'advanced-gutenberg','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);&& (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1: 2);','language'=>'pl-PL(n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);','project-id-version'=>'','pot-creation-date'=>'2026-06-05T15:08:13+00:00','po-revision-date'=>'2026-11-12 18:01+0000','x-generator'=>'Poedit 3.2','messages'=>[100=>'100',404=>'404','PublishPress Blocks'=>'PublishPress Blocks','https://publishpress.com/blocks/'=>'https://publishpress.com/blocks/','PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.'=>'PublishPress Blocks ma wszystko, czego potrzebujesz, aby tworzyć profesjonalne strony internetowe za pomocą edytora Gutenberg.','PublishPress'=>'PublishPress','https://publishpress.com/'=>'https://publishpress.com/','Post Image'=>'Obrazek postu','Read %s'=>'Przeczytaj %s','Posted on'=>'Opublikowano','Updated on'=>'Zaktualizowano','Posted'=>'Opublikowano','ago'=>'temu','Updated'=>'Zaktualizowano','Read More'=>'Czytaj więcej','Actions provided by PublishPress plugins.'=>'Akcje dostarczane przez wtyczki PublishPress.','List PublishPress Block Types'=>'Lista typów bloków PublishPress','Lists registered PublishPress Blocks block types and their editor metadata.'=>'Lista zarejestrowanych typów bloków PublishPress oraz ich metadanych edytora.','Get Block Configuration'=>'Pobierz konfigurację bloku','Gets Extra Blocks saved defaults and available fields, including labels, types, choices and ranges. Use these exact field names with update-block-configuration. Defaults affect new blocks; existing post blocks are unchanged.'=>'Pobiera domyślne ustawienia dodatkowych bloków i dostępnych pól, w tym etykiety, typy, opcje i zakresy. Użyj tych dokładnych nazw pól z update-block-configuration. Domyślne ustawienia wpływają na nowe bloki; istniejące bloki postów pozostają niezmienione.','List Block Control Presets'=>'Lista presetów kontroli bloków','Lists saved PublishPress Blocks visibility-control presets.'=>'Lista zapisanych presetów kontroli widoczności bloków PublishPress.','List Custom Block Styles'=>'Lista stylów niestandardowych bloków','Lists saved PublishPress Blocks custom styles.'=>'Lista zapisanych niestandardowych stylów bloków PublishPress.','List Auto Insert Rules'=>'Lista zasad automatycznego wstawiania','Lists Auto Insert Block rules and their targeting metadata.'=>'Lista zasad automatycznego wstawiania bloków oraz ich metadanych celowania.','Inspect Post Blocks'=>'Inspekcja bloków postów','Returns a compact, ordered inventory of blocks in one editable post including attributes, but without rendered HTML. Does not expand synced patterns or reusable block references.'=>'Zwraca skompaktowany, uporządkowany spis bloków w jednym edytowalnym poście, w tym atrybuty, ale bez renderowanego HTML. Nie rozwija synchronizowanych wzorców ani odniesień do bloków wielokrotnego użytku.','Post not found.'=>'Post nie został znaleziony.','Upgrade to Pro'=>'Ulepsz do wersji Pro','Pro'=>'Pro','You\'re using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s'=>'Używasz wersji darmowej PublishPress Blocks. Wersja Pro ma więcej funkcji i wsparcia. %sPrzejdź do wersji Pro%s','No permission!'=>'Brak uprawnień!','Invalid nonce token!'=>'Nieprawidłowy token nonce!','Error: wrong data'=>'Błąd: błędne dane','Error: can\'t edit this feature'=>'Błąd: nie można edytować tej funkcji','Error: wrong block type'=>'Błąd: zły typ bloku','Bad Request!'=>'Błąd żądania!','Server error. Try again later!'=>'Błąd serwera. Spróbuj ponownie później!','Cannot validate captcha'=>'Nie można zweryfikować captcha','Captcha validation error'=>'Błąd weryfikacji captcha','Website Contact'=>'Kontakt z witryną','You have received a contact from your website.'=>'Otrzymałeś kontakt ze swojej witryny.','Name'=>'Imię','Email'=>'Email','Date'=>'Data','Message'=>'Wiadomość','Error while sending the form. Please try again.'=>'Błąd podczas wysyłania formularza. Proszę spróbować ponownie.','Too many submissions. Please try again later.'=>'Zbyt wiele zgłoszeń. Spróbuj ponownie później.','Captcha validated'=>'Captcha zweryfikowana','Captcha is empty'=>'Captcha jest pusta','Container'=>'Kontener','Contact Form'=>'Formularz kontaktowy','Image'=>'Obraz','Images Slider'=>'Slider obrazów','Login and Register'=>'Zaloguj się i zarejestruj','Map'=>'Mapa','Newsletter'=>'Newsletter','Search Bar'=>'Pasek wyszukiwania','Social Links'=>'Linki społecznościowe','Table of Contents'=>'Spis treści','Testimonial'=>'Referencja','Video'=>'Wideo','Woo Products'=>'Produkty Woo','Dashboard'=>'Dashboard','Block Controls'=>'Kontrola bloków','Block Permissions'=>'Uprawnienia bloków','Block Styles'=>'Style bloków','Block Usage'=>'Użycie bloków','Reusable Blocks'=>'Reużywalne bloki','Auto Insert Blocks'=>'Automatyczne wstawianie bloków','Extra Blocks'=>'Dodatkowe bloki','Post Notes'=>'Notatki dotyczące postów','Settings'=>'Ustawienia','Blocks'=>'Bloki','This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.'=>'Ta funkcja jest wyłączona. Aby ją użyć, włącz ją ponownie przez %sPanel sterowania%s.','Notes'=>'Notatki','No open notes'=>'Brak otwartych notatek','%d open note'=>'%d otwarta notatka' . "\0" . '%d otwarte notatki' . "\0" . '%d otwartych notatek','Notes per page'=>'Notatki na stronę','Post'=>'Post','Post Type'=>'Post Type','Note'=>'Notatka','Author'=>'Autor','Status'=>'Status','Copy'=>'Kopiuj','Delete'=>'Usuń','If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!'=>'Jeśli podoba Ci się %sPublishPress Blocks%s, zostaw nam %s ocenę. Dziękujemy!','About PublishPress Blocks'=>'O PublishPress Blocks','About'=>'O','Documentation'=>'Dokumentacja','Contact the PublishPress team'=>'Skontaktuj się z zespołem PublishPress','Contact'=>'Kontakt','Visit PublishPress'=>'Odwiedź PublishPress','PublishPress Blocks logo'=>'Logo PublishPress Blocks','%s saved successfully!'=>'%s zapisano pomyślnie!','%s can\'t be saved. Please try again.'=>'%s nie może być zapisane. Spróbuj ponownie.','Choose which blocks are available to each user role, including default WordPress blocks.'=>'Wybierz, które bloki są dostępne dla każdej roli użytkownika, w tym domyślnych bloków WordPress.','To save this configuration, enable at least one block.'=>'Aby zapisać tę konfigurację, włącz przynajmniej jeden blok.','Save %s Block Permissions'=>'Zapisz uprawnienia bloku %s','Save Permission for all Roles'=>'Zapisz uprawnienia dla wszystkich ról','Search blocks'=>'Szukaj bloków','Enable or disable all blocks for %s'=>'Włącz lub wyłącz wszystkie bloki dla %s','Loading...'=>'Ładowanie...','Scan Block Usage'=>'Skanuj użycie bloków','Scan your site to see where blocks are used across your posts.'=>'Skanuj swoją stronę, aby zobaczyć, gdzie bloki są używane w twoich postach.','Block Config'=>'Konfiguracja bloku','Default configuration for this block is not available.'=>'Domyślna konfiguracja dla tego bloku nie jest dostępna.','Page not found. Go to %sDashboard%s'=>'Strona nie znaleziona. Przejdź do %sDashboard%s','Manage reusable blocks that can be inserted across your site.'=>'Zarządzaj wielokrotnego użytku blokami, które mogą być wstawiane na całej stronie.','Create rules to automatically insert reusable blocks into posts by position, category, tag, or other criteria.'=>'Utwórz zasady, aby automatycznie wstawiać wielokrotnego użytku bloki do postów według pozycji, kategorii, tagu lub innych kryteriów.','Settings sections'=>'Sekcje ustawień','Default'=>'Domyślny','Type field not defined'=>'Pole typu nie jest zdefiniowane','User registration is currently not allowed.'=>'Rejestracja użytkownika jest obecnie niedozwolona.','Captcha must be checked!'=>'Captcha musi być sprawdzona!','Username or password is incorrect!'=>'Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe!','Something went wrong. Please try again later.'=>'Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później.','Map: %s'=>'Mapa: %s','View on Google Maps'=>'Wyświetl na Mapach Google','(opens in a new tab)'=>'(otwiera się w nowej karcie)','You need to fill all fields!'=>'Musisz wypełnić wszystkie pola!','%s is required.'=>'%s jest wymagane.','Sending...'=>'Wysyłanie...','Message sent with success!'=>'Wiadomość została wysłana pomyślnie!','Use a valid email address!'=>'Użyj prawidłowego adresu e-mail!','Submitted with success!'=>'Zgłoszono pomyślnie!','Reusable Block'=>'Wielokrotnego użytku blok','All Reusable Blocks'=>'Wszystkie bloki wielokrotnego użytku','Add New'=>'Dodaj nowy','Add New Reusable Block'=>'Dodaj nowy blok wielokrotnego użytku','Edit Reusable Block'=>'Edytuj blok wielokrotnego użytku','New Reusable Block'=>'Nowy blok wielokrotnego użytku','View Reusable Block'=>'Zobacz blok wielokrotnego użytku','View Reusable Blocks'=>'Zobacz bloki wielokrotnego użytku','Search Reusable Blocks'=>'Szukaj bloków wielokrotnego użytku','No reusable blocks found.'=>'Nie znaleziono bloków wielokrotnego użytku.','No reusable blocks found in Trash.'=>'Nie znaleziono bloków wielokrotnego użytku w Koszu.','Parent Reusable Block:'=>'Rodzic bloku wielokrotnego użytku:','Reusable Block Archives'=>'Archiwa bloków wielokrotnego użytku','Reusable Block Categories'=>'Kategorie bloków wielokrotnego użytku','Reusable Block Category'=>'Kategoria bloku wielokrotnego użytku','Block Categories'=>'Kategorie bloków','All Block Categories'=>'Wszystkie kategorie bloków','Edit Block Category'=>'Edytuj kategorię bloku','View Block Category'=>'Zobacz kategorię bloku','Update Block Category'=>'Aktualizuj kategorię bloku','Add New Block Category'=>'Dodaj nową kategorię bloku','New Block Category Name'=>'Nazwa nowej kategorii bloku','Parent Block Category'=>'Nadrzędna kategoria bloku','Parent Block Category:'=>'Nadrzędna kategoria bloku:','Search Block Categories'=>'Szukaj kategorii bloków','Popular Block Categories'=>'Popularne kategorie bloków','Separate block categories with commas'=>'Oddziel kategorie bloków przecinkami','Add or remove block categories'=>'Dodaj lub usuń kategorie bloków','Choose from the most used block categories'=>'Wybierz z najczęściej używanych kategorii bloków','No block categories found.'=>'Nie znaleziono kategorii bloków.','The results could not be loaded.'=>'Nie można załadować wyników.','Please delete 1 character'=>'Proszę usunąć 1 znak','Please delete %s characters'=>'Proszę usunąć %s znaków','Please enter 1 or more characters'=>'Proszę wpisać 1 lub więcej znaków','Please enter %s or more characters'=>'Proszę wpisać %s lub więcej znaków','Loading more results...'=>'Ładowanie większej ilości wyników...','You can only select 1 item'=>'Możesz wybrać tylko 1 element','You can only select %s items'=>'Możesz wybrać tylko %s elementów','No results found'=>'Nie znaleziono wyników','Searching...'=>'Wyszukiwanie...','Remove all items'=>'Usuń wszystkie elementy','Remove item'=>'Usuń element','Search'=>'Szukaj','Auto Insert Block'=>'Automatyczne wstawianie bloku','Add New Rule'=>'Dodaj nową regułę','Add New Auto Insert Block'=>'Dodaj nowy blok automatycznego wstawiania','Edit Auto Insert Block'=>'Edytuj blok automatycznego wstawiania','New Auto Insert Block'=>'Nowy blok automatycznego wstawiania','View Auto Insert Block'=>'Wyświetl blok automatycznego wstawiania','Search Auto Insert Blocks'=>'Szukaj bloków automatycznego wstawiania','No auto insert blocks found'=>'Nie znaleziono bloków automatycznego wstawiania','No auto insert blocks found in trash'=>'Nie znaleziono bloków automatycznego wstawiania w koszu','Position'=>'Pozycja','Targeting'=>'Targetowanie','Block not found'=>'Blok nie znaleziony','Post Types: %s'=>'Typy postów: %s','Authors: %s'=>'Autorzy: %s','January'=>'Styczeń','February'=>'Luty','March'=>'Marzec','April'=>'Kwiecień','May'=>'Maj','June'=>'Czerwiec','July'=>'Lipiec','August'=>'Sierpień','September'=>'Wrzesień','October'=>'Październik','November'=>'Listopad','December'=>'Grudzień','Post Created in: %s'=>'Post utworzony w: %s','Specific Post IDs: %s'=>'Specyficzne ID postów: %s','Exclude Post IDs: %s'=>'Wyklucz ID postów: %s','None'=>'Brak','Duplicate this auto insert rule'=>'Duplikuj tę regułę automatycznego wstawiania','Duplicate'=>'Duplikuj','Invalid request'=>'Nieprawidłowe żądanie','Security check failed'=>'Nie powiodła się weryfikacja bezpieczeństwa','You do not have permission to duplicate this item'=>'Nie masz uprawnień do duplikowania tego elementu','Auto insert block duplicated successfully. Edit the new rule'=>'Automatyczne wstawienie bloku zakończone sukcesem. Edytuj nową regułę','Error duplicating auto insert block'=>'Błąd podczas duplikowania bloku automatycznego wstawiania','Block Selection'=>'Wybór bloku','Position Settings'=>'Ustawienia pozycji','Targeting Options'=>'Opcje kierowania','Rule Settings'=>'Ustawienia reguły','You do not have any reusable blocks.'=>'Nie masz żadnych wielokrotnego użytku bloków.','Click here to add new reusable block'=>'Kliknij tutaj, aby dodać nowy blok wielokrotnego użytku','Select a reusable block...'=>'Wybierz blok wielokrotnego użytku...','General'=>'Ogólny','Beginning of post'=>'Początek posta','End of post'=>'Koniec posta','Paragraph'=>'Akapit','After Nth paragraph'=>'Po N-tym akapicie','Before Nth paragraph'=>'Przed N-tym akapitem','Heading'=>'Nagłówek','After Nth heading'=>'Po N-tym nagłówku','Before Nth heading'=>'Przed N-tym nagłówkiem','Any Block'=>'Dowolny blok','After Nth block'=>'Po N-tym bloku','Before Nth block'=>'Przed N-tym bloku','Specific Block'=>'Specyficzny blok','After specific Nth block'=>'Po konkretnym N-tym bloku','Before specific Nth block'=>'Przed konkretnym N-tym bloku','Insert Position'=>'Pozycja wstawienia','The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.'=>'Wybrana opcja wymaga wersji Pro. Proszę wybrać jedną z ogólnych opcji lub %1$sPrzejdź do wersji Pro%2$s.','Position Number'=>'Numer pozycji','Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").'=>'Wprowadź liczbę (np. 3 dla "po 3. nagłówku").','Pro feature'=>'Pro funkcja','Exclude from counting'=>'Wyklucz z liczenia','List'=>'Lista','Quote'=>'Cytat','Separator'=>'Separator','Spacer'=>'Spacer','Selected blocks will not be counted when determining position.'=>'Wybrane bloki nie będą brane pod uwagę przy określaniu pozycji.','Search Block'=>'Blok wyszukiwania','Search and select blocks after this reusable block should be inserted.'=>'Wyszukaj i wybierz bloki, które powinny być wstawione po tym wielokrotnym bloku.','Search blocks...'=>'Wyszukiwanie bloków...','Post Types'=>'Typy postów','required'=>'wymagany','Taxonomies'=>'Taxonomie','You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.'=>'Możesz ograniczyć wstawianie tego bloku tylko do postów z określonymi terminami taksonomii.','Authors'=>'Autorzy','Only target posts from specific authors.'=>'Celuj tylko w posty od określonych autorów.','Search author...'=>'Wyszukaj autora...','Post Created in Months'=>'Posty utworzone w miesiącach','Target posts created in specific months of the year.'=>'Celuj w posty utworzone w określonych miesiącach roku.','Post Created in Years'=>'Post utworzony w latach','Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).'=>'Lista lat oddzielona przecinkami (np. 2023,2024,2025).','Target Posts'=>'Docelowe posty','Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.'=>'Wyszukaj i wybierz posty lub wprowadź ich identyfikatory, aby ograniczyć te reguły do określonych postów.','Search posts...'=>'Szukaj postów...','OR'=>'LUB','Target post IDs'=>'Identyfikatory docelowych postów','Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).'=>'Wprowadź listę identyfikatorów postów oddzieloną przecinkami, aby je uwzględnić (np. 123,456,789).','Exclude Posts'=>'Wyklucz posty','Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.'=>'Wyszukaj i wybierz posty lub wprowadź ich identyfikatory, aby je wykluczyć z automatycznego wstawiania.','Excluded post IDs'=>'Wykluczone identyfikatory postów','Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).'=>'Wprowadź identyfikatory postów oddzielone przecinkami, aby je wykluczyć (np. 123,456,789).','Priority'=>'Priorytet','This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.'=>'Ta opcja decyduje, która reguła jest uruchamiana jako pierwsza, jeśli masz wiele reguł celujących w tę samą pozycję w poście. Na przykład, 9 zostanie uruchomiona przed 10.','Search terms...'=>'Terminy wyszukiwania...','Home'=>'Strona główna','Blog'=>'Blog','Archive'=>'Archiwum','Accordion Settings'=>'Ustawienia akordeonu','Bottom spacing'=>'Dolna przestrzeń','Initial Collapsed'=>'Początkowo złożony','Header Settings'=>'Ustawienia nagłówka','Background Color'=>'Kolor tła','Text Color'=>'Kolor tekstu','Header Icon'=>'Ikona nagłówka','Plus'=>'Plus','Plus Circle'=>'Plus w kole','Plus Circle Outline'=>'Plus w kole (kontur)','Plus Square Outline'=>'Plus w kwadracie (kontur)','Unfold Arrow'=>'Strzałka rozwijania','Horizontal Dots'=>'Poziome kropki','Arrow Down'=>'Strzałka w dół','Header Icon Color'=>'Kolor ikony nagłówka','Body Settings'=>'Ustawienia treści','Border Settings'=>'Ustawienia obramowania','Border Style'=>'Styl ramki','Solid'=>'Pełne','Dashed'=>'Przerywane','Dotted'=>'Kropkowane','Border Color'=>'Kolor obramowania','Border Width'=>'Szerokość ramki','Border Radius'=>'Promień obramowania','Text and Color'=>'Tekst i kolor','Text Size'=>'Rozmiar tekstu','Margin Settings'=>'Ustawienia marginesu','Margin Top'=>'Margines górny','Margin Right'=>'Margines Prawo','Margin Bottom'=>'Margines Dół','Margin Left'=>'Margines Lewo','Padding Settings'=>'Ustawienia Wypełnienia','Padding Top'=>'Wypełnienie Góra','Padding Right'=>'Wypełnienie Prawo','Padding Bottom'=>'Wypełnienie Dół','Padding Left'=>'Wypełnienie Lewo','Hover Settings'=>'Ustawienia Najazdu','Shadow Color'=>'Kolor Cienia','Shadow H Offset'=>'Cień H Offset','Shadow V Offset'=>'Cień V Offset','Shadow Blur'=>'Rozmycie Cienia','Shadow Spread'=>'Rozprzestrzenienie Cienia','Transition Speed'=>'Prędkość Przejścia','Click action'=>'Akcja po kliknięciu','Action on click'=>'Działanie po kliknięciu','Open image in a lightbox'=>'Otwórz obraz w lightboxie','Open custom URL'=>'Otwórz niestandardowy URL','Open link in a new tab'=>'Otwórz link w nowej karcie','Image Size'=>'Rozmiar obrazu','Full width'=>'Pełna szerokość','Height'=>'Wysokość','Width'=>'Szerokość','Color'=>'Kolor','Title Color'=>'Kolor tytułu','Subtitle Color'=>'Kolor podtytułu','Overlay Color'=>'Kolor nakładki','Text Alignment'=>'Wyrównanie tekstu','Vertical Alignment'=>'Wyrównanie pionowe','Top'=>'Góra','Center'=>'Środek','Bottom'=>'Dół','Horizontal Alignment'=>'Wyrównanie poziome','Left'=>'Lewo','Right'=>'Prawo','Text Settings'=>'Ustawienia tekstu','Icon Settings'=>'Ustawienia ikony','Icon style'=>'Styl ikony','Pushpin'=>'Przypięta pinezka','Configuration'=>'Konfiguracja','Flag'=>'Flaga','Star'=>'Gwiazda','Checkmark'=>'Zaznaczenie','Minus'=>'Minus','Play'=>'Odtwórz','Arrow Right'=>'Strzałka w prawo','X Cross'=>'Krzyż X','Warning'=>'Ostrzeżenie','Help'=>'Pomoc','Info'=>'Informacje','Circle'=>'Koło','Icon color'=>'Kolor ikony','Icon Size'=>'Rozmiar ikony','Line Height'=>'Wysokość linii','Margin'=>'Margines','Padding'=>'Wypełnienie','Table Settings'=>'Ustawienia tabeli','Max width'=>'Maksymalna szerokość','Video Settings'=>'Ustawienia wideo','Open video in lightbox'=>'Otwórz wideo w lightboxie','Video Width'=>'Szerokość wideo','Video Height'=>'Wysokość wideo','Custom Height'=>'Wysokość niestandardowa','Overlay color'=>'Kolor nakładki','Play Button Settings'=>'Ustawienia przycisku odtwarzania','Button Icon'=>'Ikona przycisku','Normal'=>'Normalny','Filled Circle'=>'Wypełnione koło','Outline Circle'=>'Obrysowane koło','Video Camera'=>'Kamera wideo','Filled Square'=>'Wypełniony kwadrat','Star Sticker'=>'Naklejka gwiazdki','Button Size'=>'Wielkość przycisku','Button Color'=>'Kolor przycisku','General Settings'=>'Ustawienia ogólne','Number of columns'=>'Liczba kolumn','Color Settings'=>'Ustawienia koloru','Header Color'=>'Kolor nagłówka','Count Up Color'=>'Kolor zliczania w górę','Description Color'=>'Kolor opisu','Count Up Settings'=>'Ustawienia zliczania w górę','Count Up Number Size'=>'Rozmiar liczby zliczania w górę','Location Settings'=>'Ustawienia lokalizacji','Latitude'=>'Szerokość geograficzna','Longitude'=>'Długość geograficzna','Map Settings'=>'Ustawienia mapy','Zoom Level'=>'Poziom powiększenia','Map style'=>'Styl mapy','Silver'=>'Srebrny','Retro'=>'Retro','Dark'=>'Ciemny','Night'=>'Noc','Aubergine'=>'Bakłażan','Custom'=>'Niestandardowy','Marker Settings'=>'Ustawienia znaczników','Marker Title'=>'Tytuł znacznika','Marker Description'=>'Opis znacznika','Icon 1 Settings'=>'Ustawienia ikony 1','Icon'=>'Ikona','Blogger'=>'Blogger','Facebook'=>'Facebook','Flickr'=>'Flickr','Google Plus'=>'Google Plus','Instagram'=>'Instagram','LinkedIn'=>'LinkedIn','Picasa'=>'Picasa','Pinterest'=>'Pinterest','Reddit'=>'Reddit','Skype'=>'Skype','Sound Cloud'=>'Sound Cloud','Tumblr'=>'Tumblr','Twitter'=>'Twitter','Vimeo'=>'Vimeo','Youtube'=>'Youtube','Icon Color'=>'Kolor ikony','Icon Link'=>'Link do ikony','Icon 2 Settings'=>'Ustawienia ikony 2','Icon 3 Settings'=>'Ustawienia ikony 3','Icon Alignment'=>'Wyrównanie ikony','Icon Space'=>'Przestrzeń ikony','Load minimized'=>'Załaduj zminimalizowane','Table of Contents header title'=>'Tytuł nagłówka spisu treści','Anchor color'=>'Kolor kotwicy','Table of Contents Alignment'=>'Wyrównanie spisu treści','Tab Settings'=>'Ustawienia zakładek','Tabs Style'=>'Styl zakładek','Horizontal'=>'Poziomy','Vertical'=>'Pionowy','Active Tab Settings'=>'Ustawienia aktywnej zakładki','Columns'=>'Kolumny','Avatar Settings'=>'Ustawienia awatara','Border Radius (%)'=>'Promień obramowania (%)','Avatar Size'=>'Wielkość awatara','Name Color'=>'Kolor nazwy','Position Color'=>'Kolor pozycji','Layout Settings'=>'Ustawienia układu','Number of Products'=>'Liczba produktów','Text Label'=>'Etykieta tekstowa','Name placeholder'=>'wypełnienie nazwy','Email placeholder'=>'wypełnienie e-maila','Message placeholder'=>'wypełnienie wiadomości','Submit label'=>'Etykieta wyślij','Success text'=>'Tekst sukcesu','Error text'=>'Tekst błędu','Input Color'=>'Kolor wejścia','Submit Button Settings'=>'Ustawienia przycisku wyślij','Border and Text Color'=>'Kolor obramowania i tekstu','Button Position'=>'Pozycja przycisku','Form Settings'=>'Ustawienia formularza','Form style'=>'Styl formularza','Alternative'=>'Alternatywa','Form width'=>'Szerokość formularza','First Name placeholder'=>'Placeholder imienia','Last Name placeholder'=>'Placeholder nazwiska','Images Settings'=>'Ustawienia obrazów','Open image in lightbox'=>'Otwórz obraz w lightboxie','Open custom link'=>'Otwórz niestandardowy link','Auto Height'=>'Automatyczna wysokość','Always show overlay'=>'Zawsze pokazuj nakładkę','Hover Color'=>'Kolor najechania','Columns Settings'=>'Ustawienia kolumn','Space between column'=>'Przestrzeń między kolumnami','10px'=>'10px','20px'=>'20px','30px'=>'30px','40px'=>'40px','50px'=>'50px','70px'=>'70px','90px'=>'90px','Vertical space when collapsed'=>'Przestrzeń pionowa po zwinięciu','Collapsed order RTL'=>'Zwinięta kolejność RTL','Row Settings'=>'Ustawienia wiersza','Vertical Align'=>'Wyrównanie pionowe','Middle'=>'Środek','Full Height'=>'Pełna wysokość','Columns Wrapped'=>'Kolumny zawinięte','Wrapper Tag'=>'Tag wrappera','Div'=>'Div','Header'=>'Nagłówek','Section'=>'Sekcja','Main'=>'Główna','Article'=>'Artykuł','Aside'=>'Bok','Footer'=>'Stopka','Content Max Width'=>'Maksymalna szerokość treści','Content Min Height'=>'Minimalna wysokość treści','Border style'=>'Styl obramowania','Column Settings'=>'Ustawienia kolumn','Text alignment'=>'Wyrównanie tekstu','Number of icons'=>'Liczba ikon','Container Settings'=>'Ustawienia kontenera','Title Settings'=>'Ustawienia tytułu','Font Size (px)'=>'Rozmiar czcionki (px)','Line Height (px)'=>'Wysokość linii (px)','HTML Tag'=>'Tag HTML','H1'=>'H1','H2'=>'H2','H3'=>'H3','H4'=>'H4','H5'=>'H5','H6'=>'H6','Your styles have been saved!'=>'Twoje style zostały zapisane!','Style title'=>'Tytuł stylu','copy'=>'kopiuj','Bold'=>'Pogrubienie','Lighter'=>'Jaśniejszy','Underline'=>'Podkreślenie','Overline'=>'Nadlinie','Line Through'=>'Przez linię','Scale Up'=>'Powiększ','Scale Down'=>'Pomniejsz','Lift Up'=>'Unieś','Shift Right'=>'Przesuń w prawo','Rotate'=>'Obróć','Colors'=>'Kolory','Spacing'=>'Odstępy','Padding Top (px)'=>'Padding górny (px)','Padding Right (px)'=>'Padding prawy (px)','Padding Bottom (px)'=>'Padding dolny (px)','Padding Left (px)'=>'Padding lewy (px)','Margin Top (px)'=>'Margines górny (px)','Margin Right (px)'=>'Margines prawy (px)','Margin Bottom (px)'=>'Margines dolny (px)','Margin Left (px)'=>'Margines lewy (px)','Border Top Width (px)'=>'Grubość górnej krawędzi (px)','Border Right Width (px)'=>'Grubość prawej krawędzi (px)','Border Bottom Width (px)'=>'Grubość dolnej krawędzi (px)','Border Left Width (px)'=>'Grubość lewej krawędzi (px)','Border Top Left Radius (px)'=>'Promień górnej lewej krawędzi (px)','Border Top Right Radius (px)'=>'Promień górnej prawej krawędzi (px)','Border Bottom Right Radius (px)'=>'Promień dolnej prawej krawędzi (px)','Border Bottom Left Radius (px)'=>'Promień dolnej lewej krawędzi (px)','Typography'=>'Typografia','Font'=>'Czcionka','Font Family'=>'Rodzina czcionek','Font Style'=>'Styl czcionki','Italic'=>'Kursywa','Oblique'=>'Pochylenie','Font Weight'=>'Grubość czcionki','Text'=>'Tekst','Letter Spacing (px)'=>'Odstęp między literami (px)','Text Align'=>'Wyrównanie tekstu','Justify'=>'Wyjustuj','Text Decoration'=>'Dekoracja tekstu','Text Transform'=>'Transformacja tekstu','Capitalize'=>'Wielkie litery','Uppercase'=>'WIELKIE LITERY','Lowercase'=>'małe litery','Text Shadow'=>'Cień tekstu','Layout'=>'Układ','Display & Position'=>'Wyświetlanie i pozycja','Display'=>'Wyświetlanie','Block'=>'Blok','Inline'=>'W linii','Inline Block'=>'Blok w linii','Flex'=>'Flex','Grid'=>'Siatka','Static'=>'Statyczny','Relative'=>'Relatywny','Absolute'=>'Absolutny','Fixed'=>'Stały','Sticky'=>'Przyklejony','Sizing'=>'Rozmiarowanie','Width (%)'=>'Szerokość (%)','Height (px)'=>'Wysokość (px)','Max Width (px)'=>'Maksymalna szerokość (px)','Min Width (px)'=>'Minimalna szerokość (px)','Max Height (px)'=>'Maksymalna wysokość (px)','Min Height (px)'=>'Minimalna wysokość (px)','Flow'=>'Przepływ','Float'=>'Pływający','Clear'=>'Wyczyść','Both'=>'Oba','Overflow'=>'Przepełnienie','Visible'=>'Widoczny','Hidden'=>'Ukryty','Scroll'=>'Przewijanie','Auto'=>'Automatyczny','Z-Index'=>'Z-Index','Border'=>'Brzeg','Left Border'=>'Lewy brzeg','Left Border Width (px)'=>'Szerokość lewego brzegu (px)','Left Border Style'=>'Styl lewego brzegu','Double'=>'Podwójny','Left Border Color'=>'Kolor lewego brzegu','Right Border'=>'Prawy brzeg','Right Border Width (px)'=>'Szerokość prawego brzegu (px)','Right Border Style'=>'Styl prawego brzegu','Right Border Color'=>'Kolor prawego brzegu','Top Border'=>'Górny brzeg','Top Border Width (px)'=>'Szerokość górnego brzegu (px)','Top Border Style'=>'Styl górnego brzegu','Top Border Color'=>'Kolor górnego brzegu','Bottom Border'=>'Dolny brzeg','Bottom Border Width (px)'=>'Szerokość dolnego brzegu (px)','Bottom Border Style'=>'Styl dolnego brzegu','Bottom Border Color'=>'Kolor dolnego brzegu','Text Elements'=>'Elementy tekstowe','Span'=>'Span','Blockquote'=>'Cytat','Padding (px)'=>'Padding (px)','Margin (px)'=>'Margines (px)','Lists'=>'Listy','List Margin (px)'=>'Margines listy (px)','List Padding (px)'=>'Padding listy (px)','Item Margin Bottom (px)'=>'Margines dolny elementu (px)','Item Text Color'=>'Kolor tekstu elementu','Heading Elements'=>'Elementy nagłówków','H1 Heading'=>'Nagłówek H1','H2 Heading'=>'Nagłówek H2','H3 Heading'=>'Nagłówek H3','H4 Heading'=>'Nagłówek H4','H5 Heading'=>'Nagłówek H5','H6 Heading'=>'Nagłówek H6','Heading Hover Effects'=>'Efekty najechania na nagłówki','H1 Hover Color'=>'Kolor najechania H1','H2 Hover Color'=>'Kolor najechania H2','H3 Hover Color'=>'Kolor najechania H3','Link Elements'=>'Elementy linków','Link Base Styles'=>'Style podstawowe linków','Link Color'=>'Kolor linku','Link Hover States'=>'Stany linków po najechaniu','Hover Text Decoration'=>'Dekoracja tekstu po najechaniu','Hover Background'=>'Tło po najechaniu','Hover Font Weight'=>'Waga czcionki po najechaniu','Links in Headings'=>'Linki w nagłówkach','H1 Link Color'=>'Kolor linku H1','H2 Link Color'=>'Kolor linku H2','H3 Link Color'=>'Kolor linku H3','H1 Link Hover Color'=>'Kolor linku H1 po najechaniu','H2 Link Hover Color'=>'Kolor linku H2 po najechaniu','Media Elements'=>'Elementy multimedialne','Images'=>'Obrazy','Border Radius (px)'=>'Promień obramowania (px)','Border Width (px)'=>'Szerokość obramowania (px)','Max Width (%)'=>'Maksymalna szerokość (%)','Box Shadow'=>'Cień pudełka','Image Hover Effects'=>'Efekty po najechaniu na obraz','Hover Transform'=>'Transformacja po najechaniu','Hover Opacity'=>'Przezroczystość na najechanie','Hover Filter'=>'Filtr na najechanie','Grayscale'=>'Skala szarości','Sepia'=>'Sepia','Blur'=>'Rozmycie','Brightness'=>'Jasność','Contrast'=>'Kontrast','Hover Border Color'=>'Kolor obramowania na najechanie','Videos'=>'Filmy','Container Elements'=>'Elementy kontenera','Div Containers'=>'Kontenery div','Sections'=>'Sekcje','Container Hover Effects'=>'Efekty na najechanie kontenera','Div Hover Background'=>'Tło najechania div','Div Hover Shadow'=>'Cień najechania div','Section Hover Background'=>'Tło najechania sekcji','Interactive Elements'=>'Elementy interaktywne','Buttons'=>'Przyciski','Button Hover States'=>'Stany przycisku na najechanie','Hover Text Color'=>'Kolor tekstu na najechanie','Hover Shadow'=>'Cień po najechaniu','Form Inputs'=>'Pola formularza','Open link'=>'Otwórz link','%s (opens in a new tab)'=>'%s (otwiera się w nowej karcie)','Slideshow'=>'Pokaz slajdów','carousel'=>'karuzela','slide'=>'slajd','%1$s of %2$s'=>'%1$s z %2$s','Go to slide %s'=>'Przejdź do slajdu %s','Previous slide'=>'Poprzedni slajd','Next slide'=>'Następny slajd','Pause slideshow'=>'Wstrzymaj pokaz slajdów','Testimonials'=>'Referencje','Previous testimonials'=>'Poprzednie referencje','Next testimonials'=>'Następne referencje','Recent posts'=>'Ostatnie wpisy','Products'=>'Produkty','Open image: %s'=>'Otwórz obraz: %s','Open image'=>'Otwórz obraz','Enlarge image: %s'=>'Powiększ obraz: %s','Enlarge image'=>'Powiększ obraz','Play video: %s'=>'Odtwórz wideo: %s','Play video'=>'Odtwórz wideo','Image viewer'=>'Przeglądarka obrazów','Video player'=>'Odtwarzacz wideo','Close'=>'Zamknij','Previous'=>'Poprzedni','Next'=>'Następny','Image {current} of {total}'=>'Obraz {current} z {total}','Table of contents'=>'Spis treści','Social link'=>'Link społecznościowy','Icon link'=>'Link ikony','Discover Auto Insert fields'=>'Odkryj pola Auto Insert','Discover Auto Insert rule fields and Free/Pro positions, post types and taxonomies. Use list-reusable-blocks to choose a block ID. Specific block targeting and extra placement/author/date/post restrictions require Pro.'=>'Odkryj pola reguły Auto Insert oraz pozycje Free/Pro, typy postów i taksonomie. Użyj list-reusable-blocks, aby wybrać identyfikator bloku. Konkretne celowanie w blok i dodatkowe ograniczenia dotyczące umiejscowienia/autora/datę/post wymagają Pro.','Create or update Auto Insert rule'=>'Utwórz lub zaktualizuj regułę Auto Insert','Create a draft Auto Insert rule or update one verified rule ID. Title and reusable block ID are required on create. Only supplied fields change. Setting status publish makes insertion active. Free/Pro targeting and object permissions are enforced.'=>'Utwórz szkic reguły Auto Insert lub zaktualizuj jeden zweryfikowany identyfikator reguły. Tytuł i identyfikator bloku wielokrotnego użytku są wymagane przy tworzeniu. Zmieniają się tylko dostarczone pola. Ustawienie statusu publikacji aktywuje wstawianie. Celowanie Free/Pro i uprawnienia obiektów są egzekwowane.','Trash Auto Insert rule'=>'Przenieś regułę Auto Insert do kosza','Move a verified Auto Insert rule to Trash to stop its insertion. Does not delete the reusable block or change other rules.'=>'Przenieś zweryfikowaną regułę Auto Insert do kosza, aby zatrzymać jej wstawienie. Nie usuwa bloku wielokrotnego użytku ani nie zmienia innych reguł.','Auto Insert rule not found.'=>'Reguła Auto Insert nie została znaleziona.','A title and reusable block ID are required.'=>'Tytuł i identyfikator bloku wielokrotnego użytku są wymagane.','Cannot publish insertion rules.'=>'Nie można opublikować reguł wstawiania.','Choose an editable reusable block ID.'=>'Wybierz edytowalny identyfikator bloku wielokrotnego użytku.','Publish the selected reusable block before activating its insertion rule.'=>'Opublikuj wybrany blok wielokrotnego użytku przed aktywowaniem jego reguły wstawiania.','Unknown or inaccessible target post type.'=>'Nieznany lub niedostępny typ postu docelowego.','Unknown, inaccessible or Pro-only taxonomy.'=>'Nieznana, niedostępna lub tylko dla Pro taksonomia.','Unknown term ID.'=>'Nieznany identyfikator terminu.','Unknown or inaccessible author ID.'=>'Nieznany lub niedostępny identyfikator autora.','Unknown or inaccessible target post ID.'=>'Nieznany lub niedostępny identyfikator postu docelowego.','Unknown targeted block name.'=>'Nieznana nazwa docelowanego bloku.','Trash is disabled on this site. Use WordPress to permanently delete this object.'=>'Kosz jest wyłączony na tej stronie. Użyj WordPress, aby trwale usunąć ten obiekt.','Rule could not be trashed.'=>'Reguła nie mogła zostać przeniesiona do kosza.','Discover block attributes'=>'Odkryj atrybuty bloku','Read one registered or captured editor block type by exact name, including native attribute schemas, defaults, labels and supports. Includes core and Pro types available on this site. Open Block Permissions to refresh client-only schema snapshots.'=>'Przeczytaj jeden zarejestrowany lub przechwycony typ bloku edytora według dokładnej nazwy, w tym natywne schematy atrybutów, domyślne wartości, etykiety i wsparcie. Zawiera typy rdzenne i Pro dostępne na tej stronie. Otwórz Uprawnienia Bloku, aby odświeżyć migawki schematu tylko dla klientów.','Read fresh block usage counts from a bounded page of editable posts, including nested blocks. Returns IDs, post types and counts without post content. Optionally filter by a known block name. Totals cover this page only; continue all pages for a site inventory.'=>'Przeczytaj aktualne liczby użycia bloku z ograniczonej strony edytowalnych postów, w tym zagnieżdżonych bloków. Zwraca identyfikatory, typy postów i liczby bez treści postów. Opcjonalnie filtruj według znanej nazwy bloku. Całkowite wyniki dotyczą tylko tej strony; kontynuuj na wszystkich stronach, aby uzyskać inwentaryzację witryny.','Read editable post blocks'=>'Czytaj edytowalne bloki postów','Read an editable post as serialized blocks with exact nested paths and a content hash. Includes content, attributes and saved Blocks editor preferences. Does not expand reusable references. Use the hash when editing to avoid overwriting newer content.'=>'Czytaj edytowalny post jako zserializowane bloki z dokładnymi zagnieżdżonymi ścieżkami i hashem zawartości. Zawiera zawartość, atrybuty i zapisane preferencje edytora bloków. Nie rozwija odniesień wielokrotnego użytku. Użyj hasha podczas edytowania, aby uniknąć nadpisania nowszej zawartości.','Edit one post block'=>'Edytuj jeden blok postu','Replace, remove or insert one serialized block at an exact path from get-post-blocks. Alternatively set_visibility changes only native advgbBlockControls. Requires the last content hash. Preserves other blocks and post fields; native WordPress save sanitization and permissions apply.'=>'Zamień, usuń lub wstaw jeden zserializowany blok w dokładnej ścieżce z get-post-blocks. Alternatywnie set_visibility zmienia tylko natywne advgbBlockControls. Wymaga ostatniego hasha zawartości. Zachowuje inne bloki i pola postu; obowiązują natywne zasady sanitizacji zapisu WordPress i uprawnienia.','Assign saved style to one post block'=>'Przypisz zapisany styl do jednego bloku postu','Apply a saved Block Style ID to an exact block path from get-post-blocks, or remove its saved style. Updates native customStyle and identifyColor attributes and saved wrapper markup, preserving other classes and content. Requires the latest content hash and editable post permissions. Block Styles must be enabled.'=>'Zastosuj zapisany identyfikator stylu bloku do dokładnej ścieżki bloku z get-post-blocks lub usuń jego zapisany styl. Aktualizuje natywne atrybuty customStyle i identifyColor oraz zapisany markup wrappera, zachowując inne klasy i zawartość. Wymaga najnowszego hasha zawartości i uprawnień do edytowalnego postu. Style bloków muszą być włączone.','Find reusable blocks and synced patterns'=>'Znajdź wielokrotnego użytku bloki i zsynchronizowane wzory','Find editable reusable blocks (wp_block), with IDs, titles and status, for Auto Insert or editing. Read one with get-post-blocks. Results are paginated.'=>'Znajdź edytowalne bloki wielokrotnego użytku (wp_block), z identyfikatorami, tytułami i statusem, do automatycznego wstawiania lub edytowania. Przeczytaj jeden z get-post-blocks. Wyniki są stronicowane.','Create or update reusable block'=>'Utwórz lub zaktualizuj blok wielokrotnego użytku','Create a reusable block or synced pattern, or update a verified ID. New objects require title and serialized block content and default to draft. Existing content changes require expected_hash from get-post-blocks. Other fields are preserved.'=>'Utwórz blok wielokrotnego użytku lub zsynchronizowany wzór, lub zaktualizuj zweryfikowany identyfikator. Nowe obiekty wymagają tytułu i zserializowanej zawartości bloku i domyślnie są zapisywane jako szkic. Zmiany w istniejącej zawartości wymagają expected_hash z get-post-blocks. Inne pola są zachowywane.','Trash reusable block'=>'Przenieś blok wielokrotnego użytku do kosza','Trash a verified reusable block ID using native WordPress permissions. Existing references are not rewritten; check Auto Insert and post usage first.'=>'Przenieś zweryfikowany identyfikator bloku wielokrotnego użytku do kosza, używając natywnych uprawnień WordPress. Istniejące odniesienia nie są przepisywane; najpierw sprawdź automatyczne wstawianie i użycie postu.','Read Post Notes'=>'Czytaj notatki postu','Read native WordPress notes for an editable post, or omit post_id to list across editable posts with edit_others_posts and moderate_comments. Native REST permissions and per-post edit permissions apply. Omits author emails and IP addresses. Results are paginated.'=>'Czytaj natywne notatki WordPress dla edytowalnego postu, lub pomiń post_id, aby wylistować w edytowalnych postach z edit_others_posts i moderate_comments. Obowiązują natywne uprawnienia REST oraz uprawnienia do edytowania poszczególnych postów. Pomija e-maile autorów i adresy IP. Wyniki są stronicowane.','Create, edit or resolve Post Note'=>'Utwórz, edytuj lub rozwiąż notatkę postu','Create a note on an editable post, edit its content, reply to a note or resolve/reopen a verified note. Requires native note permissions. New notes need content. Note identity and post must match.'=>'Utwórz notatkę na edytowalnym poście, edytuj jej zawartość, odpowiedz na notatkę lub rozwiąż/otwórz ponownie zweryfikowaną notatkę. Wymaga natywnych uprawnień do notatek. Nowe notatki potrzebują zawartości. Tożsamość notatki i post muszą się zgadzać.','Trash Post Note'=>'Przenieś notatkę postu do kosza','Trash a verified note belonging to the requested editable post. Native comment/note deletion permissions apply.'=>'Przenieś zweryfikowaną notatkę należącą do żądanego edytowalnego postu do kosza. Obowiązują natywne uprawnienia do usuwania komentarzy/notatek.','Choose an accessible REST-enabled post type.'=>'Wybierz dostępny typ postu obsługujący REST.','Unknown block name.'=>'Nieznana nazwa bloku.','Unknown block type. Refresh the native editor catalogue.'=>'Nieznany typ bloku. Odśwież katalog natywnego edytora.','This post exceeds the 200 KB block editing limit. Use the WordPress editor.'=>'Ten post przekracza limit edytowania bloku 200 KB. Użyj edytora WordPress.','This post is too deeply nested or too large to list block by block. Use the WordPress editor.'=>'Ten post jest zbyt głęboko zagnieżdżony lub zbyt duży, aby wyświetlić bloki po kolei. Użyj edytora WordPress.','Post changed. Read get-post-blocks again before editing.'=>'Post zmieniony. Przeczytaj get-post-blocks ponownie przed edytowaniem.','Supply one complete serialized block.'=>'Dostarcz jeden kompletny zserializowany blok.','Use exactly one known serialized block.'=>'Użyj dokładnie jednego znanego zserializowanego bloku.','Block Controls must be enabled and visibility supplied.'=>'Kontrolki bloku muszą być włączone, a widoczność dostarczona.','The proposed edit exceeds the 200 KB block editing limit.'=>'Proponowana edycja przekracza limit edytowania bloku 200 KB.','Unknown or unavailable Pro block type.'=>'Nieznany lub niedostępny typ bloku Pro.','This block does not support custom styles.'=>'Ten blok nie obsługuje niestandardowych stylów.','Choose an existing style with a valid class name.'=>'Wybierz istniejący styl z ważną nazwą klasy.','This block has no supported HTML wrapper for style assignment.'=>'Ten blok nie ma obsługiwanego HTML wrappera do przypisania stylu.','Block path does not exist. Read get-post-blocks again.'=>'Ścieżka bloku nie istnieje. Przeczytaj get-post-blocks ponownie.','Post type is not editable through its native REST controller.'=>'Typ postu nie jest edytowalny przez jego natywny kontroler REST.','Unsupported native post controller.'=>'Nieobsługiwany natywny kontroler postów.','Cannot edit this post.'=>'Nie można edytować tego postu.','Reusable block not found or not editable.'=>'Blok wielokrotnego użytku nie został znaleziony lub nie jest edytowalny.','Read get-post-blocks and supply the latest expected_hash.'=>'Przeczytaj get-post-blocks i dostarcz najnowszy expected_hash.','Title and serialized content are required.'=>'Tytuł i zserializowana zawartość są wymagane.','Cannot create reusable blocks.'=>'Nie można tworzyć bloków wielokrotnego użytku.','Cannot delete this reusable block.'=>'Nie można usunąć tego wielokrotnego bloku.','Could not trash reusable block.'=>'Nie można przenieść wielokrotnego bloku do kosza.','Note ID and post do not match.'=>'ID notatki i postu nie pasują.','A new note needs content.'=>'Nowa notatka potrzebuje treści.','Resolve or reopen an existing note ID.'=>'Rozwiąż lub otwórz ponownie istniejące ID notatki.','The note status changed, but its audit entry and status rollback failed. Read the note before retrying.'=>'Status notatki się zmienił, ale wpis audytu i przywrócenie statusu nie powiodło się. Przeczytaj notatkę przed ponowną próbą.','Discover Blocks feature settings'=>'Odkryj ustawienia funkcji Bloków','Read supported settings and exact schemas for Extra Blocks switches, per-block controls, legacy blocks, role Editor Features, form email, reCAPTCHA or Content Display thumbnail. editor-features requires role. API keys are never returned.'=>'Przeczytaj obsługiwane ustawienia i dokładne schematy dla przełączników Dodatkowych Bloków, kontroli bloków, bloków dziedzicznych, funkcji Edytora roli, formularza e-mail, reCAPTCHA lub miniaturki wyświetlania treści. edytor-funkcje wymaga roli. Klucze API nigdy nie są zwracane.','Update Blocks feature settings'=>'Zaktualizuj ustawienia funkcji Bloków','Change only supplied settings in one discovered feature. Use dry_run to validate and return proposed settings without saving. Preserves other roles and values, validates every field before saving and rejects unknown blocks or Pro-only blocks in Free. Does not accept API keys or arbitrary options.'=>'Zmień tylko podane ustawienia w jednej odkrytej funkcji. Użyj dry_run, aby zweryfikować i zwrócić proponowane ustawienia bez zapisywania. Zachowuje inne role i wartości, weryfikuje każde pole przed zapisaniem i odrzuca nieznane bloki lub bloki tylko Pro w wersji darmowej. Nie akceptuje kluczy API ani dowolnych opcji.','Update post editor preferences'=>'Zaktualizuj preferencje edytora postów','Set one editable post editor width or columns visual guide. Empty strings inherit global settings. Other post metadata and content are preserved.'=>'Ustaw jedną edytowalną szerokość edytora postów lub wizualny przewodnik kolumn. Puste ciągi dziedziczą globalne ustawienia. Inne metadane i treść postów są zachowane.','Read saved form submissions'=>'Przeczytaj zapisane zgłoszenia formularzy','Read saved Contact Form or Newsletter names, email addresses and messages for authorized export. Requires native settings/export capabilities and Extra Blocks enabled. Results are paginated; no email is sent.'=>'Przeczytaj zapisane nazwy formularzy kontaktowych lub newsletterów, adresy e-mail i wiadomości do autoryzowanego eksportu. Wymaga natywnych ustawień/możliwości eksportu i włączonych Dodatkowych Bloków. Wyniki są stronicowane; nie wysyłany jest żaden e-mail.','Count saved form submissions'=>'Policz zapisane zgłoszenia formularzy','Read counts of saved Contact Form and Newsletter submissions. Does not expose any submitted names, email addresses or message content.'=>'Przeczytaj liczby zapisanych zgłoszeń formularzy kontaktowych i newsletterów. Nie ujawnia żadnych przesłanych nazw, adresów e-mail ani treści wiadomości.','Choose an existing role.'=>'Wybierz istniejącą rolę.','Use true or false for checkbox settings.'=>'Użyj true lub false dla ustawień checkboxów.','Unknown or Pro-only block.'=>'Nieznany blok lub blok tylko Pro.','Choose an editable media attachment.'=>'Wybierz edytowalne załączniki multimedialne.','Configure reCAPTCHA keys in WordPress before enabling it.'=>'Skonfiguruj klucze reCAPTCHA w WordPressie przed ich włączeniem.','Supply at least one editor preference.'=>'Podaj co najmniej jedną preferencję edytora.','Each visibility rule needs a control type.'=>'Każda zasada widoczności wymaga typu kontroli.','Unknown visibility preset ID.'=>'Nieznany identyfikator ustawienia widoczności.','Get Blocks plugin settings'=>'Pobierz ustawienia wtyczki Bloków','Read Blocks Dashboard feature switches and non-secret Settings values, with labels and exact setting names. These switches enable whole features, not role-specific block permissions or individual block defaults.'=>'Przeczytaj przełączniki funkcji Bloków Dashboard i nie tajne wartości Ustawień, z etykietami i dokładnymi nazwami ustawień. Te przełączniki włączają całe funkcje, a nie uprawnienia do bloków specyficznych dla roli lub domyślne ustawienia poszczególnych bloków.','Update Blocks plugin settings'=>'Zaktualizuj ustawienia wtyczki Bloków','Change supplied Blocks Dashboard feature switches or non-secret Settings values. Unspecified fields are preserved. Use get-plugin-settings first to identify the setting. API keys and mail configuration are not supported.'=>'Zmień podane przełączniki funkcji Bloków Dashboard lub nie tajne wartości Ustawień. Nieokreślone pola są zachowywane. Użyj najpierw get-plugin-settings, aby zidentyfikować ustawienie. Klucze API i konfiguracja poczty nie są obsługiwane.','Get role block permissions'=>'Pobierz uprawnienia bloków roli','Read Block Permissions (Block Access): enabled and disabled editor blocks for one existing role. Returns known block names and role choices. This controls block availability, not publishing capabilities.'=>'Przeczytaj Uprawnienia Bloków (Dostęp do Bloków): włączone i wyłączone bloki edytora dla jednej istniejącej roli. Zwraca znane nazwy bloków i wybory roli. To kontroluje dostępność bloków, a nie możliwości publikacji.','Update role block permissions'=>'Zaktualizuj uprawnienia bloków roli','Enable or disable specified known editor blocks for one role on the Block Permissions screen. Preserves other roles and blocks. Unknown roles and blocks are rejected. This does not change WordPress role capabilities or existing content.'=>'Włącz lub wyłącz określone znane bloki edytora dla jednej roli na ekranie Uprawnienia Bloków. Zachowuje inne role i bloki. Nieznane role i bloki są odrzucane. To nie zmienia możliwości roli WordPressa ani istniejącej treści.','Get Block Controls settings'=>'Pobierz ustawienia Kontroli Bloków','Read available Block Controls visibility rule types and their global enabled state. Includes per-block active/inactive lists. These are global controls; saved visibility presets use list-control-presets.'=>'Przeczytaj dostępne typy zasad widoczności Kontroli Bloków oraz ich globalny stan włączony. Zawiera aktywne/inaktywne listy dla każdego bloku. To są globalne kontrole; zapisane ustawienia widoczności używają list-kontrolnych-presetów.','Update Block Controls settings'=>'Zaktualizuj ustawienia Kontroli Bloków','Enable or disable supplied global visibility rule types on Block Controls. Preserves unspecified controls and per-block lists. Does not change individual posts or saved preset definitions.'=>'Włącz lub wyłącz podane globalne typy zasad widoczności w Kontrolach Bloków. Zachowuje nieokreślone kontrole i listy dla każdego bloku. Nie zmienia indywidualnych postów ani zapisanych definicji presetów.','Update Extra Blocks defaults'=>'Zaktualizuj domyślne ustawienia Dodatkowych Bloków','Change supplied default fields for one Extra Blocks type, preserving other defaults. First use get-block-configuration for exact block keys, field labels, types, choices and ranges. Affects newly inserted blocks only, not existing post content.'=>'Zmień podane domyślne pola dla jednego typu Dodatkowych Bloków, zachowując inne domyślne. Najpierw użyj get-block-configuration, aby uzyskać dokładne klucze bloków, etykiety pól, typy, wybory i zakresy. Dotyczy tylko nowo wstawionych bloków, a nie istniejącej treści postów.','Use dry_run to validate and return proposed values without saving.'=>'Użyj dry_run, aby zweryfikować i zwrócić proponowane wartości bez zapisywania.','Use the exact setting type returned by get-plugin-settings.'=>'Użyj dokładnego typu ustawienia zwróconego przez get-plugin-settings.','Unknown control or non-boolean value.'=>'Nieznana kontrola lub wartość nielogiczna.','Unknown role.'=>'Nieznana rola.','Unknown block or non-boolean value. Open Block Permissions in the editor to refresh its block catalogue.'=>'Nieznana konfiguracja bloku lub wartość nielogiczna. Otwórz uprawnienia bloku w edytorze, aby odświeżyć jego katalog bloków.','Unknown block configuration key. Use get-block-configuration first.'=>'Nieznany klucz konfiguracji bloku. Najpierw użyj get-block-configuration.','Unknown configuration field: %s'=>'Nieznane pole konfiguracji: %s','Configuration values must be scalar.'=>'Wartości konfiguracji muszą być skalarne.','Configuration number is outside its supported range.'=>'Numer konfiguracji jest poza wspieranym zakresem.','Checkbox values must be boolean or 0/1.'=>'Wartości pól wyboru muszą być nielogiczne lub 0/1.','Unknown configuration choice.'=>'Nieznany wybór konfiguracji.','Discover visibility preset fields'=>'Odkryj pola wstępnie zdefiniowanej widoczności','Discover native visibility preset rule types, fields and choices. Rules within a set use AND; sets use OR. Read a saved preset with list-control-presets before changing it.'=>'Odkryj natywne typy reguł wstępnie zdefiniowanej widoczności, pola i wybory. Reguły w zestawie używają AND; zestawy używają OR. Przeczytaj zapisany zestaw za pomocą list-control-presets przed jego zmianą.','Create or update visibility preset'=>'Utwórz lub zaktualizuj wstępnie zdefiniowaną widoczność','Create a named visibility preset or update an existing ID. Supplied controlSets replace that preset definition; omitted title or controlSets are preserved on update. This does not automatically attach the preset to post blocks.'=>'Utwórz nazwany zestaw wstępnie zdefiniowanej widoczności lub zaktualizuj istniejące ID. Dostarczone controlSets zastępują tę definicję zestawu; pominięty tytuł lub controlSets są zachowywane podczas aktualizacji. To nie przywiązuje automatycznie zestawu do bloków postów.','Delete visibility preset'=>'Usuń wstępnie zdefiniowaną widoczność','Delete a verified saved visibility preset ID. Existing post references are not rewritten. Read its usage before deleting.'=>'Usuń zweryfikowane zapisane ID wstępnie zdefiniowanej widoczności. Istniejące odniesienia do postów nie są przepisywane. Przeczytaj jego użycie przed usunięciem.','Unknown archive taxonomy.'=>'Nieznana taksonomia archiwum.','Unknown archive term.'=>'Nieznany termin archiwum.','Unknown role in visibility rule.'=>'Nieznana rola w regule widoczności.','Unknown timezone.'=>'Nieznana strefa czasowa.','Invalid schedule date or time.'=>'Nieprawidłowa data lub czas harmonogramu.','Minimum width exceeds maximum width.'=>'Minimalna szerokość przekracza maksymalną szerokość.','Preset ID not found.'=>'Nie znaleziono ID zestawu.','A title is required to create a preset.'=>'Tytuł jest wymagany do utworzenia zestawu.','Use the exact input types shown in discovery.'=>'Użyj dokładnych typów wejściowych pokazanych w odkryciu.','Use the exact field types shown in discovery.'=>'Użyj dokładnych typów pól pokazanych w odkryciu.','Discover Block Styles fields'=>'Odkryj pola stylów bloków','Read native Block Styles field labels, choices and Pro requirements. CSS is scoped to the saved class name. Read list-custom-styles before updating an ID.'=>'Przeczytaj natywne etykiety pól stylów bloków, wybory i wymagania Pro. CSS jest ograniczone do zapisanego nazwy klasy. Przeczytaj list-custom-styles przed aktualizacją ID.','Create or update Block Style'=>'Utwórz lub zaktualizuj styl bloku','Create a named block style or update a verified ID. Unspecified fields and other styles are preserved. Native CSS parsing, sanitization and generated selectors are used. Changing a class name does not rewrite existing post classes.'=>'Utwórz nazwany styl bloku lub zaktualizuj zweryfikowane ID. Nieokreślone pola i inne style są zachowywane. Używane są natywne analizowanie CSS, sanitizacja i generowane selektory. Zmiana nazwy klasy nie przepisuje istniejących klas postów.','Delete Block Style'=>'Usuń styl bloku','Delete a verified style ID. This removes its saved CSS; it does not rewrite existing post classes.'=>'Usuń zweryfikowane ID stylu. To usuwa jego zapisane CSS; nie przepisuje istniejących klas postów.','A style with this class name already exists.'=>'Styl z tą nazwą klasy już istnieje.','Style ID not found.'=>'Nie znaleziono ID stylu.','Title and CSS class name are required to create a style.'=>'Tytuł i nazwa klasy CSS są wymagane do utworzenia stylu.','This saved style has no class name. Supply a valid name to repair it.'=>'Ten zapisany styl nie ma nazwy klasy. Podaj prawidłową nazwę, aby go naprawić.','Discover Blocks features and actions'=>'Odkryj funkcje i działania bloków','List Blocks screens, enabled state, required capabilities, edition requirements, field schemas and related read/write actions. Distinguishes role permissions, global switches, new-block defaults and existing post edits. Discovery does not grant access to any action.'=>'Lista ekranów bloków, stan włączony, wymagane możliwości, wymagania edycji, schematy pól i powiązane działania odczytu/zapisu. Rozróżnia uprawnienia ról, globalne przełączniki, domyślne ustawienia nowych bloków i istniejące edycje postów. Odkrycie nie przyznaje dostępu do żadnej akcji.','Update block permissions for multiple roles'=>'Zaktualizuj uprawnienia bloków dla wielu ról','Update Editor Features for multiple roles'=>'Zaktualizuj funkcje edytora dla wielu ról','Apply the same typed changes to existing roles. Validates every role and field before one settings write, preserving other roles and fields. Use dry_run for proposed values without saving.'=>'Zastosuj te same typowane zmiany do istniejących ról. Waliduje każdą rolę i pole przed jednym zapisem ustawień, zachowując inne role i pola. Użyj dry_run dla proponowanych wartości bez zapisywania.','Dashboard and Settings'=>'Dashboard i Ustawienia','Extra Blocks defaults for new blocks'=>'Domyślne bloki dodatkowe dla nowych bloków','Reusable Blocks and synced patterns'=>'Bloki wielokrotnego użytku i zsynchronizowane wzorce','Existing post blocks and editor preferences'=>'Istniejące bloki postów i preferencje edytora','Saved form submissions'=>'Zapisane zgłoszenia formularzy','Extra Blocks availability'=>'Dostępność bloków dodatkowych','Per-block visibility controls'=>'Kontrola widoczności dla każdego bloku','Legacy Blocks'=>'Bloki dziedzictwa','Role Editor Features'=>'Funkcje edytora ról','Form email settings'=>'Ustawienia e-mail formularza','reCAPTCHA settings'=>'Ustawienia reCAPTCHA','Content Display default thumbnail'=>'Domyślna miniatura wyświetlania treści','Each action also checks its native feature, edition and target-object permissions. Required capabilities can vary between reading, assignment and administration.'=>'Każda akcja sprawdza również swoje natywne funkcje, edycję i uprawnienia obiektów docelowych. Wymagane uprawnienia mogą się różnić w zależności od odczytu, przypisania i administracji.','Controls saved successfully!'=>'Kontrolki zapisane pomyślnie!','Blocks saved successfully!'=>'Bloki zapisane pomyślnie!','Settings saved successfully!'=>'Ustawienia zapisane pomyślnie!','Configure display controls that schedule blocks or restrict visibility by user role and other conditions.'=>'Skonfiguruj kontrolki wyświetlania, które planują bloki lub ograniczają widoczność według roli użytkownika i innych warunków.','Presets'=>'Ustawienia wstępne','Controls'=>'Kontrolki','Enable or disable controls for all blocks'=>'Włącz lub wyłącz kontrolki dla wszystkich bloków','Save Blocks'=>'Zapisz bloki','Schedule'=>'Harmonogram','Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.'=>'Wybierz, kiedy rozpocząć wyświetlanie i/lub zakończyć wyświetlanie swoich bloków.','This block control is available on:'=>'Ta kontrolka bloku jest dostępna na:','Widgets'=>'Widżety','Site Editor'=>'Edytor strony','User roles'=>'Role użytkowników','Choose which users can see your blocks.'=>'Wybierz, którzy użytkownicy mogą widzieć twoje bloki.','Device Type'=>'Typ urządzenia','Choose the device type to show your blocks on.'=>'Wybierz typ urządzenia, na którym chcesz wyświetlać swoje bloki.','Device Width'=>'Szerokość urządzenia','Choose the device width to show your blocks on.'=>'Wybierz szerokość urządzenia, aby wyświetlić swoje bloki.','Term archives'=>'Term archives','Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.'=>'Wybierz, na których stronach archiwów taksonomii i terminów mogą być wyświetlane twoje bloki.','Pages'=>'Strony','Choose in which pages your blocks can be displayed.'=>'Wybierz, na których stronach mogą być wyświetlane Twoje bloki.','Browser & Device'=>'Przeglądarka i urządzenie','Choose which browsers and devices can see your blocks.'=>'Wybierz, które przeglądarki i urządzenia mogą zobaczyć Twoje bloki.','Operating System'=>'System operacyjny','Choose which operating systems can see your blocks.'=>'Wybierz, które systemy operacyjne mogą zobaczyć Twoje bloki.','Cookie'=>'Cookie','Show or hide blocks based on cookie values.'=>'Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości cookie.','User Meta'=>'User Meta','Show or hide blocks based on user meta values.'=>'Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości meta użytkownika.','Post Meta'=>'Post Meta','Show or hide blocks based on post meta values.'=>'Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od wartości meta posta.','Query String'=>'Query String','Show or hide blocks based on URL query parameters.'=>'Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od parametrów zapytania URL.','Capabilities'=>'Capabilities','Show or hide blocks based on user capabilities.'=>'Wyświetlaj lub ukrywaj bloki w zależności od możliwości użytkownika.','Save Controls'=>'Zapisz kontrolki','Loading presets...'=>'Ładowanie presetów...','Accordion - PublishPress'=>'Akordeon - PublishPress','Button - PublishPress'=>'Przycisk - PublishPress','Icon - PublishPress'=>'Ikona - PublishPress','Image - PublishPress'=>'Obraz - PublishPress','List - PublishPress'=>'Lista - PublishPress','Table - PublishPress'=>'Tabela - PublishPress','Tabs - PublishPress'=>'Zakładki - PublishPress','Video - PublishPress'=>'Wideo - PublishPress','Columns - PublishPress'=>'Kolumny - PublishPress','Column - PublishPress'=>'Kolumna - PublishPress','Contact Form - PublishPress'=>'Formularz kontaktowy - PublishPress','Count Up - PublishPress'=>'Licznik - PublishPress','Images Slider - PublishPress'=>'Przesuwacz obrazów - PublishPress','Info Box - PublishPress'=>'Box informacyjny - PublishPress','Map - PublishPress'=>'Mapa - PublishPress','Newsletter - PublishPress'=>'Newsletter - PublishPress','Social Links - PublishPress'=>'Linki społecznościowe - PublishPress','Table of Contents - PublishPress'=>'Spis treści - PublishPress','Testimonial - PublishPress'=>'Referencja - PublishPress','Woo Products - PublishPress'=>'Woo Products - PublishPress','Show content in collapsible panels that expand when clicked.'=>'Pokaż treść w zwijanych panelach, które rozwijają się po kliknięciu.','Add a customizable call-to-action button with colors, sizes and icons.'=>'Dodaj dostosowywany przycisk wezwania do działania z kolorami, rozmiarami i ikonami.','Insert a vector icon from a large library, with size and color controls.'=>'Wstaw ikonę wektorową z dużej biblioteki, z kontrolami rozmiaru i koloru.','Display an image with extra styling, captions and link options.'=>'Wyświetl obrazek z dodatkowymi stylami, podpisami i opcjami linków.','Build styled ordered or unordered lists with custom icons.'=>'Twórz stylizowane uporządkowane lub nieuporządkowane listy z niestandardowymi ikonami.','Create responsive tables with styling and per-cell formatting.'=>'Twórz responsywne tabele z formatowaniem i stylami na poziomie komórki.','Organize content into horizontal or vertical tabbed sections.'=>'Organizuj treść w poziomych lub pionowych sekcjach zakładkowych.','Embed a self-hosted or external video with a custom poster image.'=>'Osadź samodzielnie hostowany lub zewnętrzny film z niestandardowym plakatem.','Lay out content in flexible, responsive multi-column rows.'=>'Rozłóż treść w elastycznych, responsywnych wierszach z wieloma kolumnami.','A single column used inside the Columns block.'=>'Jedna kolumna używana wewnątrz bloku Kolumny.','Wrap blocks in a styled container with background, padding and borders.'=>'Owiń bloki w stylizowany kontener z tłem, paddingiem i ramkami.','Add a customizable contact form that emails submissions to you.'=>'Dodaj dostosowywany formularz kontaktowy, który wysyła zgłoszenia na Twój adres e-mail.','Animate numbers counting up to highlight stats and milestones.'=>'Animuj liczby, które rosną, aby wyróżnić statystyki i kamienie milowe.','Show multiple images in a responsive carousel slider.'=>'Pokaż wiele obrazów w responsywnym karuzelowym suwaku.','Present an icon or image with a heading and text in a styled box.'=>'Prezentuj ikonę lub obraz z nagłówkiem i tekstem w stylizowanym pudełku.','Embed an interactive Google Map with custom markers.'=>'Osadź interaktywną mapę Google z niestandardowymi znacznikami.','Collect email subscribers with a customizable signup form.'=>'Zbieraj subskrybentów e-mail z dostosowywanym formularzem zapisu.','Display a front-end login and registration form.'=>'Wyświetl formularz logowania i rejestracji na froncie.','Add a styled site search bar anywhere on your pages.'=>'Dodaj stylizowany pasek wyszukiwania na swojej stronie w dowolnym miejscu.','Link to your social profiles with a row of social icons.'=>'Połącz swoje profile społecznościowe z rzędem ikon społecznościowych.','Generate an automatic table of contents from your headings.'=>'Generuj automatyczny spis treści z nagłówków.','Showcase customer testimonials with photo, name and role.'=>'Prezentuj opinie klientów z zdjęciem, imieniem i rolą.','Display WooCommerce products in a customizable grid.'=>'Wyświetlaj produkty WooCommerce w konfigurowalnej siatce.','Display a countdown timer to a specific date or event.'=>'Wyświetlaj odliczanie do konkretnej daty lub wydarzenia.','Highlight a single feature with an icon, title and description.'=>'Wyróżnij jedną funkcję z ikoną, tytułem i opisem.','Compare pricing plans side by side with features and buttons.'=>'Porównaj plany cenowe obok siebie z funkcjami i przyciskami.','Manage the extra PublishPress blocks available in the editor, including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.'=>'Zarządzaj dodatkowymi blokami PublishPress dostępnymi w edytorze, w tym wyświetlaniem treści, suwakami, przyciskami, ikonami, zakładkami, akordeonami i innymi.','About the %s block'=>'O bloku %s','Enable / disable this block'=>'Włącz / wyłącz ten blok','Enable %s block'=>'Włącz %s blok','Configure Recent Posts block'=>'Skonfiguruj blok Najnowsze posty','Configure'=>'Skonfiguruj','Edit %s block settings'=>'Edytuj ustawienia bloku %s','Edit'=>'Edytuj','Save'=>'Zapisz','No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.'=>'Brak dostępnych bloków. Przejdź do edycji posta (nie zapisując ani nie modyfikując niczego). Następnie wróć do ustawień bloków, aby zobaczyć listę bloków.','Content Display'=>'Wyświetlanie treści','Default thumbnail'=>'Domyślny miniaturka','Default post thumbnail'=>'Domyślna miniatura postu','Select default thumbnail'=>'Wybierz domyślną miniaturkę','Reset thumbnail to default'=>'Zresetuj miniaturę do domyślnej','Reset to default'=>'Resetuj do domyślnych','Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without a featured image.'=>'Ustaw domyślny miniaturkę posta do użycia w blokach wyświetlania treści dla postów bez wyróżnionego obrazu.','Use this image'=>'Użyj tego obrazu','Saving... Do not close this window!'=>'Zapisywanie... Nie zamykaj tego okna!','Saved successfully!'=>'Zapisano pomyślnie!','Error: changes could not be saved.'=>'Błąd: zmiany nie mogły zostać zapisane.','block'=>'blok','Add new style'=>'Dodaj nowy styl','Create and manage custom CSS styles that editors can quickly apply to blocks.'=>'Twórz i zarządzaj niestandardowymi stylami CSS, które edytorzy mogą szybko stosować do bloków.','Preview'=>'Podgląd','Example text with this style'=>'Przykładowy tekst z tym stylem','View Extended Preview'=>'Zobacz rozszerzony podgląd','Class name'=>'Nazwa klasy','This option help you identify specific custom styles in the list (usually set this same as the custom style\'s background color)'=>'Ta opcja pomoże Ci zidentyfikować konkretne style niestandardowe na liście (zwykle ustaw to samo, co kolor tła stylu niestandardowego)','Identification color'=>'Kolor identyfikacji','Style Builder'=>'Kreator stylów','Custom CSS'=>'Niestandardowy CSS','Press Esc, then Tab, to leave the editor.'=>'Naciśnij Esc, a następnie Tab, aby opuścić edytor.','Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion'=>'Wskazówka: użyj "Ctrl + Spacja" do automatycznego uzupełniania','Headings'=>'Nagłówki','Links'=>'Linki','Media'=>'Media','Containers'=>'Kontenery','Interactive'=>'Interaktywny','Save styles'=>'Zapisz style','Use this dashboard to turn PublishPress Blocks features on or off.'=>'Użyj tego dashboardu, aby włączyć lub wyłączyć funkcje bloków PublishPress.','This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.'=>'Ta funkcja dodaje kontrolki wyświetlania dla bloków. Możesz zaplanować, kiedy bloki są wyświetlane, i dodać ograniczenia dotyczące ról użytkowników.','You can control who can use each block, including default WordPress blocks.'=>'Możesz kontrolować, kto może używać każdego bloku, w tym domyślnych bloków WordPress.','You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.'=>'Możesz dodać własne style CSS do swoich bloków. Każdy, kto edytuje posty, może szybko dodać style do bloków.','You can scan the posts on your website for blocks usage.'=>'Możesz skanować posty na swojej stronie internetowej pod kątem użycia bloków.','This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.'=>'Ta funkcja umożliwia wyświetlenie podmenu do zarządzania Twoimi blokami wielokrotnego użytku.','Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.'=>'Automatycznie wstawiaj bloki wielokrotnego użytku do postów na podstawie pozycji, kategorii, tagów i innych kryteriów.','Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.'=>'Włącz dodatkowe bloki, w tym wyświetlanie treści, suwaki, przyciski, ikony, zakładki, akordeony i inne.','Adds an "Add Note" button to the block editor toolbar and a Post Notes admin page to review all notes across your posts (requires WordPress 6.9+).'=>'Dodaje przycisk "Dodaj notatkę" do paska narzędzi edytora bloków oraz stronę administracyjną Notatki Postów do przeglądania wszystkich notatek w Twoich postach (wymaga WordPress 6.9+).','Find all the editorial notes for your posts in one place.'=>'Znajdź wszystkie notatki redakcyjne dla swoich postów w jednym miejscu.','Filter by post type'=>'Filtruj według post type','All post types'=>'Wszystkie typy postów','Filter by note status'=>'Filtruj według statusu notatki','All statuses'=>'Wszystkie statusy','Open'=>'Otwórz','Resolved'=>'Rozwiązane','Search by post title'=>'Szukaj według tytułu postu','Search by post title…'=>'Szukaj według tytułu posta…','Filter'=>'Filtr','Reset'=>'Resetuj','%d note'=>'%d notatka' . "\0" . '%d notatki' . "\0" . '%d notatek','No notes found.'=>'Nie znaleziono notatek.','(no title)'=>'(brak tytułu)','(deleted)'=>'(usunięty)','Block Features'=>'Funkcje bloków','Legacy'=>'Dziedzictwo','License'=>'Licencja','Maps'=>'Mapy','Email & Forms'=>'E-mail i formularze','reCAPTCHA'=>'reCAPTCHA','Data Export'=>'Eksport danych','Extra Blocks settings'=>'Ustawienia bloków dodatkowych','Select Role'=>'Wybierz rolę','Disable all block adding'=>'Wyłącz dodawanie wszystkich bloków','Prevent users in %1s role from adding new block to posts.'=>'Zabroń użytkownikom w roli %1s dodawania nowych bloków do postów.','Disable the Pattern Directory'=>'Wyłącz katalog wzorców','Disable the pattern directory for users in %1s role.'=>'Wyłącz katalog wzorców dla użytkowników w roli %1s.','Disable the Openverse'=>'Wyłącz Openverse','Disable Openverse for users in %1s role.'=>'Wyłącz Openverse dla użytkowników w roli %1s.','Save Block Features Settings'=>'Zapisz ustawienia funkcji bloków','Download Contacts Form data'=>'Pobierz dane formularza kontaktowego','Data stored through Contact form blocks.'=>'Dane przechowywane przez bloki formularza kontaktowego.','Download Contact Form data as CSV'=>'Pobierz dane formularza kontaktowego jako CSV','CSV'=>'CSV','Download Contact Form data as JSON'=>'Pobierz dane formularza kontaktowego jako JSON','JSON'=>'JSON','Download Newsletter Form data'=>'Pobierz dane formularza newslettera','Data stored through Newsletter form blocks.'=>'Dane przechowywane przez bloki formularza newslettera.','Download Newsletter Form data as CSV'=>'Pobierz dane formularza newslettera jako CSV','Download Newsletter Form data as JSON'=>'Pobierz dane formularza newslettera jako JSON','These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.'=>'Te ustawienia e-mailowe dotyczą wiadomości wysyłanych za pomocą bloku formularza kontaktowego PublishPress.','Sender name'=>'Nazwa nadawcy','Sender email'=>'E-mail nadawcy','Email title'=>'Tytuł e-maila','Email receiver'=>'Odbiorca e-maila','Save Form Settings'=>'Zapisz ustawienia formularza','Blocks icon color'=>'Kolor ikony bloków','Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.'=>'Zastosuj w panelu administracyjnym do bloków z wtyczki PublishPress Blocks.','Save Settings'=>'Zapisz ustawienia','These older blocks are turned off by default on new sites. Enable any you want to use in the editor.'=>'Te starsze bloki są domyślnie wyłączone na nowych stronach. Włącz te, które chcesz używać w edytorze.','Enable the %s block'=>'Włącz blok %s','Legacy Features'=>'Funkcje dziedzictwa','Older features, turned off by default on new sites.'=>'Starsze funkcje, domyślnie wyłączone na nowych stronach.','Font styles'=>'Style czcionek','Enable font settings for supported blocks'=>'Włącz ustawienia czcionek dla obsługiwanych bloków','Gallery lightbox'=>'Lightbox galerii','Open gallery images as a lightbox style popup'=>'Otwórz obrazy galerii jako wyskakujące okno w stylu lightbox','Image caption'=>'Podpis obrazu','Disabled'=>'Wyłączone','Overlay'=>'Nakładka','Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.'=>'Wyświetl tekst podpisu na obrazach wczytanych jako lightbox w galeriach.','Save Legacy Settings'=>'Zapisz ustawienia dziedzictwa','Google API key'=>'Klucz API Google','How to create a Google API Key'=>'Jak utworzyć klucz API Google','A Google API key is required to use the Map block without any warning.'=>'Klucz API Google jest wymagany do korzystania z bloku Map bez żadnych ostrzeżeń.','Save Maps Settings'=>'Zapisz ustawienia map','Block toolbar icon'=>'Ikona paska narzędzi bloku','Show an "Add note" icon in the block toolbar (next to Bold, Italic and Link). It opens the WordPress Notes feature for the selected block.'=>'Pokaż ikonę "Dodaj notatkę" na pasku narzędzi bloku (obok Pogrubienia, Kursywy i Linku). Otwiera funkcję Notatek WordPress dla wybranego bloku.','Save Post Notes Settings'=>'Zapisz ustawienia notatek posta','Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.'=>'Używaj Google reCAPTCHA, aby uniknąć spamu w formularzach PublishPress Blocks. Uzyskaj dane uwierzytelniające dla swojej domeny, rejestrując się %shere%s.','Enable reCAPTCHA'=>'Włącz reCAPTCHA','Site key'=>'Klucz witryny','Secret key'=>'Klucz tajny','Language'=>'Język','Auto detect'=>'Auto wykrywanie','Language codes list'=>'Lista kodów językowych','Theme'=>'Motyw','Light'=>'Jasny','Invisible'=>'Niewidoczny','We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.'=>'Zdecydowanie zalecamy nieużywanie niewidocznego reCAPTCHA, jeśli masz więcej niż 1 blok formularzy Newslettera lub Kontakt na stronie.','Save reCAPTCHA Settings'=>'Zapisz ustawienia reCAPTCHA','Countdown'=>'Odwrotne odliczanie','Easily create a customizable countdown.'=>'Łatwo utwórz konfigurowalne odliczanie.','Pricing Table'=>'Tabela cen','Easily create a customizable pricing table.'=>'Łatwo utwórz konfigurowalną tabelę cen.','Feature'=>'Funkcja','Use block to create a list inside the Feature List" block.'=>'Użyj bloku, aby stworzyć listę wewnątrz bloku „Lista funkcji”.','Feature List'=>'Lista funkcji','Gutenberg is not detected! Activate it or'=>'Gutenberg nie jest wykrywany! Aktywuj go lub','Install Gutenberg Now!'=>'Zainstaluj Gutenberg teraz!','We require at least Gutenberg version '=>'Wymagamy przynajmniej wersji Gutenberga ','Please update Gutenberg then comeback later!'=>'Proszę zaktualizować Gutenberga, a następnie wrócić później!','M'=>'M','W'=>'W','F'=>'F','AM'=>'AM','PM'=>'PM','faq'=>'faq','link'=>'link','Link'=>'Link','Minus 2'=>'Minus 2','Plus 2'=>'Plus 2','tablet'=>'tablet','HTML Anchor'=>'HTML Anchor','media'=>'media','50 / 50'=>'50 / 50','66 / 33'=>'66 / 33','33 / 66'=>'33 / 66','25 / 75'=>'25 / 75','75 / 25'=>'75 / 25','20 / 80'=>'20 / 80','80 / 20'=>'80 / 20','33 / 33 / 33'=>'33 / 33 / 33','50 / 25 / 25'=>'50 / 25 / 25','25 / 25 / 50'=>'25 / 25 / 50','25 / 50 / 25'=>'25 / 50 / 25','20 / 60 / 20'=>'20 / 60 / 20','60 / 20 / 20'=>'60 / 20 / 20','20 / 20 / 60'=>'20 / 20 / 60','16.6 / 66.6 / 16.6'=>'16.6 / 66.6 / 16.6','25 / 25 / 25 / 25'=>'25 / 25 / 25 / 25','50 / 16.6 / 16.6 / 16.6'=>'50 / 16.6 / 16.6 / 16.6','16.6 / 16.6 / 16.6 / 50'=>'16.6 / 16.6 / 16.6 / 50','20 / 20 / 20 / 40'=>'20 / 20 / 20 / 40','40 / 20 / 20 / 20'=>'40 / 20 / 20 / 20','20 / 20 / 20 / 20 / 20'=>'20 / 20 / 20 / 20 / 20','16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6'=>'16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6','info'=>'info','newsletter'=>'newsletter','email'=>'email','123, 456, 789'=>'123, 456, 789','A → Z'=>'A → Z','Z → A'=>'Z → A','Link rel'=>'Link rel','Tag'=>'Tag','auto'=>'auto','Tablet'=>'Tablet','Bot'=>'Bot','Sunday first letterS'=>'S','Tuesday first letterT'=>'T','Thursday first letterT'=>'T','Saturday first letterS'=>'S']];