Drag the AdRotate widget to the sidebar you want it in, select 'Group of "
"Adverts' and enter ID"
msgstr ""
"Trascina il widget AdRotate nella sidebar in cui vuoi metterlo, seleziona "
"\"Gruppo di Inserzioni\" e immetti l'ID"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:174
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:331
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:425
msgid "Save Group"
msgstr "Salva gruppo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:178 dashboard/settings/statistics.php:28
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:182
msgid "Advert Margin"
msgstr "Margine dell'inserzione"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:184
msgid "pixel(s)"
msgstr "pixel"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:187
msgid "A transparent area outside the advert in pixels. Default: 0."
msgstr ""
"Un'area trasparente al di fuori dell'annuncio in pixel. Valore predefinito: "
"0."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:187
msgid "Set to 0 to disable."
msgstr "Impostare su 0 per disabilitare."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:187
msgid "Margins are automatically disabled for blocks where required."
msgstr ""
"I margini vengono disattivati automaticamente per i blocchi dove richiesto."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:191
msgid "Align the group"
msgstr "Allineare il gruppo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:194
msgid "None (Default)"
msgstr "Nessuno (default)"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:195
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:196
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:197
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:201
msgid ""
"Align the group in your post or page. Using 'center' may affect your margin "
"setting. Not every theme supports this feature."
msgstr ""
"Allinea il gruppo nel post o nella pagina. L'utilizzo di \"centro\" può "
"influire sull'impostazione del margine. Non tutti i temi supportano questa "
"funzione."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:206
msgid "Enable Geo Targeting for this group."
msgstr "Abilita targeting geografico per questo gruppo."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:207
msgid "Do not forget to tell the adverts for which areas they should show."
msgstr ""
"Non dimenticare di comunicare gli annunci per quali aree dovrebbero mostrare."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:210
msgid "Mobile Support"
msgstr "Supporto mobile"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:211
msgid "Enable mobile support for this group."
msgstr "Abilitare il supporto per dispositivi mobili per questo gruppo."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:212
msgid "Do not forget to put at least one mobile advert in this group."
msgstr "Non dimenticare di mettere almeno un annuncio mobile in questo gruppo."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:215
msgid "Fallback Group"
msgstr "Fallback Group"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:222
msgid ""
"Select another group to fall back on when all adverts are expired, not in "
"the visitors geographic area or are otherwise unavailable."
msgstr ""
"Seleziona un altro gruppo su cui ripiegare quando tutte le inserzioni sono "
"scadute, non nell'area geografica dei visitatori o non sono disponibili."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:237
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:276
#: dashboard/settings/geotargeting.php:24
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:238
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:277
msgid "Widget (Pro only)"
msgstr "Widget (solo Pro)"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:239
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:278
msgid "Before content"
msgstr "Prima del contenuto"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:240
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:279
msgid "After content"
msgstr "Dopo il contenuto"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:241
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:280
msgid "Before and after content"
msgstr "Contenuto prima e dopo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:242
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:281
msgid "Inside the content..."
msgstr "All'interno del contenuto..."

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:246
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:285
msgid "after the middle paragraph"
msgstr "dopo il paragrafo centrale"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:247
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:286
msgid "after the 1st paragraph"
msgstr "dopo il primo paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:248
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:287
msgid "after the 2nd paragraph"
msgstr "dopo il secondo paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:249
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:288
msgid "after the 3rd paragraph"
msgstr "dopo il terzo paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:250
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:289
msgid "after the 4th paragraph"
msgstr "dopo il quarto paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:251
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:290
msgid "after the 5th paragraph"
msgstr "dopo il quinto paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:252
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:291
msgid "after the 6th paragraph"
msgstr "dopo il sesto paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:253
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:292
msgid "after the 7th paragraph"
msgstr "dopo il settimo paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:254
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:293
msgid "after the 8th paragraph"
msgstr "dopo l'ottavo paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:255
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:294
msgid "after the 10th paragraph"
msgstr "dopo il 10° paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:256
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:295
msgid "after the 12th paragraph"
msgstr "dopo il 12° paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:257
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:296
msgid "after the 14th paragraph"
msgstr "dopo il 14° paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:258
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:297
msgid "after the 16th paragraph"
msgstr "dopo il 16° paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:259
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:298
msgid "after the 18th paragraph"
msgstr "dopo il 18° paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:260
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:299
msgid "after the 20th paragraph"
msgstr "dopo il 20° paragrafo"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:262
msgid "Select Categories"
msgstr "Seleziona Categorie"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:273
msgid "Page Injection"
msgstr "Inserimento di pagine"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:302
msgid "Select Pages"
msgstr "Seleziona Pagine"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:335
msgid "Wrapper code"
msgstr "Codice wrapper"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:336
msgid "Wraps around each advert. HTML/JavaScript allowed, use with care!"
msgstr ""
"Avvolge ogni inserzione. HTML/JavaScript consentito, utilizzare con cura!"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:340
msgid "Before advert"
msgstr "Before advert"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:343
#: dashboard/publisher/groups-edit.php:351
msgid "Example:"
msgstr "Esempio:"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:344
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni:"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:348
msgid "After advert"
msgstr "After advert"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:357
msgid "Select adverts"
msgstr "Seleziona le inserzioni"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:364
msgid "Visible until"
msgstr "Visibile fino a"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:365
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: dashboard/publisher/groups-edit.php:412
msgid "No adverts created!"
msgstr "Non sono state create inserzioni!"

#: dashboard/publisher/groups-main.php:21
msgid "Delete Group"
msgstr "Elimina gruppo"

#: dashboard/publisher/groups-main.php:22
msgid "Delete Group including adverts"
msgstr "Cancella Gruppi che includono delle inserzioni"

#: dashboard/publisher/groups-main.php:24
msgid "You are about to delete a group"
msgstr "Si sta per eliminare un gruppo"

#: dashboard/publisher/groups-main.php:24
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Questa azione non può essere annullata!"

#: dashboard/publisher/groups-main.php:24 dashboard/settings/maintenance.php:20
msgid "OK to continue, CANCEL to stop."
msgstr "OK per continuare, CANCEL per interrompere."

#: dashboard/publisher/groups-main.php:93
msgid "No groups created!"
msgstr "Nessun gruppo creato!"

#: dashboard/publisher/media.php:19
msgid "Upload new file"
msgstr "Carica nuovo file"

#: dashboard/publisher/media.php:37
msgid "Accepted files:"
msgstr "Dile accettati:"

#: dashboard/publisher/media.php:37
msgid "Maximum size is 512Kb per file."
msgstr "La dimensione massima è 512 Kb per file."

#: dashboard/publisher/media.php:37
msgid ""
"Make sure your file has no spaces or special characters in the name. Replace "
"spaces with a - or _."
msgstr ""
"Assicurati che il file non contracchi spazi o caratteri speciali nel nome. "
"Sostituire gli spazi con a - o _."

#: dashboard/publisher/media.php:37
msgid ""
"Zip files are automatically extracted in the location where they are "
"uploaded and the original zip file will be deleted once extracted."
msgstr ""
"I file zip vengono estratti automaticamente nella posizione in cui vengono "
"caricati e il file zip originale verrà eliminato una volta estratto."

#: dashboard/publisher/media.php:37
msgid ""
"You can create top-level folders below. Folder names can between 1 and 100 "
"characters long. Any special characters are stripped out."
msgstr ""
"È possibile creare cartelle di primo livello di seguito. I nomi delle "
"cartelle possono avere una lunghezza compresa tra 1 e 100 caratteri. Tutti i "
"caratteri speciali vengono rimossi."

#: dashboard/publisher/media.php:40
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"

#: dashboard/publisher/media.php:40
msgid "Click only once per file!"
msgstr "Fare clic una sola volta per file!"

#: dashboard/publisher/media.php:43
msgid "Available files in"
msgstr "File disponibili in"

#: dashboard/publisher/media.php:55
msgid "Create folder"
msgstr "Crea cartella"

#: dashboard/publisher/media.php:94
msgid "No files found!"
msgstr "Nessun file trovato!"

#: dashboard/publisher/media.php:102
msgid ""
"Make sure the banner images are not in use by adverts when you delete them!"
msgstr ""
"Assicurati che le immagini del banner non siano in uso dalle inserzioni "
"quando le elimini!"

#: dashboard/publisher/media.php:102
msgid "Deleting a folder deletes everything inside that folder as well!"
msgstr ""
"L'eliminazione di una cartella comporta anche l'eliminazione di tutto ciò "
"che si è verificato all'interno di tale cartella!"

#: dashboard/publisher/media.php:103
msgid ""
"Certain files such as html, js and zip can only be uploaded by Editors and "
"Administrators. This is a security restriction to prevent XSS attacks."
msgstr ""
"Alcuni file come html, js e zip possono essere caricati solo da editor e "
"amministratori. Si tratta di una restrizione di sicurezza per prevenire gli "
"attacchi XSS."

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:13
msgid ""
"In AdRotate Pro you can schedule adverts for multiple periods of time. One "
"schedule can be assigned to many adverts allowing you to manage multi advert "
"campaigns easily. Schedules can be active on certain days of the week or on "
"certain hours of the day."
msgstr ""
"In AdRotate Pro puoi pianificare le inserzioni per più periodi di tempo. Un "
"programma può essere assegnato a molte inserzioni che ti consentono di "
"gestire facilmente le campagne pubblicitarie più. Le pianificazioni possono "
"essere attive in determinati giorni della settimana o in determinate ore del "
"giorno."

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:13
msgid "Get more scheduling options with"
msgstr "Ottieni più opzioni di pianificazione con"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:36
msgid "Max Shown"
msgstr "Massimo mostrato"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:37
msgid "Max Clicks"
msgstr "Numero massimo di clic"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Mon:"
msgstr "Lu:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Tue:"
msgstr "Mara:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Wed:"
msgstr "Mercoledì:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Thu:"
msgstr "Thu:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Fri:"
msgstr "Ven:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Sat:"
msgstr "Sab:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Sun:"
msgstr "Dom:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Between:"
msgstr "Tra:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Impression spread:"
msgstr "Diffusione dell'impressione:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:72
msgid "Auto Delete:"
msgstr "Auto-eliminazione:"

#: dashboard/publisher/schedules-main.php:83
msgid "Nothing here!"
msgstr "Qui non c'è niente!"

#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:39
msgid "Statistics for advert"
msgstr "Statistiche per le inserzioni"

#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:46
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:53
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:30
msgid "All time"
msgstr "Tutte le date"

#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:51
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:57
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:71
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:77
#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:98
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:58
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:64
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:78
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:84
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:103
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:39
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:53
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:57
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:74
msgid "Impressions"
msgstr "Impressioni"

#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:64
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:71
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:46
msgid "Last month"
msgstr "Mese scorso"

#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:85
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:92
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:64
msgid "Monthly overview of clicks and impressions"
msgstr "Panoramica mensile di clic e impressioni"

#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:108
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:112
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:82
#: dashboard/settings/notifications.php:58
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: dashboard/publisher/statistics-advert.php:108
#: dashboard/publisher/statistics-group.php:112
#: dashboard/publisher/statistics-main.php:82
msgid ""
"All statistics are indicative. They do not nessesarily reflect results "
"counted by other parties."
msgstr ""
"Tutte le statistiche sono indicative. Essi non riflettono i risultati "
"conteggiati da altre parti."

#: dashboard/publisher/statistics-group.php:46
msgid "Statistics for group"
msgstr "Statistiche per il gruppo"

#: dashboard/publisher/statistics-main.php:37
msgid "Adverts counting stats"
msgstr "Statistiche di conteggio delle inserzioni"

#: dashboard/settings/general.php:17
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: dashboard/settings/general.php:18
msgid "General settings for AdRotate."
msgstr "Impostazioni generali per AdRotate."

#: dashboard/settings/general.php:18 dashboard/settings/statistics.php:18
msgid "Some options are only available in AdRotate Pro!"
msgstr "Alcune opzioni sono disponibili solo in AdRotate Pro!"

#: dashboard/settings/general.php:21
msgid "Duplicate adverts"
msgstr "Inserzioni duplicate"

#: dashboard/settings/general.php:22
msgid ""
"Try and prevent adverts in groups that are in Default or Block mode from "
"showing multiple times on the same page load."
msgstr ""
"Cerca di impedire che gli annunci nei gruppi in Modalità predefinita o in un "
"Blocco vengano visualizzati più volte durante il caricamento della stessa "
"pagina."

#: dashboard/settings/general.php:25
msgid "Shortcode in widgets"
msgstr "Shortcode nei widget"

#: dashboard/settings/general.php:26
msgid ""
"Try and activate shortcodes in text widgets if your theme does not add "
"support for it by itself. (This does not always work!)"
msgstr ""
"Prova ad attivare gli shortcode nei widget di testo se il tuo tema non "
"aggiunge il supporto da solo. (Questo non sempre funziona!)"

#: dashboard/settings/general.php:29
msgid "Advert live preview"
msgstr "Anteprima live dell'inserzione"

#: dashboard/settings/general.php:30
msgid ""
"Disable live previews for adverts if you have faulty adverts that overflow "
"their designated area while creating/editing adverts."
msgstr ""
"Disabilita le anteprime live delle inserzioni se hai degli annunci difettosi "
"che escono fuori dall'area loro assegnata quando si creano/modificano degli "
"annunci."

#: dashboard/settings/general.php:33
msgid "Load jQuery"
msgstr "Carica jQuery"

#: dashboard/settings/general.php:34
msgid ""
"Load jQuery if your theme does not load it already. jQuery is required for "
"dynamic groups, statistics and some other features."
msgstr ""
"Carica jQuery se il tuo tema non lo ha già caricato. jQuery è richiesto per "
"i gruppi dinamici, le statistiche e alcune altre funzionalità."

#: dashboard/settings/general.php:37
msgid "Load scripts in footer?"
msgstr "Carico gli script nel footer?"

#: dashboard/settings/general.php:38
msgid "Load all AdRotate Javascripts in the footer of your site."
msgstr ""
"Abilita se vuoi caricare tutti i Javascript di AdRotate nel footer del tuo "
"sito."

#: dashboard/settings/general.php:41
msgid "Adblock disguise"
msgstr "Travestimento di Adblock"

#: dashboard/settings/general.php:43
msgid "Leave empty to disable. Use only lowercaps letters. For example:"
msgstr ""
"Lasciare vuoto per disabilitare. Utilizzare solo lettere con tappi "
"inferiori. Per esempio:"

#: dashboard/settings/general.php:44
msgid ""
"Try and avoid adblock plugins in most modern browsers when using shortcodes."
msgstr ""
"Cerca te evitare i plugin adblock nella maggior parte dei browser moderni "
"quando usi gli shortcode."

#: dashboard/settings/general.php:44
msgid ""
"To also apply this feature to widgets, use a text widget with a shortcode "
"instead of the AdRotate widget."
msgstr ""
"Per applicare questa funzione anche ai widget, utilizzate un widget di testo "
"con uno shortcode anziché il widget AdRotate."

#: dashboard/settings/general.php:44
msgid ""
"Avoid the use of obvious keywords or filenames in your adverts or this "
"feature will have little effect!"
msgstr ""
"Evitare l'uso di parole chiave o nomi di file evidenti nelle tue inserzioni "
"o questa funzione avrà poco effetto!"

#: dashboard/settings/general.php:49
msgid "Banner Folder"
msgstr "Cartella Banner"

#: dashboard/settings/general.php:50
msgid "Set a folder where your banner images will be stored."
msgstr ""
"Impostare una cartella in cui verranno memorizzate le immagini del banner."

#: dashboard/settings/general.php:53
msgid "Folder name"
msgstr "Nome cartella"

#: dashboard/settings/general.php:55
msgid "(Default: banners)."
msgstr "(Predefinito: banner)."

#: dashboard/settings/general.php:56
msgid ""
"To try and trick ad blockers you could set the folder to something crazy "
"like:"
msgstr ""
"Per cercare di ingannare gli ad blocker si potrebbe impostare la cartella a "
"qualcosa di folle come:"

#: dashboard/settings/general.php:57
msgid ""
"This folder will not be automatically created if it doesn't exist. AdRotate "
"will show errors when the folder is missing."
msgstr ""
"Questa cartella non verrà creata automaticamente se non esiste. AdRotate "
"mostrerà gli errori quando la cartella è mancante."

#: dashboard/settings/general.php:62
msgid "Bot filter"
msgstr "Filtro bot"

#: dashboard/settings/general.php:63
msgid "The bot filter is used for the AdRotate stats tracker."
msgstr ""
"Il filtro bot viene utilizzato per il rilevamento delle statistiche AdRotate."

#: dashboard/settings/general.php:66
msgid "User-Agent Filter"
msgstr "Filtro agente utente"

#: dashboard/settings/general.php:69
msgid ""
"A comma separated list of keywords. Filter out bots/crawlers/user-agents."
msgstr ""
"Elenco di parole chiave separate da virgole. Escludere bot/crawler/user-"
"agent."

#: dashboard/settings/general.php:70
msgid ""
"Keep in mind that this might give false positives. The word 'fire' also "
"matches 'firefox', but not vice-versa. So be careful!"
msgstr ""
"Tenete a mente che questo potrebbe dare falsi positivi. La parola \"fuoco\" "
"corrisponde anche a 'firefox', ma non viceversa. Quindi state attenti!"

#: dashboard/settings/general.php:71
msgid ""
"Only words with alphanumeric characters and [ - _ ] are allowed. All other "
"characters are stripped out."
msgstr ""
"Sono consentite solo le parole con caratteri alfanumerici e [ - _ ]. Tutti "
"gli altri personaggi vengono rimossi."

#: dashboard/settings/general.php:72
msgid ""
"Additionally to the list specified here, empty User-Agents are blocked as "
"well."
msgstr ""
"Oltre all'elenco specificato qui, vengono bloccati anche gli agenti utente "
"vuoti."

#: dashboard/settings/general.php:72
msgid "Learn more about"
msgstr "Ulteriori informazioni su"

#: dashboard/settings/general.php:72
msgid "user-agents"
msgstr "agenti di utenti"

#: dashboard/settings/general.php:78 dashboard/settings/misc.php:43
#: dashboard/settings/notifications.php:72 dashboard/settings/roles.php:55
#: dashboard/settings/statistics.php:85
msgid "Update Options"
msgstr "Aggiorna Opzioni"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:17
msgid "Geo Targeting - Available in AdRotate Pro"
msgstr "Targeting geografico - Disponibile in AdRotate Pro"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:18
msgid "Target certain areas in the world for better advertising oppurtunities."
msgstr ""
"Rivolgiti a determinate aree del mondo per migliorare l'opportunità "
"pubblicitaria."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:21
msgid "Which Geo Service"
msgstr "Quale Geo Service"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:32
msgid "30000 free lookups every day, uses GeoLite2 databases from MaxMind!"
msgstr ""
"30000 lookup gratuiti ogni giorno, utilizza i database GeoLite2 di MaxMind!"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:33
#: dashboard/settings/geotargeting.php:37
#: dashboard/settings/geotargeting.php:41
#: dashboard/settings/geotargeting.php:45 dashboard/settings/statistics.php:32
#: dashboard/settings/statistics.php:35 dashboard/settings/statistics.php:38
#: dashboard/settings/statistics.php:41
msgid "Supports:"
msgstr "Supporti:"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:34
#: dashboard/settings/geotargeting.php:38
#: dashboard/settings/geotargeting.php:42
#: dashboard/settings/geotargeting.php:46
msgid "Scalability:"
msgstr "Scalabilità:"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:34
msgid "Suitable for small to medium sized websites."
msgstr "Adatto per siti web di piccole e medie dimensioni."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:36
#: dashboard/settings/geotargeting.php:40 dashboard/settings/maintenance.php:58
msgid "More info"
msgstr "Più informazioni"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:36
msgid "10000 free lookups per month, requires account."
msgstr "10000 lookup gratuite al mese, richiede l'account."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:38
msgid ""
"Suitable for small to medium sized websites with a free account - Paid "
"options available."
msgstr ""
"Adatto per siti web di piccole e medie dimensioni con un account gratuito - "
"Opzioni a pagamento disponibili."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:40
msgid "The most accurate geo targeting available."
msgstr "Il targeting geografico più accurato disponibile."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:42
msgid "Suitable for any size website as long as you have lookups."
msgstr "Adatto per siti webh di tutte le dimensioni fin quando hai dei lookup."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:44
msgid "Basic geolocation included in every CloudFlare account."
msgstr "Geolocalizzazione di base inclusa in tutti gli account CloudFlare."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:46
msgid "Suitable for any size website."
msgstr "Adatto per siti web di tutte le dimensioni."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:51
msgid "Geo Cookie Lifespan"
msgstr "Durata dei cookie Geo"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:60
msgid "Hours."
msgstr "Ore."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:61
msgid ""
"Geo Data is stored in a cookie to reduce lookups. How long should this "
"cookie last? A longer period is less accurate for mobile users but may "
"reduce the usage of your lookups drastically."
msgstr ""
"I Geo Dati sono conservati in un cookie per ridurre le interrogazioni. Che "
"durata deve avere questo cookie? Un periodo lungo è meno accurato per gli "
"utenti mobili ma può ridurre drasticamente l'uso delle interrogazioni."

#: dashboard/settings/geotargeting.php:67
msgid "MaxMind City/Country"
msgstr "Città/Nazione MaxMind"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:70
msgid "Username/Email"
msgstr "Nome utente o email"

#: dashboard/settings/geotargeting.php:74
msgid "Password/License Key"
msgstr "Password/Codice Licenza"

#: dashboard/settings/maintenance.php:20
msgid "You are about to check all adverts for errors."
msgstr "Stai per controllare tutte le inserzioni per eventuali errori."

#: dashboard/settings/maintenance.php:20
msgid "This might take a few seconds!"
msgstr "L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi!"

#: dashboard/settings/maintenance.php:20
msgid "Check all adverts for configuration errors"
msgstr ""
"Controllare la presenza di errori di configurazione per tutte le inserzioni"

#: dashboard/settings/maintenance.php:22
msgid ""
"Apply all evaluation rules to all adverts to see if any error slipped in. "
"This may take a few seconds."
msgstr ""
"Applica tutte le regole di valutazione a tutte le inserzioni per vedere se è "
"sfuggito qualche errore. L'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi."

#: dashboard/settings/maintenance.php:27
msgid "Status and Versions"
msgstr "Status e Versioni"

#: dashboard/settings/maintenance.php:30
msgid "Current status of adverts"
msgstr "Stato attuale delle inserzioni"

#: dashboard/settings/maintenance.php:31
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: dashboard/settings/maintenance.php:31
msgid "Error"
msgstr "Errore"

#: dashboard/settings/maintenance.php:31
msgid "Expires Soon"
msgstr "Scade presto"

#: dashboard/settings/maintenance.php:31
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: dashboard/settings/maintenance.php:34
msgid "Banners/assets Folder"
msgstr "Cartella Banner/Assets"

#: dashboard/settings/maintenance.php:38 dashboard/settings/maintenance.php:47
msgid "Exists and appears writable"
msgstr "Esiste e sembra scrivibile"

#: dashboard/settings/maintenance.php:38 dashboard/settings/maintenance.php:47
msgid "Not writable or does not exist"
msgstr "Non è scrivibile o non esiste"

#: dashboard/settings/maintenance.php:43
msgid "Reports Folder"
msgstr "Cartella Report"

#: dashboard/settings/maintenance.php:52
msgid "Unfiltered HTML"
msgstr "HTML non filtrato"

#: dashboard/settings/maintenance.php:56
msgid "Allowed"
msgstr "Consentito"

#: dashboard/settings/maintenance.php:58
msgid ""
"Your website's current setup does not allow for unfiltered code to be used "
"in adverts."
msgstr ""
"L'attuale configurazione del tuo sito web non consente l'uso di codice non "
"filtrato nelle inserzioni."

#: dashboard/settings/maintenance.php:58
msgid ""
"This is required for javascript adverts to work. To enable this you need to "
"set the DISALLOW_UNFILTERED_HTML definition to 'false' in your wp-config.php "
"file."
msgstr ""
"Questo è necessario per il funzionamento degli annunci javascript. Per "
"abilitare questa opzione è necessario impostare la definizione di "
"DISALLOW_UNFILTERED_HTML su 'false' nel file wp-config.php."

#: dashboard/settings/maintenance.php:64
msgid "Clean Trackerdata"
msgstr "Pulire Trackerdata"

#: dashboard/settings/maintenance.php:65
msgid "Not scheduled!"
msgstr "Non programmato!"

#: dashboard/settings/maintenance.php:70
msgid "Background tasks"
msgstr "Attività in background"

#: dashboard/settings/maintenance.php:72
msgid "Reset background tasks"
msgstr "Reimpostare le attività in background"

#: dashboard/settings/maintenance.php:75
msgid ""
"If automated tasks such as expiring adverts does not work reliable or one of "
"the above schedules is missing use this button to reset the tasks."
msgstr ""
"Se le attività automatizzate come le inserzioni in scadenza non funzionano "
"in modo affidabile o manca una delle pianificazioni sopra riportate, "
"utilizzare questo pulsante per reimpostare le attività."

#: dashboard/settings/maintenance.php:80
msgid "Internal Versions"
msgstr "Versioni interne"

#: dashboard/settings/maintenance.php:81
msgid ""
"Unless you experience database issues or a warning shows below, these "
"numbers are not really relevant for troubleshooting. Support may ask for "
"them to verify your database status."
msgstr ""
"A meno che non si verificano problemi con il database o non appaia qui sotto "
"un avviso, questi numeri non sono realmente rilevanti per la risoluzione dei "
"problemi. L'assistenza potrebbe chiederteli per verificare lo stato del "
"database."

#: dashboard/settings/maintenance.php:84
msgid "AdRotate version"
msgstr "Versione di AdRotate"

#: dashboard/settings/maintenance.php:87 dashboard/settings/maintenance.php:97
msgid "Current:"
msgstr "Corrente:"

#: dashboard/settings/maintenance.php:89 dashboard/settings/maintenance.php:99
msgid "Should be:"
msgstr "Dovrebbe essere:"

#: dashboard/settings/maintenance.php:92 dashboard/settings/maintenance.php:102
msgid "Previous:"
msgstr "Precedente:"

#: dashboard/settings/maintenance.php:94
msgid "Database version"
msgstr "Versione database"

#: dashboard/settings/maintenance.php:107
msgid "Manual upgrade"
msgstr "Aggiornamento manuale"

#: dashboard/settings/maintenance.php:109
msgid "Run updater manually"
msgstr "Eseguire il programma di aggiornamento manualmente"

#: dashboard/settings/maintenance.php:112
msgid ""
"If the automatic update for some reason doesn't complete. Or you notice that "
"the above versions are mismatched you can update the database and settings "
"using this button."
msgstr ""
"Se l'aggiornamento automatico per qualche motivo non viene completato. "
"Oppure noti che le versioni di cui sopra non corrispondono, puoi aggiornare "
"il database e le impostazioni utilizzando questo pulsante."

#: dashboard/settings/misc.php:19
msgid "Widget alignment"
msgstr "Allineamento widget"

#: dashboard/settings/misc.php:20
msgid ""
"Check this box if your widgets do not align in your themes sidebar. (Does "
"not always help!)"
msgstr ""
"Seleziona questa casella se i widget non si allineano nella barra laterale "
"dei temi. (Non sempre aiuta!)"

#: dashboard/settings/misc.php:23
msgid "Widget padding"
msgstr "Imbottitura del widget"

#: dashboard/settings/misc.php:24
msgid ""
"Enable this to remove the padding (blank space) around ads in widgets. (Does "
"not always work!)"
msgstr ""
"Attivare questa opzione per rimuovere la spaziatura interna (spazio vuoto) "
"intorno agli annunci nei widget. (Non sempre funziona!)"

#: dashboard/settings/misc.php:28
msgid "NOTICE:"
msgstr "AVVISO:"

#: dashboard/settings/misc.php:29
msgid ""
"You have enabled W3 Total Caching support but not defined the security hash."
msgstr ""
"Hai abilitato il supporto W3 Total Caching ma non hai definito l'hash di "
"sicurezza."

#: dashboard/settings/misc.php:29
msgid ""
"AdRotate has generated the following line for you to add to your wp-"
"config.php around line 52 (below the WordPress nonces). If you do not know "
"how to add this line, check out the following guide;"
msgstr ""
"AdRotate ha generato la riga seguente da aggiungere al tuo wp-config.php più "
"o meno alla riga 52 (sotto i nonce di WordPress). Se non sai come aggiungere "
"questa riga, leggi la guida seguente;"

#: dashboard/settings/misc.php:29
msgid "Set up W3 Total Caching."
msgstr "Imposta W3 Total Caching."

#: dashboard/settings/misc.php:33
msgid "W3 Total Caching"
msgstr "W3 Total Caching"

#: dashboard/settings/misc.php:34
msgid "Check this box if you use W3 Total Caching on your site."
msgstr "Seleziona questa casella se utilizzi W3 Total Caching sul tuo sito."

#: dashboard/settings/misc.php:37
msgid "Borlabs Cache"
msgstr "Borlabs Cache"

#: dashboard/settings/misc.php:38
msgid "Check this box if you use Borlabs Caching on your site."
msgstr "Seleziona questa casella se utilizzi Borlabs Caching sul tuo sito."

#: dashboard/settings/notifications.php:19
msgid "Set up who gets notifications if ads need your attention."
msgstr ""
"Configura chi riceve le notifiche se gli annunci richiedono la tua "
"attenzione."

#: dashboard/settings/notifications.php:22
msgid "How to notify"
msgstr "Come notificare"

#: dashboard/settings/notifications.php:24
msgid "Dashboard banner."
msgstr "Dashboard banner."

#: dashboard/settings/notifications.php:25
msgid "Email message."
msgstr "Messaggio email."

#: dashboard/settings/notifications.php:29
msgid "Test notification"
msgstr "Notifica di test"

#: dashboard/settings/notifications.php:31
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: dashboard/settings/notifications.php:31
msgid ""
"Send a test notification to enabled methods. Before you test, save the "
"options first!"
msgstr ""
"Invia una notifica di prova ai metodi abilitati. Prima salva le opzioni!"

#: dashboard/settings/notifications.php:36
msgid "Dashboard Banner"
msgstr "Dashboard Banner"

#: dashboard/settings/notifications.php:37
msgid ""
"These go in a dashboard banner visible to all users with access to AdRotate "
"on every WordPress dashboard page."
msgstr ""
"Questi vanno in un dashboard banner, visibile a tutti gli utenti con accesso "
"ad AdRotate su ogni pagina della dashboard di WordPress."

#: dashboard/settings/notifications.php:40
#: dashboard/settings/notifications.php:52
msgid "What"
msgstr "Cosa"

#: dashboard/settings/notifications.php:42
msgid "Expired adverts."
msgstr "Inserzioni scadute."

#: dashboard/settings/notifications.php:43
msgid "Almost expired adverts."
msgstr "Inserzioni che stanno per scadere."

#: dashboard/settings/notifications.php:48
msgid "Email Message"
msgstr "Messaggio email"

#: dashboard/settings/notifications.php:49
msgid ""
"Receive email notifications about what is happening with your AdRotate setup."
msgstr ""
"Ricevi delle email di notifica su quanto sta accadendo riguardo alle "
"impostazioni del tuo AdRotate."

#: dashboard/settings/notifications.php:54
msgid "Daily digest of any advert status other than normal."
msgstr ""
"Digest giornaliero di qualsiasi stato dell'inserzione diverso dal normale."

#: dashboard/settings/notifications.php:55
msgid "When you are running out of Geo Targeting Lookups."
msgstr "Quando stai oltrepassando le interrogazioni di Geo Targeting."

#: dashboard/settings/notifications.php:56
msgid "Any advertiser saving an advert in your moderation queue."
msgstr ""
"Qualsiasi inserzionista che salva un'inserzione nella coda di moderazione."

#: dashboard/settings/notifications.php:57
msgid "A moderator approved an advert from the moderation queue."
msgstr "Un moderatore ha approvato un'inserzione dalla coda di moderazione."

#: dashboard/settings/notifications.php:58
msgid "A moderator rejected an advert from the moderation queue."
msgstr "Un moderatore ha rifiutato un'inserzione dalla coda di moderazione."

#: dashboard/settings/notifications.php:58
msgid ""
"If you have a lot of activity with many advertisers adding/changing adverts "
"you may get a lot of messages!"
msgstr ""
"Se hai molta attività con molti inserzionisti che aggiungono/cambiano "
"pubblicità, potresti ricevere molti messaggi!"

#: dashboard/settings/notifications.php:58
msgid ""
"Sending out a lot of email is sometimes seen as automated mailing and deemed "
"spammy. This may result in automated filters such as those used in services "
"like Google Gmail and Microsoft Hotmail/Outlook.com blocking your server. "
"Make sure you whitelist the sending address in your email account once you "
"start receiving notifications!"
msgstr ""
"L'invio di molte e-mail è a volte visto come mailing automatizzato e "
"considerato spam. Ciò può comportare che dei filtri automatici, come quelli "
"utilizzati da servizi come Google Gmail e Microsoft Hotmail / Outlook.com, "
"blocchino il server. Assicurati di mettere in Whitelist nel tuo account e-"
"mail, l'indirizzo di invio delle email, una volta che cominci a ricevere le "
"notifiche!"

#: dashboard/settings/notifications.php:63
msgid "Publishers"
msgstr "Editori"

#: dashboard/settings/notifications.php:66
msgid ""
"Messages are sent once every 24 hours.  Maximum of 5 addresses. Comma "
"separated. This field may not be empty!"
msgstr ""
"I messaggi vengono inviati una volta ogni 24 ore a un massimo di 5 indirizzi "
"separati da una virgola. Questo campo non può essere vuoto!"

#: dashboard/settings/roles.php:18
msgid ""
"Who has access to what? Choose the access level wisely and only give "
"userroles access that you trust."
msgstr ""
"Chi ha accesso a cosa? Scegli il livello di accesso con saggezza e concedi "
"solo l'accesso ai ruoli utente di cui ti fidi."

#: dashboard/settings/roles.php:21
msgid "Manage/Add/Edit adverts"
msgstr "Gestire/Aggiungere/Modificare le inserzioni"

#: dashboard/settings/roles.php:25
msgid "Who can add and edit adverts."
msgstr "Chi può aggiungere e modificare le inserzioni."

#: dashboard/settings/roles.php:29
msgid "Delete/Reset adverts"
msgstr "Cancella/Reimposta annunci"

#: dashboard/settings/roles.php:33
msgid "Who can delete adverts and reset advert stats."
msgstr ""
"Chi può eliminare le inserzioni e reimpostare le statistiche delle "
"inserzioni."

#: dashboard/settings/roles.php:37
msgid "Manage/Add/Edit groups"
msgstr "Gestisci/Aggiungi/Modifica gruppi"

#: dashboard/settings/roles.php:41
msgid "Who can add and edit groups."
msgstr "Chi può aggiungere e modificare i gruppi."

#: dashboard/settings/roles.php:45
msgid "Delete groups"
msgstr "Eliminare gruppi"

#: dashboard/settings/roles.php:49
msgid "Who can delete groups."
msgstr "Chi può eliminare i gruppi."

#: dashboard/settings/statistics.php:18
msgid "Track statistics for your adverts."
msgstr "Tieni traccia delle statistiche per le tue inserzioni."

#: dashboard/settings/statistics.php:21
msgid "How to track stats"
msgstr "Come notificare"

#: dashboard/settings/statistics.php:24
msgid "Disabled - Do not track stats"
msgstr "Disabilitato - Non tenere traccia delle statistiche"

#: dashboard/settings/statistics.php:31
msgid "Tracks impressions and clicks locally"
msgstr "Panoramica di clicks e impressioni"

#: dashboard/settings/statistics.php:31 dashboard/settings/statistics.php:34
#: dashboard/settings/statistics.php:37 dashboard/settings/statistics.php:40
msgid "Setup guide"
msgstr "Guida all'installazione"

#: dashboard/settings/statistics.php:32
msgid ""
"Clicks and Impressions, Click and impression limits, impression spread for "
"schedules. Javascript/HTML5 adverts will only track impressions."
msgstr ""
"Clic e impressioni, limiti di clic e impressioni, diffusione delle "
"impressioni per gli orari. Gli annunci Javascript/HTML5 monitoreranno solo "
"le impressioni."

#: dashboard/settings/statistics.php:34
msgid ""
"Requires my Matomo Tracker plugin installed or the Matomo tracking code in "
"your sites footer. See the manual for details."
msgstr ""
"Richiede l'installazione del plugin Matomo Tracker o il codice di "
"monitoraggio Matomo nel footer del tuo sito. Vedi il manuale per i dettagli."

#: dashboard/settings/statistics.php:35
msgid ""
"Clicks and Impressions via events. Javascript/HTML5 adverts will only track "
"impressions."
msgstr ""
"Clic e impressioni tramite eventi. Gli annunci Javascript/HTML5 "
"monitoreranno solo le impressioni."

#: dashboard/settings/statistics.php:37
msgid ""
"Requires the Google Global Tag from GA4 installed behind your sites head tag "
"and a Google Analytics 4 Account!"
msgstr ""
"Richiede il Google Global Tag di GA4 installato dopo il tag head del tuo "
"sito e un account Google Analytics 4!"

#: dashboard/settings/statistics.php:38
msgid ""
"Clicks and Impressions via custom events you need to set up. Javascript/"
"HTML5 adverts will only track impressions."
msgstr ""
"Clic e impressioni tramite eventi personalizzati che devi impostare. Gli "
"annunci Javascript/HTML5 tengono traccia solo delle impressioni."

#: dashboard/settings/statistics.php:40
msgid ""
"Requires Google Tag Manager installed in your sites head tag and a Google "
"Analytics 4 Account!"
msgstr ""
"Richiede Google Tag Manager installato nel tag head del tuo sito e un "
"account Google Analytics 4!"

#: dashboard/settings/statistics.php:41
msgid ""
"Clicks and Impressions via custom events. Javascript/HTML5 adverts will only "
"track impressions."
msgstr ""
"Clic e impressioni tramite eventi personalizzati. Gli annunci Javascript/"
"HTML5 monitoreranno solo le impressioni."

#: dashboard/settings/statistics.php:47
msgid "AdRotate Statistics"
msgstr "Statistiche adrotate"

#: dashboard/settings/statistics.php:48
msgid ""
"The settings below are for the local tracker and have no effect when using "
"Google Analytics or Matomo."
msgstr ""
"Le impostazioni riportate di seguito sono per il tracker locale e non hanno "
"alcun effetto quando si utilizza Google Analytics o Matomo."

#: dashboard/settings/statistics.php:51
msgid "Admin stats"
msgstr "Statistiche di amministrazione"

#: dashboard/settings/statistics.php:53
msgid "Track statistics from admin users."
msgstr "Tieni traccia delle statistiche degli utenti amministratori."

#: dashboard/settings/statistics.php:57
msgid "Logged in impressions"
msgstr "Impressioni registrate"

#: dashboard/settings/statistics.php:59
msgid "Track impressions from logged in users."
msgstr ""
"Tieni traccia delle impressioni degli utenti che hanno effettuato l'accesso."

#: dashboard/settings/statistics.php:63
msgid "Logged in clicks"
msgstr "Clic registrate"

#: dashboard/settings/statistics.php:65
msgid "Track clicks from logged in users."
msgstr "Tieni traccia dei clic degli utenti connessi."

#: dashboard/settings/statistics.php:69
msgid "Impression timer"
msgstr "Timer impressioni"

#: dashboard/settings/statistics.php:71 dashboard/settings/statistics.php:78
msgid "Seconds."
msgstr "Secondi."

#: dashboard/settings/statistics.php:72
msgid "Default: 60."
msgstr "Valore predefinito: 60."

#: dashboard/settings/statistics.php:72
msgid "This number may not be empty, be lower than 10 or exceed 3600 (1 hour)."
msgstr ""
"Questo numero non può essere vuoto, essere inferiore a 10 o superiore a 3600 "
"(1 ora)."

#: dashboard/settings/statistics.php:76
msgid "Click timer"
msgstr "Timer click"

#: dashboard/settings/statistics.php:79
msgid "Default: 86400."
msgstr "Default: 86400."

#: dashboard/settings/statistics.php:79
msgid ""
"This number may not be empty, be lower than 60 or exceed 86400 (24 hours)."
msgstr ""
"Questo numero non può essere vuoto, essere inferiore a 60 o superiore a "
"86400 (24 ore)."

#: dashboard/support.php:18
msgid "Getting help with AdRotate Banner Manager"
msgstr "Assistenza per AdRotate Banner Manager"

#: dashboard/support.php:20
msgid ""
"Is something not working the way you expect it to? If you need help you can "
"check the manuals and guides on my website. There is a lot of information on "
"the support forum asked by other users. Chances are your question has "
"already been asked and answered or if not, I am always happy to help!"
msgstr ""
"Qualcosa non funziona come ti aspetti? Se hai bisogno di aiuto puoi "
"controllare i manuali e le guide sul mio sito web. Ci sono molte "
"informazioni sul forum di supporto richieste da altri utenti. È probabile "
"che la tua domanda sia già stata posta e abbia avuto una risposta oppure no, "
"sono sempre felice di aiutarti!"

#: dashboard/support.php:22
msgid "Take a look at the AdRotate Manuals and Guides."
msgstr "Date un'occhiata al AdRotate Manuali e Guide."

#: dashboard/support.php:22
msgid "Find answers"
msgstr "Trova risposte"

#: dashboard/support.php:23
msgid "Buy a Support Ticket"
msgstr "Compra un Ticket di Supporto"

#: dashboard/support.php:23
msgid "Buy a priority support ticket for private and quick assistance."
msgstr ""
"Acquista un ticket di supporto prioritario per un'assistenza privata e "
"rapida."

#: dashboard/support.php:23
msgid "More information"
msgstr "Maggiori informazioni"

#: dashboard/support.php:24
msgid "Report security issues"
msgstr "Segnala problemi di sicurezza"

#: dashboard/support.php:24
msgid "Found a security flaw?"
msgstr "Hai trovato un difetto di sicurezza?"

#: dashboard/support.php:24
msgid "Please report it"
msgstr "Si prega di segnalarlo"

#: dashboard/support.php:29
msgid "Plugins and services"
msgstr "Plugin e servizi"

#: dashboard/support.php:36
msgid "AdRotate Professional"
msgstr "AdRotate Professional"

#: dashboard/support.php:37
msgid "More features!"
msgstr "Altre caratteristiche!"

#: dashboard/support.php:38
msgid "Buy now"
msgstr "Acquista ora"

#: dashboard/support.php:40
msgid ""
"Turn up your advertising management to 11 with AdRotate Pro and benefit from "
"the many extra features."
msgstr ""
"Aumenta la tua gestione pubblicitaria a 11 con AdRotate Pro e beneficia "
"delle numerose funzionalità extra e del supporto premium."

#: dashboard/support.php:46
msgid "HTML5 Advert setup"
msgstr "HTML5 Annuncio di installazione"

#: dashboard/support.php:47
msgid "Professional service"
msgstr "Servizio professionale"

#: dashboard/support.php:48
msgid "Learn more"
msgstr "Saperne di più"

#: dashboard/support.php:50
msgid ""
"Do you have a HTML5 advert but can’t get it to work in AdRotate Banner "
"Manager? I’ll help you out!"
msgstr ""
"Hai un HTML5 annuncio ma non riesco a farlo funzionare in AdRotate Gestore "
"di Banner? Io ti aiuterò!"

#: dashboard/support.php:56
msgid "All my plugins"
msgstr "Tutti i miei plugin"

#: dashboard/support.php:57
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: dashboard/support.php:58
msgid "View all plugins"
msgstr "Visualizza tutti i plugin"

#: dashboard/support.php:60
msgid ""
"Handy plugins that improve WooCommerce online store; faster checkout, no "
"checkout, payment stats and more!"
msgstr ""
"Plugin che migliorano WooCommerce negozio online; velocizzare la procedura "
"di acquisto, senza cassa, pagamento statistiche e molto altro ancora!"

#: dashboard/support.php:72
msgid "Priority Support is the default in AdRotate Professional"
msgstr ""
"Supporto prioritario è l'impostazione predefinita in AdRotate Professionale"

#: dashboard/support.php:75
msgid "AdRotate Pro support always gets priority!"
msgstr "AdRotate il supporto di Pro ottiene sempre la priorità!"

#: dashboard/support.php:75
msgid "Unlimited tickets, straight from your dashboard."
msgstr "Illimitato di biglietti direttamente dal tuo pannello di controllo."

#: dashboard/support.php:75
msgid ""
"Using this form includes all the technical information for a quick solution."
msgstr ""
"L'utilizzo di questo modulo include tutte le informazioni tecniche per una "
"soluzione rapida."

#: dashboard/support.php:75
msgid "Available in AdRotate Professional!"
msgstr "Disponibile in AdRotate Professional!"

#: dashboard/support.php:77
msgid "Your name:"
msgstr "Il tuo nome:"

#: dashboard/support.php:78
msgid "Your Email Address:"
msgstr "Il tuo indirizzo e-mail:"

#: dashboard/support.php:79
msgid "Subject:"
msgstr "Oggetto:"

#: dashboard/support.php:80
msgid "Problem description / Question:"
msgstr "Descrizione del problema / Domanda:"

#: dashboard/support.php:82
msgid "Advert I need help with:"
msgstr "Inserzione per cui ho bisogno di aiuto:"

#: dashboard/support.php:84
msgid "Optionally select an advert"
msgstr "Facoltativamente, seleziona un'inserzione"

#: dashboard/support.php:85
msgid ""
"Selecting an advert will include the ad settings for Arnan to test on his "
"website. Does not include group or schedule data."
msgstr ""
"La selezione di un annuncio includerà le impostazioni dell'annuncio che "
"Arnan può testare sul suo sito web. Non include i dati di gruppo o di "
"pianificazione."

#: dashboard/support.php:86
msgid "Please log in to my website and take a look."
msgstr "Si prega di accedere al mio sito web e dare un'occhiata."

#: dashboard/support.php:86
msgid ""
"Checking this option will create a (temporary) account for Arnan to log in "
"and take a look at your setup."
msgstr ""
"Selezionando questa opzione verrà creato un account (temporaneo) a cui Arnan "
"potrà accedere e dare un'occhiata alla tua configurazione."

#: dashboard/support.php:88
msgid "When you send this form the following data will be submitted:"
msgstr "Quando si invia questo modulo verranno inviati i seguenti dati:"

#: dashboard/support.php:89
msgid ""
"Your name, Account email address, Your website url and some basic WordPress "
"information will be included with the message."
msgstr ""
"Il tuo nome, l'indirizzo email dell'account, l'URL del tuo sito web e alcune "
"informazioni di base di WordPress saranno inclusi nel messaggio."

#: dashboard/support.php:89
msgid "This information is treated as confidential and is mandatory."
msgstr "Queste informazioni sono trattate come riservate ed è obbligatoria."

#: dashboard/support.php:92
msgid "Get Help"
msgstr "Chiedi Supporto"

#: dashboard/support.php:92
msgid "Premium Support is available in AdRotate Pro!"
msgstr "Premium Support è disponibile in AdRotate Pro!"

#: library/block.js:19 library/block.js:49
msgid "AdRotate Advert"
msgstr "Annuncio AdRotate"

#: library/block.js:22
msgid "Show a single advert by entering an advert ID."
msgstr "Mostra una singola inserzione inserendo un ID annuncio."

#: library/block.js:52
msgid "Enter an Advert ID (numbers only):"
msgstr "Inserisci un ID annuncio (solo numeri):"

#: library/block.js:63
msgid ""
"You can find the advert ID in Manage Adverts. Any special markup, code or "
"layout styles can be applied in the advert itself or by placing the advert "
"in a group."
msgstr ""
"Puoi trovare l'ID dell'inserzione in Gestisci inserzioni. Qualsiasi markup, "
"codice o stile di layout speciale può essere applicato nell'annuncio stesso "
"o inserendo l'annuncio in un gruppo."

#: library/block.js:73 library/block.js:103
msgid "AdRotate Group"
msgstr "Gruppo AdRotate"

#: library/block.js:76
msgid "Show a group of adverts by entering a group ID."
msgstr "Mostra un gruppo di inserzioni inserendo un ID gruppo."

#: library/block.js:106
msgid "Enter a group ID (numbers only):"
msgstr "Inserisci un ID gruppo (solo numeri):"

#: library/block.js:117
msgid ""
"You can find the group ID in Manage Groups. Any special markup, code or "
"layout styles can be applied in the group wrapper when editing the group."
msgstr ""
"Puoi trovare l'ID del gruppo in Gestisci gruppi. Eventuali stili speciali di "
"markup, codice o layout possono essere applicati nel wrapper di gruppo "
"durante la modifica del gruppo."

#~ msgid "Description (optional):"
#~ msgstr "Descrizione (facoltativa):"

#~ msgid ""
#~ "What is this widget used for? (Not parsed, HTML will be stripped out.)"
#~ msgstr "A cosa serve questo widget? (Non analizzato, HTML verrà rimosso.)"