msgid "" msgstr "Project-Id-Version: AIDisclara - AI Image Disclosure 1.0.5\nPOT-Creation-Date: 2026-09-01 00:00+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-03 00:00+0200\nLast-Translator: Ivijan-Stefan Stipić \nLanguage-Team: Norwegian Bokmål\nLanguage: nb_NO\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Domain: aiviso-ai-image-disclosure\nX-Generator: Poedit 3.9\n" #: aiviso-ai-image-disclosure.php:4 msgid "Lets editors declare AI-generated images and adds a clear disclosure badge to their featured-image output." msgstr "Lar redaktører erklære AI-genererte bilder og legger til et tydelig opplysningsmerke i visningen av fremhevede bilder." #: src/Admin/Attachment_Fields.php:32 src/Admin/Attachment_Fields.php:38 #: src/Frontend/Badge.php:112 msgid "AI-generated image" msgstr "AI-generert bilde" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:46 src/Frontend/Badge.php:360 msgid "AI-modified image" msgstr "AI-redigert bilde" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Custom disclosure" msgstr "Egendefinert erklæring" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Custom disclosure text" msgstr "Tekst for egendefinert erklæring" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Enter the badge text for this image. Leave a language empty to show the logo only." msgstr "Skriv inn merketeksten for dette bildet. La et språk stå tomt for bare å vise logoen." #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Enter the badge text for this image. Leave empty to show the logo only." msgstr "Skriv inn merketeksten for dette bildet. La feltet stå tomt for bare å vise logoen." #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Marked with custom AI disclosure" msgstr "Merket med egendefinert KI-erklæring" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php msgid "This featured image uses a custom AI disclosure." msgstr "Dette fremhevede bildet bruker en egendefinert KI-erklæring." #: src/Frontend/Badge.php msgid "Custom AI disclosure" msgstr "Egendefinert KI-erklæring" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:43 msgid "AI disclosure type" msgstr "Type AI-opplysning" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:39 msgid "Mark this image if it was generated or substantially created using artificial intelligence." msgstr "Merk dette bildet hvis det er generert eller i vesentlig grad laget ved hjelp av kunstig intelligens." #: src/Admin/Attachment_Fields.php:63 msgid "AI" msgstr "AI" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:71 msgid "Marked as AI-generated" msgstr "Merket som AI-generert" #: src/Admin/Attachment_Fields.php:84 msgid "Marked as AI-modified" msgstr "Merket som AI-redigert" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:28 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:57 msgid "AIDisclara image disclosure" msgstr "AIDisclara-bildeopplysning" #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:58 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:70 msgid "No featured image is selected." msgstr "Intet fremhevet bilde er valgt." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:59 msgid "Checking AI image status..." msgstr "Kontrollerer AI-bildestatus..." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:60 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:74 msgid "This featured image is marked as AI-generated." msgstr "Dette fremhevede bildet er merket som AI-generert." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:61 msgid "This featured image is marked as AI-modified." msgstr "Dette fremhevede bildet er merket som AI-redigert." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:75 msgid "Change the declaration by editing the image in the Media Library." msgstr "Endre erklæringen ved å redigere bildet i mediebiblioteket." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:61 src/Admin/Featured_Image_Notice.php:78 msgid "This featured image is not marked as AI-generated." msgstr "Dette fremhevede bildet er ikke merket som AI-generert." #: src/Admin/Featured_Image_Notice.php:62 msgid "AI image status is unavailable." msgstr "AI-bildestatus er ikke tilgjengelig." #: src/Plugin.php:72 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #: src/Plugin.php msgid "Give us five if you like!" msgstr "Gi oss fem stjerner hvis du liker det!" #: src/Plugin.php msgid "%s 5 Stars?" msgstr "%s 5 stjerner?" #: src/Settings/Settings_Page.php:25 msgid "AI-generated" msgstr "AI-generert" #: src/Multilingual/Language_Manager.php:102 msgid "AI-modified" msgstr "AI-redigert" #: src/Settings/Settings_Page.php:54 src/Settings/views/settings-page.php:10 msgid "AIDisclara" msgstr "AIDisclara" #: src/Settings/Settings_Page.php msgid "AI Image Disclosure" msgstr "AI-bildeopplysning" #: src/Settings/Settings_Page.php:124 msgid "Select a custom badge logo" msgstr "Velg en egendefinert merkelogo" #: src/Settings/Settings_Page.php:125 msgid "Use this logo" msgstr "Bruk denne logoen" #: src/Settings/Settings_Page.php:126 msgid "Please choose a raster image, not an SVG file." msgstr "Velg et rasterbilde, ikke en SVG-fil." #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "Declare AI-generated Media Library images and control how disclosure badges are displayed on your site." msgstr "Erklær AI-genererte bilder i mediebiblioteket og styr hvordan opplysningsmerker vises på nettstedet ditt." #: src/Settings/views/settings-page.php:59 msgid "This display scope applies to Featured Images only." msgstr "Denne visningsinnstillingen gjelder bare for fremhevede bilder." #: src/Settings/views/settings-page.php:274 msgid "About AIDisclara" msgstr "Om AIDisclara" #: src/Settings/views/settings-page.php:275 msgid "AIDisclara lets editors declare AI-generated Media Library images and display clear disclosure badges without modifying the original files." msgstr "AIDisclara lar redaktører erklære AI-genererte bilder i mediebiblioteket og vise tydelige opplysningsmerker uten å endre originalfilene." #: src/Settings/views/settings-page.php:277 msgid "No AI detection" msgstr "Ingen AI-deteksjon" #: src/Settings/views/settings-page.php:278 msgid "No external image processing" msgstr "Ingen ekstern bildebehandling" #: src/Settings/views/settings-page.php:279 msgid "Original files stay untouched" msgstr "Originalfilene forblir urørte" #: src/Settings/views/settings-page.php:14 msgid "General" msgstr "Generelt" #: src/Settings/views/settings-page.php:16 msgid "Display AI badge on featured images" msgstr "Vis AI-merke på fremhevede bilder" #: src/Settings/views/settings-page.php:16 msgid "Display a badge when the featured image has been marked as AI-generated." msgstr "Vis et merke når det fremhevede bildet er merket som AI-generert." #: src/Settings/views/settings-page.php:33 msgid "Display AI badge on images inside post content" msgstr "Vis AI-merke på bilder i innleggsinnhold" #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Display the disclosure badge on AI-marked images inside the main content of individual posts and custom post types." msgstr "Vis opplysningsmerket på AI-merkede bilder i hovedinnholdet i enkeltinnlegg og tilpassede innleggstyper." #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Badge display" msgstr "Merkevisning" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Single pages only" msgstr "Bare enkeltsider" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Show the badge only on individual posts, pages, and supported custom post types." msgstr "Vis merket bare på enkeltinnlegg, sider og støttede tilpassede innleggstyper." #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Everywhere" msgstr "Overalt" #: src/Settings/views/settings-page.php:20 msgid "Show the badge anywhere a qualifying featured image is rendered, including archive and listing pages." msgstr "Vis merket overalt der et kvalifisert fremhevet bilde vises, også på arkiv- og listesider." #: src/Settings/views/settings-page.php:17 msgid "Badge text" msgstr "Merketekst" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-generated badge text" msgstr "Merketekst for AI-genererte bilder" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-modified badge text" msgstr "Merketekst for AI-redigerte bilder" #: src/Settings/views/settings-page.php:17 msgid "Leave empty to show the logo only." msgstr "La stå tomt for å vise bare logoen." #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "(default)" msgstr "(standard)" #: src/Settings/views/settings-page.php:18 msgid "Set the badge text for each site language. Leave a language empty to show the logo only." msgstr "Angi merketeksten for hvert nettstedsspråk. La et språk stå tomt for å vise bare logoen." #: src/Settings/views/settings-page.php:19 msgid "Badge style" msgstr "Merkestil" #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgid "Badge position" msgstr "Merkeposisjon" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Top left" msgstr "Øverst til venstre" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Top right" msgstr "Øverst til høyre" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Bottom left" msgstr "Nederst til venstre" #. translators: Badge position. #: src/Settings/views/settings-page.php:21 msgctxt "Badge position" msgid "Bottom right" msgstr "Nederst til høyre" #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgid "Badge size" msgstr "Merkestørrelse" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Text color" msgstr "Tekstfarge" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Background color" msgstr "Bakgrunnsfarge" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Background opacity" msgstr "Bakgrunnsopasitet" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border color" msgstr "Kantfarge" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border width" msgstr "Kantbredde" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Border radius" msgstr "Hjørneradius" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Reset badge style" msgstr "Tilbakestill merkestil" #: src/Settings/Settings_Page.php msgid "Reset badge style to the default AIDisclara appearance?" msgstr "Tilbakestille merkestilen til AIDisclaras standardutseende?" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Small" msgstr "Liten" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Medium" msgstr "Middels" #. translators: Badge size. #: src/Settings/views/settings-page.php:22 msgctxt "Badge size" msgid "Large" msgstr "Stor" #. translators: Settings section title. #: src/Settings/views/settings-page.php:24 msgctxt "Settings section title" msgid "Logo" msgstr "Logo" #. translators: Settings field label. #: src/Settings/views/settings-page.php:25 msgctxt "Settings field label" msgid "Logo" msgstr "Logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:26 msgid "Built-in AIDisclara logo" msgstr "Innebygd AIDisclara-logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:27 msgid "Custom logo" msgstr "Egendefinert logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:29 msgid "Select logo" msgstr "Velg logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:29 msgid "Use built-in logo" msgstr "Bruk innebygd logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:31 msgid "Selected custom logo preview" msgstr "Forhåndsvisning av valgt egendefinert logo" #: src/Settings/views/settings-page.php:32 msgid "No custom logo selected." msgstr "Ingen egendefinert logo valgt." #: src/Settings/views/settings-page.php:34 msgid "Choose a PNG, JPEG, WebP, or another image format supported by WordPress. SVG uploads are not accepted for custom logos." msgstr "Velg PNG, JPEG, WebP eller et annet bildeformat som støttes av WordPress. SVG-opplastinger godtas ikke for egendefinerte logoer." #: src/Settings/views/settings-page.php:36 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #: src/Settings/views/settings-page.php:36 msgid "Optional settings for plugin data removal." msgstr "Valgfrie innstillinger for fjerning av programtilleggsdata." #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Remove data when plugin is deleted" msgstr "Fjern data når programtillegget slettes" #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Also remove AI declarations from images when this plugin is deleted." msgstr "Fjern også AI-erklæringer fra bilder når dette programtillegget slettes." #: src/Settings/views/settings-page.php:38 msgid "Disabled by default so your editorial declarations remain available." msgstr "Deaktivert som standard slik at de redaksjonelle erklæringene dine forblir tilgjengelige." #: src/Settings/views/settings-page.php:42 msgid "Badge preview" msgstr "Forhåndsvisning av merke" #: src/Settings/views/settings-page.php:257 msgid "If AIDisclara is useful to you, you can support its continued development." msgstr "Hvis AIDisclara er nyttig for deg, kan du støtte den videre utviklingen." #: src/Settings/views/settings-page.php:265 msgid "Support AIDisclara development" msgstr "Støtt utviklingen av AIDisclara" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Account" msgstr "Konto" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "SWIFT" msgstr "SWIFT" #: src/Settings/views/settings-page.php:300 msgid "More useful plugins" msgstr "Flere nyttige programtillegg" #: src/Settings/views/settings-page.php:301 msgid "Discover a few other free WordPress plugins you may find useful." msgstr "Se noen flere gratis WordPress-programtillegg du kanskje vil ha nytte av." #: src/Settings/views/settings-page.php:331 msgid "Rating" msgstr "Vurdering" #: src/Settings/views/settings-page.php:340 msgid "Active installs" msgstr "Aktive installasjoner" #: src/Settings/views/settings-page.php:350 msgid "View plugin" msgstr "Vis programtillegg" #: src/Admin/Audit_Page.php src/Admin/Media_Library.php msgid "Missing digital source type" msgstr "Mangler digital kildetype" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Created using Generative AI" msgstr "Opprettet med generativ KI" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Edited using Generative AI" msgstr "Redigert med generativ KI" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Algorithmically-altered media" msgstr "Algoritmisk endret medium" #: src/Metadata/Digital_Source_Type.php msgid "Composite including generative AI elements" msgstr "Kompositt som inneholder generative KI-elementer" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Digital source type" msgstr "Digital kildetype" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "AI tool" msgstr "KI-verktøy" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "AI model or version" msgstr "KI-modell eller versjon" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Public disclosure note" msgstr "Offentlig erklæringsmerknad" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Output machine-readable metadata" msgstr "Publiser maskinlesbare metadata" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Show disclosure details on the frontend" msgstr "Vis erklæringsdetaljer på frontend" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Official EU basic icon" msgstr "Offisielt EU-basisikon" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Icon size" msgstr "Ikonstørrelse" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "px" msgstr "px" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the icon size independently from the badge text and spacing." msgstr "Angi ikonstørrelsen uavhengig av merketeksten og avstanden." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Icon and text spacing" msgstr "Avstand mellom ikon og tekst" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the spacing between the icon and badge text." msgstr "Angi avstanden mellom ikonet og merketeksten." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Badge padding" msgstr "Innvendig marg for merke" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Top" msgstr "Topp" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Right" msgstr "Høyre" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Bottom" msgstr "Bunn" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Left" msgstr "Venstre" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Set the inner spacing for each side of the badge." msgstr "Angi den innvendige avstanden for hver side av merket." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Uses the official EU basic icon inside the AIDisclara badge. The disclosure text remains controlled by AIDisclara and follows the active site language." msgstr "Bruker det offisielle EU-basisikonet i AIDisclara-merket. Erklæringsteksten styres fortsatt av AIDisclara og følger det aktive språket på nettstedet." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Post type scope" msgstr "Omfang for innleggstyper" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "All public post types" msgstr "Alle offentlige innleggstyper" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Selected post types" msgstr "Valgte innleggstyper" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "AIDisclara Audit" msgstr "AIDisclara-revisjon" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Missing custom translations" msgstr "Mangler egendefinerte oversettelser" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Export current filter as CSV" msgstr "Eksporter gjeldende filter som CSV" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Disclosure details" msgstr "Erklæringsdetaljer" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Creation or modification date" msgstr "Dato for opprettelse eller endring" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php msgid "Source URL" msgstr "Kilde-URL" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Reviewed by" msgstr "Kontrollert av" #: src/Admin/Attachment_Fields.php src/Frontend/Badge.php src/Frontend/Machine_Readable_Metadata.php msgid "Review date" msgstr "Kontrolldato" #: src/Admin/Attachment_Fields.php msgid "Select a digital source type" msgstr "Velg en digital kildetype" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "All" msgstr "Alle" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Marked" msgstr "Merket" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Unmarked" msgstr "Ikke merket" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Bulk actions" msgstr "Massehandlinger" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Image" msgstr "Bilde" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Disclosure type" msgstr "Erklæringstype" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "AI model" msgstr "KI-modell" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Multilingual status" msgstr "Flerspråklig status" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Last disclosure update" msgstr "Siste oppdatering av erklæring" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Missing" msgstr "Mangler" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Complete" msgstr "Fullført" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "Total image attachments" msgstr "Totalt antall bildevedlegg" #: src/Admin/Audit_Page.php msgid "You are not allowed to do that." msgstr "Du har ikke tillatelse til å gjøre dette." #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Mark as AI-generated" msgstr "AIDisclara: Merk som KI-generert" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Mark as AI-modified" msgstr "AIDisclara: Merk som KI-redigert" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "AIDisclara: Remove disclosure" msgstr "AIDisclara: Fjern erklæring" #: src/Admin/Media_Library.php msgid "All disclosure states" msgstr "Alle erklæringstilstander" #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "%d image changed." msgstr "Antall endrede bilder: %d." #: src/Admin/Disclosure_Bulk_Actions.php msgid "%d image skipped." msgstr "Antall hoppede over bilder: %d." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Output publisher-supplied Schema.org JSON-LD for disclosed images." msgstr "Publiser utgiveroppgitt Schema.org JSON-LD for bilder med erklæring." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Let visitors open public attachment disclosure details from the badge." msgstr "La besøkende åpne offentlige erklæringsdetaljer for vedlegg fra merket." #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Allowed post types" msgstr "Tillatte innleggstyper" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-generated badge disclaimer" msgstr "Ansvarsfraskrivelse for KI-generert merke" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "AI-modified badge disclaimer" msgstr "Ansvarsfraskrivelse for KI-modifisert merke" #: src/Settings/views/settings-page.php msgid "Leave empty to disable the disclaimer for this AI type. New lines, **bold**, *italic*, and _underline_ are supported. HTML is not allowed." msgstr "La feltet stå tomt for å deaktivere ansvarsfraskrivelsen for denne KI-typen. Nye linjer, **fet**, *kursiv* og _understreking_ støttes. HTML er ikke tillatt." #: src/Frontend/Badge.php msgid "Show AI image disclaimer" msgstr "Vis ansvarsfraskrivelse for KI-bilde"