msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enhanced-categories 2.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-02 17:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-20 12:19+0100\n"
"Last-Translator: Vincent PRAT \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Dev\\Projects\\Wordpress\\enhanced-categories\\trunk\n"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:175
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:227
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:232
msgid "Category listing options"
msgstr "Options de la liste de categories"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:235
msgid "Hide empty categories"
msgstr "Cacher les catégories vides"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:239
msgid "Show RSS"
msgstr "Afficher le lien vers le flux RSS"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:243
msgid "Show post count"
msgstr "Afficher le nombre d'articles de la catégorie"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:246
msgid "Exclude categories (comma-separated IDs):"
msgstr "Exclure les catégories (ID séparés par des virgules)"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:251
msgid "Javascript options"
msgstr "Options JavaScript"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:254
msgid "Contract children categories"
msgstr "Agrandir les catégories filles"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:257
msgid "Button color:"
msgstr "Couleur du bouton :"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:261
msgid "Expand button text:"
msgstr "Texte du bouton \"agrandir\" :"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:265
msgid "Contract button text:"
msgstr "Texte du bouton \"réduire\" :"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:269
msgid "Text when category has no child:"
msgstr "Texte du bouton de catégorie sans enfants :"

#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:282
#: C:\Dev\Projects\Wordpress\enhanced-categories\trunk/enhanced-categories.php:283
msgid "Enhanced Categories"
msgstr "Enhanced Categories"