'aim-transparency','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=(n != 1);','language'=>'es_ES','project-id-version'=>'AIM Transparency 1.3.0','pot-creation-date'=>'2026-08-04T08:53:16+00:00','po-revision-date'=>'2026-08-04 09:40+0000','x-generator'=>'WP-CLI 2.12.0','messages'=>['Label AI-generated images for EU AI Act Article 50 — a visible badge (the official EU AI-content icons) across any theme (Enfold, block/FSE, page builders), machine-readable IPTC/XMP DigitalSourceType embedded in the file, and JSON-LD on the page. Part of the AIM (AI Modules) suite.'=>'Etiqueta las imágenes generadas por IA para el artículo 50 del Reglamento de IA de la UE: una insignia visible (los iconos oficiales de la UE para contenido de IA) en cualquier tema (Enfold, bloques/FSE, maquetadores), el DigitalSourceType IPTC/XMP legible por máquina incrustado en el archivo y JSON-LD en la página. Forma parte de la suite AIM (AI Modules).','Transparency'=>'Transparencia','Dashboard'=>'Escritorio','Not allowed.'=>'No permitido.','Please enter a valid email.'=>'Introduce un correo electrónico válido.','needs exiftool'=>'requiere exiftool','AI-generated image'=>'Imagen generada por IA','AI-edited image'=>'Imagen editada con IA','AI content'=>'Contenido de IA','Algorithmically generated image'=>'Imagen generada algorítmicamente','Camera photograph'=>'Fotografía de cámara','Human-created image'=>'Imagen creada por una persona','Composite image'=>'Imagen compuesta','This image was generated by an artificial-intelligence model.'=>'Esta imagen ha sido generada por un modelo de inteligencia artificial.','This is a real image that was modified using artificial intelligence.'=>'Esta es una imagen real que ha sido manipulada mediante inteligencia artificial.','Artificial intelligence was involved in creating this image.'=>'Se ha utilizado inteligencia artificial en la creación de esta imagen.','This image was produced by an algorithm (not AI).'=>'Esta imagen ha sido producida por un algoritmo (no por IA).','This photograph was captured from real life with a camera. No AI was involved.'=>'Esta fotografía ha sido captada de la vida real con una cámara. No se ha utilizado IA.','This image was created by a human using digital tools, without generative AI.'=>'Esta imagen ha sido creada por una persona con herramientas digitales, sin IA generativa.','This image is a composite of non-AI elements, such as photographs and 3D renders.'=>'Esta imagen es una composición de elementos no generados por IA, como fotografías y renders 3D.','artificially generated'=>'generado artificialmente','content disclosure'=>'divulgación de contenido','Close'=>'Cerrar','Disclosed under the EU AI Act (Article 50), labelled by the site owner.'=>'Divulgado conforme al artículo 50 del Reglamento de IA de la UE; etiquetado por el propietario del sitio.','Not flagged (no disclosure)'=>'Sin marcar (sin divulgación)','File metadata:'=>'Metadatos del archivo:','EU AI Act (Art. 50) transparency: flag AI-generated or AI-edited images to add a visible badge + machine-readable metadata.'=>'Transparencia del Reglamento de IA de la UE (art. 50): marca las imágenes generadas o editadas con IA para añadir una insignia visible y metadatos legibles por máquina.','AI'=>'IA','Gen'=>'Gen','Mod'=>'Mod','Alg'=>'Alg','Cam'=>'Cám','Hum'=>'Hum','Cmp'=>'Cmp','Mark as AI Generated'=>'Marcar como generado por IA','Mark as AI Modified'=>'Marcar como modificado por IA','Mark as AI (basic)'=>'Marcar como IA (básico)','Mark as Camera Photo'=>'Marcar como foto de cámara','Mark as Human Created'=>'Marcar como creación humana','Mark as Composite (non-AI)'=>'Marcar como composición (sin IA)','Clear AI flag'=>'Quitar la marca de IA','%d image updated.'=>'%d imagen actualizada.' . "\0" . '%d imágenes actualizadas.','This content was generated by AI.'=>'Este contenido ha sido generado por IA.','This content was edited with AI.'=>'Este contenido ha sido editado con IA.','This content was produced with AI assistance.'=>'Este contenido se ha elaborado con ayuda de IA.','You are chatting with an AI assistant, not a human.'=>'Estás hablando con un asistente de IA, no con una persona.','AI Generated'=>'Generado por IA','AI Generated (fully AI-created)'=>'Generado por IA (creado íntegramente por IA)','AI Modified'=>'Modificado por IA','AI Modified (real media edited by AI)'=>'Modificado por IA (contenido real editado por IA)','AI (basic mark — AI involved, unspecified)'=>'IA (marca básica: ha intervenido la IA, sin especificar)','Algorithmic'=>'Algorítmico','Algorithmic / procedural (non-AI, e.g. fractal or formula art)'=>'Algorítmico / procedural (sin IA, p. ej. arte fractal o creado con fórmulas)','Camera Photo'=>'Foto de cámara','Camera photo (captured from real life, no AI)'=>'Foto de cámara (captada de la vida real, sin IA)','Human Created'=>'Creación humana','Human created (digital / 3D work, non-generative tools)'=>'Creación humana (trabajo digital o 3D con herramientas no generativas)','Composite'=>'Composición','Composite (mix of non-AI elements, e.g. photos + renders)'=>'Composición (mezcla de elementos sin IA, p. ej. fotos + renders)','Inventory the AI tools in use on this site'=>'Inventariar las herramientas de IA que se usan en este sitio','Staff are informed which AI tools are used, and for what'=>'El personal sabe qué herramientas de IA se usan y para qué','Staff understand each tool’s capabilities and limits'=>'El personal entiende las capacidades y los límites de cada herramienta','Staff know to verify AI output, not blindly trust it'=>'El personal sabe que debe verificar los resultados de salida de la IA y no confiar en ellos a ciegas','An internal AI-use policy or guidelines doc exists'=>'Existe una política interna o un documento de directrices sobre el uso de la IA','A person or role is responsible for AI oversight'=>'Hay una persona o un puesto responsable de la supervisión de la IA','A channel exists for staff to raise AI concerns'=>'Existe un canal para que el personal plantee dudas sobre la IA','AI literacy is covered in onboarding / training'=>'La alfabetización en materia de IA forma parte de la incorporación y la formación','A review cadence is set (e.g. annual)'=>'Hay una periodicidad de revisión establecida (p. ej. anual)','Welcome to AIM Transparency'=>'Te damos la bienvenida a AIM Transparency','Getting started'=>'Primeros pasos','Flag an image'=>'Marca una imagen','Pick any image and choose how it was made: AI Generated, or a human type like Camera Photo.'=>'Elige cualquier imagen e indica cómo se creó: generada por IA o de un tipo humano como foto de cámara.','See the badge'=>'Mira la insignia','A clear "AI-generated" badge appears on the image on your site. That is the visible disclosure Article 50 asks for.'=>'Sobre la imagen de tu sitio aparece una insignia clara de «generado por IA». Esa es la divulgación visible que exige el artículo 50.','It is recorded, too'=>'También queda registrado','The machine-readable IPTC/XMP mark is embedded in the file and mirrored as JSON-LD, automatically.'=>'La marca IPTC/XMP legible por máquina se incrusta en el archivo y se refleja como JSON-LD, de forma automática.','A quiet studio scene: the AIM Transparency character labelling a framed picture'=>'Una escena tranquila de estudio: el personaje de AIM Transparency etiquetando un cuadro enmarcado','Plugin activated'=>'Plugin activado','You are set up.'=>'Ya está todo listo.','Let us label your first image.'=>'Vamos a etiquetar tu primera imagen.','AIM Transparency helps your WordPress site meet EU AI Act Article 50 with a visible AI-content badge plus machine-readable provenance. It takes about a minute to see it work.'=>'AIM Transparency ayuda a tu sitio WordPress a cumplir el artículo 50 del Reglamento de IA de la UE con una insignia visible de contenido de IA y una procedencia legible por máquina. En un minuto lo verás funcionando.','Flag my first image'=>'Marcar mi primera imagen','Skip to the dashboard'=>'Ir directo al escritorio','Style the badge'=>'Personalizar la insignia','Read the docs'=>'Leer la documentación','The Article 50 guide'=>'La guía del artículo 50']];