# CodeColorer Wordpress Plugin v0.5.0
# Copyright (C) 2007 Dmytro Shteflyuk
# This file is distributed under the same license as the CodeColorer package.
# Dmytro Shteflyuk <kpumuk@kpumuk.info>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CodeColorer Wordpress Plugin v0.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-31 19:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-30 00:11+0300\n"
"Last-Translator: Dmytro Shteflyuk <kpumuk@kpumuk.info>\n"
"Language-Team: Dmytro Shteflyuk <kpumuk@kpumuk.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Code Highlighting Options"
msgstr "Настройки подсветки синтаксиса"

msgid "Custom CSS Styles"
msgstr "Дополнительные стили CSS"

msgid "Show line numbers"
msgstr "Показывать номера строк"

msgid "Lines to scroll"
msgstr "Строк без прокрутки"

msgid "Width"
msgstr "Ширина блока"

msgid "Height"
msgstr "Высота блока"

msgid "Tab size"
msgstr "Размер табуляции"

msgid "Theme"
msgstr "Тема"

msgid "Formatting"
msgstr "Форматирование"

msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

msgid "Code Example"
msgstr "Пример кода"

msgid "Save Options"
msgstr "Сохранить настройки"

msgid "Disable keyword linking"
msgstr "Отключить ссылки на ключевые слова"

msgid "These custom CSS rules will be appended to the CodeColorer default CSS file."
msgstr "Эти стили CSS будут добавлены к стилям CodeColorer по умолчанию."

msgid "If your code lines number is less than this value, block height would not be fixed. Set to <b>-1</b> to remove vertical scroll."
msgstr "Если количество строк меньше этого значения, высота блока не будет фиксированной. Используйте <b>-1</b>, чтобы убрать вертикальную полосу прокрутки."

msgid "Default code block width."
msgstr "Ширина блока кода по умолчанию."

msgid "When code has more than &quot;Lines to Scroll&quot; lines, block height will be set to this value."
msgstr "Когда код содержит больше, чем &quot;Строк без прокрутки&quot; строк, высота будет зафиксирована до указанного значения."

msgid "Indicating how many spaces would represent TAB symbol."
msgstr "Значение, указывающее сколько пробелов содержит символ табуляции."

msgid "Default color scheme."
msgstr "Цветовая схема по умолчанию."