msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery – Photo Gallery\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-17 22:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-17 22:45+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n_noop:1,2;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:160
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:161
msgid "Clear color"
msgstr "Очистить цвет"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:162
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:163
msgid "Select default color"
msgstr "Выберите цвет по умолчанию"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:164
msgid "Select Color"
msgstr "Выберите цвет"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:165
msgid "Color value"
msgstr "Значение цвета"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:196
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:113
msgid "Add Image"
msgstr "Добавить изображение"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:197
#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:88
msgid "Edit Image"
msgstr "Редактировать изображение"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:198
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:199
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Исключить категории"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:205
msgid "Email field is empty"
msgstr "Поле электронной почты пусто"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:206
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Неверный адрес электронной почты"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:207
msgid "Select user"
msgstr "Выберите пользователя"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:208
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Пожалуйста, введите 1 или более символов"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:209
msgid "Searching..."
msgstr "Поиск..."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:210
msgid "Activated"
msgstr "Активировано"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:211
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:212
msgid "Can't load resource."
msgstr "Не могу загрузить ресурс."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:213
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Может что-то пошло не так."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:214
msgid "Great job"
msgstr "Отличная работа"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:215
msgid "For more detailed configuration visit"
msgstr "Для более подробной настройки посетите"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:216
msgid "Great!"
msgstr "Отлично!"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:273
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:274
msgid "Widget settings"
msgstr "Настройки виджета"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:287
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:288
msgid "Display after post"
msgstr "Отображение после публикации"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:300
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:301
#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:57
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:313
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:314
msgid "Our products"
msgstr "Наши продукты"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:325
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:326
msgid "PRO Features"
msgstr "Характеристики PRO"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:371
#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:36
#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions.php:40
#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:6
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions.php:39
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:5
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:373
msgid "Upgrade 30% Sale"
msgstr "Распродажа на обновление 30%"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:388
msgid ""
"General Information:\n"
"                    "
msgstr ""
"Общая информация:\n"
"                    "

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:391
msgid "Related Posts Information"
msgstr "Информация о связанных сообщениях"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:393
msgid ""
"Related Posts plugin allows you to show a related posts list on your website "
"after a post or via a widget. The plugin offers a range of features, "
"including custom thumbnails, meta box settings, advanced styles, and more. "
"The plugin is an essential tool to introduce your page visitors to other "
"related content, boost site engagement, and increase pageviews. Furthermore, "
"it allows you to fully customize your contextual related posts list without "
"any need for tech skills."
msgstr ""
"Плагин Связанные сообщения позволяет отображать список связанных сообщений "
"на вашем сайте после публикации или через виджет. Плагин предлагает ряд "
"функций, включая пользовательские миниатюры, настройки мета-полей, "
"расширенные стили и многое другое. Плагин является важным инструментом, "
"позволяющим познакомить посетителей вашей страницы с другим соответствующим "
"контентом, повысить вовлеченность сайта и увеличить количество просмотров "
"страниц. Кроме того, он позволяет вам полностью настроить список постов, "
"связанных с контекстом, без каких-либо технических навыков."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:398
msgid "For more information:"
msgstr "Для дополнительной информации:"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:400
msgid "Youtube video tutorials"
msgstr "Видеоуроки на ютубе"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:403
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:406
msgid "Related Posts plugin Premium version"
msgstr "Плагин Related Posts Премиум-версия"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:628
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:679
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:807
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:898
msgid "Offer ends in:"
msgstr "Предложение заканчивается через:"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:652
msgid "Buy Now !"
msgstr "Купить сейчас !"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:653
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:746
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:833
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:971
#: ../advanced-related-posts.php:141
msgid "One-time payment"
msgstr "Одноразовый платеж"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:683
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:902
msgid "Days"
msgstr "Days"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:684
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:903
msgid "Hours"
msgstr "Hours"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:685
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:904
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:686
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:905
msgid "Seconds"
msgstr "Seconds"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:706
msgid ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/advanced-related-posts?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=arp-free&utm_campaign=black-friday-sale-"
"banner' class='ays-arp-black-friday-bundle-title-link' target='_blank'>Black "
"Friday Sale</a></span>"
msgstr ""
"<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/advanced-related-posts?"
"utm_source=dashboard&utm_medium=arp-free&utm_campaign=black-friday-sale-"
"banner' class='ays-arp-black-friday-bundle-title-link' target='_blank'>Black "
"Friday Sale</a></span>"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:713
msgid "20% OFF"
msgstr "20% скидка"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:723
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:945
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Dismiss ad"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:739
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:961
msgid "20% Extra Discount Coupon"
msgstr "20% Extra Discount Coupon"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:744
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:968
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Get Your Deal"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:780
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30-дневная гарантия возврата денег"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:831
#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1552
msgid "Buy Now"
msgstr "Купить сейчас"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:859
msgid "Limited Time <span style='color:red;'>70%</span> SALE on 13 Plugins!"
msgstr "Limited Time <span style='color:red;'>70%</span> SALE on 13 Plugins!"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:863
msgid ""
"The most wanted bundle of all time! It consists of 13 different powerful "
"plugins, each one allowing you to make your WordPress experience the best "
"that could be. Hurry up! Ends on October 31. <a href='https://ays-pro.com/"
"huge-bundle' target='_blank'>Check it out!</a>"
msgstr ""
"The most wanted bundle of all time! It consists of 13 different powerful "
"plugins, each one allowing you to make your WordPress experience the best "
"that could be. Hurry up! Ends on October 31. <a href='https://ays-pro.com/"
"huge-bundle' target='_blank'>Check it out!</a>"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:871
msgid "Buy Now!"
msgstr "Купить сейчас!"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:927
msgid "Christmas Sale"
msgstr "Рождественская распродажа"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:935
msgid "20% Extra OFF"
msgstr "20% Extra OFF"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:988
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:990
msgid "Docs"
msgstr "Документация"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:992
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "Предложить функцию"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:996
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr "Если вам нравится наш плагин, пожалуйста оцените нас на"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1307
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1308
msgid "With our Quiz Maker plugin it’s easy to make a quiz in a short time."
msgstr "С нашим плагином Quiz Maker можно легко и быстро создать тест."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1309
msgid ""
"You to add images to your quiz, order unlimited questions. Also you can "
"style your quiz to satisfy your visitors."
msgstr ""
"Вы можете добавлять изображения в свою викторину, заказывать неограниченное "
"количество вопросов. Также вы можете стилизовать свою викторину так, чтобы "
"удовлетворить посетителей."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1316
msgid "Survey Maker"
msgstr "Survey Maker"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1317
msgid ""
"Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr ""
"Создавайте потрясающие онлайн-опросы и быстро и легко получайте отзывы в "
"режиме реального времени."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1318
msgid ""
"Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of "
"Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr ""
"Узнайте, чего хотят, в чем нуждаются и чего ожидают посетители вашего веб-"
"сайта, с помощью Survey Maker. Создавайте опросы, не ограничивая свои "
"потребности."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1325
msgid "Poll Maker"
msgstr "Poll Maker"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1326
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr ""
"Создавайте удивительные онлайн-опросы для своего веб-сайта WordPress очень "
"легко."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1327
msgid ""
"Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any "
"topic or product."
msgstr ""
"Создавайте различные типы опросов за минуту и получайте мгновенные отзывы по "
"любой теме или продукту."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1334
msgid "Popup Box"
msgstr "Popup Box"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1335
msgid ""
"Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in "
"one plugin."
msgstr ""
"Всплывающее все, что вы хотите! Создавайте информационные и рекламные "
"всплывающие окна в одном плагине."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1336
msgid ""
"Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying "
"customers."
msgstr ""
"Привлекайте посетителей и превращайте их в подписчиков электронной почты и "
"платящих клиентов."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1343
msgid "Gallery Photo Gallery"
msgstr "Gallery Photo Gallery"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1344
msgid ""
"Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries."
msgstr ""
"Создавайте неограниченное количество галерей и включайте неограниченное "
"количество изображений в эти галереи."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1345
msgid ""
"Represent images in an attractive way. Attract people with your own single "
"and multiple free galleries from your photo library."
msgstr ""
"Представляйте изображения привлекательным образом. Привлекайте людей своими "
"собственными одной или несколькими бесплатными галереями из вашей "
"фотобиблиотеки."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1352
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Secure Copy Content Protection"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1353
msgid ""
"Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut "
"keys on your website."
msgstr ""
"Отключите щелчок правой кнопкой мыши, копирование и вставку, выбор "
"содержимого и копирование сочетаний клавиш на вашем веб-сайте."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1354
msgid ""
"Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your "
"website with this easy to use plugin."
msgstr ""
"Защитите веб-контент от плагиата. Предотвратите плагиат с вашего сайта с "
"помощью этого простого в использовании плагина."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1361
msgid "Chart Builder"
msgstr "Chart Builder"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1362
msgid "Chart Builder plugin allows you to create beautiful charts"
msgstr "Плагин Chart Builder позволяет создавать красивые диаграммы"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1363
msgid " and graphs easily and quickly."
msgstr "и графики легко и быстро."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1370
msgid "Easy Form"
msgstr "Easy Form"

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1371
msgid "Choose the best WordPress form builder plugin. "
msgstr "Выберите лучший плагин для создания форм WordPress."

#: ../admin/class-advanced-related-posts-admin.php:1372
msgid ""
"Create contact forms, payment forms, surveys, and many more custom forms. "
"Build forms easily with us."
msgstr ""
"Создавайте контактные формы, формы оплаты, опросы и многие другие "
"пользовательские формы. Создавайте формы легко вместе с нами."

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:18
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-plugin-featured-display.php:7
#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:27
#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions.php:10
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions.php:10
msgid "View Documentation"
msgstr "Посмотреть документацию"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:33
msgid "Personal"
msgstr "Personal"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:37
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:41
msgid "Developer"
msgstr "Developer"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:48
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:56
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:66
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:154
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:160
msgid "Buy now"
msgstr "Купить сейчас"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:57
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:67
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:155
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:161
msgid "(One-time payment)"
msgstr "(Одноразовый платеж)"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:75
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:78
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:95
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:98
msgid "Support for"
msgstr "Поддержка для"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:79
msgid "1 site"
msgstr "1 сайт"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:80
msgid "5 site"
msgstr "5 сайтов"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:81
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Неограниченное количество сайтов"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:85
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:88
msgid "Upgrade for"
msgstr "Обновление для"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:89
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:99
msgid "1 months"
msgstr "1 месяц"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:90
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:100
msgid "12 months"
msgstr "12 месяцев"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:91
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:101
msgid "Lifetime"
msgstr "Пожизненная гарантия"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:105
#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:108
msgid "Install on unlimited sites"
msgstr "Установить на неограниченное количество сайтов"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:117
msgid "Responsive design"
msgstr "Адаптивный дизайн"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:126
msgid "Contextual Related Posts"
msgstr "Контекстно связанные сообщения"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:135
msgid "Popup Related Posts"
msgstr "Popup Related Posts"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:144
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "Интеграция WooCommerce"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:172
msgid "30 day money back guarantee !!!"
msgstr "30-дневная гарантия возврата денег!!!"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-features-display.php:174
msgid ""
"We're sure that you'll love our Related Posts plugin, but, if for some "
"reason, you're not\n"
"                        satisfied in the first 30 days of using our product, "
"there is a money-back guarantee and\n"
"                        we'll issue a refund."
msgstr ""
"Мы уверены, что вам понравится наш плагин Related Posts, но если по какой-то "
"причине вы не\n"
"                         удовлетворены в течение первых 30 дней "
"использования нашего продукта, есть гарантия возврата денег и\n"
"                         мы вернем деньги."

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-plugin-featured-display.php:11
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr ""
"Пожалуйста, не стесняйтесь использовать наши другие удивительные плагины!"

#: ../admin/partials/features/advanced-related-posts-plugin-featured-display.php:14
msgid "See All Plugins"
msgstr "Посмотреть все плагины"

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings-actions.php:133
msgid "Changes saved."
msgstr "Изменения сохранены."

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings-actions.php:135
msgid "ARP attribute ."
msgstr "Атрибут ARP."

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings-actions.php:137
msgid "ARP attribute deleted."
msgstr "Атрибут ARP удален."

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:50
#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions.php:34
#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:2
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions.php:34
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:2
msgid "General"
msgstr "Главная"

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:62
msgid "Default parameters for related posts"
msgstr "Параметры по умолчанию для связанных постов"

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:67
msgid "WP Editor height"
msgstr "Высота редактора WP"

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:68
msgid ""
"Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all "
"WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr ""
"Задайте значение по умолчанию для высоты редактора WP. Это будет применяться "
"ко всем редакторам WP в плагине на панели инструментов."

#: ../admin/partials/general-settings/advanced-related-posts-general-settings.php:93
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:55
#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:307
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:57
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:338
#: ../includes/class-advanced-related-posts-data.php:176
#: ../includes/class-advanced-related-posts-data.php:541
#: ../includes/lists/class-advanced-related-posts-settings-action.php:132
#: ../includes/lists/class-advanced-related-posts-settings-action.php:514
msgid "Related Posts"
msgstr "Related Posts"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:58
#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:316
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:61
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:355
#: ../includes/class-advanced-related-posts-data.php:188
#: ../includes/class-advanced-related-posts-data.php:550
#: ../includes/lists/class-advanced-related-posts-settings-action.php:143
#: ../includes/lists/class-advanced-related-posts-settings-action.php:522
msgid "No related posts found"
msgstr "Похожие сообщения не найдены"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:178
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:200
msgid "By relevance"
msgstr "По релевантности"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:179
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:201
msgid "Randomly"
msgstr "Случайно"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:180
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:202
msgid "By date"
msgstr "По дате"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:187
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:209
msgid "Same post type"
msgstr "Тот же тип сообщения"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:188
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:210
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:189
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:211
msgid "Post tag"
msgstr "Тег публикации"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:190
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:212
msgid "Post format"
msgstr "Формат публикации"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:197
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:219
msgid "Gradually Weakening"
msgstr "Постепенно ослабевая"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:198
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:220
msgid "And"
msgstr "И"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:199
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:221
msgid "Or"
msgstr "Или"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:212
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:234
msgid "Default "
msgstr "По умолчанию "

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:213
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:235
msgid "Date (new to old)"
msgstr "Дата (от новой к старой)"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:214
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:236
msgid "Date (old to new)"
msgstr "Дата (от старой к новой)"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:215
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:237
msgid "Title (alphabetical ASC)"
msgstr "Название (в алфавитном порядке ASC)"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:216
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:238
msgid "Title (alphabetical DESC)"
msgstr "Название (в алфавитном порядке DESC)"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:217
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:239
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:239
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:261
msgid "Day(s)"
msgstr "День(с)"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:240
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:262
msgid "Week(s)"
msgstr "Неделя(с)"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:241
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:263
msgid "Month(s)"
msgstr "Месяц(с)"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:264
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:285
msgid "In characters"
msgstr "В символах"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions-options.php:265
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:286
msgid "In words"
msgstr "В словах"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions.php:24
#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions.php:59
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions.php:24
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions.php:58
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions.php:37
#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:6
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions.php:37
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:6
msgid "Relevance"
msgstr "Актуальность"

#: ../admin/partials/settings/actions/advanced-related-posts-settings-actions.php:43
#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:6
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions.php:42
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:5
msgid "Styles"
msgstr "Стили"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:7
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:7
msgid "Enable Related Posts:"
msgstr "Включить похожие публикации:"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:8
msgid ""
"Enable this option to display the related posts on the Widgets section on "
"the front end."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы отображать связанные публикации в разделе Виджеты "
"на передней панели."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:28
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:27
msgid "Enable for all post type"
msgstr "Включить для всех типов сообщений"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:29
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:28
msgid ""
"Related posts will be displayed under all posts, no matter the post type. If "
"you tick the option, you won’t be able to exclude posts by categories or "
"post IDs."
msgstr ""
"Связанные сообщения будут отображаться под всеми сообщениями, независимо от "
"типа сообщения. Если вы отметите эту опцию, вы не сможете исключать "
"публикации по категориям или идентификаторам публикаций."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:43
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:42
msgid "Selected post types"
msgstr "Выбранные типы сообщений"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:44
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:43
msgid ""
"Choose the post type(s) for which you would like to display related posts. "
"For instance, if you choose Posts and Pages, the related posts list will "
"appear only for pages and posts."
msgstr ""
"Выберите типы сообщений, для которых вы хотите отображать связанные "
"сообщения. Например, если вы выберете Сообщения и страницы, список связанных "
"сообщений будет отображаться только для страниц и сообщений."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:87
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:85
msgid "Exclude for categories"
msgstr "Исключить для категорий"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:88
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:86
msgid ""
"Enter the category name(s) of those posts under which you don’t want to show "
"related posts. The option accepts multiple values."
msgstr ""
"Введите названия категорий тех сообщений, под которыми вы не хотите "
"показывать похожие сообщения. Опция принимает несколько значений."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:127
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:125
msgid "Exclude posts ids"
msgstr "Исключать идентификаторы записей"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:128
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:126
#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:84
msgid ""
"Enter the IDs of those posts under which you don’t want to show related "
"posts. Separate them with commas, for example, 1, 4, 12, etc."
msgstr ""
"Введите идентификаторы тех публикаций, под которыми вы не хотите показывать "
"похожие публикации. Разделяйте их запятыми, например, 1, 4, 12 и т. д."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:143
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:141
msgid "Count"
msgstr "Количество"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:144
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:142
msgid "Specify how many related posts should appear in the list."
msgstr "Укажите, сколько похожих публикаций должно появиться в списке."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:157
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:155
msgid "Display on the home page"
msgstr "Отображение на главной странице"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab1.php:158
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:156
msgid ""
"Related posts will also appear on the home page if you enable the option."
msgstr ""
"Связанные сообщения также будут отображаться на главной странице, если вы "
"включите эту опцию."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:13
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:13
msgid "Order posts query"
msgstr "Запрос постов заказа"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:16
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:16
#, php-format
msgid ""
"%sThere are three possible ways to filter related posts. You can choose only "
"one of them.%s By relevance:%s The related posts list will include the most "
"popular and visited posts.%s Randomly:%s Random posts will be included in "
"the list, as there is no specified way of filtration.%s By date:%s Related "
"posts will appear by order of creation date. At first, the recently-created "
"posts will be displayed, and then comparably older ones.%s"
msgstr ""
"%sСуществует три возможных способа фильтрации похожих сообщений. Вы можете "
"выбрать только один из них.%s По релевантности:%s В список связанных "
"сообщений будут включены самые популярные и посещаемые сообщения.%s "
"Случайным образом:%s В список будут включены случайные сообщения, так как не "
"существует определенного способа фильтрация.%s По дате:%s Похожие сообщения "
"будут отображаться в порядке даты создания. Сначала будут отображаться "
"недавно созданные сообщения, а затем сравнительно более старые.%s"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:53
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:53
msgid "Only from same"
msgstr "Только от одного и того же"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:56
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:56
#, php-format
msgid ""
"%sChoose to display posts related to the current post in the following ways. "
"You can choose more than one of the options for filtration.%s Same post type:"
"%s Those posts with the same post type as the current post will be displayed."
"%s Categories:%s Those posts falling under the same category as the current "
"post will be displayed.%s Post tag:%s The posts that have the same tags as "
"the current post will be displayed.%s Post format:%s The posts that have the "
"same format as the current post will be displayed.%s"
msgstr ""
"%sВыберите отображение сообщений, связанных с текущим сообщением, следующими "
"способами. Вы можете выбрать несколько вариантов фильтрации. %s Тот же тип "
"сообщения:%s Будут отображаться сообщения того же типа, что и текущее "
"сообщение.%s Категории:%s Сообщения, относящиеся к той же категории, что и "
"текущее сообщение. будет отображаться текущее сообщение.%s Тег сообщения:%s "
"Будут отображаться сообщения, имеющие те же теги, что и текущее сообщение.%s "
"Формат сообщения:%s Будут отображаться сообщения, имеющие тот же формат, что "
"и текущее сообщение. %s"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:100
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:100
msgid "Strongness of matching"
msgstr "Сила соответствия"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:101
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:101
msgid ""
"This option works with Only from the same option. It helps you decide the "
"way of filtering your posts. You can choose one of the following options."
msgstr ""
"Эта опция работает только с той же опцией. Это поможет вам выбрать способ "
"фильтрации ваших сообщений. Вы можете выбрать один из следующих вариантов."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:110
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:110
#, php-format
msgid ""
"%sGradually weakening:%s While filtering posts, the system will consider all "
"the filters that you have given. But to find the exact number of posts that "
"you have defined, it will start to gradually ignore those filters. Let’s "
"assume you have chosen to filter posts by the same %spost type, categories, "
"tags, and format.%s Also, you have defined the number of related posts as "
"seven. In this case, the posts that correspond to all the filters will be "
"taken at first. But if the number of posts isn’t enough, the system will "
"ignore the last filter %s(post format)%s, then the second last one %s(post "
"tag)%s, and continue the same way unless there are seven related posts.%s"
msgstr ""
"%sПостепенное ослабление:%s При фильтрации сообщений система будет учитывать "
"все заданные вами фильтры. Но чтобы найти точное количество сообщений, "
"которые вы определили, эти фильтры начнут постепенно игнорироваться. "
"Предположим, вы выбрали фильтрацию сообщений по одному и тому же типу "
"сообщений %s, категориям, тегам и формату. %s Кроме того, вы определили "
"количество связанных сообщений равное семи. В этом случае в первую очередь "
"будут приняты посты, соответствующие всем фильтрам. Но если количества "
"сообщений недостаточно, система проигнорирует последний фильтр %s(формат "
"сообщения)%s, затем предпоследний фильтр %s(тег сообщения)%s и продолжит то "
"же самое, пока их не будет семь. похожие сообщения.%s"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:122
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:122
#, php-format
msgid ""
"%sAnd:%s Only the posts that completely correspond to the chosen ways of "
"filtration will be selected. Imagine you have chosen to do the filtration "
"according to the same post tag and categories and set seven for the number "
"of related posts. Only the posts with the same %spost tag and categories%s "
"will be taken. Even if the number of found posts (for example, four) and the "
"one that you have set (for example, seven) don’t correspond, it won’t "
"matter: only four related posts will be displayed.%s"
msgstr ""
"%sAnd:%s Будут выбраны только те сообщения, которые полностью соответствуют "
"выбранным способам фильтрации. Представьте, что вы решили выполнить "
"фильтрацию по одному и тому же тегу и категориям сообщений и установили семь "
"для количества связанных сообщений. Будут приняты только сообщения с "
"одинаковым тегом %spost и категориями%s. Даже если количество найденных "
"сообщений (например, четыре) и заданное вами (например, семь) не совпадают, "
"это не имеет значения: будут отображаться только четыре связанных сообщения."
"%s"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:130
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:130
#, php-format
msgid ""
"%sOr:%s The system will first take the posts corresponding to the filters "
"you have given. But to find the remaining number of posts, it will then "
"consider only one filter and start finding posts according to it. Next, the "
"system will pick another filter unless there are as many posts as you have "
"defined to display. So, if you have chosen to filter the posts by the same "
"%spost type, categories, and format,%s the system will firstly consider the "
"posts that correspond to all those three choices, but it will then ignore "
"the %spost type and categories%s filters and start to find posts according "
"to the same %spost format.%s Then, it will take posts according to the same "
"%scategories%s only, and so forth.%s"
msgstr ""
"%sOr:%s The system will first take the posts corresponding to the filters "
"you have given. But to find the remaining number of posts, it will then "
"consider only one filter and start finding posts according to it. Next, the "
"system will pick another filter unless there are as many posts as you have "
"defined to display. So, if you have chosen to filter the posts by the same "
"%spost type, categories, and format,%s the system will firstly consider the "
"posts that correspond to all those three choices, but it will then ignore "
"the %spost type and categories%s filters and start to find posts according "
"to the same %spost format.%s Then, it will take posts according to the same "
"%scategories%s only, and so forth.%s"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:170
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:170
msgid "Limit to same author"
msgstr "Ограничение для одного и того же автора"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:171
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:171
msgid ""
"Only the posts that belong to the same author that has also created the "
"current post will appear in the list."
msgstr ""
"В списке появятся только сообщения, принадлежащие тому же автору, который "
"также создал текущее сообщение."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:184
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:184
msgid "Display order results"
msgstr "Отображение результатов заказа"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:187
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:187
#, php-format
msgid ""
"%sOrder your related posts according to one of the following.%s Default:%s "
"Related posts will be ordered according to the filtration that has taken "
"place. No other changes will be made.%s Date (new to old):%s Posts will be "
"ordered by creation date: from new to old posts will appear in the list.%s "
"Date (old to new):%s Posts will be ordered by creation date: from old to new "
"posts will appear in the list.%s Title (alphabetical ASC):%s Posts will be "
"ordered according to titles in ascending order (from A to Z).%s Title "
"(alphabetical DESC):%s Posts will be ordered according to titles in "
"descending order (from Z to A).%s Random:%s Posts will appear in a random "
"sequence.%s"
msgstr ""
"%sУпорядочите связанные сообщения в соответствии с одним из следующих "
"вариантов. %s По умолчанию: %s Похожие сообщения будут упорядочены в "
"соответствии с выполненной фильтрацией. Никаких других изменений вноситься "
"не будет. %s Дата (от новых к старым): %s Сообщения будут упорядочены по "
"дате создания: в списке будут отображаться от новых к старым сообщениям. %s "
"Дата (от старых к новым): %s Сообщения будут упорядочиваться по дате "
"создания: в списке будут отображаться от старых к новым сообщениям. %s "
"Название (в алфавитном порядке ASC): %s Сообщения будут упорядочены по "
"заголовкам в порядке возрастания (от А до Я). %s Название (в алфавитном "
"порядке DESC) ):%s Сообщения будут упорядочены по заголовкам в порядке "
"убывания (от Z до A).%s Случайно:%s Сообщения будут появляться в случайной "
"последовательности.%s"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:230
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:230
msgid "Exclude category IDs"
msgstr "Исключить идентификаторы категорий"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:231
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:231
msgid ""
"The posts, the category IDs of which you will enter in the field, won’t be "
"displayed as related posts."
msgstr ""
"Сообщения, идентификаторы категорий которых вы введете в поле, не будут "
"отображаться как связанные сообщения."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:244
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:244
msgid "Exclude post IDs"
msgstr "Исключить идентификаторы сообщений"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:245
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:245
msgid ""
"Those posts which IDs you enter in the field won’t be displayed as related "
"posts."
msgstr ""
"Те посты, идентификаторы которых вы вводите в поле, не будут отображаться "
"как связанные посты."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:258
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:258
msgid "Display only post from past"
msgstr "Отображать только прошлые публикации"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:259
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:259
msgid ""
"The option helps you show related posts that have been created during the "
"last period. You need to specify that period yourself."
msgstr ""
"Эта опция помогает вам отображать похожие публикации, созданные за последний "
"период. Этот период вам необходимо указать самостоятельно."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:271
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:271
msgid "Number of the past period"
msgstr "Номер за прошедший период"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:272
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:272
msgid ""
"Specify the last period in day(s)/week(s)/month(s), and only posts created "
"during that period will be displayed."
msgstr ""
"Укажите последний период в днях/неделях/месяцах, и будут отображаться только "
"записи, созданные в течение этого периода."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:314
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:314
msgid "Display only posts older than current post"
msgstr "Отображать только записи старше текущей записи"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab2.php:315
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab2.php:315
msgid ""
"Display only those related posts that have been created before the current "
"post."
msgstr ""
"Отображать только те связанные записи, которые были созданы до текущей "
"записи."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:13
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:40
msgid "Limit post title length"
msgstr "Ограничить длину заголовка сообщения"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:14
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:41
msgid "Shorten the titles of posts when displayed in the related posts list."
msgstr ""
"Сокращайте заголовки сообщений, отображаемых в списке связанных сообщений."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:26
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:53
msgid "Post title length"
msgstr "Длина заголовка сообщения"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:27
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:54
msgid ""
"Define the length of the post title by entering the number of characters or "
"words."
msgstr "Определите длину заголовка записи, введя количество символов или слов."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:69
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:96
msgid "Show date"
msgstr "Показать дату"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:70
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:97
msgid "Display the creation date of the related post."
msgstr "Отобразите дату создания соответствующей записи."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:83
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:110
msgid "Show Author"
msgstr "Показать автора"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:84
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:111
msgid "Display the name of the related post author."
msgstr "Отобразите имя автора соответствующей записи."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:96
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:123
msgid "Enable author name link"
msgstr "Включить ссылку на имя автора"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:97
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:124
msgid ""
"The option allows you to make the related post author's name clickable. By "
"clicking on the author's name, the user will be taken to a page where all "
"the posts from that author are displayed."
msgstr ""
"Эта опция позволяет сделать имя автора соответствующего сообщения "
"кликабельным. Нажав на имя автора, пользователь попадет на страницу, где "
"отображаются все сообщения этого автора."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:112
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:139
msgid "Open links in new window"
msgstr "Открыть ссылки в новом окне"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:113
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:140
msgid ""
"The users will view the related post they have clicked on in a new window."
msgstr ""
"Пользователи увидят связанную публикацию, на которую они нажали, в новом "
"окне."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:126
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:153
msgid "Show post excerpt"
msgstr "Показать отрывок из сообщения"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:127
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:154
msgid ""
"Enable the option if you need to display an excerpt from the related post."
msgstr ""
"Включите эту опцию, если вам нужно отобразить отрывок из связанной "
"публикации."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:139
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:166
msgid "Post excerpt length"
msgstr "Длина отрывка сообщения"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:140
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:167
msgid "Specify how long the post excerpt should be in characters or words."
msgstr "Укажите длину отрывка сообщения в символах или словах."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:182
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:209
msgid "Title of the box"
msgstr "Название коробки"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:183
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:210
msgid ""
"Give a title to the related posts box. It is “Related Posts” by default."
msgstr ""
"Дайте заголовок для поля связанных сообщений. По умолчанию это Похожие "
"сообщения."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:196
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:223
msgid "Description of the box"
msgstr "Описание коробки"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:197
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:224
msgid "Type in the text you would like to display."
msgstr "Введите текст, который вы хотите отобразить."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:220
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:261
msgid "Show when no posts are found"
msgstr "Показывать, когда сообщения не найдены"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:221
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:262
msgid ""
"Decide whether to display a blank output or a custom text when there are no "
"related posts found."
msgstr ""
"Решите, следует ли отображать пустой вывод или собственный текст, если не "
"найдено связанных сообщений."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:230
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:348
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:271
msgid "Blank output"
msgstr "Пустой вывод"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:236
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:349
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:277
msgid "Display custom text"
msgstr "Отображение пользовательского текста"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:244
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:285
msgid "Write your custom text"
msgstr "Напишите свой собственный текст"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:245
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:286
msgid ""
"Type in the text you would like to display when there are no posts found. "
"This text is \"No related posts found\" by default. You can change it as "
"your wish."
msgstr ""
"Введите текст, который вы хотели бы отображать, когда не найдено ни одной "
"записи. По умолчанию этот текст \"Не найдено связанных записей\". Вы можете "
"изменить его по своему усмотрению."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:273
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:314
msgid "Disable on mobile devices"
msgstr "Отключить на мобильных устройствах"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab3.php:274
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:315
msgid "Tick the option not to display related posts on mobiles and tablets."
msgstr ""
"Установите флажок, чтобы не отображать похожие публикации на мобильных "
"телефонах и планшетах."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:13
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:12
msgid "Layouts"
msgstr "Макеты"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:14
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:13
msgid ""
"For your related posts list, choose one of the following layouts: Elegant, "
"Classy, Grid."
msgstr ""
"Для списка связанных публикаций выберите один из следующих макетов: "
"Элегантный, Стильный, Сетка."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:23
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:22
msgid "Elegant"
msgstr "Элегантный"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:29
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:28
msgid "Classy"
msgstr "Классный"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:35
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:34
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:50
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:49
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:51
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:50
msgid ""
"Pick the color for the text that includes the related post title, post "
"excerpt, date and author name, and the title of the related posts box. You "
"can also set the opacity level of the chosen color."
msgstr ""
"Выберите цвет текста, который включает заголовок связанного сообщения, "
"отрывок сообщения, дату и имя автора, а также заголовок поля связанных "
"сообщений. Вы также можете установить уровень непрозрачности выбранного "
"цвета."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:64
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:77
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:65
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:78
msgid "Specify the background color of the post."
msgstr "Укажите цвет фона публикации."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:78
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:105
msgid "Background color on mousover"
msgstr "Цвет фона при наведении курсора мыши"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:79
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:106
msgid "Specify the background color of the post while the mouse is over it."
msgstr "Укажите цвет фона записи при наведении на нее курсора мыши."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:92
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:119
msgid "Title font size"
msgstr "Размер шрифта заголовка"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:93
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:120
msgid ""
"Define the font size of the title text. The field accepts only numeric "
"values."
msgstr ""
"Определите размер шрифта текста заголовка. Поле принимает только числовые "
"значения."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:109
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:157
msgid "Border"
msgstr "Граница"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:110
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:158
msgid "Allow container border"
msgstr "Разрешить границу контейнера"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:126
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:174
msgid "Border width"
msgstr "Ширина границы"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:127
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:175
msgid "The width of container border"
msgstr "Ширина границы контейнера"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:146
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:213
msgid "Border radius"
msgstr "Радиус границы"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:147
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:214
msgid "The radius of container border"
msgstr "Радиус границы контейнера"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:166
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:252
msgid "Border style"
msgstr "Стиль границы"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:167
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:253
msgid "The style of container border"
msgstr "Стиль границы контейнера"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:193
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:303
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:194
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:304
msgid "The color of the container border"
msgstr "Цвет границы контейнера"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:216
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:334
msgid "Thumbnail columns count"
msgstr "Количество столбцов миниатюр"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:217
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:335
msgid "Decide the number of the thumbnail columns."
msgstr "Определите количество столбцов миниатюр."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:230
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:366
msgid "Responsive Width / Height"
msgstr "Адаптивная ширина/высота"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:231
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:367
msgid ""
"Enable the option so that the thumbnails adjust smoothly, regardless of "
"screen size. If the option is enabled, you can’t set custom width and height "
"values to the thumbnails."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы миниатюры плавно настраивались независимо от "
"размера экрана. Если эта опция включена, вы не можете установить для "
"миниатюр собственные значения ширины и высоты."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:243
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:379
msgid "Height/Width ratio"
msgstr "Соотношение высоты/ширины"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:244
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:380
msgid ""
"Give the value of relation between the width and height of the thumbnail. "
"For example, if you enter 2 in the field, the height of the thumbnail will "
"be twice as much as its width."
msgstr ""
"Укажите значение отношения между шириной и высотой миниатюры. Например, если "
"вы введете в поле 2, высота миниатюры будет в два раза больше ее ширины."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:259
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:395
msgid "Thumbnail Width / Height"
msgstr "Ширина/высота миниатюры"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:260
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:396
msgid ""
"Give width and height values to the thumbnails yourself. The option is "
"available if the Responsive width/height option is not ticked."
msgstr ""
"Задайте значения ширины и высоты миниатюр самостоятельно. Опция доступна, "
"если опция Адаптивная ширина/высота не отмечена галочкой."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:269
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:405
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "Ширина миниатюр"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:270
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:406
msgid "Enter a width value in the field."
msgstr "Введите значение ширины в поле."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:286
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:422
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Высота миниатюры"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:287
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:423
msgid "Enter a height value in the field."
msgstr "Введите значение высоты в поле."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:305
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:441
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Размер миниатюры"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:306
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:442
msgid "Choose one of the given sizes for the thumbnails."
msgstr "Выберите один из заданных размеров для миниатюр."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:341
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:476
msgid "Get first image"
msgstr "Получить первое изображение"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:342
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:477
msgid ""
"The thumbnail takes the first image in the post. If there is no image in the "
"post, the thumbnail will take the post’s featured image. And if there are "
"both images in the post and a featured image, the thumbnail will take the "
"latter."
msgstr ""
"Миниатюра использует первое изображение в публикации. Если в публикации нет "
"изображения, миниатюра использует изображение, указанное в публикации. И "
"если в публикации есть оба изображения и изображение, указанное в "
"публикации, миниатюра использует последнее."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:355
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:503
msgid "Image sizing"
msgstr "Размер изображения"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:356
msgid ""
"It helps to configure the scale of the images inside the widget in case of "
"differences between the sizes."
msgstr ""
"Помогает настроить масштаб изображений внутри виджета в случае различий "
"между размерами."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:363
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:515
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:527
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:364
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:516
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:528
msgid "Contain"
msgstr "Contain"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:365
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:517
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:529
msgid "None"
msgstr "None"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:366
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:518
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:530
msgid "Unset"
msgstr "Unset"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:375
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:546
msgid "Image position"
msgstr "Положение изображения"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:376
msgid "Specify the position of the related posts widget image."
msgstr "Укажите положение изображения виджета \"Связанные записи\"."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:403
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:574
msgid "Image border radius"
msgstr "Радиус границы изображения"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:404
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:575
msgid "The degree of borders curvature of images."
msgstr "Степень кривизны границ изображений."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:420
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:591
msgid "Default thumbnail"
msgstr "Миниатюра по умолчанию"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:421
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:592
msgid ""
"Upload a default image for the thumbnail or choose it from the media library "
"by clicking on the Add Image button. In case there are neither images in the "
"post, nor a featured image, the thumbnail will take the image you have "
"uploaded. You can delete the thumbnail and add a new one anytime."
msgstr ""
"Загрузите изображение по умолчанию для миниатюры или выберите его из медиа-"
"библиотеки, нажав кнопку Добавить изображение. Если в публикации нет ни "
"изображений, ни избранного изображения, в качестве миниатюры будет "
"использовано загруженное вами изображение. Вы можете удалить миниатюру и "
"добавить новую в любое время."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:443
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:614
msgid "Custom class for related posts container"
msgstr "Пользовательский класс для контейнера связанных записей"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:444
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:615
msgid ""
"Use your custom HTML class to add your custom styles to the related posts "
"container."
msgstr ""
"Используйте свой пользовательский HTML-класс, чтобы добавить свои "
"пользовательские стили в контейнер related posts."

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:457
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:628
msgid "Reset styles"
msgstr "Сбросить стили"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:459
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:630
msgid "Reset tooltip styles to default values"
msgstr "Сбросить стили всплывающей подсказки к значениям по умолчанию"

#: ../admin/partials/settings/actions/partials/advanced-related-posts-settings-actions-tab4.php:466
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:637
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:59
#: ../admin/partials/under-posts/actions/advanced-related-posts-under-posts-actions-options.php:344
#: ../includes/class-advanced-related-posts-data.php:182
#: ../includes/lists/class-advanced-related-posts-settings-action.php:138
#: ../public/partials/class-advanced-related-posts-under-posts-elegant-layout.php:287
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:8
msgid ""
"Enable this option to display the related posts on the Posts section on the "
"front end."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы отображать связанные записи в разделе \"Записи\" "
"на интерфейсе."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:175
msgid "Display"
msgstr "Показать"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:177
msgid ""
"Choose the method to display related posts: Underpost, Inline, or Popup.\n"
"                                    Note: You can enable all 3 methods for "
"the related posts. Also, please note, that if all the methods are disabled, "
"the related posts will not be displayed on the front end."
msgstr ""
"Выберите метод отображения связанных постов: Underpost, Inline или Popup.\n"
"                                    Примечание: вы можете включить все 3 "
"метода для связанных постов. Также обратите внимание, что если все методы "
"отключены, связанные посты не будут отображаться на фронтенде."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:186
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:206
msgid "Underpost"
msgstr "Underpost"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:189
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:192
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:208
msgid ""
"When the Underpost method is enabled, related posts appear at the bottom of "
"the post. *Note: This option is enabled by default."
msgstr ""
"При включении метода Underpost связанные записи отображаются в нижней части "
"записи. *Примечание: эта опция включена по умолчанию."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab1.php:228
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:359
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:370
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:411
#: ../advanced-related-posts.php:139
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновить"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:12
msgid "Show metabox"
msgstr "Показать метабокс"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:13
msgid ""
"Enable the option to display a metabox under a post on the dashboard. A "
"metabox allows you to control which posts to exclude by their IDs."
msgstr ""
"Включите опцию отображения метабокса под публикацией на панели управления. "
"Метабокс позволяет вам контролировать, какие публикации исключать по их "
"идентификаторам."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:26
msgid "Limit meta box to Admins only"
msgstr "Ограничить мета-поле только для администраторов"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:27
msgid "Allow only admins to see the metabox and make changes inside it."
msgstr ""
"Разрешите только администраторам просматривать метабокс и вносить в него "
"изменения."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:247
msgid "Read more text"
msgstr "Читать далее текст"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:248
msgid ""
"Set the default value to the read more text of the Related Posts Box. It "
"works only for Elegant layout. It is “Read More” by default."
msgstr ""
"Установите значение по умолчанию для текста «Читать дальше» в поле «Похожие "
"сообщения». Это работает только для макета Elegant. По умолчанию это "
"«Подробнее»."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:332
msgid "Custom HTML"
msgstr "Пользовательский HTML"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:334
msgid ""
"Add Custom HTML to the Related Post. The Custom HTML will be displayed "
"between the post title and post description on your site."
msgstr ""
"Добавить пользовательский HTML в связанный пост. Пользовательский HTML будет "
"отображаться между заголовком поста и описанием поста на вашем сайте."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:382
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Настройки WooCommerce"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:393
msgid "Add to Сart button"
msgstr "Кнопка Добавить в корзину"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab3.php:395
msgid ""
"Enable this option to display an Add to Cart button for the WooCommerce "
"products."
msgstr ""
"Включите эту опцию, чтобы отобразить кнопку Добавить в корзину для товаров "
"WooCommerce."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:58
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:86
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:128
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:183
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:222
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:261
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:312
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:343
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:485
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:512
msgid "PC"
msgstr "ПК"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:63
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:91
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:138
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:193
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:232
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:277
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:317
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:350
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:491
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:524
msgid "Mobile"
msgstr "Мобильный"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:68
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:96
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:148
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:203
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:242
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:293
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:322
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:357
#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:536
msgid "Use a different setting for Mobile"
msgstr "Используйте другие настройки для мобильных устройств"

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:504
msgid ""
"It helps to configure the scale of the images inside the posts in case of "
"differences between the sizes."
msgstr ""
"Это помогает настроить масштаб изображений внутри постов в случае различий "
"между размерами."

#: ../admin/partials/under-posts/actions/partials/advanced-related-posts-under-posts-actions-tab4.php:547
msgid "Specify the position of the related posts image."
msgstr "Укажите положение изображения, связанного с публикациями."

#: ../advanced-related-posts.php:133
#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:38
#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:48
#: ../widget/advanced-related-posts-widget.php:45
#: ../widget/advanced-related-posts-widget.php:99
#: ../widget/advanced-related-posts-widget.php:424
msgid "Advanced Related Posts"
msgstr "Advanced Related Posts"

#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:83
msgid "Exclude post Ids։ "
msgstr "Исключить идентификаторы записей։ "

#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:89
#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:105
msgid "Ex:1,12,13"
msgstr "Например:1,12,13"

#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:98
msgid "Post Ids։ "
msgstr "Идентификаторы сообщений։ "

#: ../includes/metabox/advanced-related-posts-metabox.php:99
msgid ""
"Enter the IDs of those posts under which you want to show related posts. "
"Separate them with commas, for example, 1, 4, 12, etc.\n"
"This option has superiority over the other settings. If this field is empty, "
"then the settings will be applied."
msgstr ""
"Введите идентификаторы тех публикаций, под которыми вы хотите показывать "
"похожие публикации. Разделяйте их запятыми, например, 1, 4, 12 и т. д.\n"
"Эта опция имеет превосходство над остальными настройками. Если это поле "
"пустое, то настройки будут применены."

#: ../public/class-advanced-related-posts-public.php:116
msgid "You have not answered this question"
msgstr "Вы не ответили на этот вопрос"

#: ../public/partials/class-advanced-related-posts-under-posts-classy-layout.php:259
#: ../public/partials/class-advanced-related-posts-under-posts-elegant-layout.php:256
#: ../public/partials/class-advanced-related-posts-under-posts-grid-layout.php:255
#: ../widget/partials/class-advanced-related-posts-widget-elegant-layout.php:239
#: ../widget/partials/class-advanced-related-posts-widget-grid-layout.php:243
msgid "Post does not have featured image"
msgstr "В сообщении нет избранного изображения"

#: ../widget/advanced-related-posts-widget.php:104
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

#~ msgid ""
#~ "<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/advanced-related-posts?"
#~ "utm_source=dashboard&utm_medium=arp-free&utm_campaign=sale-banner' "
#~ "target='_blank' style='color:#ffffff; text-decoration: "
#~ "underline;'>Advanced Related Posts</a></span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/advanced-related-posts?"
#~ "utm_source=dashboard&utm_medium=arp-free&utm_campaign=sale-banner' "
#~ "target='_blank' style='color:#ffffff; text-decoration: "
#~ "underline;'>Advanced Related Posts</a></span>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/advanced-related-posts?"
#~| "utm_source=dashboard&utm_medium=arp-free&utm_campaign=black-friday-sale-"
#~| "banner' class='ays-arp-black-friday-bundle-title-link' "
#~| "target='_blank'>Black Friday Sale</a></span>"
#~ msgid ""
#~ "<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/advanced-related-posts?"
#~ "utm_source=dashboard&utm_medium=arp-free&utm_campaign=christmas-sale-"
#~ "banner' class='ays-arp-christmas-top-bundle-title-link' "
#~ "target='_blank'>Christmas Sale</a></span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/advanced-related-posts?"
#~ "utm_source=dashboard&utm_medium=arp-free&utm_campaign=black-friday-sale-"
#~ "banner' class='ays-arp-black-friday-bundle-title-link' "
#~ "target='_blank'>Black Friday Sale</a></span>"

#~ msgid "Limited Time"
#~ msgstr "Ограниченный срок"

#~ msgid "Sale"
#~ msgstr "Распродажа"

#, no-php-format
#~ msgid "30% off"
#~ msgstr "30% off"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Скачать"

#~ msgid "Copied!"
#~ msgstr "Скопировано!"

#~ msgid "Click for copy."
#~ msgstr "Нажмите, чтобы скопировать."

#~ msgid "Add Gif"
#~ msgstr "Добавить гифку"

#~ msgid "Your Gallery is Created!"
#~ msgstr "Ваша галерея создана!"

#~ msgid ""
#~ "Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to "
#~ "display Gallery."
#~ msgstr ""
#~ "Скопируйте сгенерированный короткий код и вставьте его в любую публикацию "
#~ "или страницу, чтобы отобразить Галерею."

#~ msgid "edit gallery page"
#~ msgstr "редактировать страницу галереи"

#~ msgid "Done!"
#~ msgstr "Готово!"

#~ msgid "Thumbs up, great!"
#~ msgstr "Ставьте палец вверх, отлично!"

#~ msgid "Are you sure you want to go to the next gallery page?"
#~ msgstr "Вы уверены, что хотите перейти на следующую страницу галереи?"

#~ msgid "Are you sure you want to go to the previous gallery page?"
#~ msgstr "Вы уверены, что хотите перейти на предыдущую страницу галереи?"

#~ msgid "Photo Gallery"
#~ msgstr "Photo Gallery"

#~ msgid "All Galleries"
#~ msgstr "Все галереи"

#~ msgid "Add new"
#~ msgstr "Добавить новое"

#~ msgid "Image Categories"
#~ msgstr "Категории изображений"

#~ msgid "How to use"
#~ msgstr "Как пользоваться"

#~ msgid "Demo"
#~ msgstr "Демо"

#~ msgid "Galleries"
#~ msgstr "Галереи"

#~ msgid "Image categories"
#~ msgstr "Категории изображений"

#~ msgid "Message Variables"
#~ msgstr "Переменные сообщения"

#~ msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking."
#~ msgstr "Вставьте предпочтительную переменную сообщения в редактор, щелкнув."

#~ msgid "Add new gallery"
#~ msgstr "Добавить новую галерею"

#~ msgid "Edit gallery"
#~ msgstr "Редактировать галерею"

#~ msgid "User's First Name"
#~ msgstr "Имя пользователя"

#~ msgid "User's Last Name"
#~ msgstr "Фамилия пользователя"

#~ msgid "User's Display Name"
#~ msgstr "Отображаемое имя пользователя"

#~ msgid "User's Nick Name"
#~ msgstr "Никнейм пользователя"

#~ msgid "User's WordPress profile email"
#~ msgstr "Электронная почта профиля пользователя WordPress"

#~ msgid "User's Wordpress Roles"
#~ msgstr "Роли пользователя Wordpress"

#~ msgid "User's IP address"
#~ msgstr "IP-адрес пользователя"

#~ msgid "User's ID"
#~ msgstr "ID пользователя"

#~ msgid "Gallery ID"
#~ msgstr "ID галереи"

#~ msgid "Gallery Images Count"
#~ msgstr "Количество изображений в галерее"

#~ msgid "Gallery Author"
#~ msgstr "Автор галереи"

#~ msgid "Gallery Author Email"
#~ msgstr "Электронная почта автора галереи"

#~ msgid "Gallery Date"
#~ msgstr "Дата галереи"

#~ msgid "Save and close"
#~ msgstr "Сохранить и закрыть"

#~ msgid "Shortcode text for editor"
#~ msgstr "Текст шорткода для редактора"

#~ msgid ""
#~ "To insert the Gallery into a page, post or text widget, copy shortcode"
#~ msgstr ""
#~ "Чтобы вставить галерею на страницу, публикацию или текстовый виджет, "
#~ "скопируйте шорткод"

#~ msgid "and paste it at the desired place in the editor."
#~ msgstr "и вставьте его в нужное место в редакторе."

#~ msgid "Images"
#~ msgstr "Изображения"

#~ msgid "Lightbox effects"
#~ msgstr "Эффекты лайтбокса"

#~ msgid "Gallery Title"
#~ msgstr "Название Галереи"

#~ msgid "In this field is noted the name of the gallery"
#~ msgstr "В этом поле указано название галереи"

#~ msgid "Gallery Description"
#~ msgstr "Описание галереи"

#~ msgid ""
#~ "This section is noted for the description of the gallery. You can use "
#~ "Variables (General Settings) to insert user data here."
#~ msgstr ""
#~ "Этот раздел отмечен описанием галереи. Вы можете использовать переменные "
#~ "(общие настройки), чтобы вставить сюда пользовательские данные."

#~ msgid "To see all Message Variables "
#~ msgstr "Чтобы увидеть все переменные сообщения"

#~ msgid "click here"
#~ msgstr "кликните сюда"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgid ""
#~ "Published OR Unpublished. Choose whether the gallery is active or not. If "
#~ "you choose Unpublished option, the gallery won’t be shown anywhere in "
#~ "your website (You don’t need to remove shortcodes)."
#~ msgstr ""
#~ "Опубликовано ИЛИ Неопубликовано. Выберите, активна ли галерея или нет. "
#~ "Если вы выберете опцию «Неопубликовано», галерея не будет отображаться "
#~ "нигде на вашем веб-сайте (вам не нужно удалять шорткоды)."

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Опубликованный"

#~ msgid "Unpublished"
#~ msgstr "Неопубликованный"

#~ msgid "Upload images for your gallery"
#~ msgstr "Загрузить изображения для вашей галереи"

#~ msgid "Add multiple images +"
#~ msgstr "Добавить несколько изображений +"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Удалить"

#~ msgid "Select all"
#~ msgstr "Выбрать все"

#~ msgid ""
#~ "This field shows the alternate text when the picture is not loaded or not "
#~ "found"
#~ msgstr ""
#~ "В этом поле отображается альтернативный текст, когда изображение не "
#~ "загружено или не найдено"

#~ msgid "This field shows the description of the chosen image"
#~ msgstr "В этом поле отображается описание выбранного изображения"

#~ msgid "This section is for the URL address"
#~ msgstr "Этот раздел для URL-адреса"

#~ msgid "Select image categories"
#~ msgstr "Выберите категории изображений"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgid "5"
#~ msgstr "5"

#~ msgid "10"
#~ msgstr "10"

#~ msgid "15"
#~ msgstr "15"

#~ msgid "20"
#~ msgstr "20"

#~ msgid "25"
#~ msgstr "25"

#~ msgid "30"
#~ msgstr "30"

#~ msgid "This field is for the creation of pagination"
#~ msgstr "Это поле для создания нумерации страниц"

#~ msgid "Image pagination"
#~ msgstr "Нумерация изображений"

#~ msgid "Change the ordering"
#~ msgstr "Изменить порядок"

#~ msgid "Image title"
#~ msgstr "Название изображения"

#~ msgid "Alt"
#~ msgstr "Alt"

#~ msgid "Image alt"
#~ msgstr "Image alt"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgid "Image description"
#~ msgstr "Описание изображении"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Image Category"
#~ msgstr "Категория изображения"

#~ msgid "General options"
#~ msgstr "Общие настройки"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Choose the category/categories your gallery belongs to. To create a "
#~ "category, go to the %sCategories%s page."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите категорию/категории, к которым принадлежит ваша галерея. Чтобы "
#~ "создать категорию, перейдите на страницу %sCategories%s."

#~ msgid "Enable filter by image categories"
#~ msgstr "Включить фильтр по категориям изображений"

#~ msgid ""
#~ "You can decide whether to show the filter by category of the gallery or "
#~ "not. This option is compatible only with the Grid layout."
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете решить, показывать ли фильтр по категории галереи или нет. Эта "
#~ "опция совместима только с Grid layout."

#~ msgid "Categories filter animation"
#~ msgstr "Анимация фильтра категорий"

#~ msgid ""
#~ "Choose the animation of the images displaying while filtering them by "
#~ "categories."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите анимацию отображения изображений при фильтрации их по категориям."

#~ msgid "Slide Up"
#~ msgstr "Slide Up"

#~ msgid "Slide Down"
#~ msgstr "Slide Down"

#~ msgid "Slide Left"
#~ msgstr "Slide Left"

#~ msgid "Slide Right"
#~ msgstr "Slide Right"

#~ msgid "Show gallery head"
#~ msgstr "Показать вверхную часть галереи"

#~ msgid ""
#~ "You can decide whether to show the title and description of the gallery "
#~ "or not"
#~ msgstr "Вы можете решить, показывать ли название и описание галереи или нет"

#~ msgid "Show gallery title "
#~ msgstr "Показать название галереи "

#~ msgid "If it is marked it will show the title"
#~ msgstr "Если он помечен, то будет показан заголовок"

#~ msgid "Show gallery description "
#~ msgstr "Показать описание галереи "

#~ msgid "If it is marked it will show the description"
#~ msgstr "Если он помечен, то будет показано его описание"

#~ msgid "Full size"
#~ msgstr "Полный размер"

#~ msgid "Images order by"
#~ msgstr "Сортировка изображений по"

#~ msgid "This field arranges the images by parameters of title, date, random"
#~ msgstr ""
#~ "Это поле упорядочивает изображения по параметрам заголовка, даты, "
#~ "случайности"

#~ msgid "No ordering"
#~ msgstr "Не сортировать"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "По дату добавления"

#~ msgid "Ascending"
#~ msgstr "По возрастанию"

#~ msgid "Descending"
#~ msgstr "По убыванию"

#~ msgid "Images loading"
#~ msgstr "Загрузка изображений"

#~ msgid ""
#~ "The images are loaded according to two principles: already loaded gallery "
#~ "with images and at first opens gallery after then the images"
#~ msgstr ""
#~ "Изображения загружаются по двум принципам: уже загруженная галерея с "
#~ "изображениями и сначала открывается галерея, затем изображения"

#~ msgid "Global loading "
#~ msgstr "Глобальная загрузка "

#~ msgid "Lazy loading "
#~ msgstr "Отложенная загрузка "

#~ msgid "Images loading effect"
#~ msgstr "Эффект загрузки изображений"

#~ msgid "Choose Images loading animation"
#~ msgstr "Выберите анимацию загрузки изображений"

#~ msgid "Redirect URL"
#~ msgstr "Перенаправить URL-адрес"

#~ msgid "Specify the opening method of the Image URLs:"
#~ msgstr "Укажите способ открытия URL-адресов изображений:"

#~ msgid ""
#~ "Current tab։ Enable this option in order to open the URL in the same tab"
#~ msgstr ""
#~ "Текущая вкладка։ Включите эту опцию, чтобы открыть URL-адрес на той же "
#~ "вкладке"

#~ msgid ""
#~ "New tab։ Enable this option in order to redirect the URL to a new tab"
#~ msgstr ""
#~ "Новая вкладка։ Включите эту опцию, чтобы перенаправить URL-адрес на новую "
#~ "вкладку"

#~ msgid "New Tab"
#~ msgstr "Новая вкладка"

#~ msgid "Current Tab"
#~ msgstr "Текущая вкладка"

#~ msgid "Show title on thumbnail"
#~ msgstr "Показать заголовок на миниатюре"

#~ msgid "The name of the image is written in the below of it"
#~ msgstr "Название изображения написано в нижней его части"

#~ msgid "Show title "
#~ msgstr "Показать название "

#~ msgid ""
#~ "If you choose the case of Thumbnail hover the title will appear when the "
#~ "mouse cursor stops on the image, otherwise the title by default will "
#~ "appear at the bottom of the image."
#~ msgstr ""
#~ "Если вы выберете вариант миниатюры для наведения курсора мыши, то "
#~ "заголовок будет отображаться при остановке курсора мыши на изображении, в "
#~ "противном случае заголовок по умолчанию будет отображаться в нижней части "
#~ "изображения."

#~ msgid "Thumbnail hover "
#~ msgstr "Наведите на миниатюру "

#~ msgid "Image title position"
#~ msgstr "Положение заголовка изображения"

#~ msgid "Show title: in the bottom or on top"
#~ msgstr "Показать заголовок: внизу или сверху"

#~ msgid "Bottom"
#~ msgstr "Снизу"

#~ msgid "Top"
#~ msgstr "Сверху"

#~ msgid ""
#~ "If you choose the Show with a date of adding the image to the gallery "
#~ "will appear on the date with the title."
#~ msgstr ""
#~ "Если вы выберете показать с датой, то в галерее появится дата с названием."

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgid "Disable lightbox"
#~ msgstr "Отключить лайтбокс"

#~ msgid "By checking this option it will disable lightbox on image click"
#~ msgstr "Отметив эту опцию, вы отключите лайтбокс при нажатии"

#~ msgid "Make a link on the whole image"
#~ msgstr "Сделать ссылку на все изображение"

#~ msgid ""
#~ "Make a URL redirection while clicking on any spot on the image container. "
#~ "Please note that the option works when the Disable lightbox option is "
#~ "activated."
#~ msgstr ""
#~ "Сделайте перенаправление URL-адреса, щелкнув любое место в контейнере "
#~ "изображения. Обратите внимание, что эта опция работает, когда "
#~ "активирована опция «Отключить лайтбокс»."

#~ msgid "This option is not compatible with the Mosaic layout."
#~ msgstr "Этот параметр несовместим с макетом Mosaic."

#~ msgid "Gallery Width"
#~ msgstr "Ширина галереи"

#~ msgid "This field shows the width of the Gallery"
#~ msgstr "Это поле показывает ширину галереи"

#, no-php-format
#~ msgid "For 100% leave blank"
#~ msgstr "For 100% leave blank"

#~ msgid ""
#~ "Enable the option if you want to assign the values to height and weight "
#~ "by ratio."
#~ msgstr ""
#~ "Включите эту опцию, если вы хотите присвоить значения высоте и ширине по "
#~ "соотношению."

#~ msgid ""
#~ "This ratio indicates the quantitative relation between height and width. "
#~ "For example, if you give 1.2 value to ratio while the width is 300, then "
#~ "the height will be 300x1.2=360."
#~ msgstr ""
#~ "Это соотношение указывает на количественное соотношение между высотой и "
#~ "шириной. Например, если вы присвоите коэффициенту значение 1.2, а ширина "
#~ "равна 300, тогда высота будет 300x1.2=360."

#~ msgid "The height of the thumbnails of the Gallery"
#~ msgstr "Высота миниатюр Галереи"

#~ msgid "For mobile:"
#~ msgstr "Для мобильных устройств:"

#~ msgid "For desktop:"
#~ msgstr "Для рабочего стола:"

#~ msgid "Columns count. Default: 3"
#~ msgstr "Количество колонок. По умолчанию: 3"

#~ msgid "The counts of the columns of the Gallery"
#~ msgstr "Количество колонок галереи"

#~ msgid "Use RTL Direction"
#~ msgstr "Используйте направление RTL"

#~ msgid ""
#~ "Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for "
#~ "the Arabic language."
#~ msgstr ""
#~ "Включите направление текста справа налево. Эта опция предназначена для "
#~ "арабского языка."

#~ msgid "Change the author of the current gallery"
#~ msgstr "Изменить автора текущей галереи"

#~ msgid ""
#~ "You can change the author who created the current gallery to your "
#~ "preferred one. You need to write the User ID here. Please note, that in "
#~ "case you write an ID, by which there are no users found, the changes will "
#~ "not be applied and the previous author will remain the same."
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете изменить автора, создавшего текущую галерею, на предпочитаемого "
#~ "вами. Вам нужно написать здесь идентификатор пользователя. Обратите "
#~ "внимание, что в случае, если вы напишете ID, по которому не найдены "
#~ "пользователи, изменения не будут применены и предыдущий автор останется "
#~ "прежним."

#~ msgid "Pagination"
#~ msgstr "Нумерация страниц"

#~ msgid ""
#~ "You will be able to choose the way of the pagination. By default it is "
#~ "none, so all the images will loaded in the Front-end."
#~ msgstr ""
#~ "Вы сможете выбрать способ нумерации страниц. По умолчанию его нет, "
#~ "поэтому все изображения будут загружены во внешний интерфейс."

#~ msgid "Simple"
#~ msgstr "Простой"

#~ msgid "Load More "
#~ msgstr "Загрузить больше"

#~ msgid "Images per page"
#~ msgstr "Изображения на странице"

#~ msgid "Set the exact number of images you want to be displayed on each page"
#~ msgstr ""
#~ "Установите точное количество изображений, которые вы хотите отображать на "
#~ "каждой странице."

#~ msgid ""
#~ "Choose the number of images you want to be displayed at the beginning"
#~ msgstr ""
#~ "Выберите количество изображений, которые вы хотите отображать в начале"

#~ msgid "Images per load"
#~ msgstr "Изображения для каждой загрузки"

#~ msgid ""
#~ "Choose how many images will be loaded after clicking on the ''Load More'' "
#~ "button"
#~ msgstr ""
#~ "Выберите, сколько изображений будет загружено после нажатия кнопки "
#~ "«Загрузить еще»."

#~ msgid "Style options"
#~ msgstr "Варианты стиля"

#~ msgid "Gallery view type"
#~ msgstr "Тип галереи"

#~ msgid ""
#~ "This section notes the type of the Gallery that is in what sequence "
#~ "should the pictures be"
#~ msgstr ""
#~ "В этом разделе указывается тип галереи, в какой последовательности должны "
#~ "быть изображения"

#~ msgid " "
#~ msgstr " "

#~ msgid "This feature available only in PRO version!!!"
#~ msgstr "Эта функция доступна только в версии PRO!!!"

#~ msgid "Images hover effect"
#~ msgstr "Эффекты наведения на изображений"

#~ msgid "Effect intended for hover according to animation"
#~ msgstr "Эффект, предназначенный для наведения в соответствии с анимацией"

#~ msgid "Simple animation "
#~ msgstr "Простая анимация "

#~ msgid "Direction-aware "
#~ msgstr "Direction-aware "

#~ msgid "Images hover animation"
#~ msgstr "Анимация наведения изображений"

#~ msgid "Hover appearing animation of the images of Gallery"
#~ msgstr "При наведении курсора появляется анимация изображений галереи"

#~ msgid "Hover animation preview"
#~ msgstr "Предварительный просмотр анимации при наведении"

#~ msgid "Slide"
#~ msgstr "Slide"

#~ msgid "Rotate 3D"
#~ msgstr "Rotate 3D"

#~ msgid "Hover this preview block"
#~ msgstr "Наведите курсор на этот блок предварительного просмотра"

#~ msgid "Images hover animation speed"
#~ msgstr "Скорость анимации при наведении изображений"

#~ msgid "The position image of the gallery"
#~ msgstr "Положение изображения галереи"

#~ msgid "Images hover opacity"
#~ msgstr "Непрозрачность изображения при наведении курсора"

#~ msgid "The transparency degree of the image hover"
#~ msgstr "Степень прозрачности изображения при наведении"

#~ msgid "Hover opacity preview"
#~ msgstr "Предварительный просмотр прозрачности при наведении"

#~ msgid "Images hover color"
#~ msgstr "Цвет наведения изображения"

#~ msgid "Images hover zoom effect"
#~ msgstr "Эффект увеличения при наведении на изображения"

#~ msgid "During image hover, the zoom effect of the image"
#~ msgstr ""
#~ "Во время наведения курсора на изображение, эффект масштабирования "
#~ "изображения"

#~ msgid "Yes "
#~ msgstr "Да "

#~ msgid "No "
#~ msgstr "Нет "

#~ msgid "Animation speed"
#~ msgstr "Скорость анимации"

#~ msgid "Specify the animation speed of the zoom effect of the image."
#~ msgstr "Укажите скорость анимации эффекта масштабирования изображения."

#~ msgid "Images hover scale box shadow effect"
#~ msgstr "Эффект тени при наведении на масштаб изображения"

#~ msgid "During image hover, the scale box shadow effect of the image"
#~ msgstr ""
#~ "При наведении на изображение эффект затенения масштабируемой рамки "
#~ "изображения"

#~ msgid "Specify the animation speed of the scale effect of the image."
#~ msgstr "Укажите скорость анимации эффекта масштаба изображения."

#~ msgid "Choose filter for thumbnail"
#~ msgstr "Выберите фильтр для миниатюр"

#~ msgid "The filter property defines visual effects to images of Gallery"
#~ msgstr ""
#~ "Свойство filter определяет визуальные эффекты для изображений галереи"

#~ msgid "Default none"
#~ msgstr "По умолчанию"

#~ msgid "Blur"
#~ msgstr "Blur"

#~ msgid "Brightness"
#~ msgstr "Brightness"

#~ msgid "Contrast"
#~ msgstr "Contrast"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "Grayscale"

#~ msgid "Hue Rotate"
#~ msgstr "Hue Rotate"

#~ msgid "Invert"
#~ msgstr "Invert"

#~ msgid "Saturate"
#~ msgstr "Saturate"

#~ msgid "Sepia"
#~ msgstr "Sepia"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgid "Gif"
#~ msgstr "Gif"

#~ msgid "Width (px)"
#~ msgstr "Ширина (px)"

#~ msgid "Images hover icon"
#~ msgstr "Значок наведения изображения"

#~ msgid "During hover, the icon seen on the image"
#~ msgstr "Во время наведения значок виден на изображении"

#~ msgid "Select icon for the gallery images"
#~ msgstr "Выберите значок для галереи изображений"

#~ msgid "Images hover icon size"
#~ msgstr "Размер значка при наведении изображения"

#~ msgid "Images distance"
#~ msgstr "Расстояние между изображениями"

#~ msgid "The distance among images with pixels"
#~ msgstr "Расстояние между изображениями в пикселях"

#~ msgid "Images border"
#~ msgstr "Границы изображений"

#~ msgid "Gallery title text color"
#~ msgstr "Цвет текста заголовка галереи"

#~ msgid "The color of the Gallery title"
#~ msgstr "Цвет заголовка галереи"

#~ msgid "Gallery description text color"
#~ msgstr "Цвет текста описания галереи"

#~ msgid "The color of the Gallery description"
#~ msgstr "Цвет описания Галереи"

#~ msgid "Background color of the Gallery thumbnail title"
#~ msgstr "Цвет фона заголовка миниатюры галереи"

#~ msgid "The color of the background of the Gallery Thumbnail title"
#~ msgstr "Цвет фона названия галереи миниатюр"

#~ msgid "Thumbnail title text color"
#~ msgstr "Цвет текста заголовка миниатюры"

#~ msgid ""
#~ "Choose the color of the title text on the thumbnail. Make it transparent "
#~ "if you want."
#~ msgstr ""
#~ "Выберите цвет текста заголовка на миниатюре. Сделайте его прозрачным, "
#~ "если хотите."

#~ msgid "Custom class"
#~ msgstr "Пользовательский класс"

#~ msgid ""
#~ "Custom HTML class for gallery container. You can use your class for "
#~ "adding your custom styles for gallery container."
#~ msgstr ""
#~ "Пользовательский класс HTML для контейнера галереи. Вы можете "
#~ "использовать свой класс для добавления пользовательских стилей для "
#~ "контейнера галереи."

#~ msgid "myClass myAnotherClass..."
#~ msgstr "myClass myAnotherClass..."

#~ msgid "You can add your CSS"
#~ msgstr "Вы можете добавить свой CSS"

#~ msgid "Lightbox options"
#~ msgstr "Опции лайтбокса"

#~ msgid "Images counter"
#~ msgstr "Счетчик изображений"

#~ msgid "Enable "
#~ msgstr "Включить "

#~ msgid "Disable "
#~ msgstr "Отключить "

#~ msgid "Show caption in lightbox"
#~ msgstr "Показать заголовок в лайтбоксе"

#~ msgid "Images slide show"
#~ msgstr "Слайд-шоу изображений"

#~ msgid "Slide duration"
#~ msgstr "Продолжительность слайда"

#~ msgid "1 sec = 1000 ms"
#~ msgstr "1 сек = 1000 мс"

#~ msgid "Choose filter for lightbox"
#~ msgstr "Выберите фильтр для лайтбокса"

#~ msgid "Allow Esc key"
#~ msgstr "Разрешить клавишу Esc"

#~ msgid "Previous Gallery"
#~ msgstr "Предыдущая галерея"

#~ msgid "Next Gallery"
#~ msgstr "Следующая галерея"

#~ msgid ""
#~ "View your gallery in live preview. In the preview you can’t see Thumbnail "
#~ "size and Image order changes."
#~ msgstr ""
#~ "Просмотр вашей галереи в режиме предварительного просмотра. В "
#~ "предварительном просмотре вы не видите изменения размера эскиза и порядка "
#~ "изображений."

#~ msgid "Gallery preview"
#~ msgstr "Предварительный просмотр галереи"

#~ msgid "Add new image category"
#~ msgstr "Добавить новую категорию изображений"

#~ msgid "Provide more information about the gallery category"
#~ msgstr "Предоставьте больше информации о категории галереи"

#~ msgid "Next Category"
#~ msgstr "Следующая категория"

#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Добавить новое"

#~ msgid "Search"
#~ msgstr "Поиск"

#~ msgid ""
#~ "Create powerful and engaging quizzes. Build as many quizzes as you wish. "
#~ "No limit on the count of participants taking the test at the same time. "
#~ "Use the easy-to-use features in the plugin and attract your visitors."
#~ msgstr ""
#~ "Создавайте мощные и увлекательные викторины. Создавайте столько викторин, "
#~ "сколько хотите. Нет ограничений на количество участников, сдающих тест "
#~ "одновременно. Используйте простые в использовании функции плагина и "
#~ "привлекайте посетителей."

#~ msgid "Build forms easily with us."
#~ msgstr "Создавайте формы легко вместе с нами."

#~ msgid "Personal Dictionary"
#~ msgstr "Personal Dictionary"

#~ msgid ""
#~ "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the "
#~ "words."
#~ msgstr ""
#~ "Позвольте своим ученикам создать личный словарь, изучать и запоминать "
#~ "слова."

#~ msgid ""
#~ "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new "
#~ "words and terms as fastest as possible."
#~ msgstr ""
#~ "Позвольте вашим пользователям создавать свои собственные цифровые словари "
#~ "и учить новые слова и термины как можно быстрее."

#~ msgid "Unlimited galleries"
#~ msgstr "Неограниченное количество галерей"

#~ msgid "Unlimited items"
#~ msgstr "Неограниченное количество предметов"

#~ msgid "30+ awesome views"
#~ msgstr "30+ потрясающих типов"

#~ msgid "20+ Transition effects"
#~ msgstr "20+ эффектов перехода"

#~ msgid "20+ Animation easing effects"
#~ msgstr "20+ анимационных эффектов"

#~ msgid "Transition speed (in ms)"
#~ msgstr "Скорость перехода (в мс)"

#~ msgid "Lightbox overlay settings"
#~ msgstr "Настройки наложения лайтбокса"

#~ msgid "Lightbox live preview"
#~ msgstr "Предварительный просмотр лайтбокса"

#~ msgid "Share buttons"
#~ msgstr "Кнопки Поделиться"

#~ msgid "Full screen button"
#~ msgstr "Кнопка полного экрана"

#~ msgid "Images actual size button"
#~ msgstr "Кнопка фактического размера изображения"

#~ msgid "Download button"
#~ msgstr "Кнопка загрузки"

#~ msgid "Mouse wheel"
#~ msgstr "Колесико мыши"

#~ msgid "Thumbnails settings"
#~ msgstr "Настройки миниатюр"

#~ msgid "Key control"
#~ msgstr "Ключ управления"

#~ msgid "Add new gallery category"
#~ msgstr "Добавить новую категорию галереи"

#~ msgid "Edit gallery category"
#~ msgstr "Изменить категорию галереи"

#~ msgid "Create Your First Gallery in Under One Minute"
#~ msgstr "Создайте свою первую галерею менее чем за минуту"

#~ msgid "How to create a simple gallery in 3 steps with the help of the"
#~ msgstr "Как создать простую галерею за 3 шага с помощью"

#~ msgid "plugin."
#~ msgstr "плагина."

#~ msgid "Go to the"
#~ msgstr "Перейти к"

#~ msgid "page and build your first gallery by clicking on the"
#~ msgstr "страницу и создайте свою первую галерею, нажав на"

#~ msgid "button"
#~ msgstr "кнопку"

#~ msgid "Fill out the information by adding a title, images and so on."
#~ msgstr "Заполните информацию, добавив заголовок, изображения и так далее."

#~ msgid "Copy the"
#~ msgstr "Скопируйте"

#~ msgid "shortcode"
#~ msgstr "Шорткод"

#~ msgid "of the gallery and paste it into any post․"
#~ msgstr "галереи и вставьте в любой пост․"

#~ msgid "Congrats! You have already created your first gallery."
#~ msgstr "Поздравляю! Вы уже создали свою первую галерею."

#~ msgid "Community"
#~ msgstr "Сообщество"

#~ msgid "YouTube community"
#~ msgstr "Сообщество YouTube"

#~ msgid ""
#~ "Our YouTube community  guides you to step by step tutorials about our "
#~ "products and not only..."
#~ msgstr ""
#~ "Наше сообщество YouTube проведет вас по пошаговым руководствам о наших "
#~ "продуктах и не только..."

#~ msgid "Subscribe"
#~ msgstr "Подписывайся"

#~ msgid "Best Free Support"
#~ msgstr "Лучшая Бесплатная Поддержка"

#~ msgid ""
#~ "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, "
#~ "you will get new updates and support for only 1 month."
#~ msgstr ""
#~ "С бесплатной версией вы получаете пожизненное использование плагина, "
#~ "однако вы будете получать новые обновления и поддержку только в течение 1 "
#~ "месяца."

#~ msgid "Join"
#~ msgstr "Присоединиться"

#~ msgid "Premium support"
#~ msgstr "Премиум поддержка"

#~ msgid ""
#~ "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime "
#~ "updates and support for the Developer package."
#~ msgstr ""
#~ "Получите обновления и поддержку бизнес-пакета на 12 месяцев, а также "
#~ "пожизненные обновления и поддержку пакета разработчика."

#~ msgid "Shortcodes"
#~ msgstr "Шорткоды"

#~ msgid "Message variables"
#~ msgstr "Переменные сообщения"

#~ msgid "Show All images text"
#~ msgstr "Показать все изображения текст"

#~ msgid ""
#~ "Write the text you prefer for the \"All\" category to see all the images "
#~ "on the Front-end."
#~ msgstr ""
#~ "Напишите текст, который вы предпочитаете, для категории «Все», чтобы "
#~ "увидеть все изображения во внешнем интерфейсе."

#~ msgid ""
#~ "Allow only admins to see the Gallery button within the WP Editor while "
#~ "adding/editing a new post/page."
#~ msgstr ""
#~ "Разрешить только администраторам видеть кнопку «Галерея» в редакторе WP "
#~ "при добавлении/редактировании нового сообщения/страницы."

#~ msgid "Excerpt words count in list tables"
#~ msgstr "Количество слов отрывка в таблицах списков"

#~ msgid "Galleries list table"
#~ msgstr "Таблица со списком галерей"

#~ msgid ""
#~ "Determine the length of the galleries name to be shown in the Galleries "
#~ "List Table by putting your preferred count of words in the following "
#~ "field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of "
#~ "each galleries name in the Galleries page of your dashboard)."
#~ msgstr ""
#~ "Определите длину названия галереи, которое будет отображаться в таблице "
#~ "списка галерей, указав желаемое количество слов в следующем поле. "
#~ "(Например: если вы укажете 10, вы увидите первые 10 слов названия каждой "
#~ "галереи на странице «Галереи» на панели инструментов)."

#~ msgid "Gallery categories list table"
#~ msgstr "Таблица со списком категорий галереи"

#~ msgid ""
#~ "Determine the length of the results to be shown in the Gallery categories "
#~ "List Table by putting your preferred count of words in the following "
#~ "field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 words of "
#~ "each result in the Question categories page of your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Определите длину результатов, которые будут отображаться в таблице списка "
#~ "категорий галереи, указав желаемое количество слов в следующем поле. "
#~ "(Например: если вы поставите 10, вы увидите первые 10 слов каждого "
#~ "результата на странице категорий вопросов на панели инструментов."

#~ msgid "Gallery image categories list table"
#~ msgstr "Таблица списка категорий изображений галереи"

#~ msgid ""
#~ "Determine the length of the results to be shown in the Gallery image "
#~ "categories List Table by putting your preferred count of words in the "
#~ "following field. (For example: if you put 10,  you will see the first 10 "
#~ "words of each result in the Question categories page of your dashboard."
#~ msgstr ""
#~ "Определите длину результатов, которые будут отображаться в таблице списка "
#~ "категорий изображений галереи, указав желаемое количество слов в "
#~ "следующем поле. (Например: если вы поставите 10, вы увидите первые 10 "
#~ "слов каждого результата на странице «Категории вопросов» на вашей "
#~ "информационной панели."

#~ msgid "General CSS File"
#~ msgstr "Общий файл CSS"

#~ msgid "Exclude general CSS file from home page"
#~ msgstr "Исключить общий файл CSS с домашней страницы"

#~ msgid ""
#~ "If the option is enabled, then the gallery general CSS file will not be "
#~ "applied to the home page. Please note, that if you have inserted the "
#~ "gallery on the home page, then the option must be disabled so that the "
#~ "CSS File can normally work for that gallery."
#~ msgstr ""
#~ "Если опция включена, то общий файл CSS галереи не будет применяться к "
#~ "домашней странице. Обратите внимание, что если вы вставили галерею на "
#~ "главную страницу, то эта опция должна быть отключена, чтобы файл CSS мог "
#~ "нормально работать для этой галереи."

#~ msgid "Extra shortcodes"
#~ msgstr "Дополнительные шорткоды"

#~ msgid "Show gallery creation date"
#~ msgstr "Показать дату создания галереи"

#~ msgid ""
#~ "You need to insert Your Gallery ID in the shortcode. It will show the "
#~ "creation date of the particular gallery. If there is no gallery available/"
#~ "found with that particular Gallery ID, the shortcode will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Вам нужно вставить ID вашей галереи в шорткод. Он покажет дату создания "
#~ "конкретной галереи. Если нет доступной/найденной галереи с этим "
#~ "конкретным идентификатором галереи, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Show current gallery author"
#~ msgstr "Показать текущего автора галереи"

#~ msgid ""
#~ "You need to insert Your Gallery ID in the shortcode. It will show the "
#~ "current author of the particular gallery. If there is no gallery "
#~ "available/found with that particular Gallery ID, the shortcode will be "
#~ "empty."
#~ msgstr ""
#~ "Вам нужно вставить ID вашей галереи в шорткод. Он покажет текущего автора "
#~ "конкретной галереи. Если нет доступной/найденной галереи с этим "
#~ "конкретным идентификатором галереи, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Show gallery images count"
#~ msgstr "Показать количество изображений в галерее"

#~ msgid ""
#~ "You need to insert Your Gallery ID in the shortcode. It will show the "
#~ "images count of the particular gallery. If there is no gallery available/"
#~ "found with that particular Gallery ID, the shortcode will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Вам нужно вставить ID вашей галереи в шорткод. Он покажет количество "
#~ "изображений в конкретной галерее. Если нет доступной/найденной галереи с "
#~ "этим конкретным идентификатором галереи, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Show gallery images count by category"
#~ msgstr "Показать количество изображений в галерее по категориям"

#~ msgid ""
#~ "You need to insert Your Category ID in the shortcode. It will show the "
#~ "images count of the particular category. If there is no category "
#~ "available/found with that particular Category ID, the shortcode will be "
#~ "empty."
#~ msgstr ""
#~ "Вам нужно вставить идентификатор вашей категории в шорткод. Он покажет "
#~ "количество изображений в определенной категории. Если нет доступной/"
#~ "найденной категории с этим конкретным идентификатором категории, шорткод "
#~ "будет пустым."

#~ msgid "Show User First Name"
#~ msgstr "Показать имя пользователя"

#~ msgid ""
#~ "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the "
#~ "shortcode will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Показывает имя вошедшего в систему пользователя. Если пользователь не "
#~ "вошел в систему, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Show User Last Name"
#~ msgstr "Показать фамилию пользователя"

#~ msgid ""
#~ "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the "
#~ "shortcode will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Показывает фамилию вошедшего в систему пользователя. Если пользователь не "
#~ "вошел в систему, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Show User Display name"
#~ msgstr "Показать Отображаемое имя пользователя"

#~ msgid ""
#~ "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, "
#~ "the shortcode will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Показывает отображаемое имя вошедшего в систему пользователя. Если "
#~ "пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Show User Email"
#~ msgstr "Показать Адрес Электронной почты Пользователя"

#~ msgid ""
#~ "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the "
#~ "shortcode will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Показывает адрес электронной почты вошедшего в систему пользователя. Если "
#~ "пользователь не вошел в систему, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Show User Nickname"
#~ msgstr "Показать псевдоним пользователя"

#~ msgid ""
#~ "Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the "
#~ "shortcode will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Показывает псевдоним вошедшего в систему пользователя. Если пользователь "
#~ "не вошел в систему, шорткод будет пустым."

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Шорткод"

#~ msgid ""
#~ "You need to insert Your Gallery Category ID in the shortcode. It will "
#~ "show the category title. If there is no gallery category available/"
#~ "unavailable with that particular Gallery Category ID, the shortcode will "
#~ "stay empty."
#~ msgstr ""
#~ "Вам нужно вставить идентификатор категории вашей галереи в шорткод. Он "
#~ "покажет название категории. Если нет доступной/недоступной категории "
#~ "галереи с этим конкретным идентификатором категории галереи, шорткод "
#~ "останется пустым."

#~ msgid ""
#~ "You need to insert Your Gallery Category ID in the shortcode. It will "
#~ "show the category description. If there is no gallery category available/"
#~ "unavailable with that particular Gallery Category ID, the shortcode will "
#~ "stay empty."
#~ msgstr ""
#~ "Вам нужно вставить идентификатор категории вашей галереи в шорткод. Он "
#~ "покажет описание категории. Если нет доступной/недоступной категории "
#~ "галереи с этим конкретным идентификатором категории галереи, шорткод "
#~ "останется пустым."

#~ msgid ""
#~ "You can copy these variables and paste them in the following options from "
#~ "the gallery settings"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете скопировать эти переменные и вставить их в следующие параметры "
#~ "из настроек галереи."

#~ msgid ""
#~ "The user's first name that was filled in their WordPress site during "
#~ "registration."
#~ msgstr ""
#~ "Имя пользователя, которое было указано на сайте WordPress во время "
#~ "регистрации."

#~ msgid ""
#~ "The user's last name that was filled in their WordPress site during "
#~ "registration."
#~ msgstr ""
#~ "Фамилия пользователя, которая была указана на сайте WordPress при "
#~ "регистрации."

#~ msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile."
#~ msgstr ""
#~ "Отображаемое имя пользователя, которое было указано в профиле WordPress."

#~ msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
#~ msgstr "Ник пользователя, который был указан в его профиле WordPress."

#~ msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile."
#~ msgstr ""
#~ "Адрес электронной почты пользователя, который был заполнен в его профиле "
#~ "WordPress."

#~ msgid ""
#~ "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the "
#~ "field will be empty."
#~ msgstr ""
#~ "Роль(роли) пользователя (пользователей) при входе в систему. В случае, "
#~ "если пользователь не вошел в систему, поле будет пустым."

#~ msgid "The user's IP address."
#~ msgstr "IP-адрес пользователя."

#~ msgid "The ID of the current user."
#~ msgstr "ID текущего пользователя."

#~ msgid "The ID of the gallery."
#~ msgstr "Идентификатор галереи."

#~ msgid "It will show the current gallery images count."
#~ msgstr "В нем будет показано текущее количество изображений в галерее."

#~ msgid "It will show the author of the current gallery."
#~ msgstr "В нем будет показан автор текущей галереи."

#~ msgid ""
#~ "Shows the current gallery author's email that was filled in their "
#~ "WordPress profile."
#~ msgstr ""
#~ "Показывает адрес электронной почты текущего автора галереи, указанный в "
#~ "его профиле WordPress."

#~ msgid "It will show the date of the current gallery."
#~ msgstr "В нем будет указана дата текущей галереи."

#~ msgid "Gallery - Photo Gallery"
#~ msgstr "Галерея - Фотогалерея"

#~ msgid "Something goes wrong please reload page"
#~ msgstr "Что-то пошло не так, пожалуйста, перезагрузите страницу"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Загрузка..."

#~ msgid "There are no gallery yet"
#~ msgstr "Галереи пока нет"

#~ msgid "-Select Gallery-"
#~ msgstr "-Выбрать галерею-"

#~ msgid ""
#~ "Limited Time <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color'>20%</span> SALE on "
#~ "<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' "
#~ "target='_blank' class='ays-gpg-dicount-wrap-color ays-gpg-dicount-wrap-"
#~ "text-decoration' style='display:block;'>Photo Gallery</a></span>"
#~ msgstr ""
#~ "Limited Time <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color'>20%</span> SALE on "
#~ "<span><a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' "
#~ "target='_blank' class='ays-gpg-dicount-wrap-color ays-gpg-dicount-wrap-"
#~ "text-decoration' style='display:block;'>Photo Gallery</a></span>"

#~ msgid ""
#~ "Hurry up! <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' "
#~ "target='_blank'>Check it out!</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Hurry up! <a href='https://ays-pro.com/wordpress/photo-gallery' "
#~ "target='_blank'>Check it out!</a>"

#~ msgid ""
#~ "Limited Time \n"
#~ "                            <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color-"
#~ "helloween' style='color:#b2ff00;'>20%</span> \n"
#~ "                            <span>\n"
#~ "                                SALE on\n"
#~ "                            </span> \n"
#~ "                            <br>\n"
#~ "                            <span style='' class='ays-gpg-helloween-"
#~ "bundle'>\n"
#~ "                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/"
#~ "photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-"
#~ "gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' class='ays-gpg-"
#~ "dicount-wrap-color-helloween ays-gpg-dicount-wrap-text-decoration-"
#~ "helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
#~ "                                    Photo Gallery\n"
#~ "                                </a>\n"
#~ "                            </span>"
#~ msgstr ""
#~ "Limited Time \n"
#~ "                            <span class='ays-gpg-dicount-wrap-color-"
#~ "helloween' style='color:#b2ff00;'>20%</span> \n"
#~ "                            <span>\n"
#~ "                                SALE on\n"
#~ "                            </span> \n"
#~ "                            <br>\n"
#~ "                            <span style='' class='ays-gpg-helloween-"
#~ "bundle'>\n"
#~ "                                <a href='https://ays-pro.com/wordpress/"
#~ "photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-"
#~ "gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' class='ays-gpg-"
#~ "dicount-wrap-color-helloween ays-gpg-dicount-wrap-text-decoration-"
#~ "helloween' style='display:block; color:#b2ff00;margin-right:6px;'>\n"
#~ "                                    Photo Gallery\n"
#~ "                                </a>\n"
#~ "                            </span>"

#~ msgid ""
#~ "Hurry up! \n"
#~ "                                                <a href='https://ays-pro."
#~ "com/wordpress/photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-"
#~ "gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' style='color:"
#~ "#ffc700;'>\n"
#~ "                                                    Check it out!\n"
#~ "                                                </a>"
#~ msgstr ""
#~ "Hurry up! \n"
#~ "                                                <a href='https://ays-pro."
#~ "com/wordpress/photo-gallery?utm_source=dashboard-gallery&utm_medium=free-"
#~ "gallery&utm_campaign=sale-banner-gallery' target='_blank' style='color:"
#~ "#ffc700;'>\n"
#~ "                                                    Check it out!\n"
#~ "                                                </a>"

#~ msgid "20%"
#~ msgstr "20%"

#~ msgid "Photo Gallery Plugin"
#~ msgstr "Photo Gallery Plugin"

#~ msgid "BUY NOW!"
#~ msgstr "КУПИ СЕЙЧАС!"

#~ msgid "There are no image categories yet."
#~ msgstr "Категорий изображений пока нет."

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Редактировать"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Image category created."
#~ msgstr "Категория изображения создана."

#~ msgid "Image category saved."
#~ msgstr "Категория изображения сохранена."

#~ msgid "Image category deleted."
#~ msgstr "Категория изображения удалена."

#~ msgid "Gallery Category"
#~ msgstr "Галерея категории"

#~ msgid "There are no gallery categories yet."
#~ msgstr "Пока нет никаких категорий галереи."

#~ msgid "Gallery category created."
#~ msgstr "Категория галереи создана."

#~ msgid "Gallery category saved."
#~ msgstr "Категория галереи сохранена."

#~ msgid "Gallery category deleted."
#~ msgstr "Категория галереи удалена."

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Галерея"

#~ msgid "There are no galleries yet."
#~ msgstr "Здесь еще нет галерей."

#~ msgid "Duplicate"
#~ msgstr "Дубликат"

#~ msgid "Click to copy"
#~ msgstr "Нажмите, чтобы скопировать"

#~ msgid "unpublished"
#~ msgstr "неопубликованный"

#~ msgid "published"
#~ msgstr "опубликовано"

#~ msgid "Image"
#~ msgstr "Изображение"

#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Созданный"

#~ msgid "Items"
#~ msgstr "Предметы"

#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Публиковать"

#~ msgid "Unpublish"
#~ msgstr "Неопубликовать"

#~ msgid "Gallery created."
#~ msgstr "Галерея создана."

#~ msgid "Gallery saved."
#~ msgstr "Галерея сохранена."

#~ msgid "Gallery duplicated."
#~ msgstr "Галерея продублирована."

#~ msgid "Gallery deleted."
#~ msgstr "Галерея удалена."

#~ msgid "Gallery published."
#~ msgstr "Галерея опубликована."

#~ msgid "Gallery unpublished."
#~ msgstr "Галерея неопубликована."

#~ msgid ""
#~ "You're not allowed to add gallery for more galleries please checkout to "
#~ msgstr ""
#~ "Вы не можете добавить галерею, для получения дополнительных галерей "
#~ "пожалуйста ознакомьтесь с разделом "

#~ msgid "version"
#~ msgstr "версию"

#~ msgid "Enter the gallery title"
#~ msgstr "Введите название галереи"

#~ msgid "Title Alignment"
#~ msgstr "Выравнивание названия"

#~ msgid "Select Gallery"
#~ msgstr "Выберите галерею"

#~ msgid "The Best Gallery - Photo Gallery Ever"
#~ msgstr "Лучшая Галерея - Фотогалерея Когда-либо"

#~ msgid "Gallery - Photo Gallery by AYS"
#~ msgstr "Gallery - Photo Gallery by AYS"

#~ msgid "Please select your gallery from dropdown"
#~ msgstr "Пожалуйста, выберите свою галерею из выпадающего списка"

#~ msgid "Some of the images haven\\'t been loaded"
#~ msgstr "Некоторые изображения еще не были загружены"

#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Неизвестный"

#~ msgid "Photo Gallery plugin"
#~ msgstr "Photo Gallery plugin"

#~ msgid "This feature available only in "
#~ msgstr "Эта функция доступна только в "

#~ msgid "PRO version!!!"
#~ msgstr "PRO версиi!!!"

#~ msgid "Gallery Width (px)"
#~ msgstr "Ширина галереи (px)"

#~ msgid "Center"
#~ msgstr "По центру"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Слево"

#~ msgid "Right"
#~ msgstr "Справа"

#~ msgid "Please select gallery"
#~ msgstr "Пожалуйста, выберите галерею"

#~ msgid "link"
#~ msgstr "ссылка"

#~ msgid "Notification text"
#~ msgstr "Текст уведомления"

#~ msgid "This gallery has no images"
#~ msgstr "В этой галерее нет изображений"