# Advanced Custom Fields Translations are a combination of translate.wordpress.org contributions,
# combined with user contributed strings for the PRO version.
# Translations from translate.wordpress.org take priority over translations in this file.
# translate.wordpress.org contributions are synced at the time of each release.
#
# If you would like to contribute translations, please visit
# https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/advanced-custom-fields/stable/
#
# For additional ACF PRO strings, please submit a pull request over on the ACF GitHub repo at
# http://github.com/advancedcustomfields/acf using the .pot (and any existing .po) files in /lang/pro/
#
# This file is distributed under the same license as Advanced Custom Fields.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-11-19T18:04:49+00:00\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://support.advancedcustomfields.com\n"
"Language: sr_RS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: gettext\n"
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % "
"10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
#: includes/api/api-helpers.php:1851
msgid "(Restricted item)"
msgstr "(Ограничена ставка)"
#: includes/api/api-helpers.php:3242
msgid "Sorry, this file could not be uploaded."
msgstr "Нажалост, ова датотека није могла да се отпреми."
#: src/Site_Health/Site_Health.php:623
msgid "Field Groups by Post Type"
msgstr "Групе поља по врсти чланка"
#: includes/api/api-helpers.php:4064
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:457
msgid "File must be a valid image."
msgstr "Датотека мора бити исправна слика."
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:95
msgid "You're on the list! Keep an eye out for our next update."
msgstr "На списку сте! Пратите наше следеће ажурирање."
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:70
msgid "Join the list"
msgstr "Придружи се списку"
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:103
msgid "Dismiss email opt-in banner"
msgstr "Одбаци траку за пријаву на е-поруке"
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:63
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:54
msgid "Email address"
msgstr "Адреса е-поште"
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:42
msgid ""
"Get critical ACF security updates, releases, news, and workflow improvements."
msgstr ""
"Добијајте кључна безбедносна ажурирања за ACF, издања, новости и побољшања "
"тока рада."
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:39
msgid "Join the ACF community."
msgstr "Придружите се ACF заједници."
#. translators: %s - Privacy Policy link, opens in a new tab.
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:26
msgid ""
"We respect your inbox. Unsubscribe anytime. By signing up, you agree to our "
"%s."
msgstr ""
"Поштујемо ваше пријемно сандуче. Одјавите се било када. Пријавом прихватате "
"наше %s."
#: includes/admin/views/email-opt-in-banner.php:21
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика приватности"
#: includes/admin/admin-email-opt-in-banner.php:265
msgid "Something went wrong on our end. Please try again."
msgstr "Нешто је пошло наопако код нас. Покушајте поново."
#: includes/admin/admin-email-opt-in-banner.php:263
msgid "Email address is required."
msgstr "Е-адреса је обавезна."
#: includes/admin/admin-email-opt-in-banner.php:264
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Унесите исправну адресу е-поште."
#: src/Site_Health/Site_Health.php:1030
msgid "Datastore Enabled"
msgstr "Складиште података је омогућено"
#: includes/local-json.php:154
msgid ""
"ACF saved your changes to the database, but could not update the Local JSON "
"file. Check that the configured Local JSON save path is writable."
msgstr ""
"ACF је сачувао ваше измене у бази података, али није могао да ажурира "
"локалну JSON датотеку. Проверите да ли је у подешену путању за чување "
"локалног JSON-а могуће уписивати."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:45
msgid "Invalid site ID."
msgstr "Неисправан ID сајта."
#. translators: 1: number of post types, 2: number of blocks using ACF schema
#: src/Site_Health/Site_Health.php:1020
msgid "%1$d Post Types, %2$d Blocks"
msgstr "%1$d врста чланака, %2$d блокова"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:996
msgid "AI Execution Errors"
msgstr "Грешке при извршавању ВИ-ја"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:1005
msgid "Schema Support"
msgstr "Подршка за шему"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:1017
msgid "Objects with Schema Support"
msgstr "Објекти са подршком за шему"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:989
msgid "AI Actions Executed"
msgstr "Извршене ВИ радње"
#. translators: 1: field group count, 2: post type count, 3: taxonomy count
#: src/Site_Health/Site_Health.php:974
msgid "%1$d Field Groups, %2$d Custom Post Types, %3$d Taxonomies"
msgstr "%1$d група поља, %2$d произвољних врста чланака, %3$d таксономија"
#. translators: %s - number of successful tasks performed
#: src/Site_Health/Site_Health.php:984
msgid "%s (Successful task performed)"
msgid_plural "%s (Successful tasks performed)"
msgstr[0] "%s (извршен успешан задатак)"
msgstr[1] "%s (извршена успешна задатка)"
msgstr[2] "%s (извршено успешних задатака)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:971
msgid "AI-Ready Objects"
msgstr "Објекти спремни за ВИ"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:961
msgid "Not available (requires WordPress 6.9+)"
msgstr "Није доступно (захтева Вордпрес 6.9+)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:960
msgid "Abilities API"
msgstr "Abilities API"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:950
msgid "AI Support"
msgstr "Подршка за ВИ"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:397
msgid "Disabled"
msgstr "Онемогућено"
#: src/AI/GEO/GEO.php:134
msgid "Common Types"
msgstr "Уобичајене врсте"
#: src/AI/GEO/GEO.php:135
msgid "All Types"
msgstr "Све врсте"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:396
msgid "Enabled"
msgstr "Омогућено"
#: src/AI/GEO/GEO.php:104
msgid ""
"The Schema.org @type for JSON-LD output. By default, the type is "
"automatically detected based on the schema properties assigned to your "
"fields. You can assign additional types here. Select multiple types if "
"needed (e.g., Recipe + Article)."
msgstr ""
"Schema.org @type за JSON-LD испис. Подразумевано се врста аутоматски открива "
"на основу својстава шеме додељених вашим пољима. Овде можете доделити "
"додатне врсте. Изаберите више врста ако је потребно (нпр. Recipe + Article)."
#: src/AI/GEO/GEO.php:103
msgid "Schema.org Type"
msgstr "Schema.org врста"
#: src/AI/GEO/GEO.php:89
msgid ""
"When enabled, ACF field data will be automatically included as JSON-LD "
"structured data in the page head for better SEO and semantic markup."
msgstr ""
"Када је омогућено, подаци ACF поља биће аутоматски укључени као JSON-LD "
"структурисани подаци у заглављу странице ради бољег SEO-а и семантичког "
"означавања."
#: src/AI/GEO/GEO.php:65
msgid "Schema"
msgstr "Шема"
#: src/AI/GEO/FieldSettings.php:145
msgid ""
"Map this field to a Schema.org property instead of using additionalProperty."
msgstr ""
"Повежи ово поље са Schema.org својством уместо коришћења additionalProperty."
#: src/AI/GEO/FieldSettings.php:169
msgid "Schema.org Output Format"
msgstr "Schema.org облик исписа"
#: src/AI/GEO/FieldSettings.php:144
msgid "Schema.org Property"
msgstr "Schema.org својство"
#: src/AI/GEO/GEO.php:88
msgid "Automatically add JSON-LD data for fields on this post type"
msgstr "Аутоматски додај JSON-LD податке за поља ове врсте чланка"
#: src/AI/GEO/FieldSettings.php:95
msgid "Missing required parameters"
msgstr "Недостају обавезни параметри"
#: src/AI/AI.php:157
msgid ""
"Add a short explanation of what this field group is for. The clearer your "
"description, the better the AI's output will be."
msgstr ""
"Додајте кратко објашњење чему служи ова група поља. Што је ваш опис јаснији, "
"то ће излаз ВИ-ја бити бољи."
#: src/AI/AI.php:155
msgid ""
"When enabled, AI models can access and interact with the fields in this "
"group using supported integrations. This feature uses the WordPress "
"Abilities API."
msgstr ""
"Када је омогућено, ВИ модели могу да приступају пољима у овој групи и да "
"раде са њима помоћу подржаних интеграција. Ова могућност користи Вордпресов "
"Abilities API."
#: src/AI/AI.php:154
msgid "Allow AI Access to Field Data"
msgstr "Дозволи ВИ-ју приступ подацима поља"
#: src/AI/AI.php:150
msgid ""
"Add a short explanation of what this taxonomy is for. The clearer your "
"description, the better the AI's output will be."
msgstr ""
"Додајте кратко објашњење чему служи ова таксономија. Што је ваш опис "
"јаснији, то ће излаз ВИ-ја бити бољи."
#: src/AI/AI.php:156
msgid "AI Context Description"
msgstr "Опис контекста за ВИ"
#: src/AI/AI.php:149
msgid "AI Guidance for Taxonomy"
msgstr "Смернице за ВИ за таксономију"
#: src/AI/AI.php:148
msgid ""
"When enabled, AI models can access and interact with the terms in this "
"taxonomy using supported integrations. This feature uses the WordPress "
"Abilities API."
msgstr ""
"Када је омогућено, ВИ модели могу да приступају појмовима у овој таксономији "
"и да раде са њима помоћу подржаних интеграција. Ова могућност користи "
"Вордпресов Abilities API."
#: src/AI/AI.php:147
msgid "Allow AI Access to Taxonomy Terms"
msgstr "Дозволи ВИ-ју приступ појмовима таксономије"
#: src/AI/AI.php:142
msgid "AI Guidance for Post Type"
msgstr "Смернице за ВИ за врсту чланка"
#: src/AI/AI.php:143
msgid ""
"Add a short explanation of what this post type is for. The clearer your "
"description, the better the AI's output will be."
msgstr ""
"Додајте кратко објашњење чему служи ова врста чланка. Што је ваш опис "
"јаснији, то ће излаз ВИ-ја бити бољи."
#: src/AI/AI.php:141
msgid ""
"When enabled, AI models can access and interact with the content of posts in "
"this post type using supported integrations. This feature uses the WordPress "
"Abilities API."
msgstr ""
"Када је омогућено, ВИ модели могу да приступају садржају чланака ове врсте и "
"да раде са њим помоћу подржаних интеграција. Ова могућност користи "
"Вордпресов Abilities API."
#: src/AI/AI.php:140
msgid "Allow AI Access to Post Content"
msgstr "Дозволи ВИ-ју приступ садржају чланака"
#: src/AI/AI.php:137
msgid ""
"Provide a description that will help AI systems understand the purpose and "
"how to use this effectively."
msgstr ""
"Наведите опис који ће помоћи ВИ системима да разумеју сврху и како да ово "
"делотворно користе."
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:697
msgid "ACF custom taxonomy created successfully"
msgstr "ACF произвољна таксономија је успешно направљена"
#: src/AI/AI.php:103
msgid "ACF AI"
msgstr "ACF AI"
#: src/AI/AI.php:134
msgid "Allow AI Access"
msgstr "Дозволи ВИ приступ"
#: src/AI/AI.php:136
msgid "AI Description"
msgstr "ВИ опис"
#: src/AI/AI.php:135
msgid ""
"Allow AI systems to access and modify this content through the WordPress "
"Abilities API."
msgstr ""
"Дозволи ВИ системима да приступају овом садржају и мењају га преко "
"Вордпресовог Abilities API-ја."
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:690
msgid "Failed to create the custom taxonomy"
msgstr "Прављење произвољне таксономије није успело"
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:645
msgid "A taxonomy with this key already exists"
msgstr "Таксономија са овим кључем већ постоји"
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:417
msgid "Delete a %s term by its ID."
msgstr "Избриши %s појам према његовом ID-у."
#. translators: %d: Number of ACF custom taxonomies
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:603
msgid "Found %d ACF custom taxonomy"
msgid_plural "Found %d ACF custom taxonomies"
msgstr[0] "Пронађена је %d ACF произвољна таксономија"
msgstr[1] "Пронађене су %d ACF произвољне таксономије"
msgstr[2] "Пронађено је %d ACF произвољних таксономија"
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:415
msgid "Delete a %s Term"
msgstr "Избриши %s појам"
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:387
msgid "Update a %s term by its ID."
msgstr "Ажурирај %s појам према његовом ID-у."
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:346
msgid "View a %s Term"
msgstr "Види %s појам"
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:348
msgid "Get a %s term by its ID."
msgstr "Добави %s појам према његовом ID-у."
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:385
msgid "Update a %s Term"
msgstr "Ажурирај %s појам"
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:317
msgid "Create %s Term"
msgstr "Направи %s појам"
#. translators: %s The plural label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:235
msgid "Get a list of %s terms that match the query parameters."
msgstr "Добави списак %s појмова који одговарају параметрима упита."
#. translators: %s The singular label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:319
msgid "Create a new \"%s\" term."
msgstr "Направи нови „%s“ појам."
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:79
msgid ""
"Register a new taxonomy definition in WordPress (e.g., \"Genre\", "
"\"Color\"). This creates the taxonomy schema itself, not individual terms "
"within it. Use the create term abilities to add terms to an existing "
"taxonomy."
msgstr ""
"Региструје нову дефиницију таксономије у Вордпресу (нпр. „Жанр“, „Боја“). "
"Ово прави саму шему таксономије, а не појединачне појмове у њој. Користите "
"способности за прављење појмова да бисте додали појмове постојећој "
"таксономији."
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:43
msgid "Get all ACF registered custom taxonomies"
msgstr "Добави све произвољне таксономије које је регистровао ACF"
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:78
msgid "Register Custom Taxonomy"
msgstr "Региструј произвољну таксономију"
#: src/AI/Abilities/Taxonomy.php:42
msgid "ACF Custom Taxonomies"
msgstr "ACF произвољне таксономије"
#: src/AI/Abilities/PostType.php:752
msgid "ACF custom post type created successfully"
msgstr "ACF произвољна врста чланка је успешно направљена"
#: src/AI/Abilities/PostType.php:745
msgid "Failed to create the custom post type"
msgstr "Прављење произвољне врсте чланка није успело"
#: src/AI/Abilities/PostType.php:631
msgid "A post type with this key already exists"
msgstr "Врста чланка са овим кључем већ постоји"
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:415
msgid "Delete a %s by its ID."
msgstr "Избриши %s према ID-у."
#. translators: %d: Number of ACF custom post types
#: src/AI/Abilities/PostType.php:607
msgid "Found %d ACF custom post type"
msgid_plural "Found %d ACF custom post types"
msgstr[0] "Пронађена је %d ACF произвољна врста чланка"
msgstr[1] "Пронађене су %d ACF произвољне врсте чланака"
msgstr[2] "Пронађено је %d ACF произвољних врста чланака"
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:413
msgid "Delete a %s"
msgstr "Избриши %s"
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:385
msgid "Update a %s by its ID."
msgstr "Ажурирај %s према ID-у."
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:383
msgid "Update a %s"
msgstr "Ажурирај %s"
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:346
msgid "Get a %s by its ID."
msgstr "Добави %s према ID-у."
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:315
msgid "Create %s"
msgstr "Направи %s"
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:344
msgid "View a %s"
msgstr "Види %s"
#. translators: %s The plural label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:248
msgid "Get a list of %s that match the query parameters."
msgstr "Добави списак %s који одговарају параметрима упита."
#. translators: %s The plural label for the custom post type.
#. translators: %s The plural label for the custom taxonomy.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:246 src/AI/Abilities/Taxonomy.php:233
msgid "Query %s"
msgstr "Упит %s"
#: src/AI/Abilities/PostType.php:42
msgid "ACF Custom Post Types"
msgstr "ACF произвољне врсте чланака"
#: src/AI/Abilities/PostType.php:78
msgid "Register Custom Post Type"
msgstr "Региструј произвољну врсту чланка"
#: src/AI/Abilities/PostType.php:43
msgid "Get all ACF registered custom post types"
msgstr "Добави све произвољне врсте чланака које је регистровао ACF"
#: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:416
msgid "Failed to create the field group"
msgstr "Прављење групе поља није успело"
#. translators: %d: Number of found field groups
#: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:343
msgid "Found %d ACF field group."
msgid_plural "Found %d ACF field groups."
msgstr[0] "Пронађена је %d ACF група поља."
msgstr[1] "Пронађене су %d ACF групе поља."
msgstr[2] "Пронађено је %d ACF група поља."
#: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:86
msgid ""
"Register a new ACF field group schema with field definitions. This creates "
"the field structure that will appear on content, not the field values "
"themselves. Field values are set when creating or updating posts, terms, or "
"other content."
msgstr ""
"Региструје нову шему ACF групе поља са дефиницијама поља. Ово прави "
"структуру поља која ће се појавити на садржају, а не саме вредности поља. "
"Вредности поља се постављају при прављењу или ажурирању чланака, појмова или "
"другог садржаја."
#: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:85
msgid "Register ACF Field Group"
msgstr "Региструј ACF групу поља"
#: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:43
msgid "Get all ACF field groups that allow AI access."
msgstr "Добави све ACF групе поља које дозвољавају приступ ВИ-ју."
#: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:42
msgid "List ACF Field Groups"
msgstr "Попис ACF група поља"
#: src/AI/Abilities/Abilities.php:129
msgid ""
"Abilities for discovering WordPress content types, taxonomies, and structure."
msgstr ""
"Способности за откривање Вордпресових врста садржаја, таксономија и "
"структуре."
#: src/AI/Abilities/Abilities.php:128
msgid "WordPress Content Discovery"
msgstr "Откривање садржаја Вордпреса"
#: src/AI/Abilities/Abilities.php:120
msgid ""
"Abilities for managing Advanced Custom Fields field groups and field data."
msgstr ""
"Способности за управљање групама поља и подацима поља додатка Advanced "
"Custom Fields."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:35
msgid "Notes"
msgstr "Белешке"
#: includes/acf-field-functions.php:990 src/AI/GEO/GEO.php:78
msgid "Experimental"
msgstr "Експериментално"
#: src/AI/Abilities/Abilities.php:119
msgid "ACF Field Management"
msgstr "Управљање ACF пољима"
#. translators: %s The singular label for the custom post type.
#: src/AI/Abilities/PostType.php:317
msgid "Create a new \"%s\" post item."
msgstr "Направи нову „%s“ ставку."
#: src/AI/Abilities/PostType.php:79
msgid ""
"Register a new post type definition in WordPress (e.g., \"Book\", "
"\"Event\"). This creates the post type schema itself, not individual posts. "
"Use the create post abilities to add posts to an existing post type."
msgstr ""
"Региструје нову дефиницију врсте чланка у Вордпресу (нпр. „Књига“, "
"„Догађај“). Ово прави саму шему врсте чланка, а не појединачне чланке. "
"Користите способности за прављење чланака да бисте додали чланке постојећој "
"врсти чланка."
#. translators: %s: Field group title
#: src/AI/Abilities/FieldGroup.php:427
msgid "Field group \"%s\" created successfully."
msgstr "Група поља „%s“ је успешно направљена."
#: src/Site_Health/Site_Health.php:881
msgid "Blocks Using Auto Inline Editing"
msgstr "Блокови који користе аутоматско уређивање у реду"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:145
msgid "Remove image"
msgstr "Уклони слику"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:143
msgid "Edit image"
msgstr "Уреди слику"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:161
msgid "Remove file"
msgstr "Уклони датотеку"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:139
msgid "Selected image. Press tab to access image options."
msgstr "Изабрана слика. Притисните Tab за приступ могућностима слике."
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:159
msgid "Edit file"
msgstr "Уреди датотеку"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:140
msgid "Selected file. Press tab to access file options."
msgstr "Изабрана датотека. Притисните Tab за приступ могућностима датотеке."
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:306
msgid "Show Color Wheel"
msgstr "Прикажи точак боја"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:296
msgid ""
"Use a custom color palette by entering comma separated hex or rgba values"
msgstr ""
"Користите произвољну палету боја уносом хексадецималних или rgba вредности "
"раздвојених запетама"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:275
msgid "Use colors from theme.json"
msgstr "Користи боје из theme.json"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:295
msgid "Custom Palette"
msgstr "Произвољна палета"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:274
msgid "Specify custom colors"
msgstr "Наведи произвољне боје"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:268
msgid "Custom Palette Source"
msgstr "Извор произвољне палете"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:250
msgid "Show Custom Palette"
msgstr "Прикажи произвољну палету"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:272
msgid ""
"Title shown on the edit screen for the field group meta box to use instead "
"of the field group title"
msgstr ""
"Наслов који се приказује на екрану за уређивање за мета кутију групе поља, "
"уместо наслова групе поља"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:271
msgid "Display Title"
msgstr "Прикажи наслов"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:70
msgid ""
"Import JSON containing field groups, post types, or taxonomies (trusted "
"sources only)"
msgstr ""
"Увези JSON који садржи групе поља, врсте чланака или таксономије (само из "
"поузданих извора)"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:56
msgid ""
"Choose an ACF JSON file to import. Use only files from trusted sources, then "
"click Import."
msgstr ""
"Изаберите ACF JSON датотеку за увоз. Користите само датотеке из поузданих "
"извора, а затим притисните „Увези“."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:64
msgid "Select JSON File"
msgstr "Изабери JSON датотеку"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:244
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:231
msgid "Use the current date as the default value for this field."
msgstr "Користи тренутни датум као подразумевану вредност за ово поље."
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:243
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:230
msgid "Default to the current date"
msgstr "Подразумевано тренутни датум"
#: includes/assets.php:372
msgid "Toggle panel"
msgstr "Прикажи/сакриј панел"
#. translators: %1$s - Plugin name, %2$s URL to documentation
#: includes/admin/admin.php:315
msgid ""
"%1$s We have detected that this website is configured to use v3 of the "
"Select2 jQuery library, which has been deprecated in favor of v4 and will be "
"removed in a future version of ACF. Learn "
"more."
msgstr ""
"%1$s Открили смо да је овај веб сајт подешен да користи v3 jQuery библиотеке "
"Select2, која је застарела у корист v4 и биће уклоњена у будућем издању ACF-"
"а. Сазнајте више."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:479
msgid "Save Options"
msgstr "Сачувај могућности"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:457
msgid ""
"Allow content editors to create new options by typing in the Select input. "
"Multiple options can be created from a comma separated string."
msgstr ""
"Омогући уредницима садржаја да праве нове могућности куцањем у поље за "
"избор. Више могућности може се направити из ниске раздвојене запетама."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:456
msgid "Create Options"
msgstr "Прављење могућности"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:189
#: includes/admin/views/global/navigation.php:193
msgid "Edit ACF Field Groups"
msgstr "Уреди ACF групе поља"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:110
msgid "Get 4 months free on any WP Engine plan"
msgstr "Добијте 4 месеца бесплатно на било ком WP Engine пакету"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:480
msgid ""
"Save created options back to the \"Choices\" setting in the field definition."
msgstr ""
"Сачувај направљене могућности назад у подешавање „Изборне ставке“ у "
"дефиницији поља."
#: src/Site_Health/Site_Health.php:659
msgid "Number of Field Groups with Multiple Block Locations"
msgstr "Број група поља са више локација блокова"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:664
msgid "Number of Field Groups with Blocks and Other Locations"
msgstr "Број група поља са блоковима и другим локацијама"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:654
msgid "Number of Field Groups with a Single Block Location"
msgstr "Број група поља са једном локацијом блока"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:610
msgid "All Location Rules"
msgstr "Сва правила локације"
#: includes/validation.php:154
msgid "Learn more"
msgstr "Сазнајте више"
#: includes/validation.php:143
msgid ""
"ACF was unable to perform validation because the provided nonce failed "
"verification."
msgstr ""
"ACF није могао да изврши проверу јер провера достављеног nonce-а није успела."
#: includes/validation.php:141
msgid ""
"ACF was unable to perform validation because no nonce was received by the "
"server."
msgstr "ACF није могао да изврши проверу јер сервер није примио nonce."
#. translators: This text is prepended by a link to ACF's website, and appended
#. by a link to WP Engine's website.
#: includes/admin/admin.php:361
msgid "are developed and maintained by"
msgstr "развија и одржава"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:411
msgid "Update Source"
msgstr "Извор ажурирања"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:870
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:819
msgid "By default only admin users can edit this setting."
msgstr "Подразумевано само администратори могу да уређују ово подешавање."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:868
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:817
msgid "By default only super admin users can edit this setting."
msgstr ""
"Подразумевано само супер администратори могу да уређују ово подешавање."
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:337
msgid "Close and Add Field"
msgstr "Затвори и додај поље"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:813
msgid ""
"A PHP function name to be called to handle the content of a meta box on your "
"taxonomy. For security, this callback will be executed in a special context "
"without access to any superglobals like $_POST or $_GET."
msgstr ""
"Назив PHP функције која ће се позвати за обраду садржаја мета кутије на "
"вашој таксономији. Ради безбедности, ова повратна функција ће се извршити у "
"посебном контексту без приступа суперглобалним променљивама као што су "
"$_POST или $_GET."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:862
msgid ""
"A PHP function name to be called when setting up the meta boxes for the edit "
"screen. For security, this callback will be executed in a special context "
"without access to any superglobals like $_POST or $_GET."
msgstr ""
"Назив PHP функције која ће се позвати при подешавању мета кутија за екран за "
"уређивање. Ради безбедности, ова повратна функција ће се извршити у посебном "
"контексту без приступа суперглобалним променљивама као што су $_POST или "
"$_GET."
#: src/Site_Health/Site_Health.php:412
msgid "wordpress.org"
msgstr "wordpress.org"
#: includes/fields/class-acf-field.php:420
msgid "Allow Access to Value in Editor UI"
msgstr "Дозволи приступ вредности у корисничком интерфејсу уређивача"
#. translators: %s A "Learn More" link to documentation explaining the setting
#. further.
#: includes/fields/class-acf-field.php:401
msgid ""
"Allow content editors to access and display the field value in the editor UI "
"using Block Bindings or the ACF Shortcode. %s"
msgstr ""
"Омогућите уређивачима садржаја да приступе и прикажу вредност поља у "
"корисничком интерфејсу уређивача користећи блок везе или ACF кратки кôд. %s"
#: src/Blocks/Bindings.php:77
msgid ""
"The requested ACF field type does not support output in Block Bindings or "
"the ACF shortcode."
msgstr ""
"Тражени тип поља ACF не подржава излаз у блок везама или ACF кратком кôду."
#: includes/api/api-template.php:1099 src/Blocks/Bindings.php:85
msgid ""
"The requested ACF field is not allowed to be output in bindings or the ACF "
"Shortcode."
msgstr ""
"Захтевано ACF поље није дозвољено за излаз у везама или ACF кратком кôду."
#: includes/api/api-template.php:1091
msgid ""
"The requested ACF field type does not support output in bindings or the ACF "
"Shortcode."
msgstr "Тражени тип ACF поља не подржава излаз у везама или ACF кратком кôду."
#: includes/fields/class-acf-field.php:402
msgid "Learn more."
msgstr "Сазнајте више."
#: includes/api/api-template.php:1068
msgid "[The ACF shortcode cannot display fields from non-public posts]"
msgstr "[Кратки кôд ACF не може приказати поља из необјављених чланака]"
#: includes/api/api-template.php:1020
msgid "[The ACF shortcode is disabled on this site]"
msgstr "Кратки кôд ACF је онемогућен на овом сајту"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:492
msgid "Businessman Icon"
msgstr "Иконица бизнисмена"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:484
msgid "Forums Icon"
msgstr "Иконица форума"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:763
msgid "YouTube Icon"
msgstr "Иконица YouTube-а"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:762
msgid "Yes (alt) Icon"
msgstr "Иконица да (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:759
msgid "WordPress (alt) Icon"
msgstr "Вордпрес (alt) иконица"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:756
msgid "Write Blog Icon"
msgstr "Иконица писања блога"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:755
msgid "Widgets Menus Icon"
msgstr "Иконица изборника виџета"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:754
msgid "View Site Icon"
msgstr "Иконица прегледа сајта"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:753
msgid "Learn More Icon"
msgstr "Сазнајте више иконица"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:751
msgid "Add Page Icon"
msgstr "Иконица додавања странице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:748
msgid "Video (alt3) Icon"
msgstr "Видео запис (alt3) Иконица"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:747
msgid "Video (alt2) Icon"
msgstr "Видео запис (alt2) иконица"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:746
msgid "Video (alt) Icon"
msgstr "Видео запис (алтернативни текст) иконица"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:760
msgid "Xing Icon"
msgstr "Иконица Xing-а"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:757
msgid "WhatsApp Icon"
msgstr "Иконица WhatsApp-а"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:740
msgid "Universal Access (alt) Icon"
msgstr "Иконица универзалног приступа (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:737
msgid "Twitter (alt) Icon"
msgstr "Иконица Twitter (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:743
msgid "Update (alt) Icon"
msgstr "Иконица ажурирања (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:735
msgid "Twitch Icon"
msgstr "Иконица Twitch"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:732
msgid "Tide Icon"
msgstr "Иконица Tide"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:731
msgid "Tickets (alt) Icon"
msgstr "Иконица карата (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:727
msgid "Text Page Icon"
msgstr "Иконица текстуалне странице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:720
msgid "Table Row Before Icon"
msgstr "Иконица реда пре у табели"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:721
msgid "Table Row Delete Icon"
msgstr "Иконица брисања реда у табели"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:719
msgid "Table Row After Icon"
msgstr "Иконица реда после у табели"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:718
msgid "Table Col Delete Icon"
msgstr "Иконица брисања колоне у табели"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:717
msgid "Table Col Before Icon"
msgstr "Иконица колоне пре у табели"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:716
msgid "Table Col After Icon"
msgstr "Иконица колоне после у табели"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:715
msgid "Superhero (alt) Icon"
msgstr "Иконица суперјунака (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:714
msgid "Superhero Icon"
msgstr "Иконица суперјунака"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:708
msgid "Spotify Icon"
msgstr "Иконица Spotify"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:702
msgid "Shortcode Icon"
msgstr "Иконица кратког кода"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:701
msgid "Shield (alt) Icon"
msgstr "Иконица штита (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:699
msgid "Share (alt2) Icon"
msgstr "Иконица дељења (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:698
msgid "Share (alt) Icon"
msgstr "Иконица дељења (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:693
msgid "Saved Icon"
msgstr "Иконица сачувано"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:692
msgid "RSS Icon"
msgstr "Иконица RSS"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:691
msgid "REST API Icon"
msgstr "Иконица REST API"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:688
msgid "Reddit Icon"
msgstr "Иконица Reddit"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:690
msgid "Remove Icon"
msgstr "Иконица уклањања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:685
msgid "Privacy Icon"
msgstr "Иконица приватности"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:680
msgid "Podio Icon"
msgstr "Иконица Podio"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:684
msgid "Printer Icon"
msgstr "Иконица штампача"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:679
msgid "Plus (alt2) Icon"
msgstr "Иконица плус (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:678
msgid "Plus (alt) Icon"
msgstr "Иконица плус (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:676
msgid "Plugins Checked Icon"
msgstr "Иконица проверених додатака"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:673
msgid "Pinterest Icon"
msgstr "Иконица Pinterest"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:671
msgid "Pets Icon"
msgstr "Иконица љубимаца"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:628
msgid "Insert Icon"
msgstr "Убаци иконицу"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:669
msgid "PDF Icon"
msgstr "Иконица PDF"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:667
msgid "Palm Tree Icon"
msgstr "Иконица палме"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:666
msgid "Open Folder Icon"
msgstr "Иконица отворене фасцикле"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:660
msgid "Money (alt) Icon"
msgstr "Иконица новца (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:655
msgid "Menu (alt3) Icon"
msgstr "Иконица менија (алт. 3)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:665
msgid "No (alt) Icon"
msgstr "Иконица не (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:654
msgid "Menu (alt2) Icon"
msgstr "Иконица менија (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:648
msgid "Spreadsheet Icon"
msgstr "Иконица табеле"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:647
msgid "Interactive Icon"
msgstr "Иконица интерактивног"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:653
msgid "Menu (alt) Icon"
msgstr "Иконица менија (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:646
msgid "Document Icon"
msgstr "Иконица документа"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:645
msgid "Default Icon"
msgstr "Иконица подразумевано"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:639
msgid "Location (alt) Icon"
msgstr "Иконица локације (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:636
msgid "LinkedIn Icon"
msgstr "Иконица LinkedIn"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:631
msgid "Instagram Icon"
msgstr "Иконица Instagram"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:630
msgid "Insert Before Icon"
msgstr "Иконица убаци пре"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:629
msgid "Insert After Icon"
msgstr "Иконица убаци после"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:627
msgid "Info Outline Icon"
msgstr "Иконица информација (outline)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:624
msgid "Images (alt2) Icon"
msgstr "Иконица слика (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:623
msgid "Images (alt) Icon"
msgstr "Иконица слика (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:622
msgid "Rotate Right Icon"
msgstr "Иконица ротирати десно"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:621
msgid "Rotate Left Icon"
msgstr "Иконица ротирати лево"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:620
msgid "Rotate Icon"
msgstr "Иконица ротирати"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:619
msgid "Flip Vertical Icon"
msgstr "Иконица окренути вертикално"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:618
msgid "Flip Horizontal Icon"
msgstr "Иконица окренути хоризонтално"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:616
msgid "Crop Icon"
msgstr "Иконица обрезивања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:613
msgid "HTML Icon"
msgstr "Иконица HTML"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:612
msgid "Hourglass Icon"
msgstr "Иконица пешчаног сата"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:615
msgid "ID (alt) Icon"
msgstr "Иконица ID (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:609
msgid "Heading Icon"
msgstr "Иконица наслова"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:605
msgid "Google Icon"
msgstr "Иконица Google"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:604
msgid "Games Icon"
msgstr "Иконица игара"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:602
msgid "Fullscreen (alt) Icon"
msgstr "Иконица пуни екран (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:603
msgid "Fullscreen Exit (alt) Icon"
msgstr "Иконица излазак из пуног екрана (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:599
msgid "Status Icon"
msgstr "Иконица статуса"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:596
msgid "Gallery Icon"
msgstr "Иконица галерије"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:597
msgid "Image Icon"
msgstr "Иконица слике"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:595
msgid "Chat Icon"
msgstr "Иконица чета"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:594
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:643
msgid "Audio Icon"
msgstr "Иконица аудио"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:593
msgid "Aside Icon"
msgstr "Иконица стране (aside)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:585
msgid "Exit Icon"
msgstr "Иконица излаза"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:592
msgid "Food Icon"
msgstr "Иконица хране"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:584
msgid "Excerpt View Icon"
msgstr "Иконица прегледа извадака"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:583
msgid "Embed Video Icon"
msgstr "Иконица уграђеног видео"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:581
msgid "Embed Photo Icon"
msgstr "Иконица уграђене фотографије"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:582
msgid "Embed Post Icon"
msgstr "Иконица уграђеног чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:580
msgid "Embed Generic Icon"
msgstr "Иконица уграђеног generics"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:575
msgid "Ellipsis Icon"
msgstr "Иконица тројне тачке (ellipsis)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:579
msgid "Embed Audio Icon"
msgstr "Иконица уграђеног звука"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:578
msgid "Email (alt2) Icon"
msgstr "Иконица е-поште (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:571
msgid "Unordered List Icon"
msgstr "Иконица неуређеног списка"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:566
msgid "RTL Icon"
msgstr "Иконица десно-на-лево (RTL)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:559
msgid "Ordered List RTL Icon"
msgstr "Иконица уређеног списка RTL"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:558
msgid "Ordered List Icon"
msgstr "Иконица уређеног списка"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:557
msgid "LTR Icon"
msgstr "Иконица лево-на-десно (LTR)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:541
msgid "Edit Page Icon"
msgstr "Иконица уређивања странице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:549
msgid "Custom Character Icon"
msgstr "Иконица прилагођеног карактера"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:540
msgid "Edit Large Icon"
msgstr "Иконица великог уређивања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:538
msgid "Drumstick Icon"
msgstr "Иконица палице за бубњеве"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:534
msgid "Database View Icon"
msgstr "Иконица прегледа базе података"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:532
msgid "Database Import Icon"
msgstr "Иконица увоза базе података"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:533
msgid "Database Remove Icon"
msgstr "Иконица уклањања базе података"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:531
msgid "Database Export Icon"
msgstr "Иконица извоза базе података"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:530
msgid "Database Add Icon"
msgstr "Иконица додавања базе података"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:529
msgid "Database Icon"
msgstr "Иконица базе података"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:527
msgid "Cover Image Icon"
msgstr "Иконица насловне слике"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:526
msgid "Volume On Icon"
msgstr "Иконица укљученог звука"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:525
msgid "Volume Off Icon"
msgstr "Иконица искљученог звука"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:524
msgid "Skip Forward Icon"
msgstr "Иконица помери напред"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:523
msgid "Skip Back Icon"
msgstr "Иконица помери назад"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:522
msgid "Repeat Icon"
msgstr "Иконица понављања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:521
msgid "Play Icon"
msgstr "Иконица репродукције"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:520
msgid "Pause Icon"
msgstr "Иконица паузе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:519
msgid "Forward Icon"
msgstr "Иконица напред"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:518
msgid "Back Icon"
msgstr "Иконица назад"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:517
msgid "Columns Icon"
msgstr "Иконица колона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:516
msgid "Color Picker Icon"
msgstr "Иконица бирача боја"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:515
msgid "Coffee Icon"
msgstr "Иконица кафе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:514
msgid "Code Standards Icon"
msgstr "Иконица стандарда кода"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:513
msgid "Cloud Upload Icon"
msgstr "Иконица отпремања у облак"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:512
msgid "Cloud Saved Icon"
msgstr "Иконица сачувано у облаку"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:501
msgid "Car Icon"
msgstr "Иконица аутомобила"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:500
msgid "Camera (alt) Icon"
msgstr "Иконица камере (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:496
msgid "Calculator Icon"
msgstr "Иконица калкулатора"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:495
msgid "Button Icon"
msgstr "Иконица дугмета"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:493
msgid "Businessperson Icon"
msgstr "Иконица пословне особе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:490
msgid "Tracking Icon"
msgstr "Иконица праћења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:489
msgid "Topics Icon"
msgstr "Иконица тема"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:488
msgid "Replies Icon"
msgstr "Иконица одговора"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:487
msgid "PM Icon"
msgstr "Иконица приватне поруке (PM)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:483
msgid "Community Icon"
msgstr "Иконица заједнице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:485
msgid "Friends Icon"
msgstr "Иконица пријатеља"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:482
msgid "BuddyPress Icon"
msgstr "Иконица BuddyPress"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:481
msgid "bbPress Icon"
msgstr "Иконица bbPress"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:480
msgid "Activity Icon"
msgstr "Иконица активности"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:479
msgid "Book (alt) Icon"
msgstr "Иконица књиге (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:477
msgid "Block Default Icon"
msgstr "Иконица подразумеваног блока"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:476
msgid "Bell Icon"
msgstr "Иконица звона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:475
msgid "Beer Icon"
msgstr "Иконица пива"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:474
msgid "Bank Icon"
msgstr "Иконица банке"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:470
msgid "Arrow Up (alt2) Icon"
msgstr "Иконица стрелица горе (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:469
msgid "Arrow Up (alt) Icon"
msgstr "Иконица стрелица горе (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:467
msgid "Arrow Right (alt2) Icon"
msgstr "Иконица стрелица десно (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:466
msgid "Arrow Right (alt) Icon"
msgstr "Иконица стрелица десно (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:464
msgid "Arrow Left (alt2) Icon"
msgstr "Иконица стрелица лево (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:463
msgid "Arrow Left (alt) Icon"
msgstr "Иконица стрелица лево (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:461
msgid "Arrow Down (alt2) Icon"
msgstr "Иконица стрелица доле (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:460
msgid "Arrow Down (alt) Icon"
msgstr "Иконица стрелица доле (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:456
msgid "Amazon Icon"
msgstr "Иконица Amazon"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:455
msgid "Align Wide Icon"
msgstr "Иконица поравнај широко"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:453
msgid "Align Pull Right Icon"
msgstr "Иконица поравнај десно"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:452
msgid "Align Pull Left Icon"
msgstr "Иконица поравнај лево"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:449
msgid "Align Full Width Icon"
msgstr "Иконица поравнај пуна ширина"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:446
msgid "Airplane Icon"
msgstr "Иконица авиона"
#: includes/admin/views/options-page-preview.php:36
msgid "Upgrade to ACF PRO to create options pages in just a few clicks"
msgstr ""
"Пређите на ACF PRO да бисте правили странице могућности у само неколико "
"корака"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:443
msgid "Site (alt3) Icon"
msgstr "Иконица сајт (алт. 3)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:442
msgid "Site (alt2) Icon"
msgstr "Иконица сајт (алт. 2)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:441
msgid "Site (alt) Icon"
msgstr "Иконица сајт (алт.)"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-query-users.php:33
msgid "Invalid request args."
msgstr "Неисправни аргументи захтева."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-check-screen.php:39
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:46
#: includes/ajax/class-acf-ajax-query-users.php:42
#: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:33
#: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:40
#: includes/ajax/class-acf-ajax-user-setting.php:47
#: src/AI/GEO/FieldSettings.php:82
msgid "Sorry, you do not have permission to do that."
msgstr "Жао нам је, немате дозволу да то урадите."
#: src/Site_Health/Site_Health.php:876
msgid "Blocks Using Post Meta"
msgstr "Блокови који користе пост мета"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:35
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:37
#: includes/admin/views/global/header.php:37
msgid "ACF PRO logo"
msgstr "ACF PRO лого"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:47
msgid "ACF PRO Logo"
msgstr "ACF PRO Лого"
#. translators: %s - field name
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:813
msgid "%s is a required property of acf."
msgstr "%s је захтевано својство ACF."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:789
msgid "The value of icon to save."
msgstr "Вредност иконе за чување."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:783
msgid "The type of icon to save."
msgstr "Тип иконе за чување."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:745
msgid "Vault Icon"
msgstr "Иконица трезора"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:744
msgid "Upload Icon"
msgstr "Иконица отпремања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:742
msgid "Update Icon"
msgstr "Иконица ажурирања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:741
msgid "Unlock Icon"
msgstr "Иконица откључавања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:739
msgid "Universal Access Icon"
msgstr "Иконица универзалног приступа"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:736
msgid "Twitter Icon"
msgstr "Иконица Twitter-а"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:738
msgid "Undo Icon"
msgstr "Иконица опозива"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:734
msgid "Trash Icon"
msgstr "Иконица отпада"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:733
msgid "Translation Icon"
msgstr "Иконица превода"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:730
msgid "Tickets Icon"
msgstr "Иконица улазница"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:729
msgid "Thumbs Up Icon"
msgstr "Иконица палца горе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:728
msgid "Thumbs Down Icon"
msgstr "Иконица палца доле"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:649
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:726
msgid "Text Icon"
msgstr "Иконица текста"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:725
msgid "Testimonial Icon"
msgstr "Иконица препоруке"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:724
msgid "Tagcloud Icon"
msgstr "Иконица облака ознака"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:723
msgid "Tag Icon"
msgstr "Иконица ознаке"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:722
msgid "Tablet Icon"
msgstr "Иконица таблета"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:712
msgid "Sticky Icon"
msgstr "Иконица залепљеног"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:711
msgid "Star Half Icon"
msgstr "Иконица пола звездице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:713
msgid "Store Icon"
msgstr "Иконица продавнице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:710
msgid "Star Filled Icon"
msgstr "Иконица пуне звездице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:709
msgid "Star Empty Icon"
msgstr "Иконица празне звездице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:705
msgid "Smiley Icon"
msgstr "Иконица смајлија"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:707
msgid "Sos Icon"
msgstr "Иконица SOS"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:706
msgid "Sort Icon"
msgstr "Иконица разврставања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:704
msgid "Smartphone Icon"
msgstr "Иконица паметног телефона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:703
msgid "Slides Icon"
msgstr "Иконица слајдова"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:700
msgid "Shield Icon"
msgstr "Иконица штита"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:697
msgid "Share Icon"
msgstr "Иконица дељења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:696
msgid "Search Icon"
msgstr "Иконица претраге"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:695
msgid "Screen Options Icon"
msgstr "Иконица могућности екрана"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:694
msgid "Schedule Icon"
msgstr "Иконица распореда"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:689
msgid "Redo Icon"
msgstr "Иконица поновног извршавања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:687
msgid "Randomize Icon"
msgstr "Иконица насумичног распореда"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:686
msgid "Products Icon"
msgstr "Иконица производа"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:683
msgid "Pressthis Icon"
msgstr "Иконица Press This"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:682
msgid "Post Status Icon"
msgstr "Иконица стања чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:681
msgid "Portfolio Icon"
msgstr "Иконица портфолија"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:677
msgid "Plus Icon"
msgstr "Иконица плуса"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:674
msgid "Playlist Audio Icon"
msgstr "Иконица аудио плејлисте"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:670
msgid "Performance Icon"
msgstr "Иконица перформанси"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:672
msgid "Phone Icon"
msgstr "Иконица телефона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:675
msgid "Playlist Video Icon"
msgstr "Иконица видео плејлисте"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:668
msgid "Paperclip Icon"
msgstr "Иконица спајалице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:664
msgid "No Icon"
msgstr "Иконица „Без иконице“"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:662
msgid "Nametag Icon"
msgstr "Иконица ознаке са именом"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:663
msgid "Networking Icon"
msgstr "Иконица умрежавања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:661
msgid "Move Icon"
msgstr "Иконица померања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:659
msgid "Money Icon"
msgstr "Иконица новца"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:658
msgid "Minus Icon"
msgstr "Иконица минуса"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:657
msgid "Migrate Icon"
msgstr "Иконица пресељења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:656
msgid "Microphone Icon"
msgstr "Иконица микрофона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:651
msgid "Megaphone Icon"
msgstr "Иконица мегафона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:641
msgid "Marker Icon"
msgstr "Иконица маркера"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:640
msgid "Lock Icon"
msgstr "Иконица катанца"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:637
msgid "List View Icon"
msgstr "Иконица приказа списка"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:638
msgid "Location Icon"
msgstr "Иконица локације"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:635
msgid "Lightbulb Icon"
msgstr "Иконица сијалице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:634
msgid "Left Right Icon"
msgstr "Иконица лево-десно"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:633
msgid "Layout Icon"
msgstr "Иконица распореда"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:632
msgid "Laptop Icon"
msgstr "Иконица лаптопа"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:626
msgid "Info Icon"
msgstr "Иконица информација"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:625
msgid "Index Card Icon"
msgstr "Иконица индексне картице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:614
msgid "ID Icon"
msgstr "Иконица ID-а"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:611
msgid "Hidden Icon"
msgstr "Иконица скривеног"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:610
msgid "Heart Icon"
msgstr "Иконица срца"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:608
msgid "Hammer Icon"
msgstr "Иконица чекића"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:606
msgid "Grid View Icon"
msgstr "Иконица приказа мреже"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:486
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:607
msgid "Groups Icon"
msgstr "Иконица група"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:601
msgid "Forms Icon"
msgstr "Иконица образаца"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:591
msgid "Flag Icon"
msgstr "Иконица заставице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:590
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:617
msgid "Filter Icon"
msgstr "Иконица филтера"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:589
msgid "Feedback Icon"
msgstr "Иконица повратних информација"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:587
msgid "Facebook Icon"
msgstr "Иконица Facebook-а"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:588
msgid "Facebook (alt) Icon"
msgstr "Иконица Facebook-а (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:586
msgid "External Icon"
msgstr "Иконица спољне везе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:577
msgid "Email (alt) Icon"
msgstr "Иконица е-поште (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:576
msgid "Email Icon"
msgstr "Иконица е-поште"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:574
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:600
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:650
msgid "Video Icon"
msgstr "Иконица видеа"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:573
msgid "Unlink Icon"
msgstr "Иконица уклањања везе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:572
msgid "Underline Icon"
msgstr "Иконица подвлачења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:570
msgid "Text Color Icon"
msgstr "Иконица боје текста"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:569
msgid "Table Icon"
msgstr "Иконица табеле"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:568
msgid "Strikethrough Icon"
msgstr "Иконица прецртавања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:567
msgid "Spellcheck Icon"
msgstr "Иконица провере правописа"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:565
msgid "Remove Formatting Icon"
msgstr "Иконица уклањања обликовања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:564
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:598
msgid "Quote Icon"
msgstr "Иконица цитата"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:563
msgid "Paste Word Icon"
msgstr "Иконица убацивања из Word-а"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:562
msgid "Paste Text Icon"
msgstr "Иконица убацивања текста"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:560
msgid "Outdent Icon"
msgstr "Иконица смањења увлачења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:561
msgid "Paragraph Icon"
msgstr "Иконица пасуса"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:556
msgid "Kitchen Sink Icon"
msgstr "Иконица свих алата"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:555
msgid "Justify Icon"
msgstr "Иконица обостраног поравнања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:554
msgid "Italic Icon"
msgstr "Иконица искошеног"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:553
msgid "Insert More Icon"
msgstr "Иконица убацивања „Више“"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:550
msgid "Expand Icon"
msgstr "Иконица ширења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:552
msgid "Indent Icon"
msgstr "Иконица увлачења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:551
msgid "Help Icon"
msgstr "Иконица помоћи"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:548
msgid "Contract Icon"
msgstr "Иконица скупљања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:547
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:644
msgid "Code Icon"
msgstr "Иконица кода"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:546
msgid "Break Icon"
msgstr "Иконица прелома"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:545
msgid "Bold Icon"
msgstr "Иконица подебљаног"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:539
msgid "Edit Icon"
msgstr "Иконица уређивања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:537
msgid "Download Icon"
msgstr "Иконица преузимања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:536
msgid "Dismiss Icon"
msgstr "Иконица одбацивања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:535
msgid "Desktop Icon"
msgstr "Иконица рачунара"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:528
msgid "Dashboard Icon"
msgstr "Иконица контролне табле"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:510
msgid "Clock Icon"
msgstr "Иконица сата"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:511
msgid "Cloud Icon"
msgstr "Иконица облака"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:509
msgid "Clipboard Icon"
msgstr "Иконица оставе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:508
msgid "Chart Pie Icon"
msgstr "Иконица кружног графикона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:507
msgid "Chart Line Icon"
msgstr "Иконица линијског графикона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:506
msgid "Chart Bar Icon"
msgstr "Иконица стубичастог графикона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:505
msgid "Chart Area Icon"
msgstr "Иконица површинског графикона"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:504
msgid "Category Icon"
msgstr "Иконица категорије"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:503
msgid "Cart Icon"
msgstr "Иконица корпе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:499
msgid "Camera Icon"
msgstr "Иконица фотоапарата"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:497
msgid "Calendar Icon"
msgstr "Иконица календара"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:502
msgid "Carrot Icon"
msgstr "Иконица шаргарепе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:498
msgid "Calendar (alt) Icon"
msgstr "Иконица календара (алт.)"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:494
msgid "Businesswoman Icon"
msgstr "Иконица пословне жене"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:491
msgid "Building Icon"
msgstr "Иконица зграде"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:478
msgid "Book Icon"
msgstr "Иконица књиге"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:468
msgid "Arrow Up Icon"
msgstr "Иконица стрелице горе"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:472
msgid "Awards Icon"
msgstr "Иконица награда"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:471
msgid "Art Icon"
msgstr "Иконица уметности"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:473
msgid "Backup Icon"
msgstr "Иконица резервне копије"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:465
msgid "Arrow Right Icon"
msgstr "Иконица стрелице десно"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:462
msgid "Arrow Left Icon"
msgstr "Иконица стрелице лево"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:457
msgid "Analytics Icon"
msgstr "Иконица аналитике"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:454
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:544
msgid "Align Right Icon"
msgstr "Иконица поравнања десно"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:459
msgid "Arrow Down Icon"
msgstr "Иконица стрелице доле"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:458
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:642
msgid "Archive Icon"
msgstr "Иконица архиве"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:451
msgid "Align None Icon"
msgstr "Иконица без поравнања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:450
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:543
msgid "Align Left Icon"
msgstr "Иконица поравнања лево"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:448
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:542
msgid "Align Center Icon"
msgstr "Иконица поравнања по средини"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:444
msgid "Tools Icon"
msgstr "Иконица алата"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:445
msgid "Users Icon"
msgstr "Иконица корисника"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:447
msgid "Album Icon"
msgstr "Иконица албума"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:440
msgid "Site Icon"
msgstr "Иконица сајта"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:439
msgid "Settings Icon"
msgstr "Иконица подешавања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:438
msgid "Post Icon"
msgstr "Иконица чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:435
msgid "Network Icon"
msgstr "Иконица мреже"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:436
msgid "Page Icon"
msgstr "Иконица странице"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:437
msgid "Plugins Icon"
msgstr "Иконица додатака"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:434
msgid "Multisite Icon"
msgstr "Иконица вишесајтне мреже"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:433
msgid "Media Icon"
msgstr "Иконица медија"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:432
msgid "Links Icon"
msgstr "Иконица веза"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:431
msgid "Home Icon"
msgstr "Иконица почетне"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:428
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:752
msgid "Comments Icon"
msgstr "Иконица коментара"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:427
msgid "Collapse Icon"
msgstr "Иконица скупљања"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:426
msgid "Appearance Icon"
msgstr "Иконица изгледа"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:430
msgid "Generic Icon"
msgstr "Општа иконица"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:362
msgid "Icon picker requires a value."
msgstr "Бирач иконица захтева вредност."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:357
msgid "Icon picker requires an icon type."
msgstr "Бирач иконица захтева врсту иконице."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:320
msgid "No results found for that search term"
msgstr "Нема резултата за тај појам за претрагу"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:321
msgid ""
"The available icons matching your search query have been updated in the icon "
"picker below."
msgstr ""
"Доступне иконице које одговарају вашем упиту за претрагу ажуриране су у "
"бирачу иконица испод."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:302
msgid "Array"
msgstr "Низ"
#. translators: %s - link to documentation
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:289
msgid "Specify the return format for the icon. %s"
msgstr "Наведите повратни облик за иконицу. %s"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:229
msgid "Browse Media Library"
msgstr "Прегледај библиотеку медија"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:246
msgid "The URL to the icon you'd like to use, or svg as Data URI"
msgstr "URL иконице коју желите да користите или svg као Data URI"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:274
msgid "Select where content editors can choose the icon from."
msgstr "Изаберите одакле уредници садржаја могу да бирају иконицу."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:220
msgid "The currently selected image preview"
msgstr "Преглед тренутно изабране слике"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:211
msgid "Click to change the icon in the Media Library"
msgstr "Притисните да бисте променили иконицу у библиотеци медија"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:99
msgid "Search icons..."
msgstr "Претражи иконице..."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:30
msgid ""
"An interactive UI for selecting an icon. Select from Dashicons, the media "
"library, or a standalone URL input."
msgstr ""
"Интерактивно окружење за избор иконице. Бирајте из Dashicons-а, библиотеке "
"медија или засебног поља за унос URL-а."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:53
msgid "Dashicons"
msgstr "Dashicons"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:27
msgid "Icon Picker"
msgstr "Бирач иконица"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:942
msgid "JSON Load Paths"
msgstr "Путање учитавања JSON-а"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:936
msgid "JSON Save Paths"
msgstr "Путање чувања JSON-а"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:927
msgid "Registered ACF Forms"
msgstr "Регистровани ACF обрасци"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:921
msgid "Shortcode Enabled"
msgstr "Кратки кôд је омогућен"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:913
msgid "Field Settings Tabs Enabled"
msgstr "Језичци подешавања поља су омогућени"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:905
msgid "Field Type Modal Enabled"
msgstr "Модални прозор врсте поља је омогућен"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:897
msgid "Admin UI Enabled"
msgstr "Администраторско окружење је омогућено"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:888
msgid "Block Preloading Enabled"
msgstr "Претходно учитавање блокова је омогућено"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:871
msgid "Blocks Per ACF Block Version"
msgstr "Блокови по издању ACF блока"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:866
msgid "Blocks Per API Version"
msgstr "Блокови по издању API-ја"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:819
msgid "Light"
msgstr "Светло"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:830
msgid "Registered ACF Blocks"
msgstr "Регистровани ACF блокови"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:819
msgid "Standard"
msgstr "Уобичајен"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:818
msgid "REST API Format"
msgstr "Облик REST API-ја"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:810
msgid "Registered Options Pages (PHP)"
msgstr "Регистроване странице могућности (PHP)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:791
msgid "Registered Options Pages (UI)"
msgstr "Регистроване странице могућности (UI)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:796
msgid "Registered Options Pages (JSON)"
msgstr "Регистроване странице могућности (JSON)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:753
msgid "Registered Taxonomies (JSON)"
msgstr "Регистроване таксономије (JSON)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:761
msgid "Options Pages UI Enabled"
msgstr "Окружење страница могућности је омогућено"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:741
msgid "Registered Taxonomies (UI)"
msgstr "Регистроване таксономије (UI)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:729
msgid "Registered Post Types (JSON)"
msgstr "Регистроване врсте чланака (JSON)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:717
msgid "Registered Post Types (UI)"
msgstr "Регистроване врсте чланака (UI)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:704
msgid "Post Types and Taxonomies Enabled"
msgstr "Врсте чланака и таксономије су омогућене"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:697
msgid "Number of Third Party Fields by Field Type"
msgstr "Број поља трећих страна по врсти поља"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:692
msgid "Number of Fields by Field Type"
msgstr "Број поља по врсти поља"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:565
msgid "Field Groups Enabled for GraphQL"
msgstr "Групе поља омогућене за GraphQL"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:552
msgid "Field Groups Enabled for REST API"
msgstr "Групе поља омогућене за REST API"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:528
msgid "Registered Field Groups (PHP)"
msgstr "Регистроване групе поља (PHP)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:516
msgid "Registered Field Groups (UI)"
msgstr "Регистроване групе поља (UI)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:540
msgid "Registered Field Groups (JSON)"
msgstr "Регистроване групе поља (JSON)"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:504
msgid "Active Plugins"
msgstr "Укључени додаци"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:467
msgid "Active Theme"
msgstr "Укључена тема"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:458
msgid "Is Multisite"
msgstr "Да ли је вишесајтна мрежа"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:453
msgid "MySQL Version"
msgstr "Издање MySQL-а"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:448
msgid "WordPress Version"
msgstr "Издање Вордпреса"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:441
msgid "Subscription Expiry Date"
msgstr "Датум истека претплате"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:433
msgid "License Status"
msgstr "Стање лиценце"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:428
msgid "License Type"
msgstr "Врста лиценце"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:406
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:423
msgid "Licensed URL"
msgstr "Лиценцирани URL"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:417
msgid "License Activated"
msgstr "Лиценца је покренута"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:400
msgid "Plugin Version"
msgstr "Издање додатка"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:405
msgid "Plugin Type"
msgstr "Врста додатка"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:369
msgid ""
"This section contains debug information about your ACF configuration which "
"can be useful to provide to support."
msgstr ""
"Овај одељак садржи информације за отклањање грешака о вашем ACF подешавању, "
"које може бити корисно доставити подршци."
#: includes/assets.php:382
msgid "An ACF Block on this page requires attention before you can save."
msgstr ""
"ACF блок на овој страници захтева пажњу пре него што можете да сачувате."
#. translators: %s - The clear log button opening HTML tag. %s - The closing
#. HTML tag.
#: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:72
msgid ""
"This data is logged as we detect values that have been changed during "
"output. %1$sClear log and dismiss%2$s after escaping the values in your "
"code. The notice will reappear if we detect changed values again."
msgstr ""
"Ови подаци се бележе јер откривамо вредности које су измењене током исписа. "
"%1$sОчистите дневник и одбаците%2$s након што у свом коду обезбедите излазне "
"вредности. Обавештење ће се поново појавити ако поново откријемо измењене "
"вредности."
#: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:34
msgid "Dismiss permanently"
msgstr "Трајно одбаци"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:232
msgid "Instructions for content editors. Shown when submitting data."
msgstr "Упутства за уреднике садржаја. Приказују се при слању података."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:143
msgid "Has no term selected"
msgstr "Нема изабраних појмова"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:142
msgid "Has any term selected"
msgstr "Има било који изабрани појам"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:141
msgid "Terms do not contain"
msgstr "Појмови не садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:140
msgid "Terms contain"
msgstr "Појмови садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:139
msgid "Term is not equal to"
msgstr "Појам није једнак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:138
msgid "Term is equal to"
msgstr "Појам је једнак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:137
msgid "Has no user selected"
msgstr "Нема изабраних корисника"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:136
msgid "Has any user selected"
msgstr "Има било ког изабраног корисника"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:134
msgid "Users contain"
msgstr "Корисници садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:133
msgid "User is not equal to"
msgstr "Корисник није једнак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:135
msgid "Users do not contain"
msgstr "Корисници не садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:132
msgid "User is equal to"
msgstr "Корисник је једнак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:131
msgid "Has no page selected"
msgstr "Нема изабраних страница"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:130
msgid "Has any page selected"
msgstr "Има било коју изабрану страницу"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:125
msgid "Has no relationship selected"
msgstr "Нема изабраних односа"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:126
msgid "Page is equal to"
msgstr "Страница је једнака"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:128
msgid "Pages contain"
msgstr "Странице садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:129
msgid "Pages do not contain"
msgstr "Странице не садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:127
msgid "Page is not equal to"
msgstr "Страница није једнака"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:124
msgid "Has any relationship selected"
msgstr "Има било који изабрани однос"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:123
msgid "Has no post selected"
msgstr "Нема изабраних чланака"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:121
msgid "Posts do not contain"
msgstr "Чланци не садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:122
msgid "Has any post selected"
msgstr "Има било који изабрани чланак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:119
msgid "Post is not equal to"
msgstr "Чланак није једнак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:120
msgid "Posts contain"
msgstr "Чланци садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:118
msgid "Post is equal to"
msgstr "Чланак је једнак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:117
msgid "Relationships do not contain"
msgstr "Односи не садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:115
msgid "Relationship is not equal to"
msgstr "Однос није једнак"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:116
msgid "Relationships contain"
msgstr "Односи садрже"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:114
msgid "Relationship is equal to"
msgstr "Однос је једнак"
#. translators: %s - field/param name
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:829
msgid "%s requires a valid attachment ID when type is set to media_library."
msgstr ""
"%s захтева исправан ID прилога када је врста подешена на media_library."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:761
msgid "Yes Icon"
msgstr "Иконица да"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:750
msgid "Warning Icon"
msgstr "Иконица упозорења"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:749
msgid "Visibility Icon"
msgstr "Иконица видљивости"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:758
msgid "WordPress Icon"
msgstr "Иконица Вордпреса"
#: src/Site_Health/Site_Health.php:478
msgid "Parent Theme"
msgstr "Матична тема"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:57
msgid "Media Library"
msgstr "Медијска библиотека"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:301
msgid "String"
msgstr "Стринг"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:429
msgid "Customizer Icon"
msgstr "Иконица прилагођивача"
#: src/Blocks/Bindings.php:41
msgctxt "The core ACF block binding source name for fields on the current page"
msgid "Custom Fields"
msgstr "Произвољна поља"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:24
msgid "ACF PRO Feature"
msgstr "ACF PRO могућност"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:20
msgid "Renew PRO to Unlock"
msgstr "Обнови PRO за откључавање"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:51
msgid "PRO fields cannot be edited without an active license."
msgstr "PRO поља не могу да се уређују без активне лиценце."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:232
msgid ""
"Please activate your ACF PRO license to edit field groups assigned to an ACF "
"Block."
msgstr ""
"Покрените своју ACF PRO лиценцу да бисте уређивали групе поља додељене ACF "
"блоку."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:231
msgid "Please activate your ACF PRO license to edit this options page."
msgstr ""
"Покрените своју ACF PRO лиценцу да бисте уређивали ову страницу могућности."
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:18
msgid "Renew PRO License"
msgstr "Обнови PRO лиценцу"
#: includes/api/api-template.php:394 includes/api/api-template.php:448
msgid ""
"Returning escaped HTML values is only possible when format_value is also "
"true. The field values have not been returned for security."
msgstr ""
"Враћање HTML вредности са обезбеђеним излазом могуће је само када је и "
"format_value тачно. Вредности поља нису враћене из безбедносних разлога."
#: includes/api/api-template.php:55 includes/api/api-template.php:260
#: includes/api/api-template.php:956
msgid ""
"Returning an escaped HTML value is only possible when format_value is also "
"true. The field value has not been returned for security."
msgstr ""
"Враћање HTML вредности са обезбеђеним излазом могуће је само када је и "
"format_value тачно. Вредност поља није враћена из безбедносних разлога."
#: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:14
msgid "Learn more"
msgstr "Сазнајте више"
#: includes/admin/admin.php:73
msgid "Hide details"
msgstr "Сакриј детаље"
#: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:36
msgid "Please contact your site administrator or developer for more details."
msgstr "Обратите се администратору или програмеру свог сајта за више детаља."
#: includes/admin/admin.php:72 includes/admin/views/escaped-html-notice.php:33
msgid "Show details"
msgstr "Прикажи детаље"
#. translators: %1$s - name of the ACF plugin. %2$s - Link to documentation.
#: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:41
msgid ""
"%1$s ACF now automatically escapes unsafe HTML when rendered by "
"the_field or the ACF shortcode. We've detected the output of "
"some of your fields has been modified by this change, but this may not be a "
"breaking change. %2$s."
msgstr ""
"%1$s ACF сада аутоматски обезбеђује небезбедан HTML при исцртавању помоћу "
"the_field или ACF кратког кода. Открили смо да је испис неких "
"ваших поља измењен овом променом, али ово можда није промена која нешто "
"квари. %2$s."
#. translators: %1$s - The selector used %2$s The field name 3%$s The parent
#. function name
#: includes/admin/views/escaped-html-notice.php:58
msgid "%1$s (%2$s) - rendered via %3$s"
msgstr "%1$s (%2$s) – исцртано преко %3$s"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:239
msgid "Renew ACF PRO License"
msgstr "Обнови ACF PRO лиценцу"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:24
msgid "Manage License"
msgstr "Управљај лиценцом"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:113
msgid "'High' position not supported in the Block Editor"
msgstr "Положај 'High' није подржан у блок уређивачу"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:27
msgid "Renew License"
msgstr "Обнови лиценцу"
#: includes/admin/views/options-page-preview.php:40
msgid "Upgrade to ACF PRO"
msgstr "Пређи на ACF PRO"
#. translators: %s URL to ACF options pages documentation
#: includes/admin/views/options-page-preview.php:17
msgid ""
"ACF options pages are custom admin "
"pages for managing global settings via fields. You can create multiple pages "
"and sub-pages."
msgstr ""
"ACF странице могућности су произвољне "
"администраторске странице за управљање општим подешавањима преко поља. "
"Можете направити више страница и подстраница."
#: includes/admin/views/global/header.php:45
msgid "Add Options Page"
msgstr "Додај страницу могућности"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:728
msgid "In the editor used as the placeholder of the title."
msgstr "У уређивачу се користи као текст чувара места наслова."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:727
msgid "Title Placeholder"
msgstr "Чувар места наслова"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:107
msgid "4 Months Free"
msgstr "4 месеца бесплатно"
#. translators: %s - A singular label for a post type or taxonomy.
#: includes/admin/views/global/form-top.php:69
msgid "(Duplicated from %s)"
msgstr "(Удвостручено из %s)"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:298
msgid "Select Options Pages"
msgstr "Изабери странице могућности"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:105
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:109
msgid "Create post type"
msgstr "Направи врсту чланка"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:108
msgid "Duplicate taxonomy"
msgstr "Удвостручи таксономију"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:106
msgid "Duplicate post type"
msgstr "Удвостручи врсту чланка"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:107
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:107
msgid "Create taxonomy"
msgstr "Направи таксономију"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:104
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:106
msgid "Link field groups"
msgstr "Повежи групе поља"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:103
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:105
msgid "Add fields"
msgstr "Додај поља"
#: includes/admin/admin.php:394
msgid "Support"
msgstr "Подршка"
#: includes/admin/admin.php:398
msgid "ACF PRO"
msgstr "ACF PRO"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:147
msgid "This Field"
msgstr "Ово поље"
#. translators: This text is prepended by a link to ACF's website, and appended
#. by a link to WP Engine's website.
#: includes/admin/admin.php:369
msgid "is developed and maintained by"
msgstr "развија и одржава"
#. translators: %s - either "post type" or "taxonomy"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:314
msgid "Add this %s to the location rules of the selected field groups."
msgstr "Додај ово %s у правила локације изабраних група поља."
#: includes/acf-bidirectional-functions.php:380
msgid "Target Field"
msgstr "Циљно поље"
#: includes/acf-bidirectional-functions.php:354
msgid "Update a field on the selected values, referencing back to this ID"
msgstr "Ажурирај поље на изабраним вредностима, уз упућивање назад на овај ID"
#: includes/acf-bidirectional-functions.php:353
msgid "Bidirectional"
msgstr "Двосмерно"
#. translators: %s A field type name, such as "Relationship"
#: includes/acf-bidirectional-functions.php:326
msgid "%s Field"
msgstr "Поље %s"
#. translators: %s the URL to ACF's bidirectional relationship documentation
#: includes/acf-bidirectional-functions.php:405
msgid ""
"Enabling the bidirectional setting allows you to update a value in the "
"target fields for each value selected for this field, adding or removing the "
"Post ID, Taxonomy ID or User ID of the item being updated. For more "
"information, please read the documentation"
"a>."
msgstr ""
"Укључивањем двосмерног подешавања можете ажурирати вредност у циљним пољима "
"за сваку вредност изабрану за ово поље, додајући или уклањајући ID чланка, "
"ID таксономије или ID корисника ставке која се ажурира. За више информација "
"прочитајте документацију."
#: includes/acf-bidirectional-functions.php:381
msgid ""
"Select field(s) to store the reference back to the item being updated. You "
"may select this field. Target fields must be compatible with where this "
"field is being displayed. For example, if this field is displayed on a "
"Taxonomy, your target field should be of type Taxonomy"
msgstr ""
"Изаберите поља у која ће се сачувати упућивање назад на ставку која се "
"ажурира. Можете изабрати ово поље. Циљна поља морају бити усаглашена са "
"местом где се ово поље приказује. На пример, ако се ово поље приказује на "
"таксономији, ваше циљно поље треба да буде врсте Таксономија"
#: includes/admin/admin.php:396
msgid "Feedback"
msgstr "Мишљење"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:517
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:433
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:387
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:120
msgid "Select Multiple"
msgstr "Вишеструки избор"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:67
msgid "Lower case letters, underscores and dashes only, Max 32 characters."
msgstr "Само мала слова, подвлаке и цртице, највише 32 знака."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1165
msgid "The capability name for assigning terms of this taxonomy."
msgstr "Назив овлашћења за додељивање појмова ове таксономије."
#: includes/admin/views/global/navigation.php:251
msgid "WP Engine logo"
msgstr "WP Engine логотип"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1164
msgid "Assign Terms Capability"
msgstr "Овлашћење за додељивање појмова"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1148
msgid "The capability name for deleting terms of this taxonomy."
msgstr "Назив овлашћења за брисање појмова ове таксономије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1147
msgid "Delete Terms Capability"
msgstr "Овлашћење за брисање појмова"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1131
msgid "The capability name for editing terms of this taxonomy."
msgstr "Назив овлашћења за уређивање појмова ове таксономије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1113
msgid "Manage Terms Capability"
msgstr "Овлашћење за управљање појмовима"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1130
msgid "Edit Terms Capability"
msgstr "Овлашћење за уређивање појмова"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1114
msgid "The capability name for managing terms of this taxonomy."
msgstr "Назив овлашћења за управљање појмовима ове таксономије."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:949
msgid ""
"Sets whether posts should be excluded from search results and taxonomy "
"archive pages."
msgstr ""
"Одређује да ли чланци треба да буду искључени из резултата претраге и "
"страница архиве таксономије."
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:88
msgid "More Tools from WP Engine"
msgstr "Још алата од WP Engine-а"
#. translators: %s - WP Engine logo
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:83
msgid "Built for those that build with WordPress, by the team at %s"
msgstr "Направљено за оне који граде уз Вордпрес, од стране тима %s"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:38
msgid ""
"Speed up your workflow and develop better websites with features like ACF "
"Blocks and Options Pages, and sophisticated field types like Repeater, "
"Flexible Content, Clone, and Gallery."
msgstr ""
"Убрзајте свој ток рада и развијајте боље веб сајтове уз могућности као што "
"су ACF блокови и странице могућности, као и напредне врсте поља као што су "
"Понављач, Флексибилни садржај, Умножавање и Галерија."
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:13
#: includes/admin/views/options-page-preview.php:39
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:284
msgid "Learn More"
msgstr "Сазнајте више"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:16
msgid "View Pricing & Upgrade"
msgstr "Погледај цене и надогради"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:12
msgid "Unlock Advanced Features and Build Even More with ACF PRO"
msgstr "Откључајте напредне могућности и направите још више уз ACF PRO"
#. translators: %s - singular label of post type/taxonomy, i.e. "Movie"/"Genre"
#: includes/admin/views/global/form-top.php:29
msgid "%s fields"
msgstr "%s поља"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:272
msgid "No terms"
msgstr "Нема израза"
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:269
msgid "No posts"
msgstr "Нема чланака"
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:243
msgid "No taxonomies"
msgstr "Нема таксономија"
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:188
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:187
msgid "No field groups"
msgstr "Нема група поља"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:260
msgid "No fields"
msgstr "Нема поља"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:133
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:152
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:151
msgid "No description"
msgstr "Нема описа"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:245
msgid "No post types"
msgstr "Нема врста чланака"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:484
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:396
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:622
msgid "Any post status"
msgstr "Било које стање чланка"
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:299
msgid ""
"This taxonomy key is already in use by another taxonomy registered outside "
"of ACF and cannot be used."
msgstr ""
"Овај кључ таксономије је већ у употреби од стране друге таксономије "
"регистроване ван ACF-а и не може се користити."
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:295
msgid ""
"This taxonomy key is already in use by another taxonomy in ACF and cannot be "
"used."
msgstr ""
"Овај кључ таксономије већ користи друга таксономија у ACF-у и не може се "
"користити."
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:267
msgid ""
"The taxonomy key must only contain lower case alphanumeric characters, "
"underscores or dashes."
msgstr ""
"Кључ таксономије мора садржати само мала слова, алфанумеричке знакове, доње "
"црте или цртице."
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:262
msgid "The taxonomy key must be under 32 characters."
msgstr "Кључ таксономије мора имати мање од 32 знака."
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:108
msgid "No Taxonomies found in Trash"
msgstr "Нема таксономија у отпаду"
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:107
msgid "No Taxonomies found"
msgstr "Нема таксономија"
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:106
msgid "Search Taxonomies"
msgstr "Претражи таксономије"
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:105
msgid "View Taxonomy"
msgstr "Види таксономију"
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:104
msgid "New Taxonomy"
msgstr "Нова таксономија"
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:103
msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Уреди таксономију"
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:102
msgid "Add New Taxonomy"
msgstr "Додај нову таксономију"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:109
msgid "No Post Types found in Trash"
msgstr "Нема врста чланака у отпаду"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:107
msgid "Search Post Types"
msgstr "Претражи врсте чланака"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:108
msgid "No Post Types found"
msgstr "Нема врста чланака"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:106
msgid "View Post Type"
msgstr "Види врсту чланка"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:105
msgid "New Post Type"
msgstr "Нова врста чланка"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:104
msgid "Edit Post Type"
msgstr "Уреди врсту чланка"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:103
msgid "Add New Post Type"
msgstr "Додај нову врсту чланка"
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:372
msgid ""
"This post type key is already in use by another post type in ACF and cannot "
"be used."
msgstr ""
"Овај кључ врсте чланка већ користи друга врста чланка у ACF-у и не може да "
"се користи."
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:377
msgid ""
"This post type key is already in use by another post type registered outside "
"of ACF and cannot be used."
msgstr ""
"Овај кључ врсте чланка већ користи друга врста чланка регистрована ван ACF-а "
"и не може да се користи."
#. translators: %s a link to WordPress.org's Reserved Terms page
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:350
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:273
msgid ""
"This field must not be a WordPress reserved "
"term."
msgstr ""
"Ово поље не сме бити Вордпресов резервисани "
"појам."
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:344
msgid ""
"The post type key must only contain lower case alphanumeric characters, "
"underscores or dashes."
msgstr ""
"Кључ врсте чланка сме да садржи само мала слова, бројеве, подвлаке или "
"цртице."
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:339
msgid "The post type key must be under 20 characters."
msgstr "Кључ врсте чланка мора имати мање од 20 знакова."
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:33
msgid "We do not recommend using this field in ACF Blocks."
msgstr "Не препоручујемо коришћење овог поља у ACF блоковима."
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:33
msgid ""
"Displays the WordPress WYSIWYG editor as seen in Posts and Pages allowing "
"for a rich text-editing experience that also allows for multimedia content."
msgstr ""
"Приказује Вордпресов WYSIWYG уређивач какав се види у чланцима и страницама, "
"који омогућава богато уређивање текста и мултимедијални садржај."
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:31
msgid "WYSIWYG Editor"
msgstr "WYSIWYG уређивач"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:26
msgid ""
"Allows the selection of one or more users which can be used to create "
"relationships between data objects."
msgstr ""
"Омогућава избор једног или више корисника, што се може користити за прављење "
"односа између објеката података."
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:29
msgid "A text input specifically designed for storing web addresses."
msgstr "Поље за унос текста посебно намењено чувању веб адреса."
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:33
msgid ""
"A toggle that allows you to pick a value of 1 or 0 (on or off, true or "
"false, etc). Can be presented as a stylized switch or checkbox."
msgstr ""
"Прекидач који вам омогућава да изаберете вредност 1 или 0 (укључено или "
"искључено, тачно или нетачно итд.). Може се приказати као стилизовани "
"прекидач или кућица за штиклирање."
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:33
msgid ""
"An interactive UI for picking a time. The time format can be customized "
"using the field settings."
msgstr ""
"Интерактивно окружење за избор времена. Облик времена може се прилагодити у "
"подешавањима поља."
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:32
msgid "A basic text input, useful for storing single string values."
msgstr ""
"Основно поље за унос текста, корисно за чување вредности у једној ниски."
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:32
msgid "A basic textarea input for storing paragraphs of text."
msgstr "Основно поље за унос вишередног текста за чување пасуса текста."
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:31
msgid ""
"Allows the selection of one or more taxonomy terms based on the criteria and "
"options specified in the fields settings."
msgstr ""
"Омогућава избор једног или више појмова таксономије на основу услова и "
"могућности наведених у подешавањима поља."
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:34
msgid ""
"Allows you to group fields into tabbed sections in the edit screen. Useful "
"for keeping fields organized and structured."
msgstr ""
"Омогућава вам да групишете поља у одељке са језичцима на екрану за "
"уређивање. Корисно за организованост и структурисаност поља."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:27
msgid "A dropdown list with a selection of choices that you specify."
msgstr "Падајући списак са избором ставки које ви наведете."
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:28
msgid ""
"A dual-column interface to select one or more posts, pages, or custom post "
"type items to create a relationship with the item that you're currently "
"editing. Includes options to search and filter."
msgstr ""
"Сучеље са две колоне за избор једног или више чланака, страница или ставки "
"произвољне врсте чланка ради прављења односа са ставком коју тренутно "
"уређујете. Укључује могућности претраге и филтрирања."
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:26
msgid ""
"An interactive and customizable UI for picking one or many posts, pages or "
"post type items with the option to search. "
msgstr ""
"Интерактивно и прилагодљиво окружење за избор једног или више чланака, "
"страница или ставки врсте чланка, уз могућност претраге. "
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:32
msgid ""
"An input for selecting a numerical value within a specified range using a "
"range slider element."
msgstr ""
"Поље за избор бројчане вредности у наведеном опсегу помоћу клизача опсега."
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:33
msgid ""
"A group of radio button inputs that allows the user to make a single "
"selection from values that you specify."
msgstr ""
"Група радио дугмади која кориснику омогућава један избор од вредности које "
"ви наведете."
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:32
msgid "An input for providing a password using a masked field."
msgstr "Поље за унос лозинке са скривеним знаковима."
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:476
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:388
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:614
msgid "Filter by Post Status"
msgstr "Филтрирај по стању чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:33
msgid ""
"An interactive dropdown to select one or more posts, pages, custom post type "
"items or archive URLs, with the option to search."
msgstr ""
"Интерактивни падајући изборник за избор једног или више чланака, страница, "
"ставки произвољне врсте чланка или URL-ова архива, уз могућност претраге."
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:34
msgid ""
"Used to display a message to editors alongside other fields. Useful for "
"providing additional context or instructions around your fields."
msgstr ""
"Користи се за приказ поруке уредницима поред других поља. Корисно за пружање "
"додатног контекста или упутстава уз ваша поља."
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:32
msgid ""
"An interactive component for embedding videos, images, tweets, audio and "
"other content by making use of the native WordPress oEmbed functionality."
msgstr ""
"Интерактивна компонента за уграђивање видео снимака, слика, твитова, звука и "
"другог садржаја коришћењем Вордпресове уграђене oEmbed функционалности."
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:32
msgid "An input limited to numerical values."
msgstr "Поље ограничено на бројчане вредности."
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:33
msgid ""
"Allows you to specify a link and its properties such as title and target "
"using the WordPress native link picker."
msgstr ""
"Омогућава вам да наведете везу и њена својства као што су наслов и циљ "
"помоћу Вордпресовог уграђеног бирача веза."
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:33
msgid "Uses the native WordPress media picker to upload, or choose images."
msgstr "Користи Вордпресов уграђени бирач медија за отпремање или избор слика."
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:32
msgid ""
"Provides a way to structure fields into groups to better organize the data "
"and the edit screen."
msgstr ""
"Пружа начин да се поља структуришу у групе ради боље организације података и "
"екрана за уређивање."
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:33
msgid "Uses the native WordPress media picker to upload, or choose files."
msgstr ""
"Користи Вордпресов уграђени бирач медија за отпремање или избор датотека."
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:32
msgid "A text input specifically designed for storing email addresses."
msgstr "Поље за унос текста посебно намењено чувању е-адреса."
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:32
msgid ""
"An interactive UI for selecting a location using Google Maps. Requires a "
"Google Maps API key and additional configuration to display correctly."
msgstr ""
"Интерактивно окружење за избор локације помоћу Google Maps-а. Захтева кључ "
"за Google Maps API и додатна подешавања за исправан приказ."
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:33
msgid ""
"An interactive UI for picking a date and time. The date return format can be "
"customized using the field settings."
msgstr ""
"Интерактивно окружење за избор датума и времена. Повратни облик датума може "
"се прилагодити у подешавањима поља."
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:33
msgid ""
"An interactive UI for picking a date. The date return format can be "
"customized using the field settings."
msgstr ""
"Интерактивно окружење за избор датума. Повратни облик датума може се "
"прилагодити у подешавањима поља."
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:33
msgid "An interactive UI for selecting a color, or specifying a Hex value."
msgstr ""
"Интерактивно окружење за избор боје или навођење хексадецималне вредности."
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:46
msgid ""
"A group of checkbox inputs that allow the user to select one, or multiple "
"values that you specify."
msgstr ""
"Група кућица за штиклирање које кориснику омогућавају да изабере једну или "
"више вредности које ви наведете."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:35
msgid ""
"Allows you to group and organize custom fields into collapsable panels that "
"are shown while editing content. Useful for keeping large datasets tidy."
msgstr ""
"Омогућава вам да групишете и организујете произвољна поља у панеле који се "
"могу скупити и који се приказују током уређивања садржаја. Корисно за "
"одржавање великих скупова података уредним."
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:34
msgid ""
"A group of buttons with values that you specify, users can choose one option "
"from the values provided."
msgstr ""
"Група дугмади са вредностима које ви наведете; корисници могу да изаберу "
"једну могућност од понуђених вредности."
#: includes/fields.php:459
msgid ""
"This provides a solution for repeating content such as slides, team members, "
"and call-to-action tiles, by acting as a parent to a set of subfields which "
"can be repeated again and again."
msgstr ""
"Ово пружа решење за садржај који се понавља, као што су слајдови, чланови "
"тима и плочице позива на радњу, тако што делује као надређено поље скупу "
"потпоља која се могу понављати изнова."
#: includes/fields.php:449
msgid ""
"This provides an interactive interface for managing a collection of "
"attachments. Most settings are similar to the Image field type. Additional "
"settings allow you to specify where new attachments are added in the gallery "
"and the minimum/maximum number of attachments allowed."
msgstr ""
"Ово пружа интерактивно сучеље за управљање збирком прилога. Већина "
"подешавања слична је врсти поља Слика. Додатна подешавања вам омогућавају да "
"наведете где се нови прилози додају у галерију и најмањи/највећи дозвољени "
"број прилога."
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:60
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:28
msgid "URL"
msgstr "УРЛ"
#: includes/fields.php:439
msgid ""
"This provides a simple, structured, layout-based editor. The Flexible "
"Content field allows you to define, create and manage content with total "
"control by using layouts and subfields to design the available blocks."
msgstr ""
"Ово пружа једноставан, структурисан уређивач заснован на распоредима. Поље "
"Флексибилни садржај вам омогућава да дефинишете, правите и управљате "
"садржајем уз потпуну контролу, користећи распореде и потпоља за осмишљавање "
"доступних блокова."
#: includes/fields.php:339 includes/fields.php:396
msgid "Advanced"
msgstr "Напредно"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:96 includes/fields.php:341
#: src/Site_Health/Site_Health.php:406
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:99
msgid "JSON (newer)"
msgstr "JSON (новији)"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:95
msgid "Original"
msgstr "Изворно"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:106
msgid "Tutorial"
msgstr "Водич"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:69
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Неисправан ID чланка."
#: includes/fields.php:429
msgid ""
"This allows you to select and display existing fields. It does not duplicate "
"any fields in the database, but loads and displays the selected fields at "
"run-time. The Clone field can either replace itself with the selected fields "
"or display the selected fields as a group of subfields."
msgstr ""
"Ово вам омогућава да изаберете и прикажете постојећа поља. Не удвостручује "
"ниједно поље у бази података, већ учитава и приказује изабрана поља током "
"извршавања. Поље Умножавање може себе заменити изабраним пољима или "
"приказати изабрана поља као групу потпоља."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:61
msgid "Invalid post type selected for review."
msgstr "Изабрана је неисправна врста чланка за преглед."
#: includes/admin/views/global/navigation.php:202
msgid "More"
msgstr "Више"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:83
msgid "Select Field"
msgstr "Изабери поље"
#. translators: %s: A link to the popular fields used in ACF
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:70
msgid "Try a different search term or browse %s"
msgstr "Покушајте са другим појмом за претрагу или прегледајте %s"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:67
msgid "Popular fields"
msgstr "Популарна поља"
#. translators: %s: The invalid search term
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:60
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:119
msgid "No search results for '%s'"
msgstr "Нема резултата претраге за '%s'"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:33
msgid "Search fields..."
msgstr "Претражи поља..."
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:31
msgid "Select Field Type"
msgstr "Изабери врсту поља"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:14
msgid "Popular"
msgstr "Популарно"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:18
msgid "Add Taxonomy"
msgstr "Додај таксономију"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:17
msgid "Create custom taxonomies to classify post type content"
msgstr "Направите произвољне таксономије за разврставање садржаја врсте чланка"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:131
msgid "Hierarchical taxonomies can have descendants (like categories)."
msgstr "Хијерархијске таксономије могу имати потомке (као категорије)."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:16
msgid "Add Your First Taxonomy"
msgstr "Додајте своју прву таксономију"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:116
msgid "Makes a taxonomy visible on the frontend and in the admin dashboard."
msgstr ""
"Чини таксономију видљивом у јавном делу и на администраторској контролној "
"табли."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:100
msgid "One or many post types that can be classified with this taxonomy."
msgstr ""
"Једна или више врста чланака које се могу разврставати овом таксономијом."
#. translators: example taxonomy
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:69
msgid "genre"
msgstr "genre"
#. translators: example taxonomy
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:51
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1240
msgid ""
"Optional custom controller to use instead of `WP_REST_Terms_Controller `."
msgstr ""
"Произвољни контролер који се користи уместо `WP_REST_Terms_Controller `."
#. translators: example taxonomy
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:34
msgid "Genres"
msgstr "Жанрови"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1184
msgid "Expose this post type in the REST API."
msgstr "Изложи ову врсту чланка у REST API-ју."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1084
msgid "Customize the query variable name"
msgstr "Прилагоди назив променљиве упита"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1057
msgid ""
"Terms can be accessed using the non-pretty permalink, e.g., {query_var}"
"={term_slug}."
msgstr ""
"Појмовима се може приступити помоћу обичне трајне везе, нпр. {query_var}"
"={term_slug}."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1010
msgid "Parent-child terms in URLs for hierarchical taxonomies."
msgstr "Надређени-подређени појмови у URL-овима за хијерархијске таксономије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:970
msgid "Customize the slug used in the URL"
msgstr "Прилагоди кратко име које се користи у URL-у"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:953
msgid "Permalinks for this taxonomy are disabled."
msgstr "Трајне везе за ову таксономију су искључене."
#. translators: this string will be appended with the new permalink structure.
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:950
msgid ""
"Rewrite the URL using the taxonomy key as the slug. Your permalink structure "
"will be"
msgstr ""
"Препиши URL користећи кључ таксономије као кратко име. Ваша структура "
"трајних веза биће"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:942
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1059
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:66
msgid "Taxonomy Key"
msgstr "Кључ таксономије"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:940
msgid "Select the type of permalink to use for this taxonomy."
msgstr "Изаберите врсту трајне везе за ову таксономију."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:925
msgid "Display a column for the taxonomy on post type listing screens."
msgstr "Прикажи колону за таксономију на екранима са списком врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:924
msgid "Show Admin Column"
msgstr "Прикажи администраторску колону"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:910
msgid "Quick Edit"
msgstr "Брзо уређивање"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:911
msgid "Show the taxonomy in the quick/bulk edit panel."
msgstr "Прикажи таксономију у панелу за брзо/скупно уређивање."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:897
msgid "List the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls."
msgstr "Наведи таксономију у контролама виџета „Облак ознака“."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:896
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Облак ознака"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:851
msgid ""
"A PHP function name to be called for sanitizing taxonomy data saved from a "
"meta box."
msgstr ""
"Назив PHP функције која ће се позвати за чишћење података таксономије "
"сачуваних из мета кутије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:850
msgid "Meta Box Sanitization Callback"
msgstr "Повратна функција за чишћење мета кутије"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:830
msgid "Register Meta Box Callback"
msgstr "Повратна функција за регистровање мета кутије"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:761
msgid "No Meta Box"
msgstr "Без мета кутије"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:760
msgid "Custom Meta Box"
msgstr "Произвољна мета кутија"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:777
msgid ""
"Controls the meta box on the content editor screen. By default, the "
"Categories meta box is shown for hierarchical taxonomies, and the Tags meta "
"box is shown for non-hierarchical taxonomies."
msgstr ""
"Управља мета кутијом на екрану уређивача садржаја. Подразумевано се за "
"хијерархијске таксономије приказује мета кутија „Категорије“, а за "
"нехијерархијске мета кутија „Ознаке“."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:754
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:781
msgid "Tags Meta Box"
msgstr "Мета кутија ознака"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:755
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:782
msgid "Categories Meta Box"
msgstr "Мета кутија категорија"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:713
msgid "A link to a tag"
msgstr "Веза ка ознаци"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:712
msgid "Describes a navigation link block variation used in the block editor."
msgstr ""
"Описује варијанту блока везе за кретање која се користи у блок уређивачу."
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:707
msgid "A link to a %s"
msgstr "Веза ка %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:692
msgid "Tag Link"
msgstr "Веза ознаке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:672
msgid "← Go to tags"
msgstr "← Иди на ознаке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:691
msgid ""
"Assigns a title for navigation link block variation used in the block editor."
msgstr ""
"Додељује наслов варијанти блока везе за кретање која се користи у блок "
"уређивачу."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:671
msgid ""
"Assigns the text used to link back to the main index after updating a term."
msgstr "Додељује текст везе за повратак на главни попис након ажурирања појма."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:670
msgid "Back To Items"
msgstr "Назад на ставке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:651
msgid "Tags list"
msgstr "Списак ознака"
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:666
msgid "← Go to %s"
msgstr "← Иди на %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:650
msgid "Assigns text to the table hidden heading."
msgstr "Додељује текст скривеном заглављу табеле."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:631
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Кретање списка ознака"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:630
msgid "Assigns text to the table pagination hidden heading."
msgstr "Додељује текст скривеном заглављу страничења табеле."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:606
msgid "Filter by category"
msgstr "Филтрирај по категорији"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:605
msgid "Assigns text to the filter button in the posts lists table."
msgstr "Додељује текст дугмету за филтрирање у табели са списком чланака."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:604
msgid "Filter By Item"
msgstr "Филтрирај по ставци"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:584
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:585
msgid ""
"The description is not prominent by default; however, some themes may show "
"it."
msgstr "Опис није подразумевано истакнут; ипак, неке теме га могу приказати."
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:600
msgid "Filter by %s"
msgstr "Филтрирај по %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:583
msgid "Describes the Description field on the Edit Tags screen."
msgstr "Описује поље „Опис“ на екрану „Уреди ознаке“."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:582
msgid "Description Field Description"
msgstr "Опис поља за опис"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:563
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:564
msgid ""
"Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, "
"would be the parent of Bebop and Big Band"
msgstr ""
"Доделите надређени појам ради прављења хијерархије. Појам Џез би, на пример, "
"био надређен појмовима Бибоп и Биг бенд"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:562
msgid "Describes the Parent field on the Edit Tags screen."
msgstr "Описује поље „Надређено“ на екрану „Уреди ознаке“."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:547
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:548
msgid ""
"The \"slug\" is the URL-friendly version of the name. It is usually all "
"lower case and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr ""
"„Кратко име“ је облик имена прилагођен URL-у. Обично се пише малим словима и "
"садржи само слова, бројеве и цртице."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:546
msgid "Describes the Slug field on the Edit Tags screen."
msgstr "Описује поље „Кратко име“ на екрану „Уреди ознаке“."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:561
msgid "Parent Field Description"
msgstr "Опис поља за надређено"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:545
msgid "Slug Field Description"
msgstr "Опис поља за кратко име"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:531
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:532
msgid "The name is how it appears on your site"
msgstr "Име онако како се приказује на вашем сајту"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:530
msgid "Describes the Name field on the Edit Tags screen."
msgstr "Описује поље „Име“ на екрану „Уреди ознаке“."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:515
msgid ""
"Assigns the text displayed in the posts and media list tables when no tags "
"or categories are available."
msgstr ""
"Додељује текст који се приказује у табелама са списком чланака и медија када "
"нема доступних ознака или категорија."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:514
msgid "No Terms"
msgstr "Нема појмова"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:529
msgid "Name Field Description"
msgstr "Опис поља за име"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:516
msgid "No tags"
msgstr "Нема ознака"
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:510
msgid "No %s"
msgstr "Нема %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:495
msgid "No tags found"
msgstr "Нема пронађених ознака"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:471
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:473
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:474
msgid "Most Used"
msgstr "Најкоришћеније"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:493
msgid "Not Found"
msgstr "Није пронађено"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:472
msgid "Assigns text to the Title field of the Most Used tab."
msgstr "Додељује текст пољу „Наслов“ језичка „Најкоришћеније“."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:494
msgid ""
"Assigns the text displayed when clicking the 'choose from most used' text in "
"the taxonomy meta box when no tags are available, and assigns the text used "
"in the terms list table when there are no items for a taxonomy."
msgstr ""
"Додељује текст који се приказује при притиску на текст 'изаберите из "
"најкоришћенијих' у мета кутији таксономије када нема доступних ознака, и "
"додељује текст који се користи у табели са списком појмова када таксономија "
"нема ставки."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:453
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Изабери из најкоришћенијих ознака"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:452
msgid ""
"Assigns the 'choose from most used' text used in the meta box when "
"JavaScript is disabled. Only used on non-hierarchical taxonomies."
msgstr ""
"Додељује текст 'изаберите из најкоришћенијих' који се користи у мета кутији "
"када је JavaScript искључен. Користи се само за нехијерархијске таксономије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:426
msgid ""
"Assigns the add or remove items text used in the meta box when JavaScript is "
"disabled. Only used on non-hierarchical taxonomies"
msgstr ""
"Додељује текст за додавање или уклањање ставки који се користи у мета кутији "
"када је JavaScript искључен. Користи се само за нехијерархијске таксономије"
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:447
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Изабери из најкоришћенијих: %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:451
msgid "Choose From Most Used"
msgstr "Изаберите из најкоришћенијих"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:427
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Додај или уклони ознаке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:425
msgid "Add Or Remove Items"
msgstr "Додај или уклони ставке"
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:421
msgid "Add or remove %s"
msgstr "Додај или уклони: %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:401
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Одвојите више ознака запетама"
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:395
msgid "Separate %s with commas"
msgstr "Одвојите %s запетама"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:399
msgid "Separate Items With Commas"
msgstr "Раздвојите ставке запетама"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:400
msgid ""
"Assigns the separate item with commas text used in the taxonomy meta box. "
"Only used on non-hierarchical taxonomies."
msgstr ""
"Додељује текст о раздвајању ставки запетама који се користи у мета кутији "
"таксономије. Користи се само за нехијерархијске таксономије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:375
msgid "Popular Tags"
msgstr "Популарне ознаке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:374
msgid "Assigns popular items text. Only used for non-hierarchical taxonomies."
msgstr ""
"Додељује текст за популарне ставке. Користи се само за нехијерархијске "
"таксономије."
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:370
msgid "Popular %s"
msgstr "Популарно: %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:356
msgid "Search Tags"
msgstr "Претражи ознаке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:373
msgid "Popular Items"
msgstr "Популарне ставке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:355
msgid "Assigns search items text."
msgstr "Додељује текст за претрагу ставки."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:332
msgid "Parent Category:"
msgstr "Надређена категорија:"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:331
msgid "Assigns parent item text, but with a colon (:) added to the end."
msgstr ""
"Додељује текст надређене ставке, али са додатом двотачком (:) на крају."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:306
msgid "Assigns parent item text. Only used on hierarchical taxonomies."
msgstr ""
"Додељује текст надређене ставке. Користи се само за хијерархијске "
"таксономије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:307
msgid "Parent Category"
msgstr "Надређена категорија"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:330
msgid "Parent Item With Colon"
msgstr "Надређена ставка са двотачком"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:305
msgid "Parent Item"
msgstr "Надређена ставка"
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:302
msgid "Parent %s"
msgstr "Надређено: %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:287
msgid "New Tag Name"
msgstr "Назив нове ознаке"
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:282
msgid "New %s Name"
msgstr "Нови назив: %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:267
msgid "Add New Tag"
msgstr "Додај нову ознаку"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:285
msgid "New Item Name"
msgstr "Име нове ставке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:286
msgid "Assigns the new item name text."
msgstr "Додељује текст имена нове ставке."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:266
msgid "Assigns the add new item text."
msgstr "Додељује текст за додавање нове ставке."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:247
msgid "Update Tag"
msgstr "Ажурирај ознаку"
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:242
msgid "Update %s"
msgstr "Ажурирај %s"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:246
msgid "Assigns the update item text."
msgstr "Додељује текст за ажурирање ставке."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:227
msgid "View Tag"
msgstr "Види ознаку"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:245
msgid "Update Item"
msgstr "Ажурирај ставку"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:226
msgid "In the admin bar to view term during editing."
msgstr "На администраторској траци за преглед појма током уређивања."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:207
msgid "Edit Tag"
msgstr "Уреди ознаку"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:186
msgid "Assigns the all items text."
msgstr "Додељује текст за све ставке."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:206
msgid "At the top of the editor screen when editing a term."
msgstr "На врху екрана уређивача при уређивању појма."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:187
msgid "All Tags"
msgstr "Све ознаке"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:167
msgid "Assigns the menu name text."
msgstr "Додељује текст назива изборника."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:166
msgid "Menu Label"
msgstr "Ознака изборника"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:140
msgid "Active taxonomies are enabled and registered with WordPress."
msgstr "Активне таксономије су омогућене и регистроване у Вордпресу."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:104
msgid "A descriptive summary of the term."
msgstr "Описни сажетак појма."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:85
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed."
msgstr "Једна реч, без размака. Дозвољене су подвлаке и цртице."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:103
msgid "Term Description"
msgstr "Опис појма"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:124
msgid "A descriptive summary of the taxonomy."
msgstr "Описни сажетак таксономије."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:84
msgid "Term Slug"
msgstr "Кратко име појма"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:65
msgid "The name of the default term."
msgstr "Име подразумеваног појма."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:64
msgid "Term Name"
msgstr "Назив појма"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:49
msgid "Default Term"
msgstr "Подразумевани појам"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:50
msgid ""
"Create a term for the taxonomy that cannot be deleted. It will not be "
"selected for posts by default."
msgstr ""
"Направите појам за таксономију који не може да се избрише. Подразумевано "
"неће бити изабран за чланке."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:37
msgid ""
"Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are "
"provided to `wp_set_object_terms()`."
msgstr ""
"Да ли појмове у овој таксономији треба разврстати редоследом којим су "
"прослеђени функцији `wp_set_object_terms()`."
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:36
msgid "Sort Terms"
msgstr "Разврстај појмове"
#: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:18
msgid "Add Post Type"
msgstr "Додај врсту чланка"
#: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:17
msgid ""
"Expand the functionality of WordPress beyond standard posts and pages with "
"custom post types."
msgstr ""
"Проширите функционалност Вордпреса ван стандардних чланака и страница помоћу "
"произвољних врста чланака."
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:146
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:144
msgid "I know what I'm doing, show me all the options."
msgstr "Знам шта радим, прикажи ми све могућности."
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:145
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:143
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Напредна подешавања"
#: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:16
msgid "Add Your First Post Type"
msgstr "Додајте своју прву врсту чланка"
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:133
msgid "Hierarchical post types can have descendants (like pages)."
msgstr "Хијерархијске врсте чланака могу имати потомке (као странице)."
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:132
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1009
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:130
msgid "Hierarchical"
msgstr "Хијерархијско"
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:117
msgid "Visible on the frontend and in the admin dashboard."
msgstr "Видљиво у јавном делу и на администраторској контролној табли."
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:67
msgid "Lower case letters, underscores and dashes only, Max 20 characters."
msgstr "Само мала слова, подвлаке и цртице, највише 20 знакова."
#. translators: example post type
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:69
msgid "movie"
msgstr "movie"
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:116
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:115
msgid "Public"
msgstr "Јавно"
#. translators: example post type
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:51
msgid "Movie"
msgstr "Филм"
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:49
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:49
msgid "Singular Label"
msgstr "Ознака у једнини"
#. translators: example post type
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:34
msgid "Movies"
msgstr "Филмови"
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:32
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:32
msgid "Plural Label"
msgstr "Ознака у множини"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1332
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1239
msgid "Controller Class"
msgstr "Класа контролера"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1333
msgid ""
"Optional custom controller to use instead of `WP_REST_Posts_Controller`."
msgstr ""
"Произвољни контролер који се користи уместо `WP_REST_Posts_Controller`."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1314
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1220
msgid "The namespace part of the REST API URL."
msgstr "Део URL-а REST API-ја за именски простор."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1313
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1219
msgid "Namespace Route"
msgstr "Путања именског простора"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1295
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1201
msgid "The base URL for the post type REST API URLs."
msgstr "Основни URL за URL-ове REST API-ја врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1294
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1200
msgid "Base URL"
msgstr "Основни URL"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1279
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1183
msgid "Show In REST API"
msgstr "Прикажи у REST API-ју"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1280
msgid ""
"Exposes this post type in the REST API. Required to use the block editor."
msgstr ""
"Излаже ову врсту чланка у REST API-ју. Неопходно за коришћење блок уређивача."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1258
msgid "Customize the query variable name."
msgstr "Прилагоди назив променљиве упита."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1257
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1083
msgid "Query Variable"
msgstr "Променљива упита"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1235
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1061
msgid "No Query Variable Support"
msgstr "Без подршке за променљиву упита"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1231
msgid ""
"Items can be accessed using the non-pretty permalink, eg. {post_type}"
"={post_slug}."
msgstr ""
"Ставкама се може приступити помоћу обичне трајне везе, нпр. {post_type}"
"={post_slug}."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1230
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1056
msgid "Query Variable Support"
msgstr "Подршка за променљиву упита"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1234
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1060
msgid "Custom Query Variable"
msgstr "Произвољна променљива упита"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1205
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1032
msgid "URLs for an item and items can be accessed with a query string."
msgstr "URL-овима за ставку и ставке може се приступити помоћу ниске упита."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1204
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:1031
msgid "Publicly Queryable"
msgstr "Јавно доступно упитима"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1183
msgid "Custom slug for the Archive URL."
msgstr "Произвољно кратко име за URL архиве."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1182
msgid "Archive Slug"
msgstr "Кратко име архиве"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1168
msgid "Archive"
msgstr "Архива"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1148
msgid "Pagination support for the items URLs such as the archives."
msgstr "Подршка за страничење URL-ова ставки као што су архиве."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1169
msgid ""
"Has an item archive that can be customized with an archive template file in "
"your theme."
msgstr ""
"Има архиву ставки која се може прилагодити датотеком шаблона архиве у вашој "
"теми."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1130
msgid "RSS feed URL for the post type items."
msgstr "URL RSS довода за ставке врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1129
msgid "Feed URL"
msgstr "URL довода"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1091
msgid "Customize the slug used in the URL."
msgstr "Прилагоди кратко име које се користи у URL-у."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1111
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:990
msgid ""
"Alters the permalink structure to add the `WP_Rewrite::$front` prefix to "
"URLs."
msgstr ""
"Мења структуру трајних веза тако да URL-овима додаје префикс `WP_Rewrite::"
"$front`."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1110
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:989
msgid "Front URL Prefix"
msgstr "Префикс URL-а почетка"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1074
msgid "Permalinks for this post type are disabled."
msgstr "Трајне везе за ову врсту чланка су искључене."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1090
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:969
msgid "URL Slug"
msgstr "Кратко име у URL-у"
#. translators: this string will be appended with the new permalink structure.
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1073
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:952
msgid ""
"Rewrite the URL using a custom slug defined in the input below. Your "
"permalink structure will be"
msgstr ""
"Препиши URL користећи произвољно кратко име дефинисано у пољу испод. Ваша "
"структура трајних веза биће"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1065
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:944
msgid "No Permalink (prevent URL rewriting)"
msgstr "Без трајне везе (спречава преписивање URL-а)"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1064
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:943
msgid "Custom Permalink"
msgstr "Произвољна трајна веза"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1063
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1233
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:66
msgid "Post Type Key"
msgstr "Кључ врсте чланка"
#. translators: this string will be appended with the new permalink structure.
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1061
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1071
msgid ""
"Rewrite the URL using the post type key as the slug. Your permalink "
"structure will be"
msgstr ""
"Препиши URL користећи кључ врсте чланка као кратко име. Ваша структура "
"трајних веза биће"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1059
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:939
msgid "Permalink Rewrite"
msgstr "Преписивање трајних веза"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1045
msgid "Delete items by a user when that user is deleted."
msgstr "Бриши ставке корисника када се тај корисник избрише."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1044
msgid "Delete With User"
msgstr "Бриши са корисником"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1029
msgid "Can Export"
msgstr "Може да се извезе"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1030
msgid "Allow the post type to be exported from 'Tools' > 'Export'."
msgstr "Дозволи извоз врсте чланка из 'Алати' > 'Извоз'."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:998
msgid "Optionally provide a plural to be used in capabilities."
msgstr "Произвољно наведите облик множине који ће се користити у овлашћењима."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:997
msgid "Plural Capability Name"
msgstr "Назив овлашћења у множини"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:979
msgid "Choose another post type to base the capabilities for this post type."
msgstr ""
"Изаберите другу врсту чланка на којој ће се заснивати овлашћења ове врсте "
"чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:978
msgid "Singular Capability Name"
msgstr "Назив овлашћења у једнини"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:964
msgid ""
"By default the capabilities of the post type will inherit the 'Post' "
"capability names, eg. edit_post, delete_posts. Enable to use post type "
"specific capabilities, eg. edit_{singular}, delete_{plural}."
msgstr ""
"Подразумевано ће овлашћења врсте чланка наследити називе овлашћења 'Post', "
"нпр. edit_post, delete_posts. Омогућите да бисте користили овлашћења "
"специфична за врсту чланка, нпр. edit_{singular}, delete_{plural}."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:963
msgid "Rename Capabilities"
msgstr "Преименуј овлашћења"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:948
msgid "Exclude From Search"
msgstr "Искључи из претраге"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:935
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:883
msgid ""
"Allow items to be added to menus in the 'Appearance' > 'Menus' screen. Must "
"be turned on in 'Screen options'."
msgstr ""
"Дозволи додавање ставки у изборнике на екрану 'Изглед' > 'Изборници'. Мора "
"бити укључено у 'Могућностима екрана'."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:934
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:882
msgid "Appearance Menus Support"
msgstr "Подршка за изборнике у изгледу"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:916
msgid "Appears as an item in the 'New' menu in the admin bar."
msgstr "Приказује се као ставка у изборнику 'Ново' на администраторској траци."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:915
msgid "Show In Admin Bar"
msgstr "Прикажи на администраторској траци"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:842
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:652
msgid "Menu Icon"
msgstr "Иконица изборника"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:881
msgid "Custom Meta Box Callback"
msgstr "Повратна функција произвољне мета кутије"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:798
msgid "The position in the sidebar menu in the admin dashboard."
msgstr "Положај у бочном изборнику на администраторској контролној табли."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:797
msgid "Menu Position"
msgstr "Положај изборника"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:779
msgid ""
"By default the post type will get a new top level item in the admin menu. If "
"an existing top level item is supplied here, the post type will be added as "
"a submenu item under it."
msgstr ""
"Подразумевано ће врста чланка добити нову ставку највишег нивоа у "
"администраторском изборнику. Ако се овде наведе постојећа ставка највишег "
"нивоа, врста чланка ће бити додата као ставка подизборника испод ње."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:778
msgid "Admin Menu Parent"
msgstr "Надређени администраторски изборник"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:759
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:743
msgid "Admin editor navigation in the sidebar menu."
msgstr "Кретање администраторског уређивача у бочном изборнику."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:758
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:742
msgid "Show In Admin Menu"
msgstr "Прикажи у администраторском изборнику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:745
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:728
msgid "Items can be edited and managed in the admin dashboard."
msgstr ""
"Ставке се могу уређивати и њима се може управљати на администраторској "
"контролној табли."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:744
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:727
msgid "Show In UI"
msgstr "Прикажи у корисничком окружењу"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:714
msgid "A link to a post."
msgstr "Веза ка чланку."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:713
msgid "Description for a navigation link block variation."
msgstr "Опис варијанте блока везе за кретање."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:712
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:711
msgid "Item Link Description"
msgstr "Опис везе ставке"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:708
msgid "A link to a %s."
msgstr "Веза ка %s."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:693
msgid "Post Link"
msgstr "Веза чланка"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:692
msgid "Title for a navigation link block variation."
msgstr "Наслов варијанте блока везе за кретање."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:691
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:690
msgid "Item Link"
msgstr "Веза ставке"
#. translators: %s Singular form of post type name
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:688
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:687
msgid "%s Link"
msgstr "Веза за %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:673
msgid "Post updated."
msgstr "Чланак је ажуриран."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:672
msgid "In the editor notice after an item is updated."
msgstr "У обавештењу уређивача након ажурирања ставке."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:671
msgid "Item Updated"
msgstr "Ставка је ажурирана"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:668
msgid "%s updated."
msgstr "%s је ажурирано."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:653
msgid "Post scheduled."
msgstr "Чланак је заказан."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:633
msgid "Post reverted to draft."
msgstr "Чланак је враћен у скицу."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:632
msgid "In the editor notice after reverting an item to draft."
msgstr "У обавештењу уређивача након враћања ставке у скицу."
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:648
msgid "%s scheduled."
msgstr "%s је заказано."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:651
msgid "Item Scheduled"
msgstr "Ставка је заказана"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:652
msgid "In the editor notice after scheduling an item."
msgstr "У обавештењу уређивача након заказивања ставке."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:631
msgid "Item Reverted To Draft"
msgstr "Ставка је враћена у скицу"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:628
msgid "%s reverted to draft."
msgstr "%s је враћено у скицу."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:612
msgid "In the editor notice after publishing a private item."
msgstr "У обавештењу уређивача након приватног објављивања ставке."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:613
msgid "Post published privately."
msgstr "Чланак је приватно објављен."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:611
msgid "Item Published Privately"
msgstr "Ставка је објављена приватно"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:608
msgid "%s published privately."
msgstr "%s је објављено приватно."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:593
msgid "Post published."
msgstr "Чланак је објављен."
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:588
msgid "%s published."
msgstr "%s је објављено."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:592
msgid "In the editor notice after publishing an item."
msgstr "У обавештењу уређивача након објављивања ставке."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:591
msgid "Item Published"
msgstr "Ставка је објављена"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:573
msgid "Posts list"
msgstr "Списак чланака"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:572
msgid "Used by screen readers for the items list on the post type list screen."
msgstr ""
"Користе га читачи екрана за списак ставки на екрану са списком врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:571
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:649
msgid "Items List"
msgstr "Списак ставки"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:553
msgid "Posts list navigation"
msgstr "Кретање списка чланака"
#. translators: %s Plural form of post type name
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:568
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:646
msgid "%s list"
msgstr "Списак: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:552
msgid ""
"Used by screen readers for the filter list pagination on the post type list "
"screen."
msgstr ""
"Користе га читачи екрана за страничење списка филтера на екрану са списком "
"врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:551
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:629
msgid "Items List Navigation"
msgstr "Кретање кроз списак ставки"
#. translators: %s Plural form of post type name
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:548
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:626
msgid "%s list navigation"
msgstr "Кретање списка: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:532
msgid "Filter posts by date"
msgstr "Филтрирај чланке по датуму"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:531
msgid ""
"Used by screen readers for the filter by date heading on the post type list "
"screen."
msgstr ""
"Користе га читачи екрана за заглавље филтрирања по датуму на екрану са "
"списком врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:530
msgid "Filter Items By Date"
msgstr "Филтрирај ставке по датуму"
#. translators: %s Plural form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:526
msgid "Filter %s by date"
msgstr "Филтрирај %s по датуму"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:511
msgid "Filter posts list"
msgstr "Филтрирај списак чланака"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:510
msgid ""
"Used by screen readers for the filter links heading on the post type list "
"screen."
msgstr ""
"Користе га читачи екрана за заглавље веза филтера на екрану са списком врсте "
"чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:509
msgid "Filter Items List"
msgstr "Филтрирај списак ставки"
#. translators: %s Plural form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:505
msgid "Filter %s list"
msgstr "Филтрирај списак: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:488
msgid "Uploaded To This Item"
msgstr "Отпремљено на ову ставку"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:489
msgid "In the media modal showing all media uploaded to this item."
msgstr ""
"У модалном прозору медија који приказује све медије отпремљене на ову ставку."
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:484
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Отпремљено за: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:469
msgid "Insert into post"
msgstr "Уметни у чланак"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:468
msgid "As the button label when adding media to content."
msgstr "Као натпис дугмета при додавању медија у садржај."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:467
msgid "Insert Into Media Button"
msgstr "Дугме за убацивање медија"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:463
msgid "Insert into %s"
msgstr "Уметни у: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:448
msgid "Use as featured image"
msgstr "Користи као истакнуту слику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:447
msgid ""
"As the button label for selecting to use an image as the featured image."
msgstr "Као натпис дугмета за избор слике као истакнуте слике."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:446
msgid "Use Featured Image"
msgstr "Користи истакнуту слику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:433
msgid "Remove featured image"
msgstr "Уклони истакнуту слику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:431
msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Уклони истакнуту слику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:432
msgid "As the button label when removing the featured image."
msgstr "Као натпис дугмета при уклањању истакнуте слике."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:418
msgid "Set featured image"
msgstr "Постави истакнуту слику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:417
msgid "As the button label when setting the featured image."
msgstr "Као натпис дугмета при постављању истакнуте слике."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:416
msgid "Set Featured Image"
msgstr "Постави истакнуту слику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:403
msgid "Featured image"
msgstr "Истакнута слика"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:402
msgid "In the editor used for the title of the featured image meta box."
msgstr "У уређивачу се користи за наслов мета кутије истакнуте слике."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:388
msgid "Post Attributes"
msgstr "Особине чланка"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:401
msgid "Featured Image Meta Box"
msgstr "Мета кутија истакнуте слике"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:387
msgid "In the editor used for the title of the post attributes meta box."
msgstr "У уређивачу се користи за наслов мета кутије атрибута чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:386
msgid "Attributes Meta Box"
msgstr "Мета кутија атрибута"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:383
msgid "%s Attributes"
msgstr "Особине: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:368
msgid "Post Archives"
msgstr "Архиве чланка"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:363
msgid "%s Archives"
msgstr "Архиве: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:367
msgid ""
"Adds 'Post Type Archive' items with this label to the list of posts shown "
"when adding items to an existing menu in a CPT with archives enabled. Only "
"appears when editing menus in 'Live Preview' mode and a custom archive slug "
"has been provided."
msgstr ""
"Додаје ставке 'Архива врсте чланка' са овом ознаком на списак чланака који "
"се приказује при додавању ставки у постојећи изборник у произвољној врсти "
"чланка са омогућеним архивама. Појављује се само при уређивању изборника у "
"режиму 'Уживо преглед' и када је наведено произвољно кратко име архиве."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:366
msgid "Archives Nav Menu"
msgstr "Изборник за кретање архива"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:348
msgid "No posts found in Trash"
msgstr "Нема чланака у отпаду"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:346
msgid "No Items Found in Trash"
msgstr "Нема ставки у отпаду"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:347
msgid ""
"At the top of the post type list screen when there are no posts in the trash."
msgstr "На врху екрана са списком врсте чланка када у отпаду нема чланака."
#. translators: %s Plural form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:342
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Нема %s у отпаду"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:327
msgid "No posts found"
msgstr "Нема чланака"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:326
msgid ""
"At the top of the post type list screen when there are no posts to display."
msgstr "На врху екрана са списком врсте чланка када нема чланака за приказ."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:325
msgid "No Items Found"
msgstr "Нема ставки"
#. translators: %s Plural form of post type name
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:321
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:489
msgid "No %s found"
msgstr "Нису пронађени %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:305
msgid "At the top of the items screen when searching for an item."
msgstr "На врху екрана ставки при претрази ставке."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:306
msgid "Search Posts"
msgstr "Претражи чланке"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:304
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:354
msgid "Search Items"
msgstr "Претражи ставке"
#. translators: %s Singular form of post type name
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:301
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:351
msgid "Search %s"
msgstr "Претражи %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:286
msgid "Parent Page:"
msgstr "Надређена страница:"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:285
msgid "For hierarchical types in the post type list screen."
msgstr "За хијерархијске врсте на екрану са списком врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:266
msgid "New Post"
msgstr "Нови чланак"
#. translators: %s Singular form of post type name
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:281
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:327
msgid "Parent %s:"
msgstr "Надређено (%s):"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:284
msgid "Parent Item Prefix"
msgstr "Префикс надређене ставке"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:264
msgid "New Item"
msgstr "Нова ставка"
#. translators: %s Singular form of post type name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:261
msgid "New %s"
msgstr "Ново: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:224
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:265
msgid "Add New Item"
msgstr "Додај нову ставку"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:226
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:246
msgid "Add New Post"
msgstr "Додај нови чланак"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:225
msgid "At the top of the editor screen when adding a new item."
msgstr "На врху екрана уређивача при додавању нове ставке."
#. translators: %s Singular form of post type name
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:221
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:241
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:262
msgid "Add New %s"
msgstr "Додај ново: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:206
msgid "View Posts"
msgstr "Види чланке"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:205
msgid ""
"Appears in the admin bar in the 'All Posts' view, provided the post type "
"supports archives and the home page is not an archive of that post type."
msgstr ""
"Појављује се на администраторској траци у приказу 'Сви чланци', под условом "
"да врста чланка подржава архиве и да почетна страница није архива те врсте "
"чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:185
msgid "In the admin bar to view item when editing it."
msgstr "На администраторској траци за преглед ставке током њеног уређивања."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:186
msgid "View Post"
msgstr "Види чланак"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:204
msgid "View Items"
msgstr "Види ставке"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:184
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:225
msgid "View Item"
msgstr "Види ставку"
#. translators: %s Singular form of post type name
#. translators: %s Plural form of post type name
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:181
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:201
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:222
msgid "View %s"
msgstr "Погледај: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:166
msgid "Edit Post"
msgstr "Уреди чланак"
#. translators: %s Singular form of post type name
#. translators: %s Singular form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:161
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:202
msgid "Edit %s"
msgstr "Уреди %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:164
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:205
msgid "Edit Item"
msgstr "Уреди ставку"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:165
msgid "At the top of the editor screen when editing an item."
msgstr "На врху екрана уређивача при уређивању ставке."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:146
msgid "All Posts"
msgstr "Сви чланци"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:145
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:245
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:265
msgid "In the post type submenu in the admin dashboard."
msgstr "У подизборнику врсте чланка на администраторској контролној табли."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:144
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:185
msgid "All Items"
msgstr "Све ставке"
#. translators: %s Plural form of post type name
#. translators: %s Plural form of taxonomy name
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:141
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:182
msgid "All %s"
msgstr "Све: %s"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:125
msgid "Admin menu name for the post type."
msgstr "Назив администраторског изборника за врсту чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:124
msgid "Menu Name"
msgstr "Име изборника"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:110
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:151
msgid "Regenerate all labels using the Singular and Plural labels"
msgstr "Поново направи све ознаке помоћу ознака у једнини и множини"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:108
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:149
msgid "Regenerate"
msgstr "Поново направи"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:99
msgid "Active post types are enabled and registered with WordPress."
msgstr "Активне врсте чланака су омогућене и регистроване у Вордпресу."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:83
msgid "A descriptive summary of the post type."
msgstr "Описни сажетак врсте чланка."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:68
msgid "Add Custom"
msgstr "Додај произвољно"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:61
msgid "Enable various features in the content editor."
msgstr "Омогући разне могућности у уређивачу садржаја."
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:44
msgid "Post Formats"
msgstr "Облици чланка"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:34
msgid "Editor"
msgstr "Уређивач"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:38
msgid "Trackbacks"
msgstr "Праћења"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:168
msgid "Browse Fields"
msgstr "Прегледај поља"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:293
msgid ". The Custom Post Type UI plugin can be deactivated."
msgstr ". Додатак Custom Post Type UI може да се искључи."
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:97
msgid "Select existing taxonomies to classify items of the post type."
msgstr "Изаберите постојеће таксономије за разврставање ставки врсте чланка."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:298
msgid "Nothing to import"
msgstr "Нема ничега за увоз"
#. translators: %d - number of items imported from CPTUI
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:284
msgid "Imported %d item from Custom Post Type UI -"
msgid_plural "Imported %d items from Custom Post Type UI -"
msgstr[0] "Увезена је %d ставка из Custom Post Type UI -"
msgstr[1] "Увезене су %d ставке из Custom Post Type UI -"
msgstr[2] "Увезено је %d ставки из Custom Post Type UI -"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:268
msgid "Failed to import taxonomies."
msgstr "Увоз таксономија није успео."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:250
msgid "Failed to import post types."
msgstr "Увоз врста чланака није успео."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:239
msgid "Nothing from Custom Post Type UI plugin selected for import."
msgstr "Ништа из додатка Custom Post Type UI није изабрано за увоз."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:215
msgid "Imported 1 item"
msgid_plural "Imported %s items"
msgstr[0] "Увезена је %s ставка"
msgstr[1] "Увезене су %s ставке"
msgstr[2] "Увезено је %s ставки"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:130
msgid ""
"Importing a Post Type or Taxonomy with the same key as one that already "
"exists will overwrite the settings for the existing Post Type or Taxonomy "
"with those of the import."
msgstr ""
"Увоз врсте чланка или таксономије са истим кључем као постојећа замениће "
"подешавања постојеће врсте чланка или таксономије подешавањима из увоза."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:119
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:135
msgid "Import from Custom Post Type UI"
msgstr "Увези из Custom Post Type UI"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:362
msgid "Export - Generate PHP"
msgstr "Извоз – направи PHP"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:273
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Изабери таксономије"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:248
msgid "Select Post Types"
msgstr "Изабери врсте чланака"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:164
msgid "Exported 1 item."
msgid_plural "Exported %s items."
msgstr[0] "Извезена је %s ставка."
msgstr[1] "Извезене су %s ставке."
msgstr[2] "Извезено је %s ставки."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:128
msgid "Category"
msgstr "Категорија"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:126
msgid "Tag"
msgstr "Ознака"
#. translators: %s taxonomy name
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:77
msgid "%s taxonomy updated"
msgstr "Таксономија %s је ажурирана"
#. translators: %s taxonomy name
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:83
msgid "%s taxonomy created"
msgstr "Таксономија %s је направљена"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:363
msgid ""
"The following code can be used to register a local version of the selected "
"items. Storing field groups, post types, or taxonomies locally can provide "
"many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/"
"settings. Simply copy and paste the following code to your theme's "
"functions.php file or include it within an external file, then deactivate or "
"delete the items from the ACF admin."
msgstr ""
"Следећи кôд може се користити за регистровање локалног издања изабраних "
"ставки. Локално чување група поља, врста чланака или таксономија може донети "
"многе предности, као што су брже учитавање, контрола издања и динамичка поља/"
"подешавања. Једноставно умножите и убаците следећи кôд у датотеку "
"functions.php своје теме или га укључите у спољну датотеку, а затим "
"искључите или избришите ставке из ACF администрације."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:57
msgid "Taxonomy draft updated."
msgstr "Скица таксономије је ажурирана."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:55
msgid "Taxonomy submitted."
msgstr "Таксономија је послата."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:56
msgid "Taxonomy scheduled for."
msgstr "Таксономија је заказана за."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:54
msgid "Taxonomy saved."
msgstr "Таксономија је сачувана."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:49
msgid "Taxonomy updated."
msgstr "Таксономија је ажурирана."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:50
msgid "Taxonomy deleted."
msgstr "Таксономија је избрисана."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:356
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:154
msgid ""
"This taxonomy could not be registered because its key is in use by another "
"taxonomy registered by another plugin or theme."
msgstr ""
"Ова таксономија није могла да се региструје јер њен кључ користи друга "
"таксономија коју је регистровао други додатак или тема."
#. translators: %s number of taxonomies synchronized
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:338
msgid "Taxonomy synchronized."
msgid_plural "%s taxonomies synchronized."
msgstr[0] "%s таксономија је усклађена."
msgstr[1] "%s таксономије су усклађене."
msgstr[2] "%s таксономија је усклађено."
#. translators: %s number of taxonomies duplicated
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:331
msgid "Taxonomy duplicated."
msgid_plural "%s taxonomies duplicated."
msgstr[0] "%s таксономија је удвостручена."
msgstr[1] "%s таксономије су удвостручене."
msgstr[2] "%s таксономија је удвостручено."
#. translators: %s number of taxonomies deactivated
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:324
msgid "Taxonomy deactivated."
msgid_plural "%s taxonomies deactivated."
msgstr[0] "%s таксономија је искључена."
msgstr[1] "%s таксономије су искључене."
msgstr[2] "%s таксономија је искључено."
#. translators: %s number of taxonomies activated
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:317
msgid "Taxonomy activated."
msgid_plural "%s taxonomies activated."
msgstr[0] "%s таксономија је укључена."
msgstr[1] "%s таксономије су укључене."
msgstr[2] "%s таксономија је укључено."
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:118
msgid "Terms"
msgstr "Појмови"
#. translators: %s number of post types synchronized
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:332
msgid "Post type synchronized."
msgid_plural "%s post types synchronized."
msgstr[0] "%s врста чланка је усклађена."
msgstr[1] "%s врсте чланака су усклађене."
msgstr[2] "%s врста чланака је усклађено."
#. translators: %s number of post types duplicated
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:325
msgid "Post type duplicated."
msgid_plural "%s post types duplicated."
msgstr[0] "%s врста чланка је удвостручена."
msgstr[1] "%s врсте чланака су удвостручене."
msgstr[2] "%s врста чланака је удвостручено."
#. translators: %s number of post types deactivated
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:318
msgid "Post type deactivated."
msgid_plural "%s post types deactivated."
msgstr[0] "%s врста чланка је искључена."
msgstr[1] "%s врсте чланака су искључене."
msgstr[2] "%s врста чланака је искључено."
#. translators: %s number of post types activated
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:311
msgid "Post type activated."
msgid_plural "%s post types activated."
msgstr[0] "%s врста чланка је укључена."
msgstr[1] "%s врсте чланака су укључене."
msgstr[2] "%s врста чланака је укључено."
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:93
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:116
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:90
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/basic-settings.php:91
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:100
msgid "Post Types"
msgstr "Врсте чланака"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:158
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:160
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основна подешавања"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:159
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:161
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Напредна подешавања"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:152
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:350
msgid ""
"This post type could not be registered because its key is in use by another "
"post type registered by another plugin or theme."
msgstr ""
"Ова врста чланка није могла да се региструје јер њен кључ користи друга "
"врста чланка коју је регистровао други додатак или тема."
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:127
msgid "Pages"
msgstr "Странице"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:348
msgid "Link Existing Field Groups"
msgstr "Повежи постојеће групе поља"
#. translators: %s post type name
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:81
msgid "%s post type created"
msgstr "Врста чланка %s је направљена"
#. translators: %s taxonomy name
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:79
msgid "Add fields to %s"
msgstr "Додај поља у %s"
#. translators: %s post type name
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:77
msgid "%s post type updated"
msgstr "Врста чланка %s је ажурирана"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:57
msgid "Post type draft updated."
msgstr "Скица врсте чланка је ажурирана."
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:56
msgid "Post type scheduled for."
msgstr "Врста чланка је заказана за."
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:55
msgid "Post type submitted."
msgstr "Врста чланка је послата."
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:54
msgid "Post type saved."
msgstr "Врста чланка је сачувана."
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:51
msgid "Post type updated."
msgstr "Врста чланка је ажурирана."
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:50
msgid "Post type deleted."
msgstr "Врста чланка је избрисана."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:101
msgid "PRO Only"
msgstr "Само PRO"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:146
msgid "Type to search..."
msgstr "Упишите за претрагу..."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:93
msgid "Field groups linked successfully."
msgstr "Групе поља су успешно повезане."
#. translators: %s - URL to ACF tools page.
#: includes/admin/admin.php:208
msgid ""
"Import Post Types and Taxonomies registered with Custom Post Type UI and "
"manage them with ACF. Get Started."
msgstr ""
"Увезите врсте чланака и таксономије регистроване помоћу Custom Post Type UI "
"и управљајте њима помоћу ACF-а. Започните."
#: includes/admin/admin.php:56 includes/admin/admin.php:398
#: src/Site_Health/Site_Health.php:368
msgid "ACF"
msgstr "ACF"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:315
msgid "taxonomy"
msgstr "таксономија"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:315
msgid "post type"
msgstr "врста чланка"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:339
msgid "Done"
msgstr "Обављено"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:325
msgid "Field Group(s)"
msgstr "Групе поља"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:324
msgid "Select one or many field groups..."
msgstr "Изаберите једну или више група поља..."
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:323
msgid "Please select the field groups to link."
msgstr "Изаберите групе поља за повезивање."
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:281
msgid "Field group linked successfully."
msgid_plural "Field groups linked successfully."
msgstr[0] "Група поља је успешно повезана."
msgstr[1] "Групе поља су успешно повезане."
msgstr[2] "Групе поља су успешно повезане."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:277
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:351
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:357
msgctxt "post status"
msgid "Registration Failed"
msgstr "Регистрација није успела"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:276
msgid ""
"This item could not be registered because its key is in use by another item "
"registered by another plugin or theme."
msgstr ""
"Ова ставка није могла да се региструје јер њен кључ користи друга ставка "
"коју је регистровао други додатак или тема."
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:515
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:544
msgid "REST API"
msgstr "REST API"
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:514
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:543
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:570
msgid "Permissions"
msgstr "Дозволе"
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:513
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:542
msgid "URLs"
msgstr "URL-ови"
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:512
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:541
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:568
msgid "Visibility"
msgstr "Видљивост"
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:511
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:540
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:569
msgid "Labels"
msgstr "Ознаке"
#: includes/fields.php:426
msgctxt "noun"
msgid "Clone"
msgstr "Клонирање"
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:776
msgid "Meta Box"
msgstr "Мета поље"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:339
msgid "Export"
msgstr "Извези"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:1147
msgid "Pagination"
msgstr "Пагинација"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:279
msgid "Field Settings Tabs"
msgstr "Језичци подешавања поља"
#. Author URI of the plugin
#: acf.php
msgid ""
"https://wpengine.com/?"
"utm_source=wordpress.org&utm_medium=referral&utm_campaign=plugin_directory&utm_content=advanced_custom_fields"
msgstr ""
"https://wpengine.com/?"
"utm_source=wordpress.org&utm_medium=referral&utm_campaign=plugin_directory&utm_content=advanced_custom_fields"
#: includes/api/api-template.php:1036
msgid "[ACF shortcode value disabled for preview]"
msgstr "[Вредност ACF кратког кода је искључена за преглед]"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:291
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:573
msgid "Close Modal"
msgstr "Затвори модални прозор"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:92
msgid "Field moved to other group"
msgstr "Поље је премештено у другу групу"
#: includes/assets.php:360
msgid "Close modal"
msgstr "Затвори модални прозор"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:131
msgid "Start a new group of tabs at this tab."
msgstr "Започни нову групу језичака на овом језичку."
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:130
msgid "New Tab Group"
msgstr "Нова група језичака"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:430
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:197
msgid "Use a stylized checkbox using select2"
msgstr "Користи стилизовану кућицу за штиклирање помоћу select2"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:265
msgid "Save Other Choice"
msgstr "Сачувај другу могућност"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:254
msgid "Allow Other Choice"
msgstr "Дозволи другу могућност"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:448
msgid "Add Toggle All"
msgstr "Додај „Штиклирај све“"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:396
msgid "Allow Custom Values"
msgstr "Дозволи произвољне вредности"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:407
msgid "Save Custom Values"
msgstr "Сачувај произвољне вредности"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:162
msgid "Checkbox custom values cannot be empty. Uncheck any empty values."
msgstr ""
"Произвољне вредности кућица за штиклирање не могу бити празне. Уклоните "
"штиклирање са празних вредности."
#: includes/admin/views/global/navigation.php:266
msgid "Updates"
msgstr "Ажурирања"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:190
#: includes/admin/views/global/navigation.php:194
msgid "Advanced Custom Fields logo"
msgstr "Логотип Advanced Custom Fields"
#: includes/admin/views/global/form-top.php:102
msgid "Save Changes"
msgstr "Сачувај измене"
#: includes/admin/views/global/form-top.php:89
msgid "Field Group Title"
msgstr "Наслов групе поља"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:729
#: includes/admin/views/global/form-top.php:13
msgid "Add title"
msgstr "Додај наслов"
#. translators: %s url to getting started guide
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:34
#: includes/admin/views/acf-post-type/list-empty.php:24
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/list-empty.php:24
#: includes/admin/views/options-page-preview.php:23
msgid ""
"New to ACF? Take a look at our getting "
"started guide."
msgstr ""
"Нови сте у ACF-у? Погледајте наш водич за "
"почетак."
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:28
msgid "Add Field Group"
msgstr "Додај групу поља"
#. translators: %s url to creating a field group page
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:22
msgid ""
"ACF uses field groups to group custom "
"fields together, and then attach those fields to edit screens."
msgstr ""
"ACF користи групе поља за груписање "
"произвољних поља и њихово придруживање екранима за уређивање."
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:64
msgid "ACF Blocks"
msgstr "ACF блокови"
#: includes/admin/admin-options-pages-preview.php:37
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:68
#: includes/admin/views/global/navigation.php:96
#: includes/admin/views/global/navigation.php:268
msgid "Options Pages"
msgstr "Странице могућности"
#: includes/admin/views/acf-field-group/list-empty.php:16
msgid "Add Your First Field Group"
msgstr "Додајте своју прву групу поља"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:72
msgid "Gallery Field"
msgstr "Поље галерије"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:52
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Поље флексибилног садржаја"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:56
msgid "Repeater Field"
msgstr "Поље понављача"
#. translators: 1: Post creation date 2: Post creation time
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:285
msgid "Created on %1$s at %2$s"
msgstr "Направљено %1$s у %2$s"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:228
msgid "Unlock Extra Features with ACF PRO"
msgstr "Откључајте додатне могућности уз ACF PRO"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:291
msgid "Delete Field Group"
msgstr "Избриши групу поља"
#: includes/acf-field-group-functions.php:506
msgid "Group Settings"
msgstr "Подешавања групе"
#. translators: %s url to field types list
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:83
msgid ""
"Choose from over 30 field types. Learn "
"more."
msgstr ""
"Бирајте између више од 30 врста поља. Сазнајте више."
#: includes/acf-field-group-functions.php:504
msgid "Location Rules"
msgstr "Правила локације"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:75
msgid ""
"Get started creating new custom fields for your posts, pages, custom post "
"types and other WordPress content."
msgstr ""
"Почните да правите нова произвољна поља за своје чланке, странице, "
"произвољне врсте чланака и други Вордпрес садржај."
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:43
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:77
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:111
#: includes/admin/views/global/form-top.php:98
msgid "Add Field"
msgstr "Додај поље"
#. translators: A symbol (or text, if not available in your locale) meaning
#. "Order Number", in terms of positional placement.
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:53
msgid "#"
msgstr "#"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:74
msgid "Add Your First Field"
msgstr "Додајте своје прво поље"
#: includes/acf-field-group-functions.php:505 includes/fields.php:394
msgid "Presentation"
msgstr "Приказ"
#: includes/fields.php:393
msgid "Validation"
msgstr "Провера"
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:510
#: includes/acf-internal-post-type-functions.php:539 includes/fields.php:392
msgid "General"
msgstr "Опште"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:78
msgid "Import JSON"
msgstr "Увези JSON"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:347
msgid "Export As JSON"
msgstr "Извези као JSON"
#. translators: %s number of field groups deactivated
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:365
msgid "Field group deactivated."
msgid_plural "%s field groups deactivated."
msgstr[0] "%s група поља је искључена."
msgstr[1] "%s групе поља су искључене."
msgstr[2] "%s група поља је искључено."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:470
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:496
msgid "Deactivate"
msgstr "Искључи"
#. translators: %s number of field groups activated
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:358
msgid "Field group activated."
msgid_plural "%s field groups activated."
msgstr[0] "%s група поља је укључена."
msgstr[1] "%s групе поља су укључене."
msgstr[2] "%s група поља је укључено."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:470
msgid "Deactivate this item"
msgstr "Искључи ову ставку"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:466
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:495
msgid "Activate"
msgstr "Укључи"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:466
msgid "Activate this item"
msgstr "Укључи ову ставку"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:89
msgid "Move field group to trash?"
msgstr "Да ли да се група поља помери у отпад?"
#: acf.php:581 includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:264
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:304
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:283
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:285
msgctxt "post status"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивно"
#. Author of the plugin
#: acf.php includes/admin/views/global/navigation.php:250
msgid "WP Engine"
msgstr "WP Engine"
#: acf.php:639
msgid ""
"Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active "
"at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields PRO."
msgstr ""
"Advanced Custom Fields и Advanced Custom Fields PRO не би требало да буду "
"укључени у исто време. Аутоматски смо искључили Advanced Custom Fields PRO."
#: acf.php:637
msgid ""
"Advanced Custom Fields and Advanced Custom Fields PRO should not be active "
"at the same time. We've automatically deactivated Advanced Custom Fields."
msgstr ""
"Advanced Custom Fields и Advanced Custom Fields PRO не би требало да буду "
"укључени у исто време. Аутоматски смо искључили Advanced Custom Fields."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:417
msgid "Invalid request."
msgstr "Неисправан захтев."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:578
msgid "%1$s must have a valid user ID."
msgstr "%1$s мора имати исправан ID корисника."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:587
msgid "%1$s must have a user with the %2$s role."
msgid_plural "%1$s must have a user with one of the following roles: %2$s"
msgstr[0] "%1$s мора имати корисника са улогом %2$s."
msgstr[1] "%1$s мора имати корисника са једном од следећих улога: %2$s"
msgstr[2] "%1$s мора имати корисника са једном од следећих улога: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:778
msgid "%1$s is not one of %2$s"
msgstr "%1$s није једно од %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:684
msgid "%1$s must have term %2$s."
msgid_plural "%1$s must have one of the following terms: %2$s"
msgstr[0] "%1$s мора имати појам %2$s."
msgstr[1] "%1$s мора имати један од следећих појмова: %2$s"
msgstr[2] "%1$s мора имати један од следећих појмова: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:668
msgid "%1$s must be of post type %2$s."
msgid_plural "%1$s must be of one of the following post types: %2$s"
msgstr[0] "%1$s мора бити врсте чланка %2$s."
msgstr[1] "%1$s мора бити једне од следећих врста чланака: %2$s"
msgstr[2] "%1$s мора бити једне од следећих врста чланака: %2$s"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:659
msgid "%1$s must have a valid post ID."
msgstr "%1$s мора имати исправан ID чланка."
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:460
msgid "%s requires a valid attachment ID."
msgstr "%s захтева исправан ID прилога."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:244
msgid "Show in REST API"
msgstr "Прикажи у REST API-ју"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:213
msgid "Enable Transparency"
msgstr "Омогући транспарентност"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:232
msgid "RGBA Array"
msgstr "RGBA низ"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:104
msgid "RGBA String"
msgstr "RGBA ниска"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:103
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:231
msgid "Hex String"
msgstr "Хексадецимална ниска"
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:22
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Пређи на PRO"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:304
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:283
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:285
msgctxt "post status"
msgid "Active"
msgstr "Укључен"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:175
msgid "'%s' is not a valid email address"
msgstr "'%s' није исправна е-адреса"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:78
msgid "Clear color"
msgstr "Очисти боју"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:80
msgid "Select default color"
msgstr "Изабери подразумевану боју"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:82
msgid "Color value"
msgstr "Вредност боје"
#: includes/acf-wp-functions.php:99
msgid "Blocks"
msgstr "Блокови"
#: includes/acf-wp-functions.php:91
msgid "Users"
msgstr "Корисници"
#: includes/acf-wp-functions.php:87
msgid "Menu items"
msgstr "Ставке изборника"
#: includes/acf-wp-functions.php:79
msgid "Widgets"
msgstr "Виџети"
#: includes/acf-wp-functions.php:71
msgid "Attachments"
msgstr "Прилози"
#: includes/acf-wp-functions.php:66
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:117
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:92
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:101
#: includes/admin/views/acf-post-type/basic-settings.php:96
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:99
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:100
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономије"
#: includes/acf-wp-functions.php:53
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:125
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:119
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:126
msgid "Posts"
msgstr "Чланци"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:426
msgid "Saved"
msgstr "Сачувано"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:418
msgid "Review changes"
msgstr "Прегледај измене"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:394
msgid "Located in: %s"
msgstr "Налази се у: %s"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:391
msgid "Located in plugin: %s"
msgstr "Налази се у додатку: %s"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:388
msgid "Located in theme: %s"
msgstr "Налази се у теми: %s"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:230
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:503
msgid "Sync changes"
msgstr "Синхронизуј измене"
#: includes/admin/admin.php:182
msgid "View details"
msgstr "Види детаље"
#: includes/admin/admin.php:140 includes/admin/admin.php:142
msgid "Overview"
msgstr "Преглед"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:56
msgid "Invalid field group parameter(s)."
msgstr "Неисправни параметри групе поља."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:229
msgid "Loading diff"
msgstr "Учитавање разлика"
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:84
msgid "Sorry, this post is unavailable for diff comparison."
msgstr "Жао нам је, овај чланак није доступан за поређење разлика."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-local-json-diff.php:90
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Последњи ажуриран: %s"
#: includes/acf-wp-functions.php:95
msgid "Options"
msgstr "Могућности"
#: includes/admin/admin.php:181
msgid "Version %s"
msgstr "Издање %s"
#. translators: %s class name for a location that could not be found
#: includes/locations.php:35
msgid "Class \"%s\" does not exist."
msgstr "Класа „%s“ не постоји."
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:228
msgid "Review local JSON changes"
msgstr "Прегледај измене локалног JSON-а"
#: includes/admin/admin.php:171
msgid ""
"Help Desk. The support professionals on "
"our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges."
msgstr ""
"Служба помоћи. Стручњаци за подршку у "
"нашој служби помоћи помоћи ће вам са детаљнијим, техничким изазовима."
#: includes/admin/admin.php:167
msgid ""
"Discussions. We have an active and "
"friendly community on our Community Forums who may be able to help you "
"figure out the 'how-tos' of the ACF world."
msgstr ""
"Дискусије. Имамо активну и пријатељску "
"заједницу на нашим форумима заједнице која вам може помоћи да откријете "
"'како се ради' у свету ACF-а."
#: includes/admin/admin.php:163
msgid ""
"Documentation. Our extensive "
"documentation contains references and guides for most situations you may "
"encounter."
msgstr ""
"Документација. Наша опсежна "
"документација садржи упутства и водиче за већину ситуација на које можете "
"наићи."
#: includes/admin/admin.php:160
msgid ""
"We are fanatical about support, and want you to get the best out of your "
"website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places "
"you can find help:"
msgstr ""
"Веома нам је стало до подршке и желимо да из свог веб сајта уз ACF извучете "
"највише. Ако наиђете на тешкоће, постоји неколико места где можете пронаћи "
"помоћ:"
#: includes/admin/admin.php:148
msgid ""
"Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself "
"requiring assistance."
msgstr ""
"Користите језичак „Помоћ и подршка“ да бисте нам се обратили ако вам затреба "
"помоћ."
#: includes/admin/admin.php:145
msgid ""
"Before creating your first Field Group, we recommend first reading our Getting started guide to familiarize "
"yourself with the plugin's philosophy and best practises."
msgstr ""
"Пре прављења своје прве групе поља, препоручујемо да прво прочитате наш "
"водич За почетак како бисте се упознали "
"са филозофијом додатка и најбољим праксама."
#: includes/admin/admin.php:143
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to "
"customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to "
"display custom field values in any theme template file."
msgstr ""
"Додатак Advanced Custom Fields пружа визуелни градитељ образаца за "
"прилагођавање Вордпресових екрана за уређивање додатним пољима и интуитиван "
"API за приказ вредности произвољних поља у било којој датотеци шаблона теме."
#: includes/admin/admin.php:183
msgid "Visit website"
msgstr "Посети веб сајт"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:422
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:55
msgid "Import"
msgstr "Увези"
#: includes/admin/admin.php:180
msgid "Information"
msgstr "Информације"
#: includes/admin/admin.php:157 includes/admin/admin.php:159
msgid "Help & Support"
msgstr "Помоћ и подршка"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:429
msgid "Awaiting save"
msgstr "Чека на чување"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:240
msgid "Various"
msgstr "Разно"
#. translators: %s the name of the location type
#: includes/locations.php:47
msgid "Location type \"%s\" is already registered."
msgstr "Врста локације „%s“ је већ регистрована."
#: includes/ajax/class-acf-ajax-query-users.php:52
#: includes/ajax/class-acf-ajax.php:166 src/AI/GEO/FieldSettings.php:72
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Неважећи nonce."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:409
msgid "Error loading field."
msgstr "Грешка при учитавању поља."
#: includes/forms/form-user.php:404
msgid "Error: %s"
msgstr "Грешка: %s"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:31
msgid "Email"
msgstr "Е-пошта"
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:31
msgid "Password"
msgstr "Лозинка"
#: includes/admin/admin.php:392
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:112
msgid "Documentation"
msgstr "Документација"
#: includes/acf-wp-functions.php:83
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:99
msgid "Menus"
msgstr "Изборници"
#: includes/forms/form-front.php:117
msgid "Update"
msgstr "Ажурирај"
#: includes/acf-wp-functions.php:75
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:190
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:41
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:128
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:130
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:79
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:81
msgid "Select Color"
msgstr "Изабери боју"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:129
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:197
msgid "Categories"
msgstr "Категорије"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:210
msgid "Archives"
msgstr "Архиве"
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomy.php:127
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:198
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:168
msgid "Tags"
msgstr "Ознаке"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:262
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:298
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:282
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:230
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:273
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:309
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:294
msgid "Height"
msgstr "Висина"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:23 includes/fields.php:446
msgid "Gallery"
msgstr "Галерија"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:31
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:111
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:169
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Аутоматски додај пасусе"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:348
msgid "Toolbar"
msgstr "Трака са алаткама"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:71
msgid "Edit Image"
msgstr "Уреди слику"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:33
#: includes/forms/form-front.php:61
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:95
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:115
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:114
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:258
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:82
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:123
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:37
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:48
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#: includes/assets.php:358 includes/fields/class-acf-field-file.php:161
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:145
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:133
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"
#: includes/api/api-helpers.php:760
msgid "Large"
msgstr "Велика"
#: includes/api/api-helpers.php:795
msgid "Full Size"
msgstr "Пуна величина"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:208
msgid "Image URL"
msgstr "URL слике"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:191
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:39
msgid "Revisions"
msgstr "Ревизије"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:111
msgid "User ID"
msgstr "ID корисника"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:24 includes/locations.php:112
msgid "User"
msgstr "Корисник"
#: includes/fields.php:336 includes/forms/form-front.php:70
msgid "Content"
msgstr "Садржај"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:187
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:42
msgid "Excerpt"
msgstr "Одломак"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:902
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:81
msgid "Add"
msgstr "Додај"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:63
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:872
msgid "Name"
msgstr "Име"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:458
msgid "Copied"
msgstr "Умножено"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:271
msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:193
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:37
msgid "Author"
msgstr "Аутор"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:95
msgid "Style"
msgstr "Стил"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:31
msgid "Link"
msgstr "Веза"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:423
msgid "Row"
msgstr "Ред"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:143
msgid "Rows"
msgstr "Редови"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:99
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:159
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:143
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:133
msgid "Edit"
msgstr "Уреди"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:124 includes/locations.php:110
#: includes/locations/class-acf-location-post.php:31
msgid "Post"
msgstr "Чланак"
#: includes/assets.php:356 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:85
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:168
#: src/Site_Health/Site_Health.php:394 src/Site_Health/Site_Health.php:459
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: includes/assets.php:357 includes/fields/class-acf-field-true_false.php:88
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:184
#: src/Site_Health/Site_Health.php:395 src/Site_Health/Site_Health.php:459
msgid "No"
msgstr "Не"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:196
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:36
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:722
msgid "Featured Image"
msgstr "Издвојена слика"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:189
msgid "Discussion"
msgstr "Дискусија"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:158
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:421
msgid "Block"
msgstr "Блок"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:31
msgid "File"
msgstr "Датотека"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:162
msgid "Link URL"
msgstr "URL везе"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:422
msgid "Table"
msgstr "Табела"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:651
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:29
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:646
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:31
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономија"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:705
msgid "Appearance"
msgstr "Изглед"
#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:31
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:82
#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:94
msgid "Default Template"
msgstr "Подразумевани шаблон"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:219
msgid "File URL"
msgstr "URL датотеке"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:119
msgid "Front Page"
msgstr "Почетна страница"
#. translators: counts for inactive field groups
#: acf.php:587
msgid "Inactive (%s)"
msgid_plural "Inactive (%s)"
msgstr[0] "Искључени (%s)"
msgstr[1] "Искључени (%s)"
msgstr[2] "Искључени (%s)"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:96
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:116
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:115
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:64
msgid "Key"
msgstr "Кључ"
#: includes/fields.php:340 includes/fields/class-acf-field-button-group.php:231
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:433
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:415
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:291
msgid "Layout"
msgstr "Распоред"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:228
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:217
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:102
msgid "Move"
msgstr "Помери"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:65
msgid "Type"
msgstr "Врста"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:66
msgid "Update File"
msgstr "Ажурирај датотеку"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:376
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:223
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:377
msgid "Value"
msgstr "Вредност"
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:31
msgid "Attachment"
msgstr "Прилог"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:68
msgctxt "Date Picker JS currentText"
msgid "Today"
msgstr "Данас"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:78
msgctxt "Date Time Picker JS minuteText"
msgid "Minute"
msgstr "Минут"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:85
msgctxt "Date Time Picker JS selectText"
msgid "Select"
msgstr "Изабери"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:76
msgctxt "Date Time Picker JS timeText"
msgid "Time"
msgstr "Време"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:82
msgctxt "Date Time Picker JS timezoneText"
msgid "Time Zone"
msgstr "Временска зона"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:644
msgid "Filters"
msgstr "Филтери"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:231
msgid "Instructions"
msgstr "Упутства"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:86
msgid "Loading"
msgstr "Учитавање"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu-item.php:31
msgid "Menu Item"
msgstr "Ставка изборника"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:32
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:96
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:134
msgid "Message"
msgstr "Порука"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:31
msgid "Number"
msgstr "Број"
#: includes/fields.php:286
msgid "Unknown"
msgstr "Непознато"
#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:31
msgid "Widget"
msgstr "Виџет"
#: includes/media.php:58
msgctxt "verb"
msgid "Edit"
msgstr "Уреди"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:226 includes/media.php:57
msgctxt "verb"
msgid "Select"
msgstr "Изабери"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:31
msgid "User Form"
msgstr "Образац корисника"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:31
msgid "Current User Role"
msgstr "Улога тренутног корисника"
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:178
#: includes/admin/views/acf-field-group/location-rule.php:92
msgid "and"
msgstr "и"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:17 includes/fields.php:456
msgid "Repeater"
msgstr "Понављач"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:207
msgid "Hide on screen"
msgstr "Сакриј на екрану"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:186
msgid "Content Editor"
msgstr "Уређивач садржаја"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:158
msgid "Below fields"
msgstr "Испод поља"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:150
msgid "Instruction Placement"
msgstr "Постављање упутства"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:248
msgid "class"
msgstr "класа"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:96
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:99
msgid "Edit field"
msgstr "Уреди поље"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:99
#: includes/admin/views/acf-field-group/location-group.php:14
msgid "Show this field group if"
msgstr "Прикажи ову групу поља ако"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:291
msgid "width"
msgstr "ширина"
#: acf.php:506
msgid "Field Group"
msgstr "Група поља"
#: acf.php:505 includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:61
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:118
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:117
msgid "Field Groups"
msgstr "Групе поља"
#. Plugin URI of the plugin
#: acf.php
msgid "https://www.advancedcustomfields.com"
msgstr "https://www.advancedcustomfields.com"
#: acf.php:540
msgid "Field"
msgstr "Поље"
#: acf.php:539 includes/admin/post-types/admin-field-group.php:179
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:98
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:42
msgid "Fields"
msgstr "Поља"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:30
msgid "Group"
msgstr "Група"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:161
msgid "Find current location"
msgstr "Пронађи тренутну локацију"
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:31
msgid "Time Picker"
msgstr "Бирач времена"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:31
msgid "Date Picker"
msgstr "Бирач датума"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:30
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:31
msgid "True / False"
msgstr "Тачно / Нетачно"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:174
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:360
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:201
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:112
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:122
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:207
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:162
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:360
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:104
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:102
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:144
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:93
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:300
msgid "Default Value"
msgstr "Подразумевана вредност"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:209
msgid "Image ID"
msgstr "ID слике"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:207
msgid "Image Array"
msgstr "Низ слике"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:179
msgid "Add Image"
msgstr "Додај слику"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:73 includes/media.php:64
msgid "All images"
msgstr "Све слике"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:72
msgid "Update Image"
msgstr "Ажурирај слику"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:112
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:170
msgid "Automatically add <br>"
msgstr "Аутоматски додај <br>"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:153
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:269
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:281
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:285
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:321
msgid "File size"
msgstr "Величина датотеке"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:424
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:665
msgid "Post ID"
msgstr "ID чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:24
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:423
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:664
msgid "Post Object"
msgstr "Објекат чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:717
msgid "Elements"
msgstr "Елементи"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:499
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:411
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:637
msgid "All taxonomies"
msgstr "Све таксономије"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:491
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:403
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:629
msgid "Filter by Taxonomy"
msgstr "Филтрирај по таксономији"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:340
msgid "Text Only"
msgstr "Само текст"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:32
msgid "Button Group"
msgstr "Група дугмади"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:47
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:348
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:372
msgid "Generate PHP"
msgstr "Генериши PHP"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:417
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизуј"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:96
msgid "(this field)"
msgstr "(ово поље)"
#: includes/locations.php:113
msgid "Forms"
msgstr "Обрасци"
#: includes/fields.php:337
msgid "Choice"
msgstr "Избор"
#: includes/fields.php:335
msgid "Basic"
msgstr "Основно"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:105
msgid "Has no value"
msgstr "Нема вредност"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:109
msgid "Value contains"
msgstr "Вредност садржи"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:111
msgid "Value is less than"
msgstr "Вредност је мања од"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:110
msgid "Value is greater than"
msgstr "Вредност је већа од"
#: includes/assets.php:355
msgid "Are you sure?"
msgstr "Да ли сте сигурни?"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:98
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:73
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:191
#: includes/admin/views/acf-field-group/location-group.php:14
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:43
#: includes/api/api-helpers.php:4203
msgid "or"
msgstr "или"
#: includes/api/api-helpers.php:4179
msgid "File size must not exceed %s."
msgstr "Величина датотеке не сме прећи %s."
#: includes/media.php:62
msgid "Collapse Details"
msgstr "Скупи детаље"
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:17
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:193
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:45
msgid "Add rule group"
msgstr "Додај групу правила"
#: includes/admin/post-types/admin-post-type.php:126 includes/locations.php:111
#: includes/locations/class-acf-location-page.php:31
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: includes/admin/views/acf-field-group/pro-features.php:60
msgid "Clone Field"
msgstr "Клонирај поље"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:38
msgid ""
"This version contains improvements to your database and requires an upgrade."
msgstr "Ово издање садржи побољшања за вашу базу података и захтева ажурирање."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:112
msgid "Position"
msgstr "Позиција"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:104
msgid "Delete field"
msgstr "Избриши поље"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:159
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:26
msgid "Options Page"
msgstr "Страница са могућностима"
#: includes/admin/admin-internal-post-type.php:338
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:82 includes/assets.php:359
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
#: acf.php:507 acf.php:541
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:244
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:102
#: includes/post-types/class-acf-taxonomy.php:101
msgid "Add New"
msgstr "Додај нови"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:199
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Пошаљи праћења"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:64
msgid "Select File"
msgstr "Изабери датотеку"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:499
msgid "Search..."
msgstr "Претражи..."
#: includes/media.php:59
msgctxt "verb"
msgid "Update"
msgstr "Ажурирати"
#: includes/api/api-helpers.php:758
msgid "Thumbnail"
msgstr "Сличица"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:92
msgid "Open"
msgstr "Отвори"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:218
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличај"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:429
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Изабери таксономију"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:113
msgid "Selection is less than"
msgstr "Избор је мањи од"
#: includes/forms/form-front.php:118
msgid "Post updated"
msgstr "Чланак је ажуриран"
#: includes/fields/class-acf-field.php:373
msgid "Required"
msgstr "Обавезно"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:224
msgid "Select Field Groups"
msgstr "Изабери Групе поља"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:97
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:130
msgid "No field groups selected"
msgstr "Ниједна Група поља није одабрана"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:112
msgid "Selection is greater than"
msgstr "Избор је већи од"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:421
msgid "Select post type"
msgstr "Изабери тип чланка"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:60
msgid "Supports"
msgstr "Подршка"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:208
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Ако се на екрану за уређивање појави више група поља, користиће се "
"могућности прве групе поља (оне са најмањим редним бројем)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:168
msgid "Field groups with a lower order will appear first"
msgstr "Групе поља са мањим редним бројем појавиће се прве"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:208
msgid "Select items to hide them from the edit screen."
msgstr ""
"Изаберите ставке да бисте их сакрили са екрана за уређивање."
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:285
msgid "Wrapper Attributes"
msgstr "Атрибути омотача"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:180
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Ово је име које ће се појавити на страници УРЕЂИВАЊА"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:193
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Једна реч, без размака. Дозвољене су подвлаке и цртице"
#. translators: %s the url to the field group page.
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:33
msgid "Database upgrade complete. See what's new"
msgstr ""
"Надоградња базе података је завршена. Погледајте шта је ново"
"a>"
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:28
msgid "Reading upgrade tasks..."
msgstr "Читање задатака надоградње..."
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:129
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:55
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Снажно препоручујемо да направите резервну копију базе података пре него што "
"наставите. Да ли сигурно желите да сада покренете ажурирање?"
#. translators: %s admin dashboard url page
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:105
msgid ""
"Database Upgrade complete. Return to network dashboard"
msgstr ""
"Надоградња базе података је завршена. Повратак на мрежну "
"контролну таблу"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:125
msgid "Please select at least one site to upgrade."
msgstr "Изаберите бар један сајт за надоградњу."
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:88
msgid "Site is up to date"
msgstr "Сајт је ажуран"
#. translators: %1$s current db version, %2$s available db version
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:81
msgid "Site requires database upgrade from %1$s to %2$s"
msgstr "Сајт захтева надоградњу базе података са %1$s на %2$s"
#. translators: %s The button label name, translated seperately
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:25
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:26
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:103
msgid "Upgrade Sites"
msgstr "Надогради сајтове"
#. translators: %s The button label name, translated seperately
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:25
msgid ""
"The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update "
"and then click %s."
msgstr ""
"Следећи сајтови захтевају надоградњу базе података. Штиклирајте оне које "
"желите да ажурирате, а затим притисните %s."
#: includes/admin/views/acf-field-group/locations.php:18
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr ""
"Направите скуп правила којима се одређује који ће екрани за уређивање "
"користити ова напредна произвољна поља"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:340
msgid ""
"Select the items you would like to export and then select your export "
"method. Export As JSON to export to a .json file which you can then import "
"to another ACF installation. Generate PHP to export to PHP code which you "
"can place in your theme."
msgstr ""
"Изаберите ставке које желите да извезете, а затим изаберите начин извоза. "
"„Извези као JSON“ извози у .json датотеку коју затим можете увести у другу "
"ACF инсталацију. „Направи PHP“ извози у PHP кôд који можете сместити у своју "
"тему."
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:35
msgid "Import Field Groups"
msgstr "Увези групе поља"
#. translators: %s number of field groups synchronized
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:379
msgid "Field group synchronized."
msgid_plural "%s field groups synchronized."
msgstr[0] "%s група поља је усклађена."
msgstr[1] "%s групе поља су усклађене."
msgstr[2] "%s група поља је усклађено."
#. translators: %s number of field groups duplicated
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:372
msgid "Field group duplicated."
msgid_plural "%s field groups duplicated."
msgstr[0] "%s група поља је удвостручена."
msgstr[1] "%s групе поља су удвостручене."
msgstr[2] "%s група поља је удвостручено."
#: includes/admin/admin-upgrade.php:260
msgid "Review sites & upgrade"
msgstr "Прегледај сајтове и надогради"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:603
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:607
msgid "Please select the destination for this field"
msgstr "Изаберите одредиште за ово поље"
#. translators: Confirmation message once a field has been moved to a different
#. field group.
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:569
msgid "The %1$s field can now be found in the %2$s field group"
msgstr "Поље %1$s се сада налази у групи поља %2$s"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:276
msgid "Field Keys"
msgstr "Кључеви поља"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:100
msgid "Null"
msgstr "Null"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:94
msgid "Checked"
msgstr "Штиклирано"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:90
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Нема доступних поља прекидача"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:91
msgid "Move Custom Field"
msgstr "Премести произвољно поље"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:88
msgid "Field group title is required"
msgstr "Наслов групе поља је обавезан"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:87
msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved"
msgstr "Ово поље не може да се премести док се његове измене не сачувају"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:68
msgid "Field group submitted."
msgstr "Група поља је послата."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:69
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Група поља је заказана за."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:70
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Скица групе поља је ажурирана."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:67
msgid "Field group saved."
msgstr "Група поља је сачувана."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:66
msgid "Field group published."
msgstr "Група поља је објављена."
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:63
msgid "Field group deleted."
msgstr "Група поља је избрисана."
#: includes/locations/abstract-acf-location.php:113
msgid "is equal to"
msgstr "је једнако"
#: includes/locations/abstract-acf-location.php:114
msgid "is not equal to"
msgstr "није једнако"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:61
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:62
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:64
msgid "Field group updated."
msgstr "Група поља је ажурирана."
#: includes/fields.php:338
msgid "Relational"
msgstr "Релационо"
#: includes/forms/form-front.php:235
msgid "Spam Detected"
msgstr "Откривена је непожељна порука"
#: includes/forms/form-front.php:78
msgid "Validate Email"
msgstr "Провери е-адресу"
#: includes/assets.php:377
msgid "1 field requires attention"
msgstr "1 поље захтева пажњу"
#: includes/assets.php:385 includes/forms/form-comment.php:148
msgid "Edit field group"
msgstr "Уреди групу поља"
#: includes/assets.php:376 includes/validation.php:269
#: includes/validation.php:277
msgid "Validation failed"
msgstr "Провера није успела"
#: includes/assets.php:375
msgid "Validation successful"
msgstr "Провера је успешна"
#: includes/media.php:63
msgid "Restricted"
msgstr "Ограничено"
#: includes/assets.php:369
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page"
msgstr "Измене које сте направили биће изгубљене ако напустите ову страницу"
#: includes/api/api-helpers.php:4158
msgid "Image height must be at least %dpx."
msgstr "Висина слике мора бити најмање %dpx."
#: includes/api/api-helpers.php:4146
msgid "Image width must not exceed %dpx."
msgstr "Ширина слике не сме бити већа од %dpx."
#: includes/api/api-helpers.php:4142
msgid "Image width must be at least %dpx."
msgstr "Ширина слике мора бити најмање %dpx."
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:449
msgid "Prepend an extra checkbox to toggle all choices"
msgstr "Додај додатну кућицу на почетак за штиклирање свих избора"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:411
msgid "Save 'custom' values to the field's choices"
msgstr "Сачувај 'произвољне' вредности у изборне ставке поља"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:400
msgid "Allow 'custom' values to be added"
msgstr "Дозволи додавање 'произвољних' вредности"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:57
msgid "Add new choice"
msgstr "Додај нови избор"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:185
msgid "Toggle All"
msgstr "Штиклирај све"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:506
msgid "Allow Archives URLs"
msgstr "Дозволи URL-ове архива"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:31
msgid "Page Link"
msgstr "Веза странице"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:821
msgid "%s already exists"
msgstr "%s већ постоји"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:809
msgid "User unable to add new %s"
msgstr "Корисник не може да дода нови %s"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:696
msgid "Term ID"
msgstr "ID појма"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:680
msgid "Load value from posts terms"
msgstr "Учитај вредност из појмова чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:695
msgid "Term Object"
msgstr "Објекат појма"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:679
msgid "Load Terms"
msgstr "Учитај појмове"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:669
msgid "Connect selected terms to the post"
msgstr "Повежи изабране појмове са чланком"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:668
msgid "Save Terms"
msgstr "Сачувај појмове"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:658
msgid "Allow new terms to be created whilst editing"
msgstr "Дозволи прављење нових појмова током уређивања"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:657
msgid "Create Terms"
msgstr "Прављење појмова"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:716
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Радио дугмад"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:715
msgid "Single Value"
msgstr "Једна вредност"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:713
msgid "Multi Select"
msgstr "Вишеструки избор"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:711
msgid "Multiple Values"
msgstr "Више вредности"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:706
msgid "Select the appearance of this field"
msgstr "Изаберите изглед овог поља"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:602
msgctxt "No Terms"
msgid "No %s"
msgstr "Нема %s"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:647
msgid "Select the taxonomy to be displayed"
msgstr "Изаберите таксономију за приказ"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:249
msgid "Value must be equal to or lower than %d"
msgstr "Вредност мора бити једнака или мања од %d"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:244
msgid "Value must be equal to or higher than %d"
msgstr "Вредност мора бити једнака или већа од %d"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:232
msgid "Value must be a number"
msgstr "Вредност мора бити број"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:269
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Сачувај 'друге' вредности у изборне ставке поља"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:258
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Додај избор 'друго' ради дозвољавања произвољних вредности"
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:31
msgid "Radio Button"
msgstr "Радио дугме"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:115
msgid ""
"Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will "
"not be visible."
msgstr ""
"Одредите крајњу тачку на којој се претходна хармоника завршава. Ова "
"хармоника неће бити видљива."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:104
msgid "Allow this accordion to open without closing others."
msgstr "Дозволи отварање ове хармонике без затварања осталих."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:103
msgid "Multi-Expand"
msgstr "Вишеструко ширење"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:93
msgid "Display this accordion as open on page load."
msgstr "Прикажи ову хармонику као отворену при учитавању странице."
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:33
msgid "Accordion"
msgstr "Хармоника"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:266
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:278
msgid "Restrict which files can be uploaded"
msgstr "Ограничите које датотеке могу да се отпреме"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:220
msgid "File ID"
msgstr "ID датотеке"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:218
msgid "File Array"
msgstr "Низ датотеке"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:189
msgid "Add File"
msgstr "Додај датотеку"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:149
msgid "File name"
msgstr "Назив датотеке"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:65
msgid "Edit File"
msgstr "Уреди датотеку"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:372
msgid "Specify the value returned"
msgstr "Наведите враћену вредност"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:440
msgid "Use AJAX to lazy load choices?"
msgstr "Користити AJAX за лењо учитавање избора?"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:361
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:361
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Унесите сваку подразумевану вредност у нови ред"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:104
msgctxt "Select2 JS load_fail"
msgid "Loading failed"
msgstr "Учитавање није успело"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:103
msgctxt "Select2 JS searching"
msgid "Searching…"
msgstr "Претрага…"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:102
msgctxt "Select2 JS load_more"
msgid "Loading more results…"
msgstr "Учитавање још резултата…"
#. translators: %d - maximum number of items that can be selected in the select
#. field
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:101
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_n"
msgid "You can only select %d items"
msgstr "Можете изабрати само %d ставки"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:99
msgctxt "Select2 JS selection_too_long_1"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Можете изабрати само 1 ставку"
#. translators: %d - number of characters that should be removed from select
#. field
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:98
msgctxt "Select2 JS input_too_long_n"
msgid "Please delete %d characters"
msgstr "Избришите %d знакова"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:96
msgctxt "Select2 JS input_too_long_1"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Избришите 1 знак"
#. translators: %d - number of characters to enter into select field input
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:95
msgctxt "Select2 JS input_too_short_n"
msgid "Please enter %d or more characters"
msgstr "Унесите %d или више знакова"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:93
msgctxt "Select2 JS input_too_short_1"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Унесите 1 или више знакова"
#. translators: %d - number of results available in select field
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:91
msgctxt "Select2 JS matches_n"
msgid "%d results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""
"Доступно је %d резултата, користите тастере са стрелицама горе и доле за "
"кретање."
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:92
msgctxt "Select2 JS matches_0"
msgid "No matches found"
msgstr "Нема подударања"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:89
msgctxt "Select2 JS matches_1"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Доступан је један резултат, притисните Enter да бисте га изабрали."
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:110
msgid "User Object"
msgstr "Објекат корисника"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:109
msgid "User Array"
msgstr "Низ корисника"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:97
msgid "All user roles"
msgstr "Све корисничке улоге"
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:89
msgid "Filter by Role"
msgstr "Филтрирај по улози"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:31
msgid "Color Picker"
msgstr "Бирач боја"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:92
msgctxt "Date Time Picker JS pmTextShort"
msgid "P"
msgstr "P"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:88
msgctxt "Date Time Picker JS amTextShort"
msgid "A"
msgstr "A"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:83
msgctxt "Date Time Picker JS currentText"
msgid "Now"
msgstr "Сада"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:81
msgctxt "Date Time Picker JS microsecText"
msgid "Microsecond"
msgstr "Микросекунда"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:80
msgctxt "Date Time Picker JS millisecText"
msgid "Millisecond"
msgstr "Милисекунда"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:31
msgid "Date Time Picker"
msgstr "Бирач датума и времена"
#: includes/fields/class-acf-field-accordion.php:114
msgid "Endpoint"
msgstr "Крајња тачка"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:75
msgctxt "Date Time Picker JS timeOnlyTitle"
msgid "Choose Time"
msgstr "Изаберите време"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:116
msgid "Placement"
msgstr "Смештај"
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:147
msgid "Value must be a valid URL"
msgstr "Вредност мора бити исправан URL"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:128
msgid "Select Link"
msgstr "Изабери везу"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:133
msgid "Opens in a new window/tab"
msgstr "Отвара се у новом прозору/картици"
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:161
msgid "Link Array"
msgstr "Низ везе"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:215
msgid "Step Size"
msgstr "Величина корака"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:165
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:351
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:198
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:350
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr "За више контроле можете навести и вредност и натпис овако:"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:165
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:351
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:198
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:350
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Унесите сваки избор у нови ред."
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:164
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:350
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:197
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:349
msgid "Choices"
msgstr "Изборне ставке"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:210
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:538
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:454
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:243
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:408
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:726
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:141
msgid "Allow Null"
msgstr "Дозволи празну вредност"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:376
msgid "TinyMCE will not be initialized until field is clicked"
msgstr "TinyMCE неће бити покренут док се не притисне поље"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:375
msgid "Delay Initialization"
msgstr "Одложи покретање"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:364
msgid "Show Media Upload Buttons"
msgstr "Прикажи дугмад за отпремање медија"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:277
msgid "Click to initialize TinyMCE"
msgstr "Притисните да бисте покренули TinyMCE"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:226
msgid "Value must not exceed %d characters"
msgstr "Вредност не сме бити дужа од %d знакова"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:125
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:123
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Оставите празно за неограничено"
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:124
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:122
msgid "Character Limit"
msgstr "Ограничење знакова"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:153
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:203
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:104
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:237
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:165
msgid "Appears after the input"
msgstr "Појављује се после поља за унос"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:143
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:193
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:94
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:227
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:155
msgid "Appears before the input"
msgstr "Појављује се пре поља за унос"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:152
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:202
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:103
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:236
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:164
msgid "Append"
msgstr "Додај на крај"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:142
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:93
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:226
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:154
msgid "Prepend"
msgstr "Додај на почетак"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:133
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:173
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:84
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:145
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:114
msgid "Appears within the input"
msgstr "Појављује се унутар поља за унос"
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:132
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:172
#: includes/fields/class-acf-field-password.php:83
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:144
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:154
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:113
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Текст чувара места"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:175
#: includes/fields/class-acf-field-email.php:113
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:123
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:208
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:163
#: includes/fields/class-acf-field-text.php:105
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:103
#: includes/fields/class-acf-field-url.php:94
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:301
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Појављује се при прављењу новог чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:803
msgid "%1$s requires at least %2$s selection"
msgid_plural "%1$s requires at least %2$s selections"
msgstr[0] "%1$s захтева бар %2$s избор"
msgstr[1] "%1$s захтева бар %2$s избора"
msgstr[2] "%1$s захтева бар %2$s избора"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:697
msgid "Maximum Posts"
msgstr "Највише чланака"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:687
msgid "Minimum Posts"
msgstr "Најмање чланака"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:718
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Изабрани елементи биће приказани у сваком резултату"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:87
msgid "No matches found"
msgstr "Нема подударања"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:85
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Достигнут је највећи број вредности ( {max} вредности )"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:290
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:331
msgid "Comma separated list. Leave blank for all types"
msgstr "Списак раздвојен запетама. Оставите празно за све врсте"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:289
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:330
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Дозвољене врсте датотека"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:259
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:295
msgid "Restrict which images can be uploaded"
msgstr "Ограничите које слике могу да се отпреме"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:265
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:258
msgid "Minimum"
msgstr "Најмање"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:235
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:224
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Отпремљено на чланак"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:229
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:218
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Ограничи избор из библиотеке медија"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:184
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:370
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:212
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:155
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:217
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:690
msgid "Return Value"
msgstr "Повратна вредност"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:185
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:371
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:213
#: includes/fields/class-acf-field-link.php:156
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:218
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Наведите враћену вредност у јавном делу"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:350
msgid "Preview Size"
msgstr "Величина прегледа"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:122
msgid "Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering"
msgstr ""
"Дозволи да се HTML ознаке приказују као видљив текст уместо да се исцртавају"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:121
msgid "Escape HTML"
msgstr "Обезбеди HTML"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:107
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:165
msgid "Controls how new lines are rendered"
msgstr "Одређује како се исцртавају нови редови"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:201
msgid "The format used when saving a value"
msgstr "Облик који се користи при чувању вредности"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:200
msgid "Save Format"
msgstr "Облик чувања"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:71
msgctxt "Date Picker JS weekHeader"
msgid "Wk"
msgstr "Нед"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:279
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:291
msgid "Embed Size"
msgstr "Величина уградње"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:181
msgid "Text shown when inactive"
msgstr "Текст који се приказује када није активно"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:180
msgid "Off Text"
msgstr "Текст за искључено"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:165
msgid "Text shown when active"
msgstr "Текст који се приказује када је активно"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:429
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:196
msgid "Stylized UI"
msgstr "Стилизовано окружење"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:164
msgid "On Text"
msgstr "Текст за укључено"
#: includes/fields/class-acf-field-true_false.php:135
msgid "Displays text alongside the checkbox"
msgstr "Приказује текст поред кућице за штиклирање"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:212
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:200
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:131
msgid "The format returned via template functions"
msgstr "Облик који враћају функције шаблона"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:416
msgid "Specify the style used to render the selected fields"
msgstr "Наведите стил који се користи за исцртавање изабраних поља"
#. Description of the plugin
#: acf.php
msgid "Customize WordPress with powerful, professional and intuitive fields."
msgstr "Прилагодите Вордпрес моћним, професионалним и интуитивним пољима."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:188
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:40
msgid "Custom Fields"
msgstr "Произвољна поља"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:190
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:221
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:191
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:209
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:122
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:138
msgid "Custom:"
msgstr "Произвољно:"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:157
msgid "Below labels"
msgstr "Испод натписа"
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:35
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:46
msgid "Site"
msgstr "Сајт"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:133
msgid "Label Placement"
msgstr "Положај натписа"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:179
#: includes/admin/views/browse-fields-modal.php:79
msgid "Field Label"
msgstr "Натпис поља"
#. translators: %s the version being upgraded to.
#. translators: %s the new ACF version
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:157
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:30
msgid "Upgrading data to version %s"
msgstr "Надоградња података на издање %s"
#. translators: %1 plugin name, %2 version number
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:37
msgid "Thank you for updating to %1$s v%2$s!"
msgstr "Хвала вам што сте ажурирали на %1$s v%2$s!"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:31
msgid "Image"
msgstr "Слика"
#: includes/api/api-helpers.php:759
msgid "Medium"
msgstr "Средње"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:180
msgid "Settings"
msgstr "Подешавања"
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:102
#: includes/admin/post-types/admin-post-types.php:123
#: includes/admin/post-types/admin-taxonomies.php:122
msgid "Local JSON"
msgstr "Локални JSON"
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:44
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:712
msgid "Checkbox"
msgstr "Поље за потврду"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:97
#: includes/class-acf-internal-post-type.php:736
#: includes/post-types/class-acf-field-group.php:357
msgid "copy"
msgstr "копирај"
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:62
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:191
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:377
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:224
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:378
msgid "Label"
msgstr "Етикета"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:289
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:273
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:890
msgid "Parent"
msgstr "Надређен"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:650
#: includes/locations/class-acf-location-post-type.php:31
#: includes/post-types/class-acf-post-type.php:101
msgid "Post Type"
msgstr "Врста чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:32
msgid "Tab"
msgstr "Картица"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:192
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#. translators: Hidden accessibility text for the positional order number of
#. the field.
#: includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:58
msgid "Order"
msgstr "Поруџбина"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:31
msgid "Menu"
msgstr "Изборник"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:194
msgid "Format"
msgstr "Облик"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:109
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:150
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:77
msgid "Clear"
msgstr "Уклони"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:277
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:294
msgid "Maximum"
msgstr "Највећи"
#: includes/validation.php:335
msgid "%s value is required"
msgstr "Вредност %s је обавезна"
#: includes/media.php:61
msgid "Expand Details"
msgstr "Прошири детаље"
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:490
#: includes/media.php:60
msgid "Uploaded to this post"
msgstr "Отпремљено уз овај чланак"
#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:33
msgid "User Role"
msgstr "Корисничка улога"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:83
msgid "Register"
msgstr "Региструј"
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:82
msgid "Add / Edit"
msgstr "Додај / Уреди"
#: includes/locations/class-acf-location-post-template.php:31
msgid "Post Template"
msgstr "Шаблон чланка"
#: includes/locations/class-acf-location-post-taxonomy.php:31
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Таксономија чланка"
#: includes/locations/class-acf-location-post-status.php:31
msgid "Post Status"
msgstr "Статус чланка"
#: includes/locations/class-acf-location-post-format.php:31
msgid "Post Format"
msgstr "Формат чланка"
#: includes/locations/class-acf-location-post-category.php:31
msgid "Post Category"
msgstr "Категорија чланка"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:123
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Подређена страница (има матичну)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:122
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Матична страница (има подређене)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:121
msgid "Top Level Page (no parent)"
msgstr "Страница највишег нивоа (нема матичну)"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:120
msgid "Posts Page"
msgstr "Страница са чланцима"
#: includes/locations/class-acf-location-page-type.php:31
msgid "Page Type"
msgstr "Врста странице"
#: includes/locations/class-acf-location-page-template.php:31
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон странице"
#: includes/locations/class-acf-location-page-parent.php:31
msgid "Page Parent"
msgstr "Матична страница"
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:90
msgid "Menu Locations"
msgstr "Локације изборника"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:82
msgid "Viewing back end"
msgstr "Преглед позадинског дела (администрације)"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:81
msgid "Viewing front end"
msgstr "Преглед предњег дела сајта"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:80
msgid "Logged in"
msgstr "Пријављен"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user.php:31
msgid "Current User"
msgstr "Тренутни корисник"
#: includes/locations/class-acf-location-current-user-role.php:87
msgid "Super Admin"
msgstr "Суперадминистратор"
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:94
msgid "All %s formats"
msgstr "Сви %s формати"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:339
msgid "Visual Only"
msgstr "Само визуелно"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:338
msgid "Visual & Text"
msgstr "Визуелно и текст"
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:273
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:333
msgid "Tabs"
msgstr "Картице"
#: includes/fields/class-acf-field-wysiwyg.php:270
msgid "Visual"
msgstr "Визуелно"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:144
msgid "Sets the textarea height"
msgstr "Поставља висину поља за вишередни текст"
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:31
msgid "Text Area"
msgstr "Поље за вишередни текст"
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:857
msgid "%s added"
msgstr "Додато је %s"
#: includes/fields/class-acf-field-separator.php:31
msgid "Separator"
msgstr "Раздвајач"
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:25
#: includes/fields/class-acf-field-taxonomy.php:717
msgctxt "noun"
msgid "Select"
msgstr "Избор"
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:26
msgid "Relationship"
msgstr "Повезаност"
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:31
msgid "Range"
msgstr "Опсег"
#: includes/admin/views/global/navigation.php:212
msgid "Other"
msgstr "Остало"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:469
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:381
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:607
msgid "All post types"
msgstr "Све врсте садржаја"
#: includes/fields/class-acf-field-page_link.php:461
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:373
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:599
msgid "Filter by Post Type"
msgstr "Филтрирај по врсти садржаја"
#: includes/fields/class-acf-field-oembed.php:239
msgid "Enter URL"
msgstr "Унесите URL"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:152
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:193
msgid "Maximum Value"
msgstr "Максимална вредност"
#: includes/fields/class-acf-field-number.php:142
#: includes/fields/class-acf-field-range.php:182
msgid "Minimum Value"
msgstr "Минимална вредност"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:113
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:171
msgid "No Formatting"
msgstr "Без обликовања"
#: includes/fields/class-acf-field-message.php:106
#: includes/fields/class-acf-field-textarea.php:164
msgid "New Lines"
msgstr "Нови редови"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:179
msgid "No image selected"
msgstr "Ниједна слика није изабрана"
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:70
msgid "Select Image"
msgstr "Изабери слику"
#: includes/fields/class-acf-field-group.php:399
msgid "Sub Fields"
msgstr "Подпоља"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:231
msgid "Customize the map height"
msgstr "Прилагодите висину мапе"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:219
msgid "Set the initial zoom level"
msgstr "Подесите почетни ниво увеличања"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:205
msgid "Center the initial map"
msgstr "Центрирајте почетну мапу"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:191
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:204
msgid "Center"
msgstr "Центар"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:156
msgid "Search for address..."
msgstr "Претражи адресу..."
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:160
msgid "Clear location"
msgstr "Очисти локацију"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:159
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:649
msgid "Search"
msgstr "Претражи"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:65
msgid "Sorry, this browser does not support geolocation"
msgstr "Нажалост, овај прегледач не подржава геолокацију"
#: includes/fields/class-acf-field-google-map.php:30
msgid "Google Map"
msgstr "Google мапа"
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:234
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:223
#: includes/locations/class-acf-location-attachment.php:83
#: includes/locations/class-acf-location-comment.php:70
#: includes/locations/class-acf-location-nav-menu.php:84
#: includes/locations/class-acf-location-taxonomy.php:72
#: includes/locations/class-acf-location-user-form.php:80
#: includes/locations/class-acf-location-user-role.php:87
#: includes/locations/class-acf-location-widget.php:74
msgid "All"
msgstr "Све"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:91
msgctxt "Date Time Picker JS pmText"
msgid "PM"
msgstr "По подне"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:87
msgctxt "Date Time Picker JS amText"
msgid "AM"
msgstr "Пре подне"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:84
msgctxt "Date Time Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:79
msgctxt "Date Time Picker JS secondText"
msgid "Second"
msgstr "Секунда"
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:77
msgctxt "Date Time Picker JS hourText"
msgid "Hour"
msgstr "Сат"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:232
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:219
msgid "Week Starts On"
msgstr "Недеља почиње у"
#: includes/fields/class-acf-field-color_picker.php:225
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:211
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:199
#: includes/fields/class-acf-field-icon_picker.php:296
#: includes/fields/class-acf-field-image.php:201
#: includes/fields/class-acf-field-post_object.php:418
#: includes/fields/class-acf-field-relationship.php:659
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:371
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:130
#: includes/fields/class-acf-field-user.php:104
msgid "Return Format"
msgstr "Повратни формат"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:182
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:115
msgid "The format displayed when editing a post"
msgstr "Формат који се приказује приликом уређивања чланка"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:181
#: includes/fields/class-acf-field-date_time_picker.php:181
#: includes/fields/class-acf-field-time_picker.php:114
msgid "Display Format"
msgstr "Формат приказа"
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:70
msgctxt "Date Picker JS prevText"
msgid "Prev"
msgstr "Претх."
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:69
msgctxt "Date Picker JS nextText"
msgid "Next"
msgstr "След."
#: includes/fields/class-acf-field-date_picker.php:67
msgctxt "Date Picker JS closeText"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:192
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:378
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:225
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:379
msgid "Both (Array)"
msgstr "Оба (низ)"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:238
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:439
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:297
msgid "Vertical"
msgstr "Усправно"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:237
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:440
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:298
msgid "Horizontal"
msgstr "Водоравно"
#: includes/fields/class-acf-field-button-group.php:165
#: includes/fields/class-acf-field-checkbox.php:351
#: includes/fields/class-acf-field-radio.php:198
#: includes/fields/class-acf-field-select.php:350
msgid "red : Red"
msgstr "црвена : Црвена"
#: includes/fields.php:286
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Врста поља не постоји"
#. translators: %d is the number of fields that require attention
#: includes/assets.php:379
msgid "%d fields require attention"
msgstr "%d поља захтевају пажњу"
#: includes/api/api-helpers.php:4206
msgid "File type must be %s."
msgstr "Врста датотеке мора бити %s."
#: includes/api/api-helpers.php:4175
msgid "File size must be at least %s."
msgstr "Величина датотеке мора бити најмање %s."
#: includes/api/api-helpers.php:4162
msgid "Image height must not exceed %dpx."
msgstr "Висина слике не сме прећи %dpx."
#: includes/api/api-helpers.php:1689 includes/api/api-term.php:149
msgid "(no title)"
msgstr "(без наслова)"
#. translators: %s a list of plugin
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:41
msgid ""
"Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version."
msgstr ""
"Такође проверите да ли су сви премијум додаци (%s) ажурирани на најновије "
"издање."
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:35
msgid "Database Upgrade Required"
msgstr "Потребна је надоградња базе података"
#: includes/admin/views/upgrade/notice.php:20 includes/fields.php:436
msgid "Flexible Content"
msgstr "Прилагодљиви садржај"
#: includes/admin/views/tools/tools.php:20
msgid "Back to all tools"
msgstr "Назад на све алате"
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:94
#: includes/ajax/class-acf-ajax-upgrade.php:57
msgid "No updates available."
msgstr "Нема доступних ажурирања."
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:174
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:65
msgid "Upgrade failed."
msgstr "Надоградња није успела."
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:171
msgid "Upgrade complete."
msgstr "Надоградња је завршена."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:195
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:43
msgid "Page Attributes"
msgstr "Особине странице"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:259
msgid "Shown in field group list"
msgstr "Приказано на листи група поља"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:167
msgid "Order No."
msgstr "Редни бр."
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:141
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:121
msgid "Left aligned"
msgstr "Поравнато лево"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:140
#: includes/fields/class-acf-field-tab.php:120
msgid "Top aligned"
msgstr "Поравнато горе"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:121
msgid "Side"
msgstr "Бочно"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:120
msgid "Normal (after content)"
msgstr "Обично (после садржаја)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:119
msgid "High (after title)"
msgstr "Високо (после наслова)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:103
msgid "Seamless (no metabox)"
msgstr "Беспрекорно (без метаоквира)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:102
msgid "Standard (WP metabox)"
msgstr "Стандардно (Вордпресов метаоквир)"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:62
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:230
#: includes/admin/views/acf-post-type/advanced-settings.php:98
#: includes/admin/views/acf-taxonomy/advanced-settings.php:139
msgid "Active"
msgstr "Активно"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:336
msgid "Close Field"
msgstr "Затвори поље"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:264
msgid "id"
msgstr "ид"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:152
msgid "Field Type"
msgstr "Врста поља"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:192
msgid "Field Name"
msgstr "Име поља"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:104
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:102
msgid "Move field to another group"
msgstr "Помери поље у другу групу"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:100
msgid "Duplicate field"
msgstr "Удвостручи поље"
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:92
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Превуците за промену редоследа"
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:73
msgid "Show this field if"
msgstr "Прикажи ово поље ако"
#: includes/admin/views/acf-field-group/conditional-logic.php:34
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:132 includes/fields.php:395
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Условна логика"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:183
msgid "Import file empty"
msgstr "Датотека за увоз је празна"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:174
msgid "Incorrect file type"
msgstr "Неисправна врста датотеке"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:169
msgid "Error uploading file. Please try again"
msgstr "Грешка при отпремању датотеке. Покушајте поново"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-import.php:162
#: includes/fields/class-acf-field-file.php:189
msgid "No file selected"
msgstr "Ниједна датотека није изабрана"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:434
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Умножи у привремену меморију"
#: includes/admin/tools/class-acf-admin-tool-export.php:43
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Извези групе поља"
#: includes/admin/admin-upgrade.php:68 includes/admin/admin-upgrade.php:99
#: includes/admin/admin-upgrade.php:100 includes/admin/admin-upgrade.php:236
#: includes/admin/views/upgrade/network.php:22
#: includes/admin/views/upgrade/upgrade.php:24
msgid "Upgrade Database"
msgstr "Надогради базу података"
#: includes/admin/admin-tools.php:121
#: includes/admin/views/global/navigation.php:264
#: includes/admin/views/tools/tools.php:18
msgid "Tools"
msgstr "Алати"
#. translators: %s: field group title
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:962
msgid "Select %s"
msgstr "Изабери %s"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:460
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:492
#: includes/admin/views/acf-field-group/field.php:100
msgid "Duplicate"
msgstr "Удвостручи"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:460
msgid "Duplicate this item"
msgstr "Удвостручи ову ставку"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:414
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:834
msgid "Sync available"
msgstr "Доступна синхронизација"
#: includes/admin/admin-internal-post-type-list.php:155
msgid "Active (%s)"
msgid_plural "Active (%s)"
msgstr[0] "Активно (%s)"
msgstr[1] "Активна (%s)"
msgstr[2] "Активних (%s)"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:610
msgid "Move Field"
msgstr "Помери поље"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:566
msgid "Move Complete."
msgstr "Померање је завршено."
#: includes/admin/post-types/admin-field-groups.php:97
msgid "Location"
msgstr "Локација"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:108
msgid "Value matches pattern"
msgstr "Вредност се поклапа са обрасцем"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:107
msgid "Value is not equal to"
msgstr "Вредност није једнака са"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:106
msgid "Value is equal to"
msgstr "Вредност је једнака са"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:104
msgid "Has any value"
msgstr "Има било коју вредност"
#: includes/acf-field-functions.php:979
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:95
msgid "(no label)"
msgstr "(без ознаке)"
#: acf.php:548
msgid "No Fields found in Trash"
msgstr "Ниједно поље није пронађено у смећу"
#: acf.php:547
msgid "No Fields found"
msgstr "Ниједно поље није пронађено"
#: acf.php:546
msgid "Search Fields"
msgstr "Претражи поља"
#: acf.php:545
msgid "View Field"
msgstr "Види поље"
#: acf.php:544 includes/admin/views/acf-field-group/fields.php:124
msgid "New Field"
msgstr "Ново поље"
#: acf.php:543
msgid "Edit Field"
msgstr "Уреди поље"
#: acf.php:542
msgid "Add New Field"
msgstr "Додај ново поље"
#: acf.php:514
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Ниједна група поља није пронађена у смећу"
#: acf.php:513
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Ниједна група поља није пронађена"
#: acf.php:512
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Претражи групе поља"
#: acf.php:511
msgid "View Field Group"
msgstr "Види групу поља"
#: acf.php:510
msgid "New Field Group"
msgstr "Нова група поља"
#: acf.php:509
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Уреди групу поља"
#: acf.php:508
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Додај нову групу поља"
#: includes/admin/post-types/admin-field-group.php:86
msgid "The string \"field_\" may not be used at the start of a field name"
msgstr "Ниска „field_“ не сме да се користи на почетку имена поља"
#: includes/admin/views/acf-field-group/options.php:185
msgid "Permalink"
msgstr "Стална веза"
#. Plugin Name of the plugin
#: acf.php acf.php:348
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"