NULL,'plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','language'=>'fr','project-id-version'=>'Plugins - Gutenberg Blocks – PublishPress Blocks Gutenberg Editor Plugin - Stable (latest release)','pot-creation-date'=>'2026-06-05T15:08:13+00:00','po-revision-date'=>'2026-06-05 18:24+0000','x-generator'=>'Weblate 5.17.1','messages'=>['PublishPress Blocks'=>'PublishPress Blocks','https://publishpress.com/blocks/'=>'https://publishpress.com/blocks/','PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.'=>'PublishPress Blocks a tout ce dont vous avez besoin pour créer des sites web professionnels avec l’éditeur Gutenberg.','PublishPress'=>'PublishPress','https://publishpress.com/'=>'https://publishpress.com/','Posted on'=>'Publié le','Updated on'=>'Mise à jour le','Posted'=>'Publié','ago'=>'il y a','Updated'=>'Mis à jour','Read More'=>'Lire la suite','Upgrade to Pro'=>'Mettre à niveau vers Pro','Pro'=>'Pro','You\'re using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s'=>'Vous utilisez PublishPress Blocks Free. La version Pro offre plus de fonctionnalités et de support. %sPasser à la version Pro%s','No permission!'=>'Aucun droit !','Invalid nonce token!'=>'Jeton de nonce invalide !','Error: wrong data'=>'Erreur : données incorrectes','Error: can\'t edit this feature'=>'Erreur : impossible de modifier cette fonctionnalité','Error: wrong block type'=>'Erreur : type de bloc incorrect','Bad Request!'=>'Mauvaise demande !','Server error. Try again later!'=>'Erreur du serveur. Réessayez ultérieurement !','Cannot validate captcha'=>'Impossible de valider le captcha','Captcha validation error'=>'Erreur de validation Captcha','Website Contact'=>'Contact du site','You have received a contact from your website.'=>'Vous avez reçu un contact de votre site Web.','Name'=>'Nom','Email'=>'Email','Date'=>'Date','Message'=>'Message','Error while sending the form. Please try again.'=>'Erreur lors de l’envoi du formulaire. Veuillez réessayer.','Too many submissions. Please try again later.'=>'Trop d\'envois. Veuillez réessayer plus tard.','Captcha validated'=>'CAPTCHA validé','Captcha is empty'=>'CAPTCHA est vide','Dashboard'=>'Tableau de bord','Block Permissions'=>'Droits de blocs','Extra Blocks'=>'Blocs supplémentaires','Block Styles'=>'Styles de blocs','Block Controls'=>'Contrôles des blocs','Block Usage'=>'Utilisation du bloc','Reusable Blocks'=>'Blocs réutilisables','Auto Insert Blocks'=>'Blocs d’insertion automatique','Settings'=>'Réglages','Blocks'=>'Blocs','This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.'=>'Cette fonctionnalité est désactivée. Afin de l’utiliser, veuillez la réactiver via le %sTableau de bord%s.','If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!'=>'Si vous aimez %sPublishPress Blocks%s, veuillez nous laisser une note de %s. Merci !','About PublishPress Blocks'=>'À propos de PublishPress Blocks','About'=>'À propos','Documentation'=>'Documentation','Contact the PublishPress team'=>'Contactez l’équipe PublishPress','Contact'=>'Contact','PublishPress Blocks logo'=>'Logo des blocs PublishPress','%s saved successfully!'=>'%s a bien été enregistré !','%s can\'t be saved. Please try again.'=>'%s ne peut pas être enregistré. Veuillez réessayer.','Search blocks'=>'Blocs de recherche','Enable or disable all blocks'=>'Activer ou désactiver tous les blocs','To save this configuration, enable at least one block.'=>'Pour enregistrer cette configuration, activez au moins un bloc.','Save Role Block Permissions'=>'Enregistrer les droits pour le bloc des rôles','Save Permission for all Roles'=>'Enregistrer les droits pour tous les rôles','Loading...'=>'Chargement…','Scan Block Usage'=>'Analyser l’utilisation du bloc','Block Config'=>'Configuration du bloc','Default configuration for this block is not available.'=>'La configuration par défaut de ce bloc n’est pas disponible.','Page not found. Go to %sDashboard%s'=>'Page non trouvée. Aller au %sTableau_de_bord%s','Default'=>'Défaut','Type field not defined'=>'Champ de type non défini','User registration is currently not allowed.'=>'L’enregistrement des comptes n’est actuellement pas autorisé.','Captcha must be checked!'=>'CAPTCHA doit être vérifié !','Username or password is incorrect!'=>'L’identifiant ou le mot de passe est incorrect !','Reusable Block'=>'Bloc réutilisable','All Reusable Blocks'=>'Tous les blocs réutilisables','Add New'=>'Ajouter','Add New Reusable Block'=>'Ajouter un nouveau bloc réutilisable','Edit Reusable Block'=>'Modifier le bloc réutilisable','New Reusable Block'=>'Nouveau bloc réutilisable','View Reusable Block'=>'Voir le bloc réutilisable','View Reusable Blocks'=>'Voir les blocs réutilisables','Search Reusable Blocks'=>'Rechercher les blocs réutilisables','No reusable blocks found.'=>'Aucun bloc réutilisable trouvé.','No reusable blocks found in Trash.'=>'Aucun bloc réutilisable trouvé dans la corbeille.','Parent Reusable Block:'=>'Bloc réutilisable parent :','Reusable Block Archives'=>'Archives des blocs réutilisables','Reusable Block Categories'=>'Catégories des blocs réutilisables','Reusable Block Category'=>'Catégorie des blocs réutilisables','Block Categories'=>'Catégories de blocs','All Block Categories'=>'Toutes les catégories de blocs','Edit Block Category'=>'Modifier la catégorie du bloc','View Block Category'=>'Voir la catégorie du bloc','Update Block Category'=>'Mettre à jour la catégorie de bloc','Add New Block Category'=>'Ajouter une nouvelle catégorie de bloc','New Block Category Name'=>'Nouveau nom de catégorie de bloc','Parent Block Category'=>'Catégorie de bloc parent','Parent Block Category:'=>'Catégorie de bloc parent :','Search Block Categories'=>'Rechercher les catégories de blocs','Popular Block Categories'=>'Catégories de blocs populaires','Separate block categories with commas'=>'Séparer les catégories de blocs par des virgules','Add or remove block categories'=>'Ajouter ou retirer des catégories de blocs','Choose from the most used block categories'=>'Choisir parmi les catégories de blocs les plus utilisées','No block categories found.'=>'Aucune catégorie de bloc trouvée.','Auto Insert Block'=>'Bloc d’insertion automatique','Add New Rule'=>'Ajouter une nouvelle règle','Add New Auto Insert Block'=>'Ajouter un nouveau bloc d’insertion automatique','Edit Auto Insert Block'=>'Modifier le bloc d’insertion automatique','New Auto Insert Block'=>'Nouveau bloc d’insertion automatique','View Auto Insert Block'=>'Voir le bloc d’insertion automatique','Search Auto Insert Blocks'=>'Rechercher les blocs d’insertion automatique','No auto insert blocks found'=>'Aucun bloc d’insertion automatique trouvé','No auto insert blocks found in trash'=>'Aucun bloc d’insertion automatique trouvé dans la corbeille','Position'=>'Position','Targeting'=>'Ciblage','Block not found'=>'Bloc non trouvé','Post Types: %s'=>'Types de publication : %s','Authors: %s'=>'Auteurs/autrices : %s','January'=>'Janvier','February'=>'Fevrier','March'=>'Mars','April'=>'Avril','May'=>'Mai','June'=>'Juin','July'=>'Juillet','August'=>'Août','September'=>'Septembre','October'=>'Octobre','November'=>'Novembre','December'=>'Decembre','Post Created in: %s'=>'Publications créées au cours de : %s','Specific Post IDs: %s'=>'IDs spécifiques des publications : %s','Exclude Post IDs: %s'=>'Exclure les IDs de publication : %s','None'=>'Aucun','Duplicate this auto insert rule'=>'Dupliquer cette règle d’insertion automatique','Duplicate'=>'Dupliquer','Invalid request'=>'Requête invalide','Security check failed'=>'Contrôle de sécurité échoué','You do not have permission to duplicate this item'=>'Vou n’avez le droit à dupliquer cet élément','Auto insert block duplicated successfully. Edit the new rule'=>'Le bloc d’insertion automatique a bien été dupliqué. Modifier la nouvelle règle','Error duplicating auto insert block'=>'Erreur lors de la duplication du bloc d’insertion automatique','Copy'=>'Copie','Block Selection'=>'Sélection de blocs','Position Settings'=>'Réglages de position','Targeting Options'=>'Options de ciblage','Rule Settings'=>'Réglages de la règle','You do not have any reusable blocks.'=>'Vous n’avez aucun bloc réutilisable.','Click here to add new reusable block'=>'Cliquer ici pour ajouter un nouveau bloc réutilisable','Select a reusable block...'=>'Sélectionner un bloc réusable…','General'=>'Général','Beginning of post'=>'Début de la publication','End of post'=>'Fin de la publication','Paragraph'=>'Paragraphe','After Nth paragraph'=>'Après le paragraphe N','Before Nth paragraph'=>'Avant le paragraphe N','Heading'=>'Titre','After Nth heading'=>'Après le titre N','Before Nth heading'=>'Avant le titre N','Any Block'=>'Tout bloc','After Nth block'=>'Après le bloc N','Before Nth block'=>'Avant le bloc N','Specific Block'=>'Bloc spécifique','After specific Nth block'=>'Après le bloc N spécifique','Before specific Nth block'=>'Avant le bloc N spécifique','Insert Position'=>'Insérer une position','The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.'=>'Pour l’option sélectionnée, la version Pro est obligatoire. Veuillez sélectionner l’une des options générales ou %1$sPasser à la version Pro%2$s.','Position Number'=>'Numéro de position','Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").'=>'Saisir le nombre (par exemple, 3 pour « après le 3e titre »).','Pro feature'=>'Fonctionnalité Pro','Exclude from counting'=>'Exclure du comptage','Image'=>'Image','List'=>'Liste','Quote'=>'Citation','Separator'=>'Séparateur','Spacer'=>'Espaceur','Selected blocks will not be counted when determining position.'=>'Les blocs sélectionnés ne seront pas pris en compte pour déterminer la position.','Search Block'=>'Rechercher le bloc','Search and select blocks after this reusable block should be inserted.'=>'Rechercher et sélectionner les blocs après lesquels ce bloc réutilisable doit être inséré.','Search blocks...'=>'Rechercher les blocs…','Post Types'=>'Types de publication','Taxonomies'=>'Taxonomies','You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.'=>'Vous pouvez limiter l’insertion de ce bloc uniquement aux publications ayant des termes taxonomiques spécifiques.','Authors'=>'Auteurs/autrices','Only target posts from specific authors.'=>'Cibler uniquement les publications de certains auteurs/autrices.','Search author...'=>'Rechercher l’auteur/autrice…','Post Created in Months'=>'Publications créées au cours des mois','Target posts created in specific months of the year.'=>'Publications cibles crées au cours des mois de l’année.','Post Created in Years'=>'Publications créées au cours des années','Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).'=>'Liste d’années séparées par des virgules (par exemple, 2023,2024,2025).','Target Posts'=>'Publications cibles','Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.'=>'Rechercher et sélectionner des publications ou saisir leurs IDs pour limiter ces règles à des publications spécifiques.','Search posts...'=>'Rechercher les publications…','OR'=>'OR','Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).'=>'Saisir la liste des IDs des publications à inclure, séparés par des virgules (par exemple, 123,456,789).','Exclude Posts'=>'Exclure les publications','Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.'=>'Rechercher et sélectionner des publications ou saisir leurs IDs pour les exclure de l’insertion automatique.','Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).'=>'Saisir les IDs des publications à exclure, séparés par des virgules (par exemple, 123,456,789).','Priority'=>'Priorité','This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.'=>'Cette option détermine quelle règle s’applique en premier lorsque plusieurs règles ciblent la même position dans une publication. Par exemple, la règle 9 s’appliquera avant la règle 10.','Search terms...'=>'Rechercher les termes…','Home'=>'Accueil','Blog'=>'Blog','Archive'=>'Archive','Search'=>'Rechercher',404=>'404','Accordion Settings'=>'Réglages des accordéons','Bottom spacing'=>'Espacement inférieur','Initial Collapsed'=>'Effondrement initial','Header Settings'=>'Réglages d’en-tête','Background Color'=>'Couleur de l’arrière plan','Text Color'=>'Couleur du texte','Header Icon'=>'Icône d’en-tête','Plus'=>'Plus','Plus Circle'=>'Cercle plus','Plus Circle Outline'=>'Contour de cercle plus','Plus Square Outline'=>'Plus contour carré','Unfold Arrow'=>'Déplier la flèche','Horizontal Dots'=>'Points horizontaux','Arrow Down'=>'Flèche vers le bas','Header Icon Color'=>'Couleur de l’icône d’en-tête','Body Settings'=>'Réglages du corps','Border Settings'=>'Réglages de bordure','Border Style'=>'Style de bordure','Solid'=>'Solide','Dashed'=>'Tirets','Dotted'=>'Pointillés','Border Color'=>'Couleur de la bordure','Border Width'=>'Largeur de la bordure','Border Radius'=>'Coins arrondis','Text and Color'=>'Texte et couleur','Text Size'=>'Taille du texte','Margin Settings'=>'Réglages des marges externes','Margin Top'=>'Marge externe supérieure','Margin Right'=>'Marge externe droite','Margin Bottom'=>'Marge externe inférieure','Margin Left'=>'Marge externe gauche','Padding Settings'=>'Réglages des marges internes','Padding Top'=>'Marge interne du haut','Padding Right'=>'Marge interne Droite','Padding Bottom'=>'Marge interne basse','Padding Left'=>'Marge interne Gauche','Hover Settings'=>'Réglages de survol','Shadow Color'=>'Couleur de l’ombre','Shadow H Offset'=>'Ombre H Offset','Shadow V Offset'=>'Décalage ombré V','Shadow Blur'=>'Ombré flouté','Shadow Spread'=>'Propagation des ombres','Transition Speed'=>'Vitesse de transition','Click action'=>'Action au clic','Action on click'=>'Action sur clic','Open image in a lightbox'=>'Ouvrir l’image dans une visionneuse','Open custom URL'=>'Ouvrir une URL personnalisée','Open link in a new tab'=>'Ouvrir le lien dans un nouvel onglet','Image Size'=>'Taille de l’image','Full width'=>'Pleine largeur','Height'=>'Taille','Width'=>'Largeur','Color'=>'Couleur','Title Color'=>'Titre du titre','Subtitle Color'=>'Couleur des sous-titres','Overlay Color'=>'Couleur de superposition','Text Alignment'=>'Alignement du texte','Vertical Alignment'=>'Alignement vertical','Top'=>'Haut','Center'=>'Centre','Bottom'=>'Bas','Horizontal Alignment'=>'Alignement horizontal','Left'=>'Gauche','Right'=>'Droite','Text Settings'=>'Réglages du texte','Icon Settings'=>'Réglages des icônes','Icon style'=>'Style d’icône','Pushpin'=>'Punaise','Configuration'=>'Configuration','Flag'=>'Drapeau','Star'=>'Étoile','Checkmark'=>'Coche','Minus'=>'Moins','Play'=>'Jouer','Arrow Right'=>'Flèche droite','X Cross'=>'X Cross','Warning'=>'Attention','Help'=>'Aide','Info'=>'Info','Circle'=>'Cercle','Icon color'=>'Couleur de l’icône','Icon Size'=>'Taille de l’icône','Line Height'=>'Hauteur de la ligne','Margin'=>'Marge externe','Padding'=>'Marge interne','Table Settings'=>'Réglages de la table','Max width'=>'Largeur maximale','Video Settings'=>'Réglages vidéo','Open video in lightbox'=>'Ouvrir la vidéo dans une visionneuse','Video Width'=>'Largeur de la vidéo','Video Height'=>'Hauteur de la vidéo','Custom Height'=>'Hauteur personnalisée','Overlay color'=>'Couleur de superposition','Play Button Settings'=>'Paramètres du bouton de lecture','Button Icon'=>'Icône de bouton','Normal'=>'Normal','Filled Circle'=>'Cercle rempli','Outline Circle'=>'Cercle de contour','Video Camera'=>'Caméra vidéo','Filled Square'=>'Carré rempli','Star Sticker'=>'Autocollant étoile','Button Size'=>'Taille du bouton','Button Color'=>'Couleur du bouton','General Settings'=>'Réglages généraux','Number of columns'=>'Nombre de colonnes','Color Settings'=>'Réglages de couleur','Header Color'=>'Couleur d’en-tête','Count Up Color'=>'Compteur de couleur','Description Color'=>'Description Couleur','Count Up Settings'=>'Réglages du compteur','Count Up Number Size'=>'Comptez la taille du nombre','Location Settings'=>'Réglages de localisation','Latitude'=>'Latitude','Longitude'=>'Longitude','Map Settings'=>'Réglages de la carte','Zoom Level'=>'Le niveau de zoom','Map style'=>'Style de carte','Silver'=>'Argent','Retro'=>'Rétro','Dark'=>'Foncé','Night'=>'Nuit','Aubergine'=>'Aubergine','Custom'=>'Personnalisation','Marker Settings'=>'Paramètres de marqueur','Marker Title'=>'Titre du marqueur','Marker Description'=>'Description du marqueur','Icon 1 Settings'=>'Icône 1 Paramètres','Icon'=>'Icône','Blogger'=>'Blogeur','Facebook'=>'Facebook','Flickr'=>'Flickr','Google Plus'=>'Google Plus','Instagram'=>'Instagram','LinkedIn'=>'LinkedIn','Picasa'=>'Picasa','Pinterest'=>'Pinterest','Reddit'=>'Reddit','Skype'=>'Skype','Sound Cloud'=>'Sound Cloud','Tumblr'=>'Tumblr','Twitter'=>'Twitter','Vimeo'=>'Vimeo','Youtube'=>'Youtube','Icon Color'=>'Couleur de l’icône','Icon Link'=>'Lien d’icône','Icon 2 Settings'=>'Icon 2 Paramètres','Icon 3 Settings'=>'Icône 3 Paramètres','Icon Alignment'=>'Alignement des icônes','Icon Space'=>'Espace d’icônes','Load minimized'=>'Chargement minimisé','Table of Contents header title'=>'Titre de l’en-tête de la table des matières','Anchor color'=>'Couleur d’ancre','Table of Contents Alignment'=>'Alignement de la table des matières','Tab Settings'=>'Réglages de l’onglet','Tabs Style'=>'Style des onglets','Horizontal'=>'Horizontale','Vertical'=>'Vertical','Active Tab Settings'=>'Réglages de l’onglet actif','Columns'=>'Colonnes','Avatar Settings'=>'Réglages des avatars','Border Radius (%)'=>'Coins arrondis (%)','Avatar Size'=>'Taille de l’avatar','Name Color'=>'Nom Couleur','Position Color'=>'Couleur de position','Layout Settings'=>'Réglages de mise en page','Number of Products'=>'Nombre de produits','Text Label'=>'Libellé de texte','Name placeholder'=>'Texte indicatif du nom','Email placeholder'=>'Texte indicatif de l’e-mail','Message placeholder'=>'Texte indicatif du message','Submit label'=>'Libellé d’envoi','Success text'=>'Texte de réussite','Error text'=>'Texte d’erreur','Input Color'=>'Couleur des champs de saisie de données','Submit Button Settings'=>'Réglages du bouton Envoyer','Border and Text Color'=>'Couleur du texte et de la bordure','Button Position'=>'Position du bouton','Form Settings'=>'Réglages de formulaires','Form style'=>'Style du formulaire','Alternative'=>'Alternative','Form width'=>'Largeur du formulaire','First Name placeholder'=>'Texte indicatif du prénom','Last Name placeholder'=>'Texte indicatif du nom','Images Settings'=>'Réglages des images','Open image in lightbox'=>'Ouvrir l’image dans une visionneuse','Open custom link'=>'Ouvrir le lien personnalisé','Auto Height'=>'Hauteur automatique','Always show overlay'=>'Toujours afficher la superposition','Hover Color'=>'Couleur au survol','Columns Settings'=>'Réglages des colonnes','Space between column'=>'Espace entre les colonnes','10px'=>'10px','20px'=>'20px','30px'=>'30px','40px'=>'40px','50px'=>'50px','70px'=>'70px','90px'=>'90px','Vertical space when collapsed'=>'Espace vertical quand replié','Collapsed order RTL'=>'Sens de repli RTL','Row Settings'=>'Réglages de la ligne','Vertical Align'=>'Alignement vertical','Middle'=>'Milieu','Full Height'=>'Pleine hauteur','Columns Wrapped'=>'Colonnes réorganisées','Wrapper Tag'=>'Étiquette de conteneur','Div'=>'Div','Header'=>'En-tête','Section'=>'Section','Main'=>'Principale','Article'=>'Article','Aside'=>'De côté','Footer'=>'Pied de page','Content Max Width'=>'Hauteur max. contenu','Content Min Height'=>'Hauteur min. contenu','Border style'=>'Style de bordure','Column Settings'=>'Réglages de colonne','Text alignment'=>'Alignement du texte','Number of icons'=>'Nombre d’icônes','Container Settings'=>'Réglages de conteneur','Title Settings'=>'Réglages du titre','Font Size (px)'=>'Taille de police (px)','Line Height (px)'=>'Hauteur de Ligne (px)','HTML Tag'=>'Balise HTML','H1'=>'H1','H2'=>'H2','H3'=>'H3','H4'=>'H4','H5'=>'H5','H6'=>'H6','Your styles have been saved!'=>'Vos styles ont été enregistrés !','Style title'=>'Titre du style','copy'=>'Copier','Bold'=>'Gras','Lighter'=>'Plus léger','Underline'=>'Souligner','Overline'=>'Surligner','Line Through'=>'Barré','Scale Up'=>'Agrandir','Scale Down'=>'Réduire','Lift Up'=>'Soulever','Shift Right'=>'Décaler à droite','Rotate'=>'Rotation','Colors'=>'Couleurs','Spacing'=>'Espacement','Padding Top (px)'=>'Marge interne supérieure (px)','Padding Right (px)'=>'Marge interne droite (px)','Padding Bottom (px)'=>'Marge interne inférieure (px)','Padding Left (px)'=>'Marge interne gauche (px)','Margin Top (px)'=>'Marge externe supérieure (px)','Margin Right (px)'=>'Marge externe droite (px)','Margin Bottom (px)'=>'Marge externe inférieure (px)','Margin Left (px)'=>'Marge externe gauche (px)','Border Top Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure supérieure (px)','Border Right Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure droite (px)','Border Bottom Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure inférieure (px)','Border Left Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure gauche (px)','Border Top Left Radius (px)'=>'Rayon de la bordure supérieure gauche (px)','Border Top Right Radius (px)'=>'Rayon de la bordure supérieure droite (px)','Border Bottom Right Radius (px)'=>'Rayon de la bordure inférieure droite (px)','Border Bottom Left Radius (px)'=>'Rayon de la bordure inférieure gauche (px)','Typography'=>'Typographie','Font'=>'Police','Font Family'=>'Famille de police','Font Style'=>'Style de police','Italic'=>'Italique','Oblique'=>'Oblique','Font Weight'=>'Graisse de la police','Text'=>'Texte','Letter Spacing (px)'=>'Espacement des lettres (px)','Text Align'=>'Alignement du texte','Justify'=>'Justifier','Text Decoration'=>'Décoration du texte','Text Transform'=>'Transformation du texte','Capitalize'=>'Capitaliser','Uppercase'=>'Majuscule','Lowercase'=>'Minuscules','Text Shadow'=>'Ombre du texte','Layout'=>'Mise en page','Display & Position'=>'Affichage et position','Display'=>'Afficher','Block'=>'Bloc','Inline'=>'En ligne','Inline Block'=>'Bloc en ligne','Flex'=>'Flex','Grid'=>'Grille','Static'=>'Statique','Relative'=>'Relatif','Absolute'=>'Absolu','Fixed'=>'Fixe','Sticky'=>'Épinglé','Sizing'=>'Dimensionnement','Width (%)'=>'Largeur (%)','Height (px)'=>'Hauteur (px)','Max Width (px)'=>'Largeur maximale (px)','Min Width (px)'=>'Largeur minimale (px)','Max Height (px)'=>'Hauteur maximale (px)','Min Height (px)'=>'Hauteur minimale (px)','Flow'=>'Flux','Float'=>'Flottant','Clear'=>'Effacer','Both'=>'Les deux','Overflow'=>'Débordement','Visible'=>'Visible','Hidden'=>'Masqué','Scroll'=>'Défiler','Auto'=>'Automatique','Z-Index'=>'Z-index','Border'=>'Bordure','Left Border'=>'Bordure gauche','Left Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure gauche (px)','Left Border Style'=>'Style de la bordure gauche','Double'=>'Double','Left Border Color'=>'Couleur de la bordure gauche','Right Border'=>'Bordure droite','Right Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure droite (px)','Right Border Style'=>'Style de la bordure droite','Right Border Color'=>'Couleur de la bordure droite','Top Border'=>'Bordure supérieure','Top Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure supérieure (px)','Top Border Style'=>'Style de la bordure supérieure','Top Border Color'=>'Couleur de la bordure supérieure','Bottom Border'=>'Bordure inférieure','Bottom Border Width (px)'=>'Epaisseur de la bordure inférieure (px)','Bottom Border Style'=>'Style de la bordure inférieure','Bottom Border Color'=>'Couleur de la bordure inférieure','Text Elements'=>'Éléments du texte','Span'=>'Span','Blockquote'=>'Bloc de citation','Padding (px)'=>'Marge interne (px)','Margin (px)'=>'Marge externe (px)','Lists'=>'Listes','List Margin (px)'=>'Marge externe de liste (px)','List Padding (px)'=>'Marge interne de liste (px)','Item Margin Bottom (px)'=>'Marge inférieure de l’élément (px)','Item Text Color'=>'Couleur du texte de l’élément','Heading Elements'=>'Éléments du titre','H1 Heading'=>'Titre H1','H2 Heading'=>'Titre H2','H3 Heading'=>'Titre H3','H4 Heading'=>'Titre H4','H5 Heading'=>'Titre H5','H6 Heading'=>'Titre H6','Heading Hover Effects'=>'Effets de titre au survol','H1 Hover Color'=>'Couleur au survol H1','H2 Hover Color'=>'Couleur au survol H2','H3 Hover Color'=>'Couleur au survol H3','Link Elements'=>'Éléments du lien','Link Base Styles'=>'Styles de base du lien','Link Color'=>'Couleur du lien','Link Hover States'=>'États du lien au survol','Hover Text Decoration'=>'Décoration du texte au survol','Hover Background'=>'Arrière-plan au survol','Hover Font Weight'=>'Graisse de la police au survol','Links in Headings'=>'Liens dans les titres','H1 Link Color'=>'Couleur du lien H1','H2 Link Color'=>'Couleur du lien H2','H3 Link Color'=>'Couleur du lien H3','H1 Link Hover Color'=>'Couleur du lien au survol H1','H2 Link Hover Color'=>'Couleur du lien au survol H2','Media Elements'=>'Éléments média','Images'=>'Images','Border Radius (px)'=>'Rayon de la bordure (px)','Border Width (px)'=>'Largeur de la bordure (px)','Max Width (%)'=>'Largeur maximale (%)','Box Shadow'=>'Ombre de la boîte','Image Hover Effects'=>'Effets d’image au survol','Hover Transform'=>'Transformation au survol','Hover Opacity'=>'Opacité au survol','Hover Filter'=>'Filtre au survol','Grayscale'=>'Niveaux de gris','Sepia'=>'Sépia','Blur'=>'Flou','Brightness'=>'Luminosité','Contrast'=>'Contraste','Hover Border Color'=>'Couleur de la bordure au survol','Videos'=>'Vidéos','Container Elements'=>'Éléments du conteneur','Div Containers'=>'Conteneurs Div','Sections'=>'Sections','Container Hover Effects'=>'Effets des conteneurs au survol','Div Hover Background'=>'Arrière-plan Div au survol','Div Hover Shadow'=>'Ombre Div au survol','Section Hover Background'=>'Arrière-plan de section au survol','Interactive Elements'=>'Éléments interactifs','Buttons'=>'Boutons','Button Hover States'=>'États du button au survol','Hover Text Color'=>'Couleur du texte au survol','Hover Shadow'=>'Ombre au survol','Form Inputs'=>'Entrées du formulaire','Controls saved successfully!'=>'Les contrôles ont bien été enregistrés !','Blocks saved successfully!'=>'Les blocs ont bien été enregistrés !','Settings saved successfully!'=>'Les réglages ont bien été enregistrés !','Presets'=>'Préréglages','Controls'=>'Contrôles','Enable or disable controls for all blocks'=>'Activer ou désactiver les contrôles de blocs','Save Blocks'=>'Enregistrer les blocs','Schedule'=>'Planifier','Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.'=>'Choisissez quand commencer à afficher et/ou arrêter de afficher vos blocs.','This block control is available on:'=>'Ce contrôle de bloc est disponible sur :','Post'=>'Publié','Widgets'=>'Widgets','Site Editor'=>'Éditeur de site','User roles'=>'Rôles des comptes','Choose which users can see your blocks.'=>'Choisissez les utilisateur·ice·s qui peuvent voir vos blocs.','Device Type'=>'Type d’appareil','Choose the device type to show your blocks on.'=>'Choisir le type d’appareil sur lequel afficher vos blocs.','Device Width'=>'Largeur d’appareil','Choose the device width to show your blocks on.'=>'Choisir la largeur de l’appareil sur lequel afficher vos blocs.','Term archives'=>'Archives de termes','Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.'=>'Choisissez sur quelles taxonomies et pages d’archives de termes vos blocs peuvent être affichés.','Pages'=>'Pages','Choose in which pages your blocks can be displayed.'=>'Choisissez dans quelles pages vos blocs peuvent être affichés.','Browser & Device'=>'Navigateur et appareil','Choose which browsers and devices can see your blocks.'=>'Choisir les navigateurs et les appareils qui peuvent voir vos blocs.','Operating System'=>'Système d’exploitation','Choose which operating systems can see your blocks.'=>'Choisir les systèmes d’exploitation qui peuvent voir vos blocs.','Cookie'=>'Cookie','Show or hide blocks based on cookie values.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des valeurs des cookies.','User Meta'=>'Méta du compte','Show or hide blocks based on user meta values.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des valeurs des métadonnées de l’utilisateur/utilisatrice.','Post Meta'=>'Métadonnées de la publication','Show or hide blocks based on post meta values.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des valeurs des métadonnées de publication.','Query String'=>'Chaîne de requête','Show or hide blocks based on URL query parameters.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des paramètres de requête URL.','Capabilities'=>'Permissions','Show or hide blocks based on user capabilities.'=>'Afficher ou masquer les blocs en fonction des permissions de l’utilisateur/utilisatrice.','Save Controls'=>'Enregistrer les contrôles','Loading presets...'=>'Chargement des préréglages en cours…','Accordion - PublishPress'=>'Accordéon - PublishPress','Button - PublishPress'=>'Bouton - PublishPress','Icon - PublishPress'=>'Icône - PublishPress','Image - PublishPress'=>'Image - PublishPress','List - PublishPress'=>'Liste - PublishPress','Table - PublishPress'=>'Tableau - PublishPress','Tabs - PublishPress'=>'Onglets - PublishPress','Video - PublishPress'=>'Vidéo - PublishPress','Columns - PublishPress'=>'Colonnes - PublishPress','Column - PublishPress'=>'Colonne - PublishPress','Contact Form - PublishPress'=>'Formulaire de contact - PublishPress','Count Up - PublishPress'=>'Compteur - PublishPress','Images Slider - PublishPress'=>'Diaporama d’images - PublishPress','Info Box - PublishPress'=>'Boîte d’info - PublishPress','Map - PublishPress'=>'Carte - PublishPress','Newsletter - PublishPress'=>'Newsletter - PublishPress','Social Links - PublishPress'=>'Liens sociaux - PublishPress','Table of Contents - PublishPress'=>'Table des matières - PublishPress','Testimonial - PublishPress'=>'Témoignage - PublishPress','Woo Products - PublishPress'=>'Produits Woo - PublishPress','Edit'=>'Modifier','No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.'=>'Aucun bloc disponible. Veuillez aller à une modification de publication (sans enregistrer ni modifier quoi que ce soit). Revenez ensuite aux réglages de bloc pour voir la liste des blocs.','Save'=>'Sauvegarder','block'=>'bloc','Add new style'=>'Ajouter un nouveau style','Delete'=>'Effacer','Preview'=>'Aperçu','Example text with this style'=>'Exemple de texte avec ce style','View Extended Preview'=>'Voir l’aperçu étendu','Class name'=>'Nom de la classe','This option help you identify specific custom styles in the list
(usually set this same as the custom style\'s background color)'=>'Cette option vous aide à identifier des styles personnalisés spécifiques dans la liste
(habituellement définie de la même manière que la couleur d’arrière-plan du style personnalisé)','Identification color'=>'Couleur d’identification','Style Builder'=>'Constructeur de style','Custom CSS'=>'CSS personnalisé','Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion'=>'Conseil : Utilisez « Ctrl + Espace » pour la complétion automatique','Headings'=>'Titres','Links'=>'Liens','Media'=>'Média','Containers'=>'Conteneurs','Interactive'=>'Interactif','Save styles'=>'Enregistrer les styles','You can control who can use each block, including default WordPress blocks.'=>'Vous pouvez contrôler qui peut utiliser chaque bloc, y compris les blocs WordPress par défaut.','Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.'=>'Activez des blocs supplémentaires, y compris des affichages de contenu, des diaporamas, des boutons, des icônes, des onglets, des accordéons, etc.','You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.'=>'Vous pouvez ajouter vos propres styles CSS pour vos blocs. Toute personne modifiant des publications peut rapidement ajouter les styles aux blocs.','This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.'=>'Cette fonctionnalité ajoute des contrôles pour les blocs. Vous pouvez planifier quand afficher les blocs, et ajouter des restrictions pour les rôles utilisateur·ice·s.','You can scan the posts on your website for blocks usage.'=>'Vous pouvez analyser les publications sur votre site pour vérifier l’utilisation des blocs.','This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.'=>'Cette fonctionnalité active un sous-menu pour gérer vos blocs réutilisables.','Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.'=>'Insérer automatiquement des blocs réutilisables dans les publications en fonction de la position, des catégories, des étiquettes et d’autres critères.','Core Blocks Features'=>'Fonctionnalités des blocs du cœur','Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.'=>'Ajouter la prise en charge de Google Fonts aux cœur de blocs, y compris les paragraphes et les titres.','Block Features'=>'Fonctionnalités du bloc','Maps'=>'Cartes','Email & Forms'=>'E-mail et formulaires','reCAPTCHA'=>'reCAPTCHA','Data Export'=>'Exportation de données','License'=>'Licence','Select Role'=>'Sélectionner le rôle','Disable all block adding'=>'Désactiver l’ajout de tous les blocs','Prevent users in %1s role from adding new block to posts.'=>'Empêcher les utilisateurs/utilisatrices ayant le rôle %1s d’ajouter de nouveaux blocs aux publications.','Disable the Pattern Directory'=>'Désactiver le répertoire des compositions','Disable the pattern directory for users in %1s role.'=>'Désactiver le répertoire des compositions pour les utilisateurs/utilisatrices du rôle %1s.','Disable the Openverse'=>'Désactiver Openverse','Disable Openverse for users in %1s role.'=>'Désactiver Openverse pour les utilisateurs/utilisatrices du rôle %1s.','Save Image Settings'=>'Enregistrer les réglages de l’image','Download Contacts Form data'=>'Télécharger les données du formulaire de contact','Data stored through Contact form blocks.'=>'Données stockées par les blocs de formulaires de contact.','CSV'=>'CSV','JSON'=>'JSON','Download Newsletter Form data'=>'Télécharger les données du formulaire de newsletter','Data stored through Newsletter form blocks.'=>'Données stockées par les blocs de formulaires de la newsletter.','These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.'=>'Ces réglages d’e-mail s’appliquent aux messages envoyés par le bloc du formulaire de contact de PublishPress.','Sender name'=>'Nom de l’expéditeur','Sender email'=>'Email de l’expéditeur','Email title'=>'Titre de l’e-mail','Email receiver'=>'Destinataire de l’e-mail','Save Form Settings'=>'Enregistrer les réglages du formulaire','Display PublishPress branding'=>'Afficher la marque PublishPress','PublishPress logo and links in the footer of the admin pages'=>'Logo et liens PublishPress dans le pied de page des pages d’administration','Enable blocks spacing'=>'Activer l’espacement des blocs','Vertical spacing between blocks'=>'Espacement vertical entre les blocs','Blocks spacing'=>'Espacement des blocs','Blocks icon color'=>'Couleur de l’icône des blocs','Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.'=>'Appliquez dans l’admin aux blocs de l’extension PublishPress Blocks.','Gutenberg editor width'=>'Largeur de l’éditeur Gutenberg','Large'=>'Grande','Enable columns visual guide'=>'Activer le guidage visuel des colonnes','Visual guide for PublishPress Blocks Columns block'=>'Guide visuel pour le bloc colonnes de PublishPress Blocks','Remove autop'=>'Retirer l’autop','Autop WordPress function is used to prevent unwanted paragraphs to be added'=>'La fonction WordPress « Autop » est utilisée pour empêcher l’ajout de paragraphes non désirés','Save General Settings'=>'Enregistrer les réglages généraux','Open galleries in lightbox'=>'Ouvrir les galeries dans une visionneuse','Open gallery images as a lightbox style popup'=>'Ouvrez les images de la galerie dans une fenêtre surgissante de type « visionneuse »','Image caption'=>'Légende','Disabled'=>'Désactivé','Overlay'=>'Superposition','Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.'=>'Afficher le texte de la légende sur les images chargées comme visionneuse dans les galeries.','Default thumbnail'=>'Vignette par défaut','Reset to default'=>'Réinitialiser aux valeurs par défaut','Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without featured image.'=>'Définir la miniature de publication par défaut à utiliser dans les blocs d’affichage du contenu pour les publications sans image mise en avant.','Google API key'=>'Clé d’API Google','How to create a Google API Key'=>'Comment créer une clé API Google','A Google API key is required to use the Map block without any warning.'=>'Une clé API Google est requise pour utiliser le bloc Carte sans avertissement.','Save Maps Settings'=>'Enregistrer les réglages des cartes','Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.'=>'Utilisez Google reCaptcha pour éviter les indésirables dans les formulaires de PublishPress Blocks. Obtenez des infos de connexion pour votre domaine en vous inscrivant %sici%s.','Enable reCAPTCHA'=>'Activer reCAPTCHA','Site key'=>'Clé du site','required'=>'Champs obligatoires','Secret key'=>'Clé secrète','Language'=>'Langue','Auto detect'=>'Détection automatique','Language codes list'=>'Liste des codes de langue','Theme'=>'Thème','Light'=>'Clair','Invisible'=>'Invisible','We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.'=>'Nous vous recommandons vivement de ne pas utiliser Invisible reCAPTCHA si vous avez plus d’un bloc de formulaire de lettre d’information ou de contact dans une page.','Save reCAPTCHA Settings'=>'Enregistrer les réglages reCAPTCHA','Countdown'=>'Compte à rebours','Easily create a customizable countdown.'=>'Créer facilement un compte à rebours personnalisable.','Pricing Table'=>'Tableau des prix','Easily create a customizable pricing table.'=>'Créer facilement un tableau de prix personnalisable.','Feature'=>'Fonctionnalité','Use block to create a list inside the Feature List" block.'=>'Utiliser le bloc pour créer une liste à l’intérieur du bloc « Liste des fonctionnalités ».','Feature List'=>'Liste des fonctionnalités','Gutenberg is not detected! Activate it or'=>'Gutenberg n’est pas détecté ! L’activer ou','Install Gutenberg Now!'=>'Installez Gutenberg maintenant !','We require at least Gutenberg version '=>'Nous avons au moins besoin de la version Gutenberg ','Please update Gutenberg then comeback later!'=>'Veuillez mettre à jour Gutenberg et revenir plus tard !']];