# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Affiliates-pl_PL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-10-03 21:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-11 22:05+0200\n" "Last-Translator: itthinx.com \n" "Language-Team: itthinx.com \n" "Language: pl_PL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:792 #, php-format msgid "%1$s %2$s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-pagination.php:165 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s z %2$s" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:592 #, php-format msgid "%1$s: Couldn’t register you... please contact the %2$s !" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin.php:305 #, php-format msgid "%d Day Charts" msgstr "%d dniowy wykres" #: lib/core/affiliates-admin.php:551 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:248 #, php-format msgid "" "%s if these referrals are to be reviewed before the commissions should be " "taken into account for affiliate payouts." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:240 #, php-format msgid "" "%s if these referrals should grant payable commissions to affiliates without " "the need for further review." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:656 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:519 msgid "(inoperative)" msgstr "(nieaktywny)" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:647 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:513 msgid "(removed)" msgstr "[usunięte]" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:590 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:755 #, php-format msgid "" "* Date is given for the server's time zone : %1$s, which has an offset of " "%2$s hours with respect to GMT." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:227 msgid "* Required when an amount is provided. Examples: USD, GBP, EUR, ..." msgstr "* Wymagane, gdy jest podana kwota. Przykłady: PLN, EUR, USD, ..." #: lib/core/class-affiliates-pagination.php:116 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:745 #, php-format msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1 pozycja" msgstr[1] "Pozycji: %s" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:191 msgid "" "Pending will require manual approval of new affiliates. Active will accept new affiliates automatically." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:543 msgid "ERROR: Please enter a username." msgstr "BŁĄD: Proszę wprowadzić nazwę użytkownika." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:553 #: lib/core/class-affiliates-registration.php:636 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "BŁĄD: Proszę wprowadzić twój adres e-mail." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:555 #: lib/core/class-affiliates-registration.php:638 msgid "ERROR: The email address isn’t correct." msgstr "BŁĄD: Adres e-mail jest nieprawidłowy." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:558 #: lib/core/class-affiliates-registration.php:642 msgid "" "ERROR: This email is already registered, please choose " "another one." msgstr "" "BŁĄD: Ten e-mail jest już zarejestrowany w naszym systemie. " "Proszę wybrać inny." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:548 msgid "" "ERROR: This username is already registered, please choose " "another one." msgstr "" "BŁĄD: Ta nazwa użytkownika jest już zarejestrowana w " "systemie. Proszę wybrać inną." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:545 msgid "" "ERROR: This username is invalid because it uses illegal " "characters. Please enter a valid username." msgstr "" "BŁĄD: Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa, ponieważ " "zawiera niedozwolone znaki. Proszę wprowadzić poprawną nazwę użytkownika." #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:321 msgid "A minimum set of permissions will be preserved." msgstr "Zostanie zachowany minimalny zestaw uprawnień." #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:232 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:758 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:126 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:532 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:538 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:394 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:400 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:381 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:810 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:868 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:874 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:106 #: lib/core/affiliates-admin.php:328 lib/core/affiliates-admin.php:482 #: lib/core/affiliates-admin.php:488 #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:80 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:194 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:231 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:241 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:346 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:352 msgid "Accepted" msgstr "Zaakceptowane" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:167 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:222 msgid "Access affiliates" msgstr "Dostęp dla partnerów" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:153 #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:173 #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:38 #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:74 #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:104 #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:122 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:59 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:163 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:297 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:303 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:36 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:50 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:39 lib/core/affiliates-admin-hits.php:53 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:148 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:154 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:41 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:58 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:222 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:228 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:40 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:76 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:224 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:230 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:51 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:83 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:149 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:155 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:42 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:111 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:167 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:37 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:241 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:248 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:399 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:406 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:452 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:459 #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:45 #: lib/core/class-affiliates-settings.php:181 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:34 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:168 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:175 #: lib/core/affiliates-admin.php:36 lib/core/affiliates-admin.php:59 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:31 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:45 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:58 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:170 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:176 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:37 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:107 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:111 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:151 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:241 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:245 msgid "Access denied." msgstr "Dostęp zabroniony." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:197 #: lib/core/class-affiliates-registration.php:385 msgid "Access your profile" msgstr "Dostęp do Twojego profilu" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:757 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:106 msgid "Accumulated total for accepted referrals (commissions unpaid)." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:750 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:102 msgid "Accumulated total for closed referrals (commissions paid)." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:764 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:110 msgid "Accumulated total for pending referrals." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:771 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:114 msgid "Accumulated total for rejected referrals." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:269 msgid "Activate" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:180 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:363 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:203 msgid "Active" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:326 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:249 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:251 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:137 msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:274 msgid "Add a field" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:73 msgid "Add a new affiliate" msgstr "Dodaj nowego partnera" #: lib/core/wp-init.php:1943 lib/core/wp-init.php:1944 #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:358 msgid "Add-Ons" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:133 msgid "AddToAny" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:168 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:223 msgid "Administer affiliates" msgstr "Zarządzaj Partnerami" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:169 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:224 msgid "Administer options" msgstr "Zarządzaj opcjami" #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:100 msgid "Administrator" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:274 msgid "" "Advanced and additional integrations are provided with Affiliates Pro and " "Affiliates Enterprise." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:296 msgid "Advanced shortcodes including banners and graphs" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:169 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:459 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:95 #: lib/core/class-affiliates-ui-elements.php:108 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:480 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:547 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:479 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:370 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:310 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:862 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:326 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:615 msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: lib/core/class-affiliates-generator.php:51 msgid "Affiliate Area" msgstr "Panel Partnera" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:207 msgid "Affiliate ID Encoding" msgstr "Kodowanie ID partnera" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:301 msgid "Affiliate ID encoding" msgstr "Kodowanie ID partnera" #: lib/core/class-affiliates-admin-user-profile.php:81 msgid "Affiliate Information" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:164 msgid "Affiliate Registration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:218 msgid "Affiliate Registration Form" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:369 msgid "Affiliate Status" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:271 msgid "Affiliate URL parameter name" msgstr "Identyfikator linku partnerskiego" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:85 msgid "Affiliate added." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:280 msgid "Affiliate attributes for individual commission rates, coupons, ..." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:340 msgid "Affiliate campaign management and tracking." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:312 msgid "Affiliate link generator form" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:97 msgid "Affiliate removed." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:93 msgid "Affiliate updated." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:63 #: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:99 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:54 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:54 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:54 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:54 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:56 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:103 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:99 #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:47 lib/core/wp-init.php:1963 #: lib/core/wp-init.php:1964 msgid "Affiliates" msgstr "Partnerzy" #: lib/core/wp-init.php:1848 lib/core/wp-init.php:1849 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:187 msgid "Affiliates & Referrals" msgstr "Partnerzy & Poleceni" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:52 msgid "Affiliates Contact Form 7 Integration" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:105 msgctxt "" "Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Profile block as a non-" "affiliate." msgid "Affiliates Dashboard" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:101 msgctxt "block title" msgid "Affiliates Dashboard" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:57 msgctxt "" "Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Earnings block as a non-" "affiliate." msgid "Affiliates Dashboard Earnings" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:52 msgctxt "block title" msgid "Affiliates Dashboard Earnings" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:59 msgctxt "Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Login block." msgid "Affiliates Dashboard Login" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:54 msgctxt "block title" msgid "Affiliates Dashboard Login" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:57 msgctxt "" "Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Overview block as a non-" "affiliate." msgid "Affiliates Dashboard Overview" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:52 msgctxt "block title" msgid "Affiliates Dashboard Overview" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:57 msgctxt "" "Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Profile block as a non-" "affiliate." msgid "Affiliates Dashboard Profile" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:52 msgctxt "block title" msgid "Affiliates Dashboard Profile" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:57 msgctxt "" "Notice shown when editing the Affiliates Dashboard Registration block as a " "non-affiliate." msgid "Affiliates Dashboard Registration" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:52 msgctxt "block title" msgid "Affiliates Dashboard Registration" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:330 msgid "Affiliates Enterprise" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:68 msgid "Affiliates Events Manager Integration" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:34 msgid "Affiliates Extensions and Add-Ons" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:84 msgid "Affiliates Formidable Forms Integration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:100 msgid "Affiliates Ninja Forms Integration" msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:1807 lib/core/affiliates-admin.php:40 msgid "Affiliates Overview" msgstr "Przegląd wyników" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:268 msgid "Affiliates Pro" msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:1902 msgid "Affiliates Settings" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:40 msgid "Affiliates WooCommerce Integration Light" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:152 msgid "Affiliates contact form submission" msgstr "Partnerzy - przesłanie formularza kontaktowego" #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:65 msgid "Affiliates network data" msgstr "Dane sieci partnerskiej" #: lib/core/class-affiliates.php:79 msgid "Afghanistan Afghani" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:80 msgid "Albania Lek" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:117 msgid "Algeria Dinar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:169 msgid "Allow affiliate registration" msgstr "Zezwól na rejestrację partnerów" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:178 msgid "Allow affiliates to apply coupons that are assigned to them." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:174 msgid "Allow auto-coupons" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:160 msgid "Allow auto-referrals" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:147 msgid "Allow duplicate referrals" msgstr "Zezwól na dublowanie poleceń" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:151 msgid "" "Allow to record duplicate referrals for the same affiliate (based on amount, " "currency, internal type and reference)." msgstr "" "Zezwól na zapisywanie zdublowanych poleceń dla tego samego partnera (w " "oparciu o kwotę, walutę, typ wewnętrzny i odnośnik)." #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:437 msgid "Also search in descriptions" msgstr "Szukaj także w opisach" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:215 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:114 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:371 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:863 lib/core/affiliates-admin.php:505 #: lib/core/affiliates-admin.php:525 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:166 msgid "Amount" msgstr "Kwota" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:301 msgid "Amount (use . for decimals):" msgstr "Kwota (użyj . dla miejsc dziesiętnych)" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:138 msgid "" "An extension based on Groups, provides access restrictions for categories " "and tags, custom post types and taxonomies. Very useful to restrict whole " "sets of documents based on their document categories or tags." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:83 msgid "Angola Kwanza" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:547 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:561 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:590 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:367 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:382 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:623 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:635 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:496 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:509 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:434 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:447 lib/core/affiliates-admin.php:171 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:419 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:433 #: templates/dashboard/earnings.php:56 templates/dashboard/earnings.php:190 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #: lib/core/class-affiliates.php:84 msgid "Argentina Peso" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:81 msgid "Armenia Dram" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:86 msgid "Aruba Guilder" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:85 msgid "Australia Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:155 msgid "Auto-referrals" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:168 msgid "" "Auto-referrals are identified as such, when a transaction is processed for " "the same user or user email as the affiliate’s, or when it involves the use " "of a coupon assigned to the affiliate." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:87 msgid "Azerbaijan Manat" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:276 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:57 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:80 msgid "Back" msgstr "Cofnij" #: lib/core/class-affiliates.php:98 msgid "Bahamas Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:92 msgid "Bahrain Dinar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:90 msgid "Bangladesh Taka" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:300 msgid "Banner management" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:89 msgid "Barbados Dollar" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:145 msgid "Base Amount" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:101 msgid "Belarus Ruble" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:102 msgid "Belize Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:94 msgid "Bermuda Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:99 msgid "Bhutan Ngultrum" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:96 msgid "Bolivia Boliviano" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:88 msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Marka" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:100 msgid "Botswana Pula" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:97 msgid "Brazil Real" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:95 msgid "Brunei Darussalam Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:91 msgid "Bulgaria Lev" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:585 msgid "Bulk Actions" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:131 msgid "Bulk action executed" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:93 msgid "Burundi Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:77 msgid "" "By enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of " "data or any other consequences thereof." msgstr "" "Włączając tą opcję wyrażasz zgodę na wyłączną odpowiedzialność za utratę " "danych lub jakichkolwiek innych konsekwencje." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:438 #, php-format msgid "By signing up, you indicate that you have read and agree to the %s." msgstr "" "Rejestrując się potwierdzasz, że przeczytałeś %s i akceptujesz wszystkie " "jego postanowienia." #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:374 msgid "" "CAUTION: If this option is active while the plugin is deactivated, ALL " "affiliate and referral data will be DELETED. If you want to retrieve data " "about your affiliates and their referrals and are going to deactivate the " "plugin, make sure to back up your data or do not enable this option. By " "enabling this option you agree to be solely responsible for any loss of data " "or any other consequences thereof." msgstr "" "UWAGA: Jeżeli ta opcja jest aktywna w czasie deaktywacji wtyczki, wszystkie " "dane partnerów i ich poleceń BĘDĄ USUNIĘTE. Jeżeli chcesz mieć dostęp do " "tych danych (albo je odzyskać) po deaktywacji wtyczki upewnij się, że " "zrobiłeś kopię bezpieczeństwa lub nie włączaj tej opcji. Wączając tą opcję " "wyrażasz zgodę na wyłączną odpowiedzialność za utratę danych lub " "jakiekolwiek inne konsekwencje." #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:74 msgid "" "CAUTION: If this option is active while the plugin is network deactivated, " "ALL affiliate and referral data will be DELETED on all sites of the network." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:284 msgid "" "CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or " "permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate " "links reflect the current URL parameter name, no affiliate hits, visits or " "referrals will be recorded." msgstr "" "UWAGA: Jeżeli zmienisz to ustawienie, a partnerzy korzystają już z linków " "zawierających poprzedni identyfikator, upewnij się, że zostali oni " "poinformowani o zmianie i zaktualizowali swoje linki. Przekierowania z innym " "niż aktualnym identyfikatorem nie będą rejestrowane." #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:309 msgid "" "CAUTION: If you change this setting and have distributed affiliate links or " "permalinks, make sure that these are updated. Unless the incoming affiliate " "links reflect the current encoding, no affiliate hits, visits or referrals " "will be recorded." msgstr "" "UWAGA: Jeżeli zmienisz to ustawienie, a partnerzy korzystają już z linków " "zawierających poprzedni identyfikator, upewnij się, że zostali oni " "poinformowani o zmianie i zaktualizowali swoje linki. Przekierowania z innym " "niż aktualnym identyfikatorem nie będą rejestrowane." #: lib/core/class-affiliates.php:151 msgid "Cambodia Riel" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:487 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:504 msgid "Campaign" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:103 msgid "Canada Dollar" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:276 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:151 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:216 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:140 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:87 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:218 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #: lib/core/class-affiliates.php:112 msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:156 msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:197 #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:151 msgid "Check" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:194 msgid "Check for data that can be removed …" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:148 msgid "Check for hits from robots that can be removed …" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:106 msgid "Chile Peso" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:107 msgid "China Yuan Renminbi" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:548 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:368 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:624 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:497 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:435 lib/core/affiliates-admin.php:172 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:420 #: templates/dashboard/earnings.php:57 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:326 msgid "Click to add a new affiliate" msgstr "Kliknij, aby dodać nowego Partnera" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:247 msgid "Click to add a referral manually" msgstr "Kliknij, aby dodać nowego Partnera ręcznie" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:353 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:740 msgid "Click to close these referrals" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin.php:533 msgid "Clicks" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:357 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:749 msgid "Close Referrals" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:355 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:745 msgid "Close referrals" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:736 msgid "Close these referrals by clicking:" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:233 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:751 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:127 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:533 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:539 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:395 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:401 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:382 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:811 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:869 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:875 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:102 #: lib/core/affiliates-admin.php:350 lib/core/affiliates-admin.php:483 #: lib/core/affiliates-admin.php:489 #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:81 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:195 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:347 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:353 msgid "Closed" msgstr "Wypłacone" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:612 msgid "Closing referrals" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:108 msgid "Colombia Peso" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:234 msgid "Communauté Financière Africaine (BCEAO) Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:231 msgid "Communauté Financière Africaine (BEAC) CFA Franc BEAC" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:152 msgid "Comorian Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:235 msgid "Comptoirs Français du Pacifique (CFP) Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:104 msgid "Congo/Kinshasa Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:177 msgid "" "Congratulations [user_login],
\n" "
\n" "Your request to join the Affiliate Program has been approved.
\n" "[site_url]
" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:51 msgid "Contact Form 7" msgstr "" #: templates/dashboard/overview.php:95 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:109 msgid "Costa Rica Colon" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:115 msgctxt "robot cleaner" msgid "Could not delete any hits" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notice.php:123 msgid "" "Could you please spare a minute and give it a review over at WordPress.org?" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin.php:504 lib/core/affiliates-admin.php:524 msgid "Count" msgstr "Licz" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:143 msgid "Create an Affiliate Area" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:135 msgid "Croatia Kuna" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:110 msgid "Cuba Convertible Peso" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:111 msgid "Cuba Peso" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:372 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:314 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:401 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:864 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:186 msgid "Currency" msgstr "Waluta" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:305 msgid "Currency - 3 letter code, e.g. USD, EUR:" msgstr "Waluta - 3 literowy kod, np. PLN, EUR:" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:223 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:120 msgid "Currency ID" msgstr "ID waluty" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:132 #, php-format msgid "Current list of robots defined under %s:" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-pagination.php:156 msgid "Current page" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:304 msgid "Customizable affiliate registration email" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:113 msgid "Czech Republic Koruna" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:55 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:55 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:55 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:55 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:57 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:104 msgid "Dashboard" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:628 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:647 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:348 msgid "Data" msgstr "Dane" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:176 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:358 msgid "Data Cleaner" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin.php:547 #, php-format msgid "Data for the date range %1$s – %2$s (%3$s)" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:301 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:478 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:545 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:478 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:368 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:860 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:540 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:613 msgid "Date" msgstr "Data" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:195 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:102 msgid "Date & Time" msgstr "Data & Czas" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:104 msgid "Days" msgstr "Dni" #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:150 #: lib/core/affiliates-admin.php:165 msgid "Days back" msgstr "Dni wstecz" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:281 msgid "Deactivate" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:365 msgid "Deactivation and data persistence" msgstr "Deaktywacja i zachowanie danych" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:136 msgid "Default referral status" msgstr "Domyślny status polecenia" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:233 #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:229 msgid "Delete" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:68 msgid "Delete all affiliate data on network deactivation" msgstr "Usuń wszystkie dane partnerów przy deaktywacji sieci" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:370 msgid "Delete all plugin data on deactivation" msgstr "Usuń wszystkie dane wtyczki podczas deaktywacji" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:365 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:205 msgid "Deleted" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:115 msgid "Denmark Krone" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:205 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:108 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:684 msgid "Description" msgstr "Opis" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:440 msgid "Descriptions" msgstr "Opisy" #: lib/core/wp-init.php:857 msgctxt "pseudo-affiliate name" msgid "Direct" msgstr "Bezpośrednie" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:123 msgid "Direct referrals" msgstr "Polecenia bezpośrednie" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:53 msgctxt "block description" msgid "Displays the Earnings section from the Affiliates Dashboard" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:55 msgctxt "block description" msgid "Displays the Login form from the Affiliates Dashboard" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:53 msgctxt "block description" msgid "Displays the Overview section from the Affiliates Dashboard" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:53 msgctxt "block description" msgid "Displays the Profile section from the Affiliates Dashboard" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:53 msgctxt "block description" msgid "Displays the Registration form from the Affiliates Dashboard" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-block.php:102 msgctxt "block description" msgid "Displays the complete Affiliates Dashboard with its sections" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:114 msgid "Djibouti Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:315 msgid "Do not assign permissions to open access for affiliates here." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin.php:83 #: lib/core/class-affiliates-admin.php:90 #: lib/core/class-affiliates-admin.php:97 #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:132 #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:319 msgid "Documentation" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:116 msgid "Dominican Republic Peso" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:262 msgid "Down" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:142 msgid "Duplicate referrals" msgstr "Polecenia zduplikowane" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:881 #, php-format msgid "E-mail: %s" msgstr "E-mail: %s" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:285 #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1038 #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1055 msgid "ERROR" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:623 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings-block.php:56 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:129 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:204 #: templates/dashboard/earnings.php:39 msgid "Earnings" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:232 msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:465 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:698 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:600 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:59 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:55 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "Edytuj %s" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:154 msgid "Edit Referral" msgstr "Edytuj polecenie" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:127 msgid "Edit an affiliate" msgstr "Edytuj dane Partnera" #: lib/core/class-affiliates.php:118 msgid "Egypt Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:209 msgid "El Salvador Colon" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:183 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:460 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:490 #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:62 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:311 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:150 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:95 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:78 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:203 #, php-format msgid "Email : %s" msgstr "E-mail : %s" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:138 msgid "Enable Affiliate Registration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:140 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:192 msgid "Enable registration emails" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:131 msgid "Enable the WooCommerce customer registration integration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:234 #, php-format msgid "" "Enable the built-in integration if the options provided under %s are " "sufficient." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:121 msgid "Enable the user registration integration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:228 msgid "Enabled" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:119 msgid "Eritrea Nakfa" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:120 msgid "Ethiopia Birr" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:121 msgid "Euro Member Countries" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:67 msgid "Events Manager" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:474 msgid "Expand data" msgstr "Rozszerz dane" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:468 msgid "Expand descriptions" msgstr "Rozszerz opis" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:462 msgid "Expand details" msgstr "Rozszerz szczegóły" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:354 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:407 msgid "Expand hits" msgstr "Rozszerz kliknięcia" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:481 msgid "Expand items" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:348 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:401 msgid "Expand referrals" msgstr "Rozszerz polecenia" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:292 msgid "Export Totals and Mass Payment File generation" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:288 msgid "Extended totals report with additional filters" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:697 msgid "F Y" msgstr "" #: templates/dashboard/earnings-entry.php:48 msgctxt "earnings period year and month" msgid "F Y" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:838 msgid "Failed" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:166 msgctxt "data cleaner" msgid "Failed" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:123 msgid "Falkland Islands (Malvinas) Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:234 msgid "Field Label" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:231 msgid "Field Name" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:122 msgid "Fiji Dollar" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:329 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:474 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:322 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:557 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:420 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:413 lib/core/affiliates-admin.php:153 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:368 msgid "Filters" msgstr "Filtry" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:59 msgid "First Name" msgstr "Imię" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:284 msgid "Fixed, percentage or formula based commissions" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:199 msgid "Format : YYYY-MM-DD HH:MM:SS" msgstr "Format : YYYY-MM-DD HH:MM:SS" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:83 msgid "Formidable Forms" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:364 #, php-format msgid "" "Free and premium extensions are listed on the %1$s page and in the %2$s." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:462 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:503 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:332 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:574 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:446 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:424 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:178 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:118 #: lib/core/affiliates-admin.php:157 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:378 #: templates/dashboard/earnings.php:48 msgid "From" msgstr "Od" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:80 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:205 #, php-format msgid "From : %s" msgstr "Od: %s" #: lib/core/class-affiliates.php:129 msgid "Gambia Dalasi" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:136 #: lib/core/class-affiliates-settings.php:59 msgid "General" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:72 msgid "Generate" msgstr "Generuj" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:61 msgid "Generator" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:125 msgid "Georgia Lari" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:38 msgid "Get additional features and access to premium support!" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:127 msgid "Ghana Cedi" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:128 msgid "Gibraltar Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-pagination.php:140 msgid "Go to the first page" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-pagination.php:176 msgid "Go to the last page" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-pagination.php:169 msgid "Go to the next page" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-pagination.php:147 msgid "Go to the previous page" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:167 msgid "Gravity Forms" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:110 msgid "" "Groups is designed as an efficient, powerful and flexible solution for group-" "oriented memberships and content access control. Use it to control who can " "view documents and more." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:131 msgid "Guatemala Quetzal" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:126 msgid "Guernsey Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:130 msgid "Guinea Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:132 msgid "Guyana Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:136 msgid "Haiti Gourde" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:39 msgid "" "Here you can enable the built-in User Registration integration which allows " "to grant commissions to affiliates when they refer new users." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:165 msgid "Hide this" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:189 #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:217 #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:191 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:303 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:541 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:97 #: lib/core/affiliates-admin.php:314 lib/core/affiliates-admin.php:538 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:328 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:609 msgid "Hits" msgstr "Kliknięcia" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:163 msgctxt "data cleaner" msgid "Hits deleted:" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:114 msgctxt "robot cleaner" msgid "Hits deleted:" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:332 msgid "" "Hits on affiliate links from these robots will be marked or not recorded. " "Put one entry on each line." msgstr "" "Kliknięcia (przekierowania) z linków partnerskich od tych robotów będą " "zaznaczone albo nie będą rejestrowane. Wpisz jednego robota na linię." #: lib/core/class-affiliates.php:134 msgid "Honduras Lempira" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:133 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:137 msgid "Hungary Forint" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:69 msgid "I do not know how to delete what does not exist." msgstr "Nie wiem jak usunąć to, co nie istnieje." #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:546 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:480 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:605 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:614 msgid "IP" msgstr "IP" #: lib/core/class-affiliates.php:144 msgid "Iceland Krona" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:458 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:478 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:309 msgid "Id" msgstr "ID" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:157 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:101 msgid "" "If a valid Username is specified and no email is given, the " "user's email address will be used automatically." msgstr "" "Jeżeli podano prawidłową Nazwę użytkownika i nie podano " "adresu, automatycznie zostanie użyty e-mail użytkownika." #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:213 msgid "" "If chosen, a disclaimer and link to the page will be displayed with the " "registration form." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:156 msgid "" "If multi-tiered referrals are enabled and level rates are not relative, this " "Base Amount must be used instead of the Amount." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:153 msgid "If set, this Base Amount takes precedence over the Amount." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:135 msgid "" "If the user registration integration should create referrals for new " "customers that register at checkout, this option should be enabled." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:692 msgid "If these referrals can be closed, click the confirmation button below." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:164 msgid "If this option is enabled, affiliates are allowed to refer themselves." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:132 msgid "" "If this option is enabled, whenever a referral is suggested and no affiliate " "is attributable to it, the referral will be attributed to Direct." msgstr "" "Jeżeli ta opcja jest włączona i nie ma żadnego atrybutu partnera w linku, " "polecony będzie przypisany jako \"Polecenie bezpośrednie\"." #: templates/dashboard/registration.php:44 msgid "If you are not an affiliate, you can join the affiliate program here:" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:111 msgid "" "If you enter 0, referrals will only be valid until the visitor closes the " "browser (session)." msgstr "" "Jeżeli wprowadzisz 0 polecenie będzie ważne tylko do czasu zamknięcia " "przeglądarki przez odwiedzającego (sesja)." #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:323 msgid "If you lock yourself out, please ask an administrator to help." msgstr "" "Jeśli zablokowałeś się, wyślij e-mail do administratora z prośbą o " "odblokowanie." #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:222 msgid "If you want to delete the data, click the button to proceed." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:219 msgid "If you want to delete these matching hits, click the button to proceed." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:140 msgid "" "If your affiliates are using affiliate links based on the previous Affiliate " "URL parameter name, they NEED to update their affiliate links." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:524 msgid "Include active affiliates" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:518 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:360 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:490 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:413 msgid "Include inoperative affiliates" msgstr "Zawrzyj nieaktywnych partnerów" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:530 msgid "Include pending affiliates" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:536 msgid "Include removed affiliates" msgstr "Zawrzyj usuniętych partnerów" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:336 msgid "Includes all additional features available in Affiliates Pro." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:141 msgid "India Rupee" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:138 msgid "Indonesia Rupiah" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:148 msgid "Install an Integration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:63 #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:50 msgid "Integrations" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:211 msgid "" "Integrations link the affiliate system to e-commerce plugins and other " "platforms." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:233 msgid "International Monetary Fund (IMF) Special Drawing Rights" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:143 msgid "Iran Rial" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:142 msgid "Iraq Dinar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:140 msgid "Isle of Man Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:139 msgid "Israel Shekel" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:226 msgid "It can take a while to clean up a large number of data." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:223 msgid "It can take a while to clean up a large number of hits." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:312 msgid "It has two purposes:" msgstr "To ma dwa cele:" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:98 msgid "It seems that you do not have any pages set up for your affiliates yet." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:146 msgid "Jamaica Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:148 msgid "Japan Yen" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:145 msgid "Jersey Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:147 msgid "Jordan Dinar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:157 msgid "Kazakhstan Tenge" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:149 msgid "Kenya Shilling" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:153 msgid "Korea (North) Won" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:154 msgid "Korea (South) Won" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:155 msgid "Kuwait Dinar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:150 msgid "Kyrgyzstan Som" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:549 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:483 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:593 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:617 msgid "Landing URI" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:158 msgid "Laos Kip" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:60 msgid "Last Name" msgstr "Nazwisko" #: lib/core/class-affiliates.php:159 msgid "Lebanon Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:162 msgid "Lesotho Loti" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:161 msgid "Liberia Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:163 msgid "Libya Dinar" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:78 msgid "" "Limit the use of Payment Methods by Group Memberships, Roles, Countries, and " "Order Amounts." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:719 msgid "Link" msgstr "Link" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:467 #: templates/dashboard/overview.php:88 msgid "Links" msgstr "Linki" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:370 #, php-format msgid "Log in here." msgstr "Zaloguj się tutaj." #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:948 #: templates/dashboard/overview.php:102 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj się" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login.php:49 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-login-block.php:58 #: templates/dashboard/login.php:40 msgid "Login" msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:1668 msgid "MD5" msgstr "MDS" #: lib/core/class-affiliates.php:170 msgid "Macau Pataca" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:167 msgid "Macedonia Denar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:166 msgid "Madagascar Ariary" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:76 msgid "Make sure to back up your data or do not enable this option." msgstr "" "Upewnij się, że masz zrobioną kopię bezpieczeństwa, albo nie włączaj tej " "opcji." #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:143 msgid "Makes it even easier to share using affiliate links automatically." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:174 msgid "Malawi Kwacha" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:176 msgid "Malaysia Ringgit" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:173 msgid "Maldives (Maldive Islands) Rufiyaa" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:318 lib/core/wp-init.php:1822 #: lib/core/wp-init.php:1823 msgid "Manage Affiliates" msgstr "Zarządzaj Partnerami" #: lib/core/class-affiliates-notice.php:121 #, php-format msgid "Many thanks for using %s!" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:171 msgid "Mauritania Ouguiya" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:172 msgid "Mauritius Rupee" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:185 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" #: lib/core/class-affiliates.php:175 msgid "Mexico Peso" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:616 msgid "Minimum" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:618 msgid "Minimum number of referrals" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:165 msgid "Moldova Leu" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:169 msgid "Mongolia Tughrik" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:620 msgid "Month" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:164 msgid "Morocco Dirham" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:177 msgid "Mozambique Metical" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:346 msgid "Multi-tier capability with unlimited levels and rates." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:168 msgid "Myanmar (Burma) Kyat" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:181 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:484 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:140 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:85 msgid "Name" msgstr "Nazwa" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:77 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:202 #, php-format msgid "Name : %s" msgstr "Nazwa : %s" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:108 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:54 msgid "Name can not be empty." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:178 msgid "Namibia Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:182 msgid "Nepal Rupee" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:82 msgid "Netherlands Antilles Guilder" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:326 msgid "New Affiliate" msgstr "Nowy Partner" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:152 msgid "New Referral" msgstr "Nowe polecenie" #: lib/core/class-affiliates.php:183 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:879 #, php-format msgid "New affiliate registration on your site %s:" msgstr "Rejestracja nowego partnera na twojej stronie %s:" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:202 msgid "" "New affiliate registration on your site [site_title]:
\n" "
\n" "Username: [user_login]
\n" "E-mail: [user_email]
" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:189 msgid "" "New affiliate registration on your site [site_title]:
\n" "
\n" "Username: [user_login]
\n" "E-mail: [user_email]
\n" "This affiliate is pending approval.
" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:131 msgid "" "Newsletter Campaigns for Subscribers and Groups. Groups Newsletters helps " "you to communicate efficiently, providing targeted information to groups of " "recipients through automated campaigns." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:768 #: templates/dashboard/earnings.php:182 msgctxt "Label used to show next page of affiliate earnings results" msgid "Next" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:180 msgid "Nicaragua Cordoba" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:179 msgid "Nigeria Naira" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:99 msgid "Ninja Forms" msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:1667 msgid "No encoding" msgstr "Brak kodowania" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:242 msgid "No matching hits have been found." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-user-profile.php:127 msgid "No specific affiliate information is available." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:43 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:264 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:43 msgid "No such affiliate." msgstr "Nie znaleziono Partnera." #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:719 #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:743 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:137 msgid "None" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:181 msgid "Norway Krone" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:59 #: lib/core/wp-init.php:1928 lib/core/wp-init.php:1929 msgid "Notifications" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:308 msgid "Notifications including customizable messages" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:86 msgid "" "Offer exclusive, automatic and targeted coupon discounts for your customers! " "Use group memberships and roles to control the validity of coupons." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:184 msgid "Oman Rial" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:826 msgid "Omitted" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:224 msgid "Once you click the button, the data will be deleted immediately." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:221 msgid "Once you click the button, the hits will be deleted immediately." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:125 msgid "Online documentation" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:277 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview-block.php:56 #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:365 #: templates/dashboard/overview.php:59 msgid "Overview" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:86 #: lib/core/class-affiliates-settings.php:61 msgid "Pages" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:628 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:208 msgid "Paid" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:189 msgid "Pakistan Rupee" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:185 msgid "Panama Balboa" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:187 msgid "Papua New Guinea Kina" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:191 msgid "Paraguay Guarani" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:64 msgid "Password" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:916 #, php-format msgid "Password: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:155 #, php-format msgid "" "Pay affiliate commissions based on clicks or visits to affiliate links. This " "plugin adds the possibility to grant commissions based on Pay per Click, Pay " "per Visit and Pay per Daily Visit with %1$s and %2$s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:153 msgid "Pay per Click" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:234 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:765 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:128 #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:183 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:534 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:540 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:396 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:402 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:364 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:383 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:812 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:870 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:876 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:204 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:110 #: lib/core/affiliates-admin.php:336 lib/core/affiliates-admin.php:484 #: lib/core/affiliates-admin.php:490 #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:82 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:196 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:232 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:249 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:348 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:354 msgid "Pending" msgstr "Oczekujące" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:200 msgid "Period" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:313 msgid "Permissions" msgstr "Uprawnienia" #: lib/core/class-affiliates.php:186 msgid "Peru Sol" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:188 msgid "Philippines Peso" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:350 msgid "" "Pixel Tracking makes it even easier for Affiliates to refer customers, as " "they do not even need to click an affiliate link. Supported methods are " "image and iframe tracking pixels." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:205 #, php-format msgid "Please also refer to the %s for additional extensions." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:47 #, php-format msgid "Please also refer to the available %s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:350 msgid "Please check your email for the confirmation link." msgstr "Proszę sprawdzić e-mail. Znajdziesz tam link weryfikacyjny." #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:184 msgid "" "Please confirm removal of the following affiliates. This action cannot be " "undone." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:287 #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1041 #, php-format msgid "Please fill out the field %s." msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:2000 #, php-format msgid "Please give it a %s rating!" msgstr "" #: templates/dashboard/login.php:42 msgid "Please log in to access the affiliate area." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:131 #, php-format msgid "Please refer to the %s for more details." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:276 msgid "Please refer to the Shop pages for included integrations." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:115 msgid "" "Please review the following suggested steps to set up the affiliate system." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:682 msgid "Please review the list of referrals that will be closed." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:190 msgid "Poland Zloty" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:479 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:369 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:861 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:541 msgid "Post" msgstr "Z tytułu" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:327 msgid "Premium Integrations" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:70 msgid "Press the button to generate a default affiliate area." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:162 msgid "Pretty pointless ..." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:765 #: templates/dashboard/earnings.php:179 msgctxt "Label used to show previous page of affiliate earnings results" msgid "Previous" msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile.php:67 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-profile-block.php:56 #: templates/dashboard/profile.php:40 msgid "Profile" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:124 msgid "" "Provide exclusive access to files for members. The ideal companion to " "provide exclusive access to resources for group members." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:102 msgid "" "Provides automatic discounts and coupons based on the quantities of products " "in the cart." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:192 msgid "Qatar Riyal" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:71 msgid "READ AND UNDERSTAND the following before activating this option:" msgstr "PRZECZYTAJ I ZROZUM poniższe, zanim aktywujesz tą opcję:" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:305 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:330 msgid "Ratio" msgstr "Współczynnik konwersji" #: templates/dashboard/overview.php:71 msgid "Recent Earnings" msgstr "" #: templates/dashboard/overview.php:67 msgid "Recent Referrals" msgstr "" #: templates/dashboard/overview.php:63 msgid "Recent Visits" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:165 msgid "Recommended Extensions" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:56 msgid "Recommended Tools" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:230 #, php-format msgid "Recommended choices for the referral status are %1$s and %2$s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:293 msgid "Redirect" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:297 msgid "" "Redirect to destination without Affiliate URL parameter, after a hit on an " "affiliate link has been detected." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:288 msgid "Redirection" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:252 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:138 msgid "Reference" msgstr "Referencje" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:260 msgid "Reference Amount" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:611 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:388 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:217 msgid "Referral Status" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:99 msgid "Referral timeout" msgstr "Okres życia cookie" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:304 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:474 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:99 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:481 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:240 lib/core/wp-init.php:1874 #: lib/core/wp-init.php:1875 lib/core/class-affiliates-settings.php:62 #: lib/core/affiliates-admin.php:497 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:329 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:536 msgid "Referrals" msgstr "Polecenia" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration-block.php:56 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-registration.php:86 #: lib/core/class-affiliates-settings.php:60 #: templates/dashboard/registration.php:40 msgid "Registration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:210 msgid "Registration is currently closed." msgstr "Rejestracja jest aktualnie wyłączona." #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:135 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:187 msgid "Registration notifications" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:235 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:772 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:129 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:535 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:541 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:397 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:403 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:384 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:813 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:871 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:877 #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:114 #: lib/core/affiliates-admin.php:343 lib/core/affiliates-admin.php:485 #: lib/core/affiliates-admin.php:491 #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:83 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:197 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:349 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:355 msgid "Rejected" msgstr "Zwrócone" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:466 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:708 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:149 #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:264 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:607 #: lib/core/class-affiliates-settings.php:75 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:84 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:216 msgid "Remove" msgstr "Usuń" #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:45 msgid "Remove a Referral" msgstr "Usuń polecenie" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:586 msgid "Remove affiliate" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:178 msgid "Remove affiliates" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:70 msgid "Remove an affiliate" msgstr "Usuń partnera" #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:146 msgid "Remove this referral? This action can not be undone." msgstr "Czy usunąć to polecenie? Tego działania nie będzie mozna cofnąć." #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1174 #, php-format msgid "Repeat %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:237 msgid "Required" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:558 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:378 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:632 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:506 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:444 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:430 #: templates/dashboard/earnings.php:188 msgid "Results per page" msgstr "Wyników na stronę" #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:64 msgid "Return" msgstr "Powrót" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:133 msgid "Review General Settings" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:125 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:343 msgid "Robot Cleaner" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:327 msgid "Robots" msgstr "Roboty" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:230 msgid "Role" msgstr "Rola" #: lib/core/class-affiliates.php:193 msgid "Romania Leu" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:195 msgid "Russia Ruble" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:196 msgid "Rwanda Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:203 msgid "Saint Helena Pound" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:94 msgid "" "Sales Analysis oriented at Marketing & Management. Get in-depth views on " "fundamental Business Intelligence, focused on Sales and net Revenue Trends, " "International Sales Reports, Product Market and Customer Trends." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:230 msgid "Samoa Tala" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:197 msgid "Saudi Arabia Riyal" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:274 #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:282 #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1193 #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:381 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:151 #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:203 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:213 #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:81 #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:186 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:256 msgid "Save" msgstr "Zapisz" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1084 msgid "Saved" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:432 msgid "Search" msgstr "Szukaj" #: lib/core/class-affiliates.php:206 msgid "Seborga Luigino" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:203 msgid "Select" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:70 msgid "" "Sell Memberships with Groups and WooCommerce! Groups WooCommerce grants " "memberships based on products. It automatically assigns a customer to one or " "more groups based on the products ordered." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:189 msgid "Send" msgstr "Wyślij" #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:144 msgid "Send new affiliates an email when their user account is created." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:196 msgid "" "Send the administrator an email when a new affiliate user account is created." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:194 msgid "Serbia Dinar" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:588 msgid "Set status to Active" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:587 msgid "Set status to Pending" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin.php:74 lib/core/wp-init.php:1903 #: lib/core/class-affiliates-settings.php:123 #: lib/core/class-affiliates-settings.php:196 msgid "Settings" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:251 msgid "Settings saved." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:199 msgid "Seychelles Rupee" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin.php:119 #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:366 msgid "Shop" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:542 msgid "Show accumulated referral totals" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin.php:111 msgid "Show the welcome note" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-dashboard-widget.php:162 msgid "" "Shows accumulated referral totals for all time when left empty, or for the " "last number of days set." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:204 msgid "Sierra Leone Leone" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:155 msgid "Sign Up" msgstr "Zarejestruj się" #: lib/core/class-affiliates.php:202 msgid "Singapore Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notice.php:128 msgid "Skip" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:198 msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:205 msgid "Somalia Shilling" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:114 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:60 msgid "Something went wrong." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:548 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:482 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:587 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:616 msgid "Source URI" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:237 msgid "South Africa Rand" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:160 msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin.php:431 msgid "Statistics Summary" msgstr "Statystyki zbiorcze" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:239 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:464 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:132 #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:176 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:373 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:407 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:865 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:199 #: lib/core/affiliates-admin.php:503 lib/core/affiliates-admin.php:523 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:391 msgid "Status" msgstr "Status" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:128 msgid "Store direct referrals" msgstr "Rejestruj polecenia bezpośrednie" #: lib/core/class-affiliates.php:200 msgid "Sudan Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:207 msgid "Suriname Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:201 msgid "Sweden Krona" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:105 msgid "Switzerland Franc" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:210 msgid "Syria Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:208 msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:220 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:213 msgid "Tajikistan Somoni" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:221 msgid "Tanzania Shilling" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:197 msgid "Terms" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:121 msgid "Terms Page or Post ID" msgstr "Strona regulaminu lub ID wpisu" #: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:119 #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:211 msgid "Terms and conditions" msgstr "Regulamin" #: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:131 #, php-format msgid "Terms page: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:212 msgid "Thailand Baht" msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:1991 #, php-format msgid "Thank you for using the %1$s plugin by %2$s." msgstr "Dziękujemy za korzystanie z wtyczki %1$s firmy %2$s." #: lib/core/class-affiliates-registration.php:348 msgid "Thanks for signing up!" msgstr "Dzięki za rejestrację!" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:194 msgid "Thanks!" msgstr "Dzięki!" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:55 #, php-format msgid "The %s page has been created." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:283 #, php-format msgid "The %s plugin is installed and activated." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:271 #, php-format msgid "The %s plugin is installed but not activated." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:259 #, php-format msgid "The %s plugin is not installed." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:318 #, php-format msgid "" "The %s site also provides up-to-date information on the Affiliates, " "Affiliates Pro and Affiliates Enterprise plugin features." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:134 #, php-format msgid "The Affiliate URL parameter name has been changed from %1$s to %2$s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:125 msgid "" "The Affiliate URL parameter name has not been changed, the suggested name is " "forbidden." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:122 msgid "" "The Affiliate URL parameter name has not been changed, the suggested name is " "not valid. Only lower case letters and the underscore _ are allowed." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-generator.php:59 #, php-format msgid "The affiliate area page could not be created. Error: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:117 msgid "" "The complete documentation is available on the Documentation pages …" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:277 #, php-format msgid "The current Affiliate URL parameter name is: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:306 #, php-format msgid "The current encoding in effect is: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:280 #, php-format msgid "The default Affiliate URL parameter name is: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:116 #, php-format msgid "" "The default value is %1$d. In this case, if a visitor comes to your site via " "an affiliate link, a suggested referral will be valid until %2$d days after " "she or he clicked that affiliate link." msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:205 msgid "The earnings for the period covered." msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:209 msgid "The earnings paid for the period covered." msgstr "" #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-earnings.php:201 msgid "The earnings period for the amounts earned." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:62 msgid "" "The essential extension for every WooCommerce store! The perfect Search " "Engine for your store helps your customers to find and buy the right " "products quickly." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:220 msgid "The following fields are provided on the affiliate registration form." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:187 msgid "The following matching hits have been found and can be cleaned up." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:80 msgid "" "The generated page contains Affiliates shortcodes and can be used as an out-" "of-the-box affiliate area or as a framework for customized affiliate areas " "and pages." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:213 msgid "" "The integrations are required to record referrals, as these award affiliates " "with commissions based on referred purchases or platform-specific actions." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:1058 #, php-format msgid "The passwords for the field %s do not match." msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:885 msgid "The plugin is configured to delete its data on deactivation." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:98 msgid "The referral has been created." msgstr "Polecenie zostało utworzone." #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:62 msgid "The referral has been removed." msgstr "Polecenie zostało usunięte." #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:123 msgid "The referral has been saved." msgstr "Polecenie zostało zapisane." #: lib/core/affiliates-admin-referral-edit.php:102 msgid "The referral has not been created. Duplicate?" msgstr "Polecenie nie zostało utworzone. Utworzyć duplikat?" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:223 msgid "" "The status for referrals that record commissions when affiliates refer new " "users." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:111 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:57 msgid "The username does not exist." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:676 #, php-format msgid "" "There are different email addresses on record for the affiliate and the " "associated user. This might be ok, but if in doubt please check. The email " "address on file for the user is %s" msgstr "" "Są dwa różne adresy e-mail. Jeden dla partnera, a drugi dla powiązanego z " "nim użytkownika. To może być, ok, ale lepiej sprawdzić. Adres na koncie " "użytkownika: %s" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:165 msgid "There are no affiliates." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-shortcodes.php:753 msgid "There are no earnings yet." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:810 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:572 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:727 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:694 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:545 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:910 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:640 #: templates/dashboard/earnings.php:168 msgid "There are no results." msgstr "Brak wyników." #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:158 msgid "There are no robots defined." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:160 msgid "" "There must be at least one entry to proceed to clean up existing hits from " "robots." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:331 #, php-format msgid "These integrations are available with %1$s and %2$s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:842 #, php-format msgid "These referrals could not be updated to %s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:830 #, php-format msgid "" "These referrals have been omitted because their status must not be changed " "to %s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:819 #, php-format msgid "These referrals have been updated to %s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:756 msgid "This action can not be undone." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:228 #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:225 msgid "This action cannot be undone." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:342 msgid "" "This allows affiliates to distinguish between income they generate by " "placing affiliate links on Facebook, from that generated through Twitter and " "other sources." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:309 msgid "" "This contact form will request a referral and store the data that has been " "submitted." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:189 msgid "" "This determines if new affiliate applications require manual approval or " "whether they are accepted automatically." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:175 msgid "" "This extension allows to record referrals for form submissions and to create " "affiliate accounts (requires the Gravity Forms User Registation Add-On) for " "new users based on Gravity Forms." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-add-ons.php:117 msgid "" "This extension for WordPress is used to release content on a schedule. It " "can be used with the popular Groups membership solution or without it. " "Content dripping can be based on user account creation, group memberships " "and specific dates and times." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:126 #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:146 #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:160 #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:178 #, php-format msgid "This integration is suitable to be used with %1$s or %2$s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:117 msgid "" "This is intended as a guidance and you can safely hide this message when " "finished." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:108 msgid "" "This is the number of days since a visitor accessed your site via an " "affiliate link, for which a suggested referral will be valid." msgstr "" "To jest ilość dni, w czasie których przekierowany za pośrednictwem linku " "partnerskiego odwiedzający będzie zaliczany jako klient partnera." #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:44 msgid "" "This light integration is suitable to be used with the Affiliates plugin." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:166 msgid "" "This option allows an affiliate to earn a commission on a transaction that " "involves the affiliate as a customer or lead." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-network.php:75 msgid "This option should only be used to clean up after testing." msgstr "Ta opcja powinna być użyta tylko do czyszczenia po testach." #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:106 msgid "This page containing Affiliates shortcodes has been detected :" msgid_plural "" "These pages containing Affiliates shortcodes have been detected :" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:169 #, php-format msgid "This plugin integrates %1$s and %2$s with %3$s." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:135 #, php-format msgid "This plugin integrates %1$s and %2$s with %3$s. The %4$s are required." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:121 #, php-format msgid "" "This plugin integrates %1$s and %2$s with WooCommerce. With this advanced " "integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for " "your affiliates when sales are made. This integration also supports " "referrals on recurring payments related to subscriptions and coupons related " "to affiliates to grant referrals when customers use them to credit the " "corresponding affiliate." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:42 msgid "" "This plugin integrates Affiliates with WooCommerce. With this integration " "plugin, referrals are created automatically for your affiliates when sales " "are made." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:55 #, php-format msgid "" "This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Contact Form 7. This " "integration stores data from submitted forms and tracks form submissions to " "the referring affiliate." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:71 #, php-format msgid "" "This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Events Manager. This " "integration allows to record referrals to grant affiliates commissions on " "referred bookings." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:87 #, php-format msgid "" "This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Formidable Forms. " "Affiliates can sign up through forms handled with Formidable Forms. Form " "submissions that are referred through affiliates, can grant commissions to " "affiliates and record referral details." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:103 #, php-format msgid "" "This plugin integrates Affiliates, %1$s and %2$s with Ninja Forms. " "Affiliates can sign up through forms handled with Ninja Forms. Form " "submissions that are referred through affiliates, can grant commissions to " "affiliates and record referral details." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:156 #: lib/core/affiliates-admin-referral-remove.php:159 msgid "This referral does not exist." msgstr "To polecenie nie istnieje." #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:317 msgid "" "This section is only intended to grant administrative access on affiliate " "management functions to privileged roles." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:198 msgid "" "This should normally be enabled, especially when the status for new " "affiliates is pending approval by the administrator." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-notifications.php:146 msgid "" "This should normally be enabled, so that new affiliates receive their " "username and password to be able to log in and access their account." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:297 #: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:108 msgid "Title:" msgstr "Tytuł:" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:315 msgid "" "To be used as an entry-level referral tool (e.g. in lead generation), if you " "want to track who has contacted you and has visited your site through an " "affiliate." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-contact.php:316 msgid "" "To serve as an example on how to use the API provided by the Affiliates " "plugin" msgstr "" "To służy jako przykład, w jaki sposób korzystać z API dostarczonego przez " "plugin Affiliates" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:761 msgid "" "To undo, each referral would have to be set to the desired status " "individually." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:216 msgid "Tonga Pa'anga" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:213 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:313 msgid "Total" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:170 lib/core/wp-init.php:1888 #: lib/core/wp-init.php:1889 msgid "Totals" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:243 lib/core/wp-init.php:1861 #: lib/core/wp-init.php:1862 msgid "Traffic" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:218 msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:215 msgid "Tunisia Dinar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:217 msgid "Turkey Lira" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:214 msgid "Turkmenistan Manat" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:219 msgid "Tuvalu Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:190 #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:218 msgid "URIs" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:164 msgctxt "data cleaner" msgid "URIs deleted:" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:724 msgid "URL Parameter" msgstr "Parametr URL" #: lib/core/class-affiliates.php:223 msgid "Uganda Shilling" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:222 msgid "Ukraine Hryvnia" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:78 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:124 msgid "United Kingdom Pound" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:224 msgid "United States Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:143 msgid "" "Unless the incoming affiliate links reflect the current Affiliate URL " "parameter name, no affiliate hits, visits or referrals will be recorded." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:463 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:509 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:338 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:580 #: lib/core/affiliates-admin-referrals.php:452 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:428 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:188 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:128 #: lib/core/affiliates-admin.php:161 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:384 #: templates/dashboard/earnings.php:52 msgid "Until" msgstr "Do" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:81 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:206 #, php-format msgid "Until : %s" msgstr "Do: %s" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:261 msgid "Up" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:815 msgid "Updated" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:225 msgid "Uruguay Peso" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:121 #, php-format msgid "Use the %s section to review or adjust the system anytime." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:351 #, php-format msgid "" "Use the data cleaner to remove data on unused hits, URIs and user agents: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-general.php:336 #, php-format msgid "Use the robot cleaner to remove existing hits from robots: %s" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-robot-cleaner.php:192 #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:550 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:484 #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:599 #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:618 msgid "User Agent" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:191 #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:219 msgid "User Agents" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-data-cleaner.php:165 msgctxt "data cleaner" msgid "User Agents deleted:" msgstr "" #: lib/core/wp-init.php:1915 lib/core/wp-init.php:1916 #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:35 msgid "User Registration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:231 msgid "" "User registrations do not require a specific integration to be installed." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:461 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates.php:496 #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:61 #: lib/core/class-affiliates-totals.php:312 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-edit.php:164 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-add.php:108 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:79 #: lib/core/affiliates-admin-affiliates-remove.php:204 #, php-format msgid "Username : %s" msgstr "Użytkownik: %s" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:880 #: lib/core/class-affiliates-registration.php:915 #, php-format msgid "Username: %s" msgstr "Użytkownik: %s" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:164 msgid "" "Username: [username]
\n" "Password: [password]
\n" "[site_login_url]
\n" "
\n" "Thanks for joining the Affiliate Program.
" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:151 msgid "" "Username: [username]
\n" "Password: [password]
\n" "[site_login_url]
\n" "
\n" "Your request to join the Affiliate Program is pending approval.
" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-totals.php:688 msgid "" "Usually only referrals that are accepted and have been paid out should be " "closed. If there are unwanted or too many referrals shown, restrict your " "filter settings." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:226 msgid "Uzbekistan Som" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:229 msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:227 msgid "Venezuela Bolívar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-referrals.php:180 msgid "Verification is supported for coupons managed through WooCommerce." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:228 msgid "Viet Nam Dong" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits-affiliate.php:327 msgid "Visitors" msgstr "Odwiedzający" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:302 #: lib/core/dashboard/class-affiliates-dashboard-overview.php:98 #: lib/core/affiliates-admin.php:321 lib/core/affiliates-admin.php:540 msgid "Visits" msgstr "Unikalne odwiedziny" #: lib/core/affiliates-admin-hits.php:166 lib/core/wp-init.php:1835 #: lib/core/wp-init.php:1836 msgid "Visits & Referrals" msgstr "Odwiedziny & Polecenia" #: lib/core/wp-init.php:881 msgid "Warning!" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-admin-help.php:88 msgid "" "We highly appreciate it if you support our work by using our commercial " "software." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-registration.php:63 msgid "Website" msgstr "Strona internetowa" #: lib/core/class-affiliates-admin.php:112 msgid "Welcome" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings.php:109 #, php-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:151 msgid "" "When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the " "affiliate an amount in the chosen currency. The amount is calculated taking " "this base amount into account. For example, if a general referral rate is " "set, the referral amount equals this base amount multipied by the referral " "rate." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-user-registration.php:172 msgid "" "When an affiliate refers a new user, a referral is recorded, granting the " "affiliate this amount in the chosen currency." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:118 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:39 msgid "WooCommerce (light)" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration-widget.php:125 msgid "" "Write part of the title or the post ID. If left empty, no terms disclaimer " "will be shown." msgstr "" "Wpisz część tytułu lub ID wpisu. Jeżeli zostawisz puste, regulacje nie będą " "wyświetlane." #: lib/core/class-affiliates.php:236 msgid "Yemen Rial" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notice.php:135 msgid "Yes, here we go!" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:189 msgid "You are already registered as an affiliate." msgstr "Już jesteś zarejestrowany jako Partner." #: templates/dashboard/overview.php:54 #, php-format msgid "" "You can also add %1$s to any link on %2$s to track referrals from your " "account." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:222 #, php-format msgid "You can install available integrations in the %s section." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:217 msgid "" "You can manage available integrations here, this includes the installation " "and activation of integrations with e-commerce and other systems." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:126 msgid "" "You can modify the default affiliate area and also create customized pages " "for your affiliates using shortcodes." msgstr "" #: lib/core/affiliates-admin-hits-uri.php:553 #, php-format msgid "You can use %1$s and %2$s to search for multiple terms in combination." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-pages.php:101 msgid "" "You can use the page generation option to create the default affiliate area " "for your affiliates." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-settings-integrations.php:228 msgid "" "You only need to install integrations with plugins that are actually used on " "the site." msgstr "" #: templates/dashboard/overview.php:90 msgid "Your affiliate URL:" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:177 msgid "Your affiliate account is closed." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:165 msgid "Your affiliate application is pending approval." msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:238 msgid "Zambia Kwacha" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:239 msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:622 #, php-format msgid "[%s] Affiliate program" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:895 #, php-format msgid "[%s] New Affiliate Registration" msgstr "[%s] Rejestracja nowego Partnera" #: lib/core/class-affiliates-registration.php:930 #, php-format msgid "[%s] Your username and password" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:185 #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:198 msgid "[[site_title]] New Affiliate Registration" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:173 msgid "[[site_title]] Welcome to the Affiliate Program" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:147 #: lib/core/class-affiliates-notifications.php:160 msgid "[[site_title]] Your username and password" msgstr "" #: lib/core/class-affiliates.php:211 msgid "eSwatini Lilangeni" msgstr "" #, php-format #~ msgid "" #~ "* Date is given for the server's time zone : %s, which has an offset of " #~ "%s hours with respect to GMT." #~ msgstr "" #~ "* Data jest oparta na strefie czasowej serwera : %s, która jest " #~ "przesunięta o %s godzin w stosunku do czasu GMT." #, php-format #~ msgid "" #~ "ERROR: Couldn’t register you... please contact the " #~ "webmaster !" #~ msgstr "" #~ "BŁĄD: Nie mogę Cię zarejestrować... skontaktuj się z webmasterem !" #~ msgid "" #~ "CAUTION: If this option is active while the plugin is network " #~ "deactivated, ALL affiliate and referral data will be DELETED on " #~ "all sites of the network." #~ msgstr "" #~ "UWAGA: Jeżeli ta opcja jest aktywna, podczas deaktywacji wtyczki w sieci, " #~ "wszystkie dane partnerów i ich poleceń będą USUNIĘTE na " #~ "wszystkich stronach należących do sieci." #~ msgid "" #~ "If your affiliates are using affiliate links based on the previous " #~ "Affiliate URL parameter name, they NEED to update their " #~ "affiliate links." #~ msgstr "" #~ "Jeżeli twoi partnerzy używają linków partnerskich bazujących na " #~ "poprzednim identyfikatorze (parametrze URL), MUSZĄ " #~ "zaktualizować swoje linki partnerskie." #, php-format #~ msgid "Terms page: %s" #~ msgstr "Strona regulaminu: %s" #, php-format #~ msgid "" #~ "The Affiliate URL parameter name has been changed from " #~ "%s to %s." #~ msgstr "" #~ "Identyfikator partnera (parametr URL) został zmieniony z " #~ "%s na %s." #~ msgid "" #~ "The Affiliate URL parameter name has not been changed, " #~ "the suggested name is forbidden." #~ msgstr "" #~ "Identyfikator partnera (parametr URL) nie został zmieniony. Nazwa sugerowanego identyfikatora jest zabroniona." #~ msgid "" #~ "The Affiliate URL parameter name has not been changed, " #~ "the suggested name is not valid. Only lower case letters and the " #~ "underscore _ are allowed." #~ msgstr "" #~ "Identyfikator partnera (parametr URL) nie został zmieniony. Nazwa sugerowanego identyfikatora nie jest poprawna. " #~ "Dozwolone są tylko małe litery i podkreślnik." #, php-format #~ msgid "The current Affiliate URL parameter name is: %s" #~ msgstr "Aktualny identyfikator linku partnerskiego: %s" #, php-format #~ msgid "The current encoding in effect is: %s" #~ msgstr "Aktualne kodowanie ustawione jest na: %s" #, php-format #~ msgid "The default Affiliate URL parameter name is %s." #~ msgstr "Domyślny parametr URL partnera to %s." #, php-format #~ msgid "%10d Accepted" #~ msgstr "%10d Zaakceptowane" #, php-format #~ msgid "%10d Closed" #~ msgstr "%10d Wypłacone" #, php-format #~ msgid "%10d Hits" #~ msgstr "%10d Kliknięć" #, php-format #~ msgid "%10d Pending" #~ msgstr "%10d Oczekujące" #, php-format #~ msgid "%10d Rejected" #~ msgstr "%10d Zwrócone" #, php-format #~ msgid "%10d Visits" #~ msgstr "%10d Odwiedzin" #~ msgid "" #~ "All time includes data from any affiliates, including deleted " #~ "affiliates." #~ msgstr "" #~ "Cały okres zawiera dane od wszystkich partnerów, w tym " #~ "usuniętych." #~ msgid "" #~ "From operative affiliates: includes affiliates that are " #~ "currently active. This excludes affiliates whose dates are not currently " #~ "valid as well as those that have been deleted." #~ msgstr "" #~ "Od aktywnych partnerów: zawiera partnerów, którzy aktualnie są " #~ "aktywni. Wykluczeni są partnerzy, dla których daty nie są aktualnie " #~ "ważne, jak również tych, którzy zostali usunięci." #~ msgid "" #~ "From operative and non-operative affiliates: excludes deleted " #~ "affiliates." #~ msgstr "" #~ "od aktywnych i nieaktywnych partnerów: nie uwzględnia " #~ "usuniętych partnerów." #~ msgid "Hits are HTTP requests for affiliate links." #~ msgstr "" #~ "Kliknięcia to żądanie wywołania HTTP dla linków partnerskich." #~ msgid "Visits are unique and daily requests for affiliate links." #~ msgstr "" #~ "Odwiedziny to unikalne i dzienne żądania wywołania strony dla " #~ "linków partnerskich." #~ msgid "Referrals:" #~ msgstr "Polecenia:" #~ msgid "Affiliate link" #~ msgstr "Link partnerski" #~ msgid "All time (includes data from deleted affiliates):" #~ msgstr "Cały okres (zawiera dane usuniętych partnerów):" #~ msgid "From operative affiliates:" #~ msgstr "Od aktywnych partnerów" #~ msgid "From operative and non-operative affiliates:" #~ msgstr "Od aktywnych i nieaktywnych partnerów." #~ msgid "" #~ "Here you can add, edit and " #~ "remove affiliates." #~ msgstr "" #~ "Tutaj możesz dodać, edytować i " #~ "usuwać partnerów." #~ msgid "" #~ "Note that deleted affiliates are not literally deleted but " #~ "marked as such so that data that has been collected will still be " #~ "accesible." #~ msgstr "" #~ "Należy pamiętać, że usunięci partnerzy nie są dosłownie " #~ "usunięci, ale oznakowani tak, że dane, które zostały zebrane będą nadal " #~ "dostępne." #~ msgid "" #~ "Once a visitor has landed on your site through an affiliate link, " #~ "referrals may be recorded and attributed to the affiliate." #~ msgstr "" #~ "Kiedy użytkownik odwiedzi twoją stronę za pośrednictwem linku " #~ "partnerskiego, zostanie to zarejestrowane i użytkownik zostanie " #~ "przypisany do partnera polecającego." #~ msgid "" #~ "The Affiliates plugin provides the Affiliates Contact widget " #~ "that can be used to record lead referrals." #~ msgstr "" #~ "Wtyczka Affiliate dostarcza widget Affiliates Contact, który " #~ "może być użyty do rejestrowania poleceń za wysłanie." #, php-format #~ msgid "There is 1 affiliate in this set" #~ msgid_plural "There are %d affiliates in this set" #~ msgstr[0] "W tym zestawie jest 1 partner" #~ msgstr[1] "Partnerów w zestawie: %d" #, php-format #~ msgid "There is 1 operative affiliate" #~ msgid_plural "There are %d operative affiliates" #~ msgstr[0] "Tutaj jest 1 aktywny partner" #~ msgstr[1] "Aktywnych partnerów: %d" #~ msgid "This screen offers an overview with basic statistical data." #~ msgstr "" #~ "Tern ekran prezentuje przegląd z podstawowymi danymi statystycznymi." #~ msgid "Time" #~ msgstr "Czas" #, php-format #~ msgid "" #~ "To use it, place the widget in one of your widget areas." #~ msgstr "" #~ "Aby tego użyć, umieść widget w jednym z twoichr obszarów " #~ "widgetów." #, php-format #~ msgid "You may also append the ?%s=... part to links to your posts." #~ msgstr "Możesz także dodać ?%s=... jako część linku do wpisu." #~ msgid "Notify the site admin when a new affiliate is registered" #~ msgstr "Powiadom administratora strony o rejestracji nowego partnera." #~ msgid "" #~ "Referrals are recorded by request through the use of an API " #~ "function. See the documentation for more information." #~ msgstr "" #~ "Polecenia są rejestrowane z wykorzystaniem funkcji API. Zobacz " #~ "dokumentację aby dowiedzieć się więcej." #~ msgid "" #~ "

Please fill in the required information in your profile first.

" #~ msgstr "" #~ "

Proszę najpierw podać wymagane informacje w twoim profilu.

" #~ msgid "Affiliate Name" #~ msgstr "Nazwa partnera" #~ msgid "Affiliate Username" #~ msgstr "Nazwa użytkownika Partnera" #~ msgid "Affiliate permalink" #~ msgstr "Bezpośredni odnośnik partnera" #~ msgid "Affiliates options" #~ msgstr "Opcje wtyczki" #~ msgid "Options" #~ msgstr "Opcje" #~ msgid "Pretty" #~ msgstr "Ładny" #~ msgid "Set" #~ msgstr "Ustaw" #~ msgid "" #~ "The affiliate information is removed once a visitor has landed on your " #~ "site." #~ msgstr "" #~ "Informacja o partnerze jest usuwana z linku, jak tylko polecony ląduje na " #~ "stronie." #~ msgid "" #~ "The default value is 1. In this case, if a visitor comes to your site via " #~ "an affiliate link, a suggested referral will be valid until one day after " #~ "she or he clicked that affiliate link." #~ msgstr "" #~ "Domyślna wartość wynosi 1. W tym przypadku, jeżeli odwiedzający " #~ "przychodzi na twoją stronę za pośrednictwem linku partnerskiego, " #~ "polecenie będzie ważne przez 1 dzień od czasu kliknięcia linku " #~ "partnerskiego." #~ msgid "" #~ "There are two types of links your affiliates may use to link to your site:" #~ msgstr "" #~ "Są dwa rodzaje linków, które partnerzy mogą użyć do linkowania na twoją " #~ "stronę:" #~ msgid "" #~ "This link uses a nicer URL to record vists you receive through your " #~ "affiliates." #~ msgstr "" #~ "Ten link wykorzystuje przyjazny URL do rejestrowania odwiedzin " #~ "kierowanych za pośrednictwem partnerów." #~ msgid "" #~ "This link uses a parameter in the URL to record vists you receive through " #~ "your affiliates." #~ msgstr "" #~ "Ten link wykorzystuje parametr w URL-u do rejestrowania odwiedzin " #~ "kierowanych za pośrednictwem partnerów." #~ msgid "" #~ "Your site is not using pretty permalinks. You will " #~ "only be able to use URL parameter based affiliate links but not pretty affiliate permalinks, unless you change your permalink " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "Twoja strona nie używa \"ładnych\" linków bezpośrednich. Możesz wykorzystać tylko parametr URL oparty o linki partnerskie, ale nie \"ładne\" " #~ "bezpośrednie odnośniki, chyba, " #~ "że zmienisz ustawienia bezposrednich odnośników." #~ msgid "you need to adjust your permalink settings." #~ msgstr "" #~ "powinieneś dostosować ustawienia bezpośrednich odnośników."