msgid "" msgstr "Project-Id-Version: AIDisclara - AI Image Disclosure 1.0.5\nPOT-Creation-Date: 2026-09-01 00:00+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-03 00:00+0200\nLast-Translator: Ivijan-Stefan Stipić \nLanguage-Team: German (Austria)\nLanguage: de_AT\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Domain: aiviso-ai-image-disclosure\nX-Generator: Poedit 3.9\n" #: aiviso-ai-image-disclosure.php:4 msgid "Lets editors declare AI-generated images and adds a clear disclosure badge to their featured-image output." msgstr "Ermöglicht Redakteuren, KI-generierte Bilder zu kennzeichnen und deren Beitragsbild-Ausgabe mit einem eindeutigen Offenlegungs-Badge zu versehen." #: src/Admin/Attachment_Fields.php:32 src/Admin/Attachment_Fields.php:38 #: src/Frontend/Badge.php:112 msgid "AI-generated image" msgstr "KI-generiertes Bild" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:46 src/Frontend/Badge.php:360 msgid "AI-modified image" msgstr "KI-bearbeitetes Bild" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Custom disclosure" msgstr "Benutzerdefinierte Offenlegung" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Custom disclosure text" msgstr "Text der benutzerdefinierten Offenlegung" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Enter the badge text for this image. Leave a language empty to show the logo only." msgstr "Geben Sie den Badge-Text für dieses Bild ein. Lassen Sie eine Sprache leer, um nur das Logo anzuzeigen." #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Enter the badge text for this image. Leave empty to show the logo only." msgstr "Geben Sie den Badge-Text für dieses Bild ein. Leer lassen, um nur das Logo anzuzeigen." #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Marked with custom AI disclosure" msgstr "Mit benutzerdefinierter KI-Offenlegung gekennzeichnet" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php msgid "This featured image uses a custom AI disclosure." msgstr "Dieses Beitragsbild verwendet eine benutzerdefinierte KI-Offenlegung." #: src/Frontend/Badge.php msgid "Custom AI disclosure" msgstr "Benutzerdefinierte KI-Offenlegung" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:43 msgid "AI disclosure type" msgstr "Art der KI-Offenlegung" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:39 msgid "Mark this image if it was generated or substantially created using artificial intelligence." msgstr "Kennzeichnen Sie dieses Bild, wenn es durch künstliche Intelligenz generiert oder wesentlich erstellt wurde." #: src/Admin/Attachment_Fields.php:63 msgid "AI" msgstr "KI" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:71 msgid "Marked as AI-generated" msgstr "Als KI-generiert gekennzeichnet" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:84 msgid "Marked as AI-modified" msgstr "Als KI-bearbeitet gekennzeichnet" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:28 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:57 msgid "AIDisclara image disclosure" msgstr "AIDisclara-Bildoffenlegung" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:58 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:70 msgid "No featured image is selected." msgstr "Kein Beitragsbild ausgewählt." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:59 msgid "Checking AI image status..." msgstr "KI-Bildstatus wird geprüft..." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:60 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:74 msgid "This featured image is marked as AI-generated." msgstr "Dieses Beitragsbild ist als KI-generiert gekennzeichnet." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:61 msgid "This featured image is marked as AI-modified." msgstr "Dieses Beitragsbild ist als KI-bearbeitet gekennzeichnet." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:75 msgid "Change the declaration by editing the image in the Media Library." msgstr "Ändern Sie die Kennzeichnung, indem Sie das Bild in der Mediathek bearbeiten." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:61 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:78 msgid "This featured image is not marked as AI-generated." msgstr "Dieses Beitragsbild ist nicht als KI-generiert gekennzeichnet." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:62 msgid "AI image status is unavailable." msgstr "KI-Bildstatus ist nicht verfügbar." #: src/Plugin.php:72 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: src/Plugin.php msgid "Give us five if you like!" msgstr "Geben Sie uns fünf Sterne, wenn es Ihnen gefällt!" #: src/Plugin.php msgid "%s 5 Stars?" msgstr "%s 5 Sterne?" #: src/Settings/Settings_Page.php:25 msgid "AI-generated" msgstr "KI-generiert" #: src/Multilingual/Language_Manager.php:102 msgid "AI-modified" msgstr "KI-bearbeitet" #: src/Settings/Settings_Page.php:54 src/Settings/views/settings-page.php:10 msgid "AIDisclara" msgstr "AIDisclara" #: src/Settings/Settings_Page.php msgid "AI Image Disclosure" msgstr "KI-Bildoffenlegung" #: src/Settings/Settings_Page.php:124 msgid "Select a custom badge logo" msgstr "Benutzerdefiniertes Badge-Logo auswählen" #: src/Settings/Settings_Page.php:125 msgid "Use this logo" msgstr "Dieses Logo verwenden" #: src/Settings/Settings_Page.php:126 msgid "Please choose a raster image, not an SVG file." msgstr "Bitte wählen Sie ein Rasterbild, keine SVG-Datei." #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "Declare AI-generated Media Library images and control how disclosure badges are displayed on your site." msgstr "Kennzeichnen Sie KI-generierte Bilder in der Mediathek und steuern Sie, wie Offenlegungs-Badges auf Ihrer Website angezeigt werden." #: src/Settings/views/settings-page.php:59 msgid "This display scope applies to Featured Images only." msgstr "Diese Anzeigeoption gilt nur für Beitragsbilder." #: src/Settings/views/settings-page.php:274 msgid "About AIDisclara" msgstr "Über AIDisclara" #: src/Settings/views/settings-page.php:275 msgid "AIDisclara lets editors declare AI-generated Media Library images and display clear disclosure badges without modifying the original files." msgstr "AIDisclara ermöglicht es Redakteuren, KI-generierte Bilder in der Mediathek zu kennzeichnen und klare Offenlegungs-Badges anzuzeigen, ohne die Originaldateien zu ändern." #: src/Settings/views/settings-page.php:277 msgid "No AI detection" msgstr "Keine KI-Erkennung" #: src/Settings/views/settings-page.php:278 msgid "No external image processing" msgstr "Keine externe Bildverarbeitung" #: src/Settings/views/settings-page.php:279 msgid "Original files stay untouched" msgstr "Originaldateien bleiben unverändert" #: src/Settings/views/settings-page.php:14 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: src/Settings/views/settings-page.php:16 msgid "Display AI badge on featured images" msgstr "KI-Badge auf Beitragsbildern anzeigen" #: src/Settings/views/settings-page.php:16 msgid "Display a badge when the featured image has been marked as AI-generated." msgstr "Ein Badge anzeigen, wenn das Beitragsbild als KI-generiert gekennzeichnet wurde." #: src/Settings/views/settings-page.php:33 msgid "Display AI badge on images inside post content" msgstr "KI-Badge auf Bildern im Beitragsinhalt anzeigen" #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Display the disclosure badge on AI-marked images inside the main content of individual posts and custom post types." msgstr "Das Offenlegungs-Badge auf KI-gekennzeichneten Bildern im Hauptinhalt einzelner Beiträge und individueller Beitragstypen anzeigen." #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Badge display" msgstr "Badge-Anzeige" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Single pages only" msgstr "Nur Einzelseiten" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Show the badge only on individual posts, pages, and supported custom post types." msgstr "Badge nur auf einzelnen Beiträgen, Seiten und unterstützten individuellen Beitragstypen anzeigen." #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Everywhere" msgstr "Überall" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Show the badge anywhere a qualifying featured image is rendered, including archive and listing pages." msgstr "Badge überall anzeigen, wo ein geeignetes Beitragsbild dargestellt wird, einschließlich Archiv- und Übersichtsseiten." #: src/Settings/views/settings-page.php:17 msgid "Badge text" msgstr "Badge-Text" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-generated badge text" msgstr "Badge-Text für KI-generierte Bilder" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-modified badge text" msgstr "Badge-Text für KI-bearbeitete Bilder" #: src/Settings/views/settings-page.php:17 msgid "Leave empty to show the logo only." msgstr "Leer lassen, um nur das Logo anzuzeigen." #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "(default)" msgstr "(Standard)" #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "Set the badge text for each site language. Leave a language empty to show the logo only." msgstr "Badge-Text für jede Website-Sprache festlegen. Eine Sprache leer lassen, um nur das Logo anzuzeigen." #: src/Settings/views/settings-page.php:19 msgid "Badge style" msgstr "Badge-Stil" #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgid "Badge position" msgstr "Badge-Position" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Top left" msgstr "Oben links" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Top right" msgstr "Oben rechts" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Bottom left" msgstr "Unten links" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Bottom right" msgstr "Unten rechts" #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgid "Badge size" msgstr "Badge-Größe" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Text color" msgstr "Textfarbe" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Background opacity" msgstr "Hintergrundtransparenz" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border color" msgstr "Rahmenfarbe" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border width" msgstr "Rahmenbreite" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border radius" msgstr "Eckenradius" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Reset badge style" msgstr "Badge-Stil zurücksetzen" #: src/Settings/Settings_Page.php msgid "Reset badge style to the default AIDisclara appearance?" msgstr "Badge-Stil auf das standardmäßige AIDisclara-Erscheinungsbild zurücksetzen?" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Small" msgstr "Klein" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Medium" msgstr "Mittel" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Large" msgstr "Groß" #. translators: Settings section title. #: src/Settings/views/settings-page.php:24 msgctxt "Settings section title" msgid "Logo" msgstr "Logo" #. translators: Settings field label. #: src/Settings/views/settings-page.php:25 msgctxt "Settings field label" msgid "Logo" msgstr "Logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:26 msgid "Built-in AIDisclara logo" msgstr "Integriertes AIDisclara-Logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:27 msgid "Custom logo" msgstr "Benutzerdefiniertes Logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:29 msgid "Select logo" msgstr "Logo auswählen" #: src/Settings/views/settings-page.php:29 msgid "Use built-in logo" msgstr "Integriertes Logo verwenden" #: src/Settings/views/settings-page.php:31 msgid "Selected custom logo preview" msgstr "Vorschau des ausgewählten benutzerdefinierten Logos" #: src/Settings/views/settings-page.php:32 msgid "No custom logo selected." msgstr "Kein benutzerdefiniertes Logo ausgewählt." #: src/Settings/views/settings-page.php:34 msgid "Choose a PNG, JPEG, WebP, or another image format supported by WordPress. SVG uploads are not accepted for custom logos." msgstr "Wählen Sie PNG, JPEG, WebP oder ein anderes von WordPress unterstütztes Bildformat. SVG-Uploads werden für benutzerdefinierte Logos nicht akzeptiert." #: src/Settings/views/settings-page.php:36 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: src/Settings/views/settings-page.php:36 msgid "Optional settings for plugin data removal." msgstr "Optionale Einstellungen zum Entfernen von Plugin-Daten." #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Remove data when plugin is deleted" msgstr "Daten beim Löschen des Plugins entfernen" #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Also remove AI declarations from images when this plugin is deleted." msgstr "Beim Löschen dieses Plugins auch KI-Kennzeichnungen von Bildern entfernen." #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Disabled by default so your editorial declarations remain available." msgstr "Standardmäßig deaktiviert, damit Ihre redaktionellen Kennzeichnungen erhalten bleiben." #: src/Settings/views/settings-page.php:42 msgid "Badge preview" msgstr "Badge-Vorschau" #: src/Settings/views/settings-page.php:257 msgid "If AIDisclara is useful to you, you can support its continued development." msgstr "Wenn AIDisclara für Sie nützlich ist, können Sie seine weitere Entwicklung unterstützen." #: src/Settings/views/settings-page.php:265 msgid "Support AIDisclara development" msgstr "Entwicklung von AIDisclara unterstützen" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Account" msgstr "Konto" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "SWIFT" msgstr "SWIFT" #: src/Settings/views/settings-page.php:300 msgid "More useful plugins" msgstr "Weitere nützliche Plugins" #: src/Settings/views/settings-page.php:301 msgid "Discover a few other free WordPress plugins you may find useful." msgstr "Entdecken Sie weitere kostenlose WordPress-Plugins, die für Sie nützlich sein könnten." #: src/Settings/views/settings-page.php:331 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #: src/Settings/views/settings-page.php:340 msgid "Active installs" msgstr "Aktive Installationen" #: src/Settings/views/settings-page.php:350 msgid "View plugin" msgstr "Plugin ansehen" #: src/Admin/Audit_Page.php src/Admin/Media_Library.php msgid "Missing digital source type" msgstr "Fehlender digitaler Quelltyp" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Created using Generative AI" msgstr "Mit generativer KI erstellt" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Edited using Generative AI" msgstr "Mit generativer KI bearbeitet" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Algorithmically-altered media" msgstr "Algorithmisch veränderte Medien" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Composite including generative AI elements" msgstr "Komposit mit generativen KI-Elementen" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Digital source type" msgstr "Digitaler Quelltyp" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "AI tool" msgstr "KI-Werkzeug" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "AI model or version" msgstr "KI-Modell oder Version" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Public disclosure note" msgstr "Öffentlicher Offenlegungshinweis" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Output machine-readable metadata" msgstr "Maschinenlesbare Metadaten ausgeben" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Show disclosure details on the frontend" msgstr "Details zur Offenlegung im Frontend anzeigen" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Official EU basic icon" msgstr "Offizielles EU-Basissymbol" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Icon size" msgstr "Symbolgröße" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "px" msgstr "px" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the icon size independently from the badge text and spacing." msgstr "Legen Sie die Symbolgröße unabhängig von Text und Abstand des Hinweises fest." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Icon and text spacing" msgstr "Abstand zwischen Symbol und Text" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the spacing between the icon and badge text." msgstr "Legen Sie den Abstand zwischen Symbol und Hinweistext fest." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Badge padding" msgstr "Innenabstand des Hinweises" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Top" msgstr "Oben" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Right" msgstr "Rechts" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Left" msgstr "Links" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the inner spacing for each side of the badge." msgstr "Legen Sie den Innenabstand für jede Seite des Hinweises fest." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Uses the official EU basic icon inside the AIDisclara badge. The disclosure text remains controlled by AIDisclara and follows the active site language." msgstr "Verwendet das offizielle EU-Basissymbol im AIDisclara-Badge. Der Offenlegungstext wird weiterhin von AIDisclara gesteuert und folgt der aktiven Website-Sprache." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Post type scope" msgstr "Geltungsbereich der Beitragstypen" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "All public post types" msgstr "Alle öffentlichen Beitragstypen" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Selected post types" msgstr "Ausgewählte Beitragstypen" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "AIDisclara Audit" msgstr "AIDisclara-Prüfung" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Missing custom translations" msgstr "Fehlende benutzerdefinierte Übersetzungen" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Export current filter as CSV" msgstr "Aktuellen Filter als CSV exportieren" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Disclosure details" msgstr "Offenlegungsdetails" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Creation or modification date" msgstr "Erstellungs- oder Änderungsdatum" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Source URL" msgstr "Quell-URL" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Reviewed by" msgstr "Geprüft von" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Review date" msgstr "Prüfdatum" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Select a digital source type" msgstr "Digitalen Quelltyp auswählen" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "All" msgstr "Alle" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Marked" msgstr "Gekennzeichnet" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Unmarked" msgstr "Nicht gekennzeichnet" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Bulk actions" msgstr "Sammelaktionen" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Image" msgstr "Bild" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Disclosure type" msgstr "Offenlegungsart" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "AI model" msgstr "KI-Modell" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Multilingual status" msgstr "Mehrsprachiger Status" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Last disclosure update" msgstr "Letzte Aktualisierung der Offenlegung" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Missing" msgstr "Fehlend" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Complete" msgstr "Vollständig" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Total image attachments" msgstr "Bildanhänge insgesamt" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "You are not allowed to do that." msgstr "Sie sind nicht berechtigt, dies zu tun." #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Mark as AI-generated" msgstr "AIDisclara: Als KI-generiert kennzeichnen" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Mark as AI-modified" msgstr "AIDisclara: Als KI-bearbeitet kennzeichnen" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Remove disclosure" msgstr "AIDisclara: Offenlegung entfernen" #: src/Admin/Media_Library.php msgid "All disclosure states" msgstr "Alle Offenlegungsstatus" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "%d image changed." msgstr "Anzahl geänderter Bilder: %d." #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "%d image skipped." msgstr "Anzahl übersprungener Bilder: %d." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Output publisher-supplied Schema.org JSON-LD for disclosed images." msgstr "Vom Herausgeber bereitgestelltes Schema.org JSON-LD für offengelegte Bilder ausgeben." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Let visitors open public attachment disclosure details from the badge." msgstr "Besuchern erlauben, öffentliche Offenlegungsdetails des Anhangs über das Badge zu öffnen." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Allowed post types" msgstr "Zulässige Beitragstypen" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-generated badge disclaimer" msgstr "Hinweistext für KI-generiertes Badge" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-modified badge disclaimer" msgstr "Hinweistext für KI-bearbeitetes Badge" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Leave empty to disable the disclaimer for this AI type. New lines, **bold**, *italic*, and _underline_ are supported. HTML is not allowed." msgstr "Leer lassen, um den Hinweis für diesen KI-Typ zu deaktivieren. Zeilenumbrüche, **Fettdruck**, *Kursivschrift* und _Unterstreichung_ werden unterstützt. HTML ist nicht erlaubt." #: src/Frontend/Badge.php msgid "Show AI image disclaimer" msgstr "Hinweis zu KI-Bild anzeigen"