#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Rankify (AI Auto Embed) 1.5.1\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-23 18:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: ai-json-extractor-auto-embed-lite\n"
#: admin/tab-automation.php:3
msgid "Automation"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:4
msgid "Auto-Export"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:4
msgid "aktivieren"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:5
msgid "Frequenz"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:5
msgid "täglich"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:5
msgid "wöchentlich"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:6
msgid "Speichern"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:7
msgid "Nächster Lauf:"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:8
msgid "Jetzt ausführen"
msgstr ""
#: admin/tab-automation.php:9
msgid "Planung zurücksetzen"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:30
msgid "%1$d Artikel · Ø %2$d Punkte"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:30
msgid "AI Readiness Dashboard"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:32
msgid "Score-Verteilung"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:33
msgid "Kategorien-Ø"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:35
msgid "KI-Ready"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:36
msgid "Optimierbar"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:37
msgid "Kritisch"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:38
msgid "Content"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:39
msgid "E-E-A-T"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:40
msgid "Technik"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:41
msgid "Vernetzung"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:54
msgid "Kein Bild"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:54
msgid "Kein E-E-A-T"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:54
msgid "Kein H2"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:54
msgid "Kein int. Linking"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:54
msgid "Keine Meta"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:54
msgid "Text zu kurz"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:58
msgid "Artikel-Qualität"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:59
msgid "ausgeschlossene zurücksetzen"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:63
msgid "Kritisch (%d)"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:64
msgid "Optimierbar (%d)"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:65
msgid "KI-Ready (%d)"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:72
msgid "Ausgeschlossen"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:77
msgid "%d Artikel betroffen"
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:80
msgid "Keine ausgeschlossenen Artikel."
msgstr ""
#: admin/tab-dashboard.php:81
msgid "Einschließen"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:10
msgid "Alle Autoren"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:10
msgid "Autor"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:13
msgid "Alle Kategorien"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:13
msgid "Kategorie"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:16
msgid "Von"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:16
msgid "Zeitraum"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:16
msgid "bis"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:17
msgid "ACF-Felder"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:17
msgid "Minifizieren"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:17
msgid "Optionen"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:18
msgid "Jetzt exportieren"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:19
msgid "Export abgeschlossen. Beiträge:"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:6
msgid "Bulk Export"
msgstr ""
#: admin/tab-export.php:7
msgid "Post-Typen"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:14
msgid "Zugangsdaten gespeichert."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:18
msgid "Google Search Console verbunden"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:18
msgid "Verbindung trennen"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:23
msgid "Google Search Console verbinden"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:23
msgid ""
"Sieh direkt welche Keywords deine Artikel ranken, Klickzahlen und "
"Positionen."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:25
msgid "Google Cloud Console öffnen →"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:25
msgid "Google Cloud Projekt erstellen"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:25
msgid "Projektname: z.B. „%s\". Klicke dann auf Erstellen."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:25
msgid "Öffne die Google Cloud Console und erstelle ein neues Projekt."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:26
msgid "Aktiviere die Google Search Console API für dein Projekt."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:26
msgid "Aktivieren"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:26
msgid "Klicke auf den blauen %s Button."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:26
msgid "Search Console API aktivieren"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:26
msgid "Search Console API aktivieren →"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:27
msgid "Extern"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:27
msgid "OAuth-Zustimmung einrichten →"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:27
msgid "OAuth-Zustimmungsbildschirm konfigurieren"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:27
msgid "Richte den OAuth-Zustimmungsbildschirm ein (nur einmalig nötig)."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:27
msgid "Wähle %1$s → App-Name eintragen → %2$s."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:28
msgid "Google-E-Mail"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:28
msgid "Klicke auf „+ Add Users\" und trage deine %s ein."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:28
msgid "Testnutzer eintragen"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:28
msgid "Testnutzer verwalten →"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:28
msgid "Trage dich selbst als Testnutzer ein damit der Login funktioniert."
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:29
msgid ""
"Anwendungstyp: Webanwendung. Unter %s "
"eintragen:"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:29
msgid "Autorisierte Weiterleitungs-URIs"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:29
msgid ""
"Erstelle OAuth 2.0 Client-IDs. Typ: Webanwendung. Redirect-URI eintragen:"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:29
msgid "OAuth-Zugangsdaten erstellen"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:29
msgid "Zugangsdaten erstellen →"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:34
msgid "Kopieren"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:37
msgid "Client-ID und Client-Secret eintragen"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:39
msgid "Client-ID"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:40
msgid "Client-Secret"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:41
msgid "Speichern & weiter"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:44
msgid "Mit Google verbinden"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:7
msgid "Google Search Console erfolgreich verbunden!"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php:8
msgid "Fehler beim Verbinden. Bitte prüfe Client-ID und Secret."
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:10
msgid "Aktiver Plan"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:11
msgid "Aktiv"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:11
msgid "Kostenlos"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:12
msgid "Status aktualisieren"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:13
msgid "Domain"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:14
msgid "%1$d verbleibend · 3/Monat (Free)"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:14
msgid "%d verbleibend"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:14
msgid "KI-Analysen"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:16
msgid "Auf Pro upgraden"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:16
msgid "Mehr KI-Analysen pro Monat. Jederzeit kündbar."
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:16
msgid "Pro – 4,99€/Monat →"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:16
msgid "Starter – 2,99€/Monat →"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:18
msgid "Abo bereits gebucht?"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:18
msgid "Aktivieren →"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:18
msgid "Trage deine PayPal Subscription-ID ein (Format: I-XXXXXXXXXXXX)."
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:22
msgid "↻ Status aktualisieren"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:23
msgid "✗ Fehler"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:25
msgid "Wird aktiviert…"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:26
msgid "Bitte gültige Subscription-ID eingeben."
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:27
msgid "✓ Erfolgreich! Seite wird neu geladen…"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:28
msgid "Fehlgeschlagen. Bitte prüfe die Subscription-ID."
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:29
msgid "Verbindungsfehler."
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:6
msgid "Free"
msgstr ""
#: admin/tab-license.php:8
msgid "Lizenz & Abo-Status"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:101
msgid ""
"Noch keine Inhalte markiert. Öffne einen Beitrag im Editor und aktiviere "
"„KI-Suchen auf diesen Inhalt hinweisen\"."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:104
msgid "In llms.txt (%d/5)"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:107
msgid "WP Rankify"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:112
msgid "via %s"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:113
msgid "Bearbeiten"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:118
msgid "Warteliste (zu alt für Top 5)"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:138
msgid "llms.txt aktivieren"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:139
msgid ""
"Erstellt automatisch /llms.txt – KI-Systeme wie Perplexity und Claude lesen "
"diese Datei."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:146
msgid "Beiträge"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:149
msgid "Maximale Anzahl Beiträge"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:152
msgid "Standard: 10. WP Rankify kürzt automatisch falls nötig."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:155
msgid "Excerpt-Länge (Zeichen)"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:158
msgid "0 = kein Excerpt. Je länger, desto weniger Beiträge passen rein."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:166
msgid "Wichtige Seiten & Beiträge (Pinned)"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:167
msgid "Diese Seiten erscheinen unter „Wichtige Seiten\" – wähle maximal 5."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:172
msgid "Beitrag"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:172
msgid "Seite"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:181
msgid "Weitere Optionen"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:186
msgid "XML-Sitemap verlinken"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:187
msgid "Fügt einen Link zur sitemap_index.xml hinzu."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:193
msgid "Aggressive KI-Crawler blockieren"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:194
msgid "Trägt GPTBot, CCBot, anthropic-ai u.a. in die robots.txt ein."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:20
msgid "llms.txt Einstellungen gespeichert."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:202
msgid "Benutzerdefinierte Ergänzungen"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:203
msgid "Wird ans Ende angehängt. Nur spec-konforme Markdown-Links verwenden."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:208
msgid "Einstellungen speichern"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:215
msgid "Vorschau"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:216
msgid "%s Zeichen"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:222
msgid ""
"Datei überschreitet 3.000 Zeichen – bitte Beitragsanzahl oder Excerpt-Länge "
"reduzieren."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:226
msgid "Datei nähert sich dem Limit (%s Zeichen)."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:230
msgid "Dateigröße optimal (%s Zeichen)."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:39
msgid "Knapp am Limit"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:39
msgid "Optimal"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:39
msgid "Zu lang"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:48
msgid "llms.txt aktiv"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:51
msgid "llms.txt deaktiviert"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:58
msgid "Aktuelle Dateigröße"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:60
msgid "%1$s / 3.000 Zeichen – %2$s"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:67
msgid ""
"WP Rankify kürzt automatisch: zu viele Beiträge werden von hinten entfernt "
"bis die Datei unter 2.800 Zeichen liegt."
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:92
msgid "KI-Suche hervorheben"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:93
msgid "%d markierte Inhalte"
msgstr ""
#: admin/tab-llms.php:96
msgid ""
"Die 5 zuletzt aktualisierten markierten Inhalte erscheinen in der llms.txt. "
"Markiere Beiträge direkt im Post-Editor unter „WP Rankify – KI-Suche\"."
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:10
msgid "Timeout & Retry"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:10
msgid "Timeout (Sek.):"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:10
msgid "fehlgeschlagene Pings in Queue"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:14
msgid "Letzte Ping-Fehler"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:14
msgid "Post-ID"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:14
msgid "Status/Fehler"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:14
msgid "Zeit"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:3
msgid ""
"Benachrichtigt Webhooks/LLM-Endpoints bei Veröffentlichung/Aktualisierung."
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:7
msgid "Aktualisierung"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:7
msgid "Events"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:7
msgid "Veröffentlichung"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:8
msgid "Kommentarzeilen mit # werden ignoriert."
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:8
msgid "Ping-URLs"
msgstr ""
#: admin/tab-pinghub.php:9
msgid "HMAC-Secret"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:11
msgid "Hebamme · Arzt · Anwalt"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:11
msgid "Medizin, Recht, Finanzen, Beratung."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:11
msgid "YMYL / Experten"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:111
msgid "Alle Einstellungen speichern"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:12
msgid "Blog · Magazin · News"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:12
msgid "Standard Blog"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:12
msgid "Typischer Content-Blog."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:13
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:13
msgid "Shop und lokale Unternehmen."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:13
msgid "Shop · Restaurant · Agentur"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:14
msgid "Gewichtung manuell einstellen."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:14
msgid "Individuell"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:162
msgid "Experten-Profile pflegen"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:163
msgid ""
"Die Berufsbezeichnung, Fachbiografie und SameAs-Links werden im %s "
"hinterlegt (Bereich: Experten-Profil)."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:163
msgid "WordPress-Benutzerprofil"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:27
msgid "Allgemeine Einstellungen"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:29
msgid "SEO-Plugin"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:29
msgid "WP Rankify erkennt automatisch welches SEO-Plugin installiert ist."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:33
msgid "KI-Sprache"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:33
msgid "Plugin-Sprache (Backend)"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:37
msgid ""
"Sprache der WP-Rankify-Oberfläche (Dashboard, Einstellungen, Meta-Box im "
"Editor). Standardmäßig richtet sich das nach der WordPress-Profil- bzw. "
"Website-Sprache jedes Nutzers; hier kannst du stattdessen fest Deutsch oder "
"Englisch für alle Nutzer erzwingen."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:37
msgid ""
"Sprache für Meta-Description-Vorschläge und KI-Themen-Analyse. "
"„Automatisch\" erkennt die Sprache je Artikel selbst; eine feste Auswahl "
"erzwingt diese Sprache unabhängig vom Artikelinhalt, für einheitliche "
"Ausgaben."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:39
msgid "Aktive Post-Typen"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:48
msgid "Article JSON-LD zusätzlich ausgeben"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:48
msgid "Das Person-Schema wird immer ausgegeben."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:49
msgid "/category/ aus URLs entfernen"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:49
msgid "Kategorie-Slug"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:5
msgid "Keines erkannt – WP Rankify übernimmt Meta-Description"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:51
msgid "ACF-Felder einbeziehen"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:52
msgid "ACF nicht aktiv."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:56
msgid "Score-Gewichtung"
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:57
msgid "Wähle das Preset das zu deiner Website passt."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:95
msgid "Werte werden auf 100% normalisiert."
msgstr ""
#: admin/tab-settings.php:97
msgid "Content-Qualität"
msgstr ""
#: admin/tab-tracking.php:6
msgid "Tag Manager ID"
msgstr ""
#: admin/tab-tracking.php:7
msgid "Mess-ID"
msgstr ""
#: admin/tab-tracking.php:8
msgid "Verifikations-Code"
msgstr ""
#: admin/tab-tracking.php:9
msgid "Pixel-ID"
msgstr ""
#: ai-json-extractor-auto-embed-lite.php:319
msgid "AI JSON – täglich"
msgstr ""
#: ai-json-extractor-auto-embed-lite.php:320
msgid "AI JSON – wöchentlich"
msgstr ""
#: ai-json-extractor-auto-embed-lite.php:321
msgid "AI JSON – alle 15 Minuten"
msgstr ""
#: ai-json-extractor-auto-embed-lite.php:59
msgid "WP Rankify benötigt mindestens PHP 7.2."
msgstr ""
#: ai-json-extractor-auto-embed-lite.php:63
msgid "WP Rankify benötigt mindestens WordPress 5.2."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:102
msgid "Kategorien"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:117
msgid "Optimierungspotenzial"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:119
msgid "Gering"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:119
msgid "Hoch"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:119
msgid "Mittel"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:137
msgid "Wie verbessere ich das konkret?"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:141
msgid "%d Hinweise – scrollen ↕"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:154
msgid "AI JSON – Ausgabe"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:160
msgid "WP Rankify – KI-Suche"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:172
msgid "KI-Suchen auf diesen Inhalt hinweisen"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:173
msgid ""
"Dieser Beitrag wird in der llms.txt aufgeführt – der Datei die KI-Suchen wie"
" Perplexity lesen, wenn sie deine Website analysieren."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:175
msgid "Rank Math (Pillar Content)"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:175
msgid "Yoast SEO (Cornerstone Content)"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:176
msgid "Bereits markiert in %s."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:184
msgid "Ausgabe für diesen Beitrag deaktivieren"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:185
msgid "Deaktiviert JSON-Embed und Person-Schema für diesen Beitrag."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:212
msgid "AI JSON – Vorschau (readonly)"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:230
msgid "REST API öffnen"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:245
msgid "Konflikt mit %s"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:245
msgid "WP Rankify – SEO"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:256
msgid "%s ist noch aktiv."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:256
msgid "Deaktiviere %s oder wähle in den"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:256
msgid "„Auto-Erkennung\"."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:268
msgid "%d / 65 Zeichen"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:268
msgid "SEO-Titel"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:268
msgid "SEO-Titel (50–65 Zeichen)"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:269
msgid "%d / 160 Zeichen"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:269
msgid "Meta-Description"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:269
msgid "Meta-Description (120–160 Zeichen)"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:273
msgid "Google-Vorschau"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:277
msgid "Standard"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:277
msgid "index, follow (%s)"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:280
msgid "Canonical URL"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:376
msgid "Ausschließen"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:379
msgid "Keine Artikel in dieser Kategorie."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:386
msgid "Diesen Artikel aus der Analyse ausschließen?"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:40
msgid "Dashboard"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:41
msgid "Einstellungen"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:42
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:43
msgid "Google Suche"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:44
msgid "llms.txt"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:45
msgid "Lizenz"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:59
msgid "WP Rankify bewerten"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:62
msgid "Lizenz aktiv."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:84
msgid "WP Rankify – Readiness Score"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:95
msgid "Gut"
msgstr ""
#: includes/trait-export.php:107
msgid "No permission."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:286
msgid "Noch keine ausreichenden Suchdaten im gewählten Zeitraum."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:290
msgid ""
"Keywords auf Position 5–15 mit Quick-Win-Potenzial Richtung Top 5 · %d "
"gefunden"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:291
msgid "Keine Quick-Win-Keywords im aktuellen Zeitraum."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:294
msgid "Suchbegriff"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:296
msgid "Position"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:297
msgid "Impressionen"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:298
msgid "Klicks"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:299
msgid "CTR"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:327
msgid ""
"Suchbegriffe, deren CTR deutlich unter dem Erwartungswert für ihre Position "
"liegt · %d gefunden"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:328
msgid "Keine auffälligen CTR-Lecks gefunden."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:335
msgid "CTR (ist)"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:336
msgid "CTR (erwartet)"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:366
msgid ""
"Suchbegriffe, für die mehrere eigene Seiten gleichzeitig Impressionen "
"erhalten · %d betroffene Suchbegriffe · Klick auf eine Zeile zeigt die "
"einzelnen URLs"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:367
msgid "Keine Kannibalisierung erkannt."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:372
msgid "Suchbegriff filtern…"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:377
msgid "Seiten"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:378
msgid "Impressionen (gesamt)"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:379
msgid "Klicks (gesamt)"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:399
msgid "Details"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:475
msgid ""
"Google zeigt seit dem 3. Juni 2026 in der Search Console, wie oft deine "
"Seiten in %1$s und %2$s erscheinen. Diese Daten umfassen aktuell nur %3$s — "
"keine Klicks oder Suchbegriffe."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:477
msgid ""
"Google hat diese Daten bisher %s für die Search Console API freigegeben. WP "
"Rankify kann sie deshalb noch nicht automatisch abrufen und in dieser "
"Tabelle anzeigen — das ist eine aktuelle Einschränkung von Google selbst, "
"nicht von diesem Plugin. Sobald Google die API erweitert, wird dieser Tab "
"automatisch mit echten Daten befüllt."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:477
msgid "nicht"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:481
msgid ""
"Dort: Performance-Bericht öffnen → Filter „Suchtyp\" bzw. „Search "
"Appearance\" → AI Overviews / AI Mode auswählen."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:496
msgid "Keine Search Console Properties gefunden."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:576
msgid "Keine Daten gefunden."
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:590
msgid "Ø CTR"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:590
msgid "Ø Position"
msgstr ""
#: includes/trait-gsc.php:614
msgid "Tasks"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:54
msgid "Wie WordPress (Profil-/Website-Sprache)"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:55 includes/trait-options.php:88
msgid "Deutsch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:56 includes/trait-options.php:89
msgid "Englisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:87
msgid "Automatisch erkennen (aus Artikelinhalt)"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:90
msgid "Französisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:91
msgid "Spanisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:92
msgid "Italienisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:93
msgid "Niederländisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:94
msgid "Polnisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:95
msgid "Portugiesisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:96
msgid "Russisch"
msgstr ""
#: includes/trait-options.php:97
msgid "Türkisch"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:19
msgid "Experten-Profil (AI Auto Embed / Schema.org)"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:21
msgid ""
"Diese Daten werden als JSON-LD (Schema.org Person) ausgegeben und verbessern"
" E-E-A-T-Signale für Google."
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:25
msgid "Berufsbezeichnung (Job Title)"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:27
msgid "z.B. Staatlich geprüfte Hebamme"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:28
msgid "Wird als jobTitle im Schema.org Person-Typ ausgegeben."
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:32
msgid "Fachbiografie / Expertise"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:34
msgid "Kurze Fachbiografie …"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:35
msgid "Wird als description im Schema.org Person-Typ ausgegeben."
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:39
msgid "Praxis-/Experten-Website"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:42
msgid "Leer lassen = WordPress-Profilseite wird verwendet."
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:46
msgid "SameAs-Links (Social Media / Profilseiten)"
msgstr ""
#: includes/trait-schema.php:49
msgid "Eine URL pro Zeile. Kommentarzeilen mit # werden ignoriert."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:100
msgid "Satzlänge leicht erhöht (%d Wörter/Satz)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:100
msgid "Zielwert: 12–18 Wörter."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:101
msgid "Kürzere Sätze anstreben."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:101
msgid "Sätze sehr lang (%d Wörter/Satz)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:104
msgid "Keine Aufzählungslisten."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:104
msgid "Mindestens eine ul/ol-Liste."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:106
msgid "Mindestens 5–6 Absätze."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:106
msgid "Zu wenige Absätze (%d)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:111
msgid "Keine Berufsbezeichnung im Autorenprofil."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:111
msgid "Unter Benutzer → Profil hinterlegen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:113
msgid "Auf mindestens 80 Zeichen ausbauen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:113
msgid "Fachbiografie sehr kurz (%d Zeichen)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:114
msgid "Keine Fachbiografie im Autorenprofil."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:114
msgid "Kurze Fachbiografie eintragen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:115
msgid "Instagram, LinkedIn o.ä. hinterlegen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:115
msgid "Keine SameAs-Links."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:116
msgid "Keine Experten-/Praxiswebsite hinterlegt."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:116
msgid "URL im Benutzerprofil eintragen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:117
msgid "1–3 vertrauenswürdige Quellen verlinken."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:117
msgid "Keine externen Quellen verlinkt."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:122
msgid "Featured Image setzen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:122
msgid "Kein Beitragsbild gesetzt."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:123
msgid "Keine Bilder im Artikelinhalt."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:123
msgid "Mindestens 1–2 Bilder einfügen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:125
msgid "%d Bild(er) ohne Alt-Text."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:125
msgid "Alt-Texte ergänzen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:126
msgid "Alle %d Bilder ohne Alt-Text."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:126
msgid "Alt-Texte für alle Bilder ergänzen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:130
msgid "Meta-Description Länge nicht optimal (%d Zeichen)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:130
msgid "Zielbereich: 120–160 Zeichen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:131
msgid "Auf 120–160 Zeichen ausbauen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:131
msgid "Meta-Description zu kurz (%d Zeichen)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:132
msgid "Im Meta-Generator oder Yoast/RankMath hinterlegen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:132
msgid "Keine Meta-Description gefunden."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:134
msgid "Auf max. 65 Zeichen kürzen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:134
msgid "Titel zu lang (%d Zeichen)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:135
msgid "Auf 50–65 Zeichen ausbauen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:135
msgid "Titel sehr kurz (%d Zeichen)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:141
msgid "2–4 thematisch verwandte Artikel verlinken."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:141
msgid "Keine internen Links."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:142
msgid "Artikel seit %d Monaten nicht aktualisiert."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:142
msgid "Inhalte, Zahlen und Links prüfen."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:164
msgid "Autorität"
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:165
msgid "Technische SEO"
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:166
msgid "Interne Vernetzung"
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:90
msgid "Inhalt zu kurz (%d Wörter)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:90
msgid "Mindestens 700 Wörter anstreben."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:91
msgid "Artikel etwas kurz (%d Wörter)."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:91
msgid "Erweitere auf mindestens 700 Wörter."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:96
msgid "Keine H2-Zwischenüberschriften."
msgstr ""
#: includes/trait-score.php:96
msgid "Mindestens 3 H2-Überschriften."
msgstr ""
msgid "2–3 der vorgeschlagenen Artikel auswählen"
msgstr ""
msgid "3–5 logische Hauptabschnitte aufteilen"
msgstr ""
msgid "Aktualisierungsdatum ergänzen"
msgstr ""
msgid "Alt-Text beim Hochladen ausfüllen"
msgstr ""
msgid "Alt-Text nicht vergessen"
msgstr ""
msgid "Analysiere…"
msgstr ""
msgid "Artikel durchlesen: veraltete Infos?"
msgstr ""
msgid "Aussagekräftig: Bild erklärt worum es geht"
msgstr ""
msgid "Authentisch statt Stock-Foto-Klischee"
msgstr ""
msgid "Backlink setzen"
msgstr ""
msgid "Baue das Hauptkeyword natürlich in mindestens eine H2 ein."
msgstr ""
msgid ""
"Beantworte 3–5 konkrete Fragen: Was ist das genau? Für wen? Was beachten? "
"Typische Fehler? Alternativen?"
msgstr ""
msgid "Beantworte jede in einem eigenen H2-Abschnitt"
msgstr ""
msgid "Beitrag → Beitragsbild → hochladen"
msgstr ""
msgid "Benutzer → Profil → Experten-Profil öffnen"
msgstr ""
msgid "Benutzer → Profil → SameAs-Links eintragen"
msgstr ""
msgid "Bitte Seite neu laden."
msgstr ""
msgid "Datum ergänzen"
msgstr ""
msgid ""
"Dein Artikel „%1$s\" hat ca. %2$d Wörter. Mindestens 700 Wörter werden "
"empfohlen."
msgstr ""
msgid "Dein aktueller Stand"
msgstr ""
msgid "Deine nächsten Schritte"
msgstr ""
msgid "Der Autor von „%s\" hat noch keine Berufsbezeichnung hinterlegt."
msgstr ""
msgid ""
"Die Meta-Description entscheidet ob jemand in den Suchergebnissen klickt."
msgstr ""
msgid "Die häufigsten Fehler"
msgstr ""
msgid ""
"Die stärksten internen Links kommen von Seiten mit dem meisten Traffic."
msgstr ""
msgid ""
"Dieser Faktor beeinflusst die Sichtbarkeit und KI-Bewertung deines Inhalts."
msgstr ""
msgid ""
"Du nutzt das Plugin jetzt schon eine Weile — wenn es dir hilft, deine "
"Inhalte KI-tauglich zu machen, würde uns eine kurze ehrliche Bewertung "
"riesig helfen und anderen WordPress-Nutzern die Entscheidung erleichtern."
msgstr ""
msgid "Eigene Website"
msgstr ""
msgid ""
"Eigene ausgehende interne Links: %1$d von ~%2$d empfohlenen (bei %3$d "
"Wörtern)."
msgstr ""
msgid "Ein Link früh, einer am Ende"
msgstr ""
msgid "Eine URL pro Zeile"
msgstr ""
msgid "Empfehlung erreicht"
msgstr ""
msgid ""
"Faustregel: ca. 1 interner Link pro 200–250 Wörter. Bei %3$d Wörtern werden "
"~%2$d empfohlen, aktuell sind es %1$d."
msgstr ""
msgid "Fehler"
msgstr ""
msgid "Füge Beispiele, Zahlen oder Erfahrungen hinzu"
msgstr ""
msgid "Fügt in „%s“ einen Link hierher ein."
msgstr ""
msgid "Für den Autor von „%s\" sind noch keine externen Profillinks hinterlegt."
msgstr ""
msgid "Für „%s\" ist noch keine optimale Meta-Description hinterlegt."
msgstr ""
msgid "Gefällt dir WP Rankify?"
msgstr ""
msgid "Genaue Berufsbezeichnung eintragen"
msgstr ""
msgid "Geringer Einfluss"
msgstr ""
msgid "Gesamteinschätzung:"
msgstr ""
msgid ""
"Google bevorzugt aktuellen Content. Artikel die seit über einem Jahr nicht "
"angefasst wurden verlieren schrittweise an Sichtbarkeit."
msgstr ""
msgid ""
"Google bewertet E-E-A-T besonders stark. Eine fehlende Berufsbezeichnung "
"signalisiert: „Wir wissen nicht wer das ist.\""
msgstr ""
msgid ""
"Google bewertet Inhalte nach Tiefe und Nützlichkeit. Kurze Artikel werden "
"oft als oberflächlich eingestuft."
msgstr ""
msgid ""
"Google erkennt Änderungen ab ca. 10% des Inhalts – manchmal reicht ein neuer"
" Abschnitt."
msgstr ""
msgid "H2 als Nutzerversprechen formulieren"
msgstr ""
msgid ""
"H2-Überschriften sind das Inhaltsverzeichnis deines Artikels – für Google "
"und den Leser."
msgstr ""
msgid "Handlungsaufforderung"
msgstr ""
msgid "Hauptkeyword in den ersten 70 Zeichen"
msgstr ""
msgid "Hauptnutzen"
msgstr ""
msgid "Hoher Einfluss"
msgstr ""
msgid "Häufige Fragen (FAQ)"
msgstr ""
msgid "In %s übernehmen"
msgstr ""
msgid "In langen Abschnitten H3 nutzen"
msgstr ""
msgid "In „%1$s\" %2$s Empfohlen: 3–5."
msgstr ""
msgid ""
"Interne Links verteilen Autorität und helfen Google deine Website-Struktur "
"zu verstehen."
msgstr ""
msgid ""
"Je konsistenter die Bezeichnung mit deinen Social-Media-Profilen, desto "
"stärker das E-E-A-T-Signal."
msgstr ""
msgid "Jede H2 behandelt eine eigene Frage"
msgstr ""
msgid "Keine Berechtigung."
msgstr ""
msgid "Keine Daten. Bitte erneut versuchen."
msgstr ""
msgid "Klar, ich bewerte es!"
msgstr ""
msgid ""
"Kleine Verbesserungen summieren sich. Jede behobene Issue erhöht deinen "
"Score."
msgstr ""
msgid "Konkrete Zahl"
msgstr ""
msgid "Konkreten Nutzen formulieren"
msgstr ""
msgid "Konkretes Beispiel"
msgstr ""
msgid ""
"Konsistenz ist entscheidend: Name, Berufsbezeichnung und Profilbild sollten "
"überall übereinstimmen."
msgstr ""
msgid "Kopiert!"
msgstr ""
msgid "LinkedIn + Instagram + Website = maximaler Score-Bonus"
msgstr ""
msgid "LinkedIn-Profil"
msgstr ""
msgid "Links an passenden Stellen einfügen"
msgstr ""
msgid "Mehr dazu: [Titel]"
msgstr ""
msgid "Meta-Generator nutzen (Button oben in der Sidebar)"
msgstr ""
msgid "Mindestens 1200 × 630 Pixel"
msgstr ""
msgid "Mindestens 1–2 Absätze aktualisieren"
msgstr ""
msgid "Mindestgröße: 1200 × 630 Pixel"
msgstr ""
msgid "Mittlerer Einfluss"
msgstr ""
msgid "Name auf allen Profilen identisch"
msgstr ""
msgid "Nein danke"
msgstr ""
msgid "Neu vorschlagen"
msgstr ""
msgid "Neue Erkenntnisse einarbeiten"
msgstr ""
msgid "Noch kein anderer Beitrag verlinkt hierher."
msgstr ""
msgid ""
"Ohne Featured Image: kein Thumbnail in Google Discover, kein Preview beim "
"Teilen."
msgstr ""
msgid "Optional: Zertifizierungen ergänzen"
msgstr ""
msgid "Orphan-Content vermeiden"
msgstr ""
msgid "Parse-Fehler"
msgstr ""
msgid "Passende Artikel gefunden (siehe unten). Klicke auf „Link einfügen\"."
msgstr ""
msgid "Pkt"
msgstr ""
msgid "Profi-Tipp"
msgstr ""
msgid "Prüfe die Details und nimm die Änderung vor."
msgstr ""
msgid ""
"SameAs-Links verbinden dein WordPress-Profil mit externen Autoritätsquellen."
msgstr ""
msgid "Schließen"
msgstr ""
msgid ""
"Schreib die Meta wie eine Mini-Werbeanzeige: Was bekommt der Leser wenn er "
"klickt?"
msgstr ""
msgid ""
"Schreib nicht länger um des Schreibens willen. Jeder Absatz sollte echten "
"Mehrwert bringen."
msgstr ""
msgid "Seite neu laden."
msgstr ""
msgid "So funktioniert [Thema] in der Praxis"
msgstr ""
msgid "Sprechenden Dateinamen verwenden"
msgstr ""
msgid "Später erinnern"
msgstr ""
msgid "Staatlich geprüfte Hebamme"
msgstr ""
msgid "Diese Beiträge könnten hierher verlinken:"
msgstr ""
msgid "Thematisch passende Artikel für interne Links"
msgstr ""
msgid "Unsplash.com und Pexels.com bieten kostenlose, hochwertige Fotos."
msgstr ""
msgid "Veraltete Links ersetzen"
msgstr ""
msgid "Veraltete Zahlen aktualisieren"
msgstr ""
msgid "Vermeide: „Hier klicken\""
msgstr ""
msgid "Warum das wichtig ist"
msgstr ""
msgid "Was ist [Thema] – und warum ist es wichtig?"
msgstr ""
msgid "Welche 3 Fragen hat der Leser nach dem Lesen noch?"
msgstr ""
msgid "Wer verlinkt hierher?"
msgstr ""
msgid ""
"Wert wurde in %s übernommen. Bitte speichere/aktualisiere den Beitrag, damit"
" die Anzeige im Editor sich aktualisiert."
msgstr ""
msgid "Wie wir in [Titel] beschreiben..."
msgstr ""
msgid "Wird eingefügt..."
msgstr ""
msgid "Wird gespeichert..."
msgstr ""
msgid "Zeichen"
msgstr ""
msgid "Ziel: mindestens %d Wörter"
msgstr ""
msgid "Zuletzt aktualisiert"
msgstr ""
msgid "Zwischen 120 und 160 Zeichen"
msgstr ""
msgid "das SEO-Plugin"
msgstr ""
msgid "gibt es erst %d H2-Überschrift(en)."
msgstr ""
msgid "gibt es noch keine H2-Überschriften."
msgstr ""
msgid "kostenlose Analysen verbleibend"
msgstr ""
msgid "„%1$s\" wurde zuletzt vor ca. %2$d Monaten aktualisiert."
msgstr ""
msgid "„%s\" hat noch kein Beitragsbild."
msgstr ""
msgid "„%s\" verlinkt noch auf keine anderen Seiten."
msgstr ""
msgid ""
"„Backlink setzen“ bearbeitet direkt den anderen Beitrag – nicht diesen hier."
msgstr ""
msgid "↗ Link einfügen"
msgstr ""
msgid "↻ Neu analysieren"
msgstr ""
msgid "✓ Eingefügt!"
msgstr ""
msgid "✓ Gesetzt!"
msgstr ""
msgid "✓ Gespeichert!"
msgstr ""
msgid "⭐ 3 kostenlose Analysen verbraucht"
msgstr ""
msgid "⭐ Jetzt upgraden →"
msgstr ""
msgid "📋 Fehlende Themen"
msgstr ""
msgid "🧠 Themen analysieren"
msgstr ""
msgid "%d Beitrag verlinkt bereits hierher:"
msgid_plural "%d Beiträge verlinken bereits hierher:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgid "Dieser Beitrag verlinkt selbst aktuell auf %d anderen Beitrag"
msgid_plural "Dieser Beitrag verlinkt selbst aktuell auf %d andere Beiträge"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgid "noch %d sinnvoll"
msgid_plural "noch %d sinnvoll"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgid "noch %d sinnvoll, Ziel ~%d"
msgid_plural "noch %d sinnvoll, Ziel ~%d"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: includes/trait-ai-visits.php:128
msgid "Training"
msgstr ""
#: includes/trait-ai-visits.php:129
msgid "KI-Suche"
msgstr ""
#: includes/trait-ai-visits.php:130
msgid "Live-Abruf (Chat)"
msgstr ""
#: includes/trait-ai-visits.php:277
msgid "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:16
msgid "Einstellungen gespeichert."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:18
msgid "Protokoll geleert."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:20
msgid ""
"Debug-Modus läuft 15 Minuten. Schicke jetzt die KI auf deine Seite und lade "
"diesen Tab danach neu."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:22
msgid "Debug-Modus beendet."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:27
msgid "Die Protokoll-Tabelle wird gerade angelegt. Bitte Seite neu laden."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:138
msgid ""
"Hier siehst du, welche KI (ChatGPT, Claude, Perplexity, Gemini & Co.) welche"
" Seiten deiner Website gelesen hat – und wie viele echte Besucher dir KI-"
"Chats schicken. Keine IP-Adressen, keine Cookies; alle übrigen Besucher "
"werden nicht erfasst."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:142
msgid ""
"Die Erfassung ist deaktiviert. Unten in den Einstellungen kannst du sie "
"einschalten."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:152
msgid "Letzte 24 Stunden"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:153
msgid "Letzte 7 Tage"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:154
msgid "Letzte 30 Tage"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:155
msgid "Letzte 90 Tage"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:156
msgid "Letzte 365 Tage"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:164
msgid "Alle KI-Bots"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:168
msgid "Alle Zugriffsarten"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:171
msgid "Filtern"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:173
msgid "Zurücksetzen"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:177
msgid "KI hat gelesen"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:178
msgid "Abrufe durch KI-Crawler und KI-Assistenten."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:184 includes/trait-admin.php:44
msgid "KI-Besuche"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:185
msgid "Verschiedene KI-Bots"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:186
msgid "Besuchte Seiten"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:187
msgid "Letzter Besuch"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:197
msgid "Noch keine KI-Besuche in diesem Zeitraum."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:198
msgid ""
"KI-Crawler kommen unregelmäßig vorbei – schau in ein paar Tagen wieder rein."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:209
msgid "Verlauf pro Tag"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:225
msgid "Welche KI war da?"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:229 admin/tab-ai-visits.php:288
msgid "Bot"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:230
msgid "Anbieter"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:231 admin/tab-ai-visits.php:289
msgid "Zweck"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:232
msgid "Besuche"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:234 admin/tab-ai-visits.php:341
msgid "Zuletzt"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:254
msgid "Welche KI hat welche Seite besucht?"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:255
msgid ""
"Die 25 meistbesuchten Seiten im gewählten Zeitraum. Die Zahl zeigt die "
"Anzahl der Abrufe pro KI."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:263
msgid "Gesamt"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:283
msgid "Letzte 50 Besuche"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:287
msgid "Zeitpunkt"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:291
msgid "Status"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:311
msgid "KI hat Besucher geschickt"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:317
msgid "Besucher aus KI-Chats"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:318
msgid "KI-Quellen"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:319
msgid "Einstiegsseiten"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:329
msgid "Noch keine Besucher aus KI-Chats in diesem Zeitraum."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:330
msgid ""
"Sobald jemand in ChatGPT, Perplexity, Gemini & Co. auf einen Link zu deiner "
"Seite klickt, erscheint er hier."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:335
msgid "Welche KI schickt Besucher?"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:338 admin/tab-ai-visits.php:360
msgid "Quelle"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:339 admin/tab-ai-visits.php:361
msgid "Besucher"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:356
msgid "Auf welchen Seiten landen sie?"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:398
msgid "Debug-Modus: Unbekannte KI finden"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:399
msgid ""
"Schreibt 15 Minuten lang den User-Agent jedes Aufrufs mit (ohne eingeloggte "
"Nutzer, ohne IP-Adressen). Starte ihn, schicke z. B. Gemini auf eine Seite "
"und schau dann hier, womit der Abruf kam."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:401
#, php-format
msgid "Aktiv – noch ca. %d Min. (%d Aufrufe erfasst)"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:408
msgid "Aktualisieren"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:409
msgid "Stoppen"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:411
msgid "15 Min. starten"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:414
msgid "Debug-Log löschen"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:423
msgid "User-Agent"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:424
msgid "Aufrufe"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:425
msgid "Zuletzt / Seite"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:433
msgid "(leer)"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:434
#, php-format
msgid "Erkannt als %s"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:435
msgid "Google-Abruf – nicht in der KI-Liste"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:445
msgid "Noch keine Aufrufe erfasst."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:452
msgid "Was bedeuten die Zugriffsarten?"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:453
msgid ""
"Ein Mensch hat im Chat (z. B. ChatGPT, Claude, Perplexity) gerade eine Frage"
" gestellt und die KI hat deine Seite live aufgerufen. Das ist das "
"wertvollste Signal."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:454
msgid ""
"Der Bot baut den Suchindex einer KI-Suche auf, damit deine Seite dort als "
"Quelle erscheinen kann."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:455
msgid "Der Bot sammelt Inhalte für das Training künftiger KI-Modelle."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:456
msgid ""
"Hinweis: Wird eine Seite aus einem Seiten-Cache (z. B. WP Rocket, LiteSpeed,"
" Cloudflare) ausgeliefert, läuft WordPress nicht und der Besuch kann nicht "
"gezählt werden. User-Agents lassen sich außerdem fälschen."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:466
msgid "KI-Besuche erfassen"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:468
msgid "Aufbewahrung (Tage)"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:470
msgid "Ältere Einträge werden automatisch gelöscht (7–365 Tage)."
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:473
msgid "Wirklich das gesamte Protokoll löschen?"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php:473
msgid "Protokoll leeren"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:138
msgid "Interne Links"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:138
msgid "Verlinkung"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php:201
msgid "Weitere interne Links vorschlagen"
msgstr ""
#: admin/tab-ai-visits.php
msgid ""
"Echte Menschen, die in einer KI-Antwort auf einen Link zu deiner Seite "
"geklickt haben – erkannt am Referrer bzw. utm_source. Es gilt der gewählte "
"Zeitraum, Bot-Filter wirken hier nicht."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php
#, php-format
msgid "KI-Verlinkung für diesen Beitrag: %1$d von %2$d genutzt"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php
msgid "Mehr KI-Links"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php
msgid "✓ KI-Link gesetzt!"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php
msgid "KI-Kontingent für diesen Beitrag aufgebraucht."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php
msgid "Die KI wählt im anderen Beitrag die passende Stelle und den Ankertext."
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php
msgid "✗ Limit erreicht"
msgstr ""
#: includes/trait-admin.php
msgid "✗ Keine passende Stelle"
msgstr ""
#: admin/tab-gsc.php
msgid ""
"Google leitet nach dem Login über den WP Rankify-Server zurück. Das "
"verhindert Firewall-Fehler bei manchen Hostern; dort wird nichts "
"gespeichert. Hast du früher eine andere Weiterleitungs-URI eingetragen, "
"ergänze die Adresse aus Schritt 4 in deinem OAuth-Client."
msgstr ""