msgid "" msgstr "Project-Id-Version: AIDisclara - AI Image Disclosure 1.0.5\nLanguage-Team: Danish\nLanguage: da_DK\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Domain: aiviso-ai-image-disclosure\nPO-Revision-Date: 2026-09-03 00:00+0200\nPOT-Creation-Date: 2026-09-01 00:00+0200\nLast-Translator: Ivijan-Stefan Stipić \nX-Generator: Poedit 3.9\n" #: aiviso-ai-image-disclosure.php:4 msgid "Lets editors declare AI-generated images and adds a clear disclosure badge to their featured-image output." msgstr "Gør det muligt for redaktører at erklære AI-genererede billeder og føjer et tydeligt oplysningsmærke til deres fremhævede billedoutput." #: src/Admin/Attachment_Fields.php:32 src/Admin/Attachment_Fields.php:38 #: src/Frontend/Badge.php:112 msgid "AI-generated image" msgstr "AI-genereret billede" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:46 src/Frontend/Badge.php:360 msgid "AI-modified image" msgstr "AI-redigeret billede" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Custom disclosure" msgstr "Brugerdefineret oplysning" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Custom disclosure text" msgstr "Tekst til brugerdefineret oplysning" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Enter the badge text for this image. Leave a language empty to show the logo only." msgstr "Indtast mærketeksten for dette billede. Lad et sprog stå tomt for kun at vise logoet." #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Enter the badge text for this image. Leave empty to show the logo only." msgstr "Indtast mærketeksten for dette billede. Lad feltet stå tomt for kun at vise logoet." #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Marked with custom AI disclosure" msgstr "Markeret med brugerdefineret AI-oplysning" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php msgid "This featured image uses a custom AI disclosure." msgstr "Dette udvalgte billede bruger en brugerdefineret AI-oplysning." #: src/Frontend/Badge.php msgid "Custom AI disclosure" msgstr "Brugerdefineret AI-oplysning" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:43 msgid "AI disclosure type" msgstr "Type af AI-oplysning" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:39 msgid "Mark this image if it was generated or substantially created using artificial intelligence." msgstr "Markér dette billede, hvis det er genereret eller i væsentlig grad skabt ved hjælp af kunstig intelligens." #: src/Admin/Attachment_Fields.php:63 msgid "AI" msgstr "AI" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:71 msgid "Marked as AI-generated" msgstr "Markeret som AI-genereret" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:84 msgid "Marked as AI-modified" msgstr "Markeret som AI-redigeret" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:28 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:57 msgid "AIDisclara image disclosure" msgstr "AIDisclara-billedoplysning" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:58 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:70 msgid "No featured image is selected." msgstr "Intet fremhævet billede er valgt." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:59 msgid "Checking AI image status..." msgstr "Kontrollerer AI-billedstatus..." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:60 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:74 msgid "This featured image is marked as AI-generated." msgstr "Dette fremhævede billede er markeret som AI-genereret." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:61 msgid "This featured image is marked as AI-modified." msgstr "Dette fremhævede billede er markeret som AI-redigeret." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:75 msgid "Change the declaration by editing the image in the Media Library." msgstr "Rediger erklæringen ved at redigere billedet i mediebiblioteket." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:61 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:78 msgid "This featured image is not marked as AI-generated." msgstr "Dette fremhævede billede er ikke markeret som AI-genereret." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:62 msgid "AI image status is unavailable." msgstr "AI-billedstatus er ikke tilgængelig." #: src/Plugin.php:72 msgid "Settings" msgstr "Indstillinger" #: src/Plugin.php msgid "Give us five if you like!" msgstr "Giv os fem stjerner, hvis du kan lide det!" #: src/Plugin.php msgid "%s 5 Stars?" msgstr "%s 5 stjerner?" #: src/Settings/Settings_Page.php:25 msgid "AI-generated" msgstr "AI-genereret" #: src/Multilingual/Language_Manager.php:102 msgid "AI-modified" msgstr "AI-redigeret" #: src/Settings/Settings_Page.php:54 src/Settings/views/settings-page.php:10 msgid "AIDisclara" msgstr "AIDisclara" #: src/Settings/Settings_Page.php msgid "AI Image Disclosure" msgstr "AI-billedoplysning" #: src/Settings/Settings_Page.php:124 msgid "Select a custom badge logo" msgstr "Vælg et brugerdefineret mærkelogo" #: src/Settings/Settings_Page.php:125 msgid "Use this logo" msgstr "Brug dette logo" #: src/Settings/Settings_Page.php:126 msgid "Please choose a raster image, not an SVG file." msgstr "Vælg et rasterbillede, ikke en SVG-fil." #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "Declare AI-generated Media Library images and control how disclosure badges are displayed on your site." msgstr "Erklær AI-genererede billeder i mediebiblioteket, og styr, hvordan oplysningsmærker vises på dit websted." #: src/Settings/views/settings-page.php:59 msgid "This display scope applies to Featured Images only." msgstr "Denne visningsindstilling gælder kun for fremhævede billeder." #: src/Settings/views/settings-page.php:274 msgid "About AIDisclara" msgstr "Om AIDisclara" #: src/Settings/views/settings-page.php:275 msgid "AIDisclara lets editors declare AI-generated Media Library images and display clear disclosure badges without modifying the original files." msgstr "AIDisclara gør det muligt for redaktører at erklære AI-genererede billeder i mediebiblioteket og vise tydelige oplysningsmærker uden at ændre de oprindelige filer." #: src/Settings/views/settings-page.php:277 msgid "No AI detection" msgstr "Ingen AI-detektering" #: src/Settings/views/settings-page.php:278 msgid "No external image processing" msgstr "Ingen ekstern billedbehandling" #: src/Settings/views/settings-page.php:279 msgid "Original files stay untouched" msgstr "Originalfiler forbliver urørte" #: src/Settings/views/settings-page.php:14 msgid "General" msgstr "Generelt" #: src/Settings/views/settings-page.php:16 msgid "Display AI badge on featured images" msgstr "Vis AI-mærke på fremhævede billeder" #: src/Settings/views/settings-page.php:16 msgid "Display a badge when the featured image has been marked as AI-generated." msgstr "Vis et mærke, når det fremhævede billede er markeret som AI-genereret." #: src/Settings/views/settings-page.php:33 msgid "Display AI badge on images inside post content" msgstr "Vis AI-mærke på billeder i indholdet af indlæg" #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Display the disclosure badge on AI-marked images inside the main content of individual posts and custom post types." msgstr "Vis oplysningsmærket på AI-markerede billeder i hovedindholdet på individuelle indlæg og brugerdefinerede indlægstyper." #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Badge display" msgstr "Mærkevisning" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Single pages only" msgstr "Kun enkeltsider" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Show the badge only on individual posts, pages, and supported custom post types." msgstr "Vis kun mærket på individuelle indlæg, sider og understøttede brugerdefinerede indlægstyper." #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Everywhere" msgstr "Overalt" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Show the badge anywhere a qualifying featured image is rendered, including archive and listing pages." msgstr "Vis mærket overalt, hvor et kvalificeret fremhævet billede vises, herunder på arkiv- og listesider." #: src/Settings/views/settings-page.php:17 msgid "Badge text" msgstr "Mærketekst" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-generated badge text" msgstr "Mærketekst for AI-genererede billeder" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-modified badge text" msgstr "Mærketekst for AI-redigerede billeder" #: src/Settings/views/settings-page.php:17 msgid "Leave empty to show the logo only." msgstr "Efterlad tomt for kun at vise logoet." #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "(default)" msgstr "(standard)" #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "Set the badge text for each site language. Leave a language empty to show the logo only." msgstr "Angiv mærketeksten for hvert webstedssprog. Efterlad et sprog tomt for kun at vise logoet." #: src/Settings/views/settings-page.php:19 msgid "Badge style" msgstr "Mærkestil" #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgid "Badge position" msgstr "Mærkeplacering" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Top left" msgstr "Øverst til venstre" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Top right" msgstr "Øverst til højre" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Bottom left" msgstr "Nederst til venstre" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Bottom right" msgstr "Nederst til højre" #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgid "Badge size" msgstr "Mærkestørrelse" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Text color" msgstr "Tekstfarve" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Background color" msgstr "Baggrundsfarve" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Background opacity" msgstr "Baggrundsopacitet" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border color" msgstr "Rammefarve" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border width" msgstr "Rammebredde" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border radius" msgstr "Hjørneradius" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Reset badge style" msgstr "Nulstil mærkestil" #: src/Settings/Settings_Page.php msgid "Reset badge style to the default AIDisclara appearance?" msgstr "Nulstil mærkestilen til AIDisclaras standardudseende?" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Small" msgstr "Lille" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Medium" msgstr "Mellem" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Large" msgstr "Stor" #. translators: Settings section title. #: src/Settings/views/settings-page.php:24 msgctxt "Settings section title" msgid "Logo" msgstr "Logo" #. translators: Settings field label. #: src/Settings/views/settings-page.php:25 msgctxt "Settings field label" msgid "Logo" msgstr "Logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:26 msgid "Built-in AIDisclara logo" msgstr "Indbygget AIDisclara-logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:27 msgid "Custom logo" msgstr "Brugerdefineret logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:29 msgid "Select logo" msgstr "Vælg logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:29 msgid "Use built-in logo" msgstr "Brug indbygget logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:31 msgid "Selected custom logo preview" msgstr "Forhåndsvisning af valgt brugerdefineret logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:32 msgid "No custom logo selected." msgstr "Intet brugerdefineret logo er valgt." #: src/Settings/views/settings-page.php:34 msgid "Choose a PNG, JPEG, WebP, or another image format supported by WordPress. SVG uploads are not accepted for custom logos." msgstr "Vælg PNG, JPEG, WebP eller et andet billedformat, der understøttes af WordPress. SVG-overførsler accepteres ikke for brugerdefinerede logoer." #: src/Settings/views/settings-page.php:36 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" #: src/Settings/views/settings-page.php:36 msgid "Optional settings for plugin data removal." msgstr "Valgfrie indstillinger for fjernelse af plugindata." #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Remove data when plugin is deleted" msgstr "Fjern data, når pluginnet slettes" #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Also remove AI declarations from images when this plugin is deleted." msgstr "Fjern også AI-erklæringer fra billeder, når dette plugin slettes." #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Disabled by default so your editorial declarations remain available." msgstr "Deaktiveret som standard, så dine redaktionelle erklæringer forbliver tilgængelige." #: src/Settings/views/settings-page.php:42 msgid "Badge preview" msgstr "Mærkeforhåndsvisning" #: src/Settings/views/settings-page.php:257 msgid "If AIDisclara is useful to you, you can support its continued development." msgstr "Hvis AIDisclara er nyttigt for dig, kan du støtte den fortsatte udvikling." #: src/Settings/views/settings-page.php:265 msgid "Support AIDisclara development" msgstr "Støt udviklingen af AIDisclara" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Account" msgstr "Konto" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "SWIFT" msgstr "SWIFT" #: src/Settings/views/settings-page.php:300 msgid "More useful plugins" msgstr "Flere nyttige plugins" #: src/Settings/views/settings-page.php:301 msgid "Discover a few other free WordPress plugins you may find useful." msgstr "Se nogle flere gratis WordPress-plugins, som du måske vil finde nyttige." #: src/Settings/views/settings-page.php:331 msgid "Rating" msgstr "Bedømmelse" #: src/Settings/views/settings-page.php:340 msgid "Active installs" msgstr "Aktive installationer" #: src/Settings/views/settings-page.php:350 msgid "View plugin" msgstr "Se plugin" #: src/Admin/Audit_Page.php src/Admin/Media_Library.php msgid "Missing digital source type" msgstr "Manglende digital kildetype" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Created using Generative AI" msgstr "Oprettet med generativ AI" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Edited using Generative AI" msgstr "Redigeret med generativ AI" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Algorithmically-altered media" msgstr "Algoritmisk ændret medie" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Composite including generative AI elements" msgstr "Komposit med generative AI-elementer" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Digital source type" msgstr "Digital kildetype" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "AI tool" msgstr "AI-værktøj" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "AI model or version" msgstr "AI-model eller -version" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Public disclosure note" msgstr "Offentlig oplysningsnote" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Output machine-readable metadata" msgstr "Udgiv maskinlæsbare metadata" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Show disclosure details on the frontend" msgstr "Vis oplysninger om oplysning på frontend" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Official EU basic icon" msgstr "Officielt EU-basissymbol" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Icon size" msgstr "Ikonstørrelse" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "px" msgstr "px" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the icon size independently from the badge text and spacing." msgstr "Indstil ikonstørrelsen uafhængigt af mærkets tekst og afstand." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Icon and text spacing" msgstr "Afstand mellem ikon og tekst" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the spacing between the icon and badge text." msgstr "Indstil afstanden mellem ikonet og mærkets tekst." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Badge padding" msgstr "Indvendig margen for mærke" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Top" msgstr "Top" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Right" msgstr "Højre" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Bottom" msgstr "Bund" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Left" msgstr "Venstre" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the inner spacing for each side of the badge." msgstr "Indstil den indvendige afstand for hver side af mærket." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Uses the official EU basic icon inside the AIDisclara badge. The disclosure text remains controlled by AIDisclara and follows the active site language." msgstr "Bruger det officielle EU-basissymbol i AIDisclara-mærket. Oplysningsteksten styres fortsat af AIDisclara og følger det aktive sprog på webstedet." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Post type scope" msgstr "Omfang for indlægstyper" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "All public post types" msgstr "Alle offentlige indlægstyper" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Selected post types" msgstr "Valgte indlægstyper" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "AIDisclara Audit" msgstr "AIDisclara-gennemgang" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Missing custom translations" msgstr "Manglende brugerdefinerede oversættelser" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Export current filter as CSV" msgstr "Eksporter aktuelt filter som CSV" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Disclosure details" msgstr "Detaljer om oplysning" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Creation or modification date" msgstr "Dato for oprettelse eller ændring" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Source URL" msgstr "Kilde-URL" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Reviewed by" msgstr "Gennemgået af" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Review date" msgstr "Gennemgangsdato" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Select a digital source type" msgstr "Vælg en digital kildetype" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "All" msgstr "Alle" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Marked" msgstr "Markeret" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Unmarked" msgstr "Ikke markeret" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Bulk actions" msgstr "Massehandlinger" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Apply" msgstr "Anvend" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Image" msgstr "Billede" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Disclosure type" msgstr "Type af oplysning" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "AI model" msgstr "AI-model" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Multilingual status" msgstr "Flersproget status" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Last disclosure update" msgstr "Seneste opdatering af oplysning" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Missing" msgstr "Mangler" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Complete" msgstr "Fuldført" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Total image attachments" msgstr "Samlet antal billedvedhæftninger" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "You are not allowed to do that." msgstr "Du har ikke tilladelse til at gøre dette." #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Mark as AI-generated" msgstr "AIDisclara: Markér som AI-genereret" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Mark as AI-modified" msgstr "AIDisclara: Markér som AI-ændret" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Remove disclosure" msgstr "AIDisclara: Fjern oplysning" #: src/Admin/Media_Library.php msgid "All disclosure states" msgstr "Alle oplysningstilstande" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "%d image changed." msgstr "Antal ændrede billeder: %d." #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "%d image skipped." msgstr "Antal oversprungne billeder: %d." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Output publisher-supplied Schema.org JSON-LD for disclosed images." msgstr "Udgiv udgiverleveret Schema.org JSON-LD for billeder med oplysning." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Let visitors open public attachment disclosure details from the badge." msgstr "Lad besøgende åbne offentlige oplysninger om vedhæftede filer fra mærket." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Allowed post types" msgstr "Tilladte indlægstyper" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-generated badge disclaimer" msgstr "Ansvarsfraskrivelse for AI-genereret mærke" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-modified badge disclaimer" msgstr "Ansvarsfraskrivelse for AI-modificeret mærke" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Leave empty to disable the disclaimer for this AI type. New lines, **bold**, *italic*, and _underline_ are supported. HTML is not allowed." msgstr "Lad feltet stå tomt for at deaktivere ansvarsfraskrivelsen for denne AI-type. Nye linjer, **fed**, *kursiv* og _understregning_ understøttes. HTML er ikke tilladt." #: src/Frontend/Badge.php msgid "Show AI image disclaimer" msgstr "Vis ansvarsfraskrivelse for AI-billede"