msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: feedreading_blogroll\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jan Weinschenker <jan.weinschenker@web.de>\n"
"Language-Team:  <kontakt@weinschenker.name>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Blogroll Title for sidebar widget"
msgstr "Blogroll Titel f&uuml;r Sidebar Widget"

msgid "CSS class for links"
msgstr "CSS-Klasse f&uuml;r Links"

msgid "Arguments for getBookmarks()"
msgstr "Argumente f&uuml;r getBookmarks()"

msgid "Show update-information"
msgstr "Zeige Update-Information"

msgid "Show icon"
msgstr "Zeige Icon"

msgid "See Codex-documentation for this feature"
msgstr "Siehe Codex-Dokumentaion f&uuml;r dieses Feature"

msgid "last change"
msgstr "letzte &Auml;nderung"

msgid "days ago"
msgstr "Tage her"

msgid "day ago"
msgstr "Tag her"

msgid "hrs ago"
msgstr "Stunden her"

msgid "hr ago"
msgstr "Stunde her"

msgid "just recently"
msgstr "gerade eben"

msgid "Default icon"
msgstr "Standard Icon"

msgid "Thank you for using the plugins <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> and <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a>. They provide better feed-reading-capabilities to the Feed reading Blogroll. Feed reading Blogroll will use them automatically, as soon as they are installed and activated."
msgstr "Danke, dass Du die Plugins <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> und <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a> verwendest. Damit erh&auml;lt die Feed reading Blogroll noch bessere M&ouml;glichkeiten, Feeds zu lesen. Feed reading Blogroll wird diese Plugins automatisch nutzen, sobald sie installiert und aktiviert wurden."

msgid "You do not have the plugins <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> and <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a> installed. They would provide better feed-reading-capabilities to the Feed reading Blogroll. I would recommend to install bot plugins. Feed reading Blogroll will use them automatically, as soon as they are installed and activated."
msgstr "Die Plugins <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> und <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a> sind nicht installiert. Sie w&uuml;rden bessere Feed-Lesefunktionen f&uml;r die Feed reading Blogroll bereitstellen. Die Installation dieser Plugins ist dringend empfohlen. Feed reading Blogroll wird sie automatisch nutzen, sobald sie installiert und aktiviert wurden."