msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Feed Reading Blogroll in italiano\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jan Weinschenker <jan.weinschenker@web.de>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ <gidibao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

msgid "Blogroll Title for sidebar widget"
msgstr "Titolo del blogroll per il widget"

msgid "CSS class for links"
msgstr "Classe CSS per i link"

msgid "Arguments for getBookmarks()"
msgstr "argomenti per getBookmarks()"

msgid "Show update-information"
msgstr "Mostra le info-aggiornamenti"

msgid "Show icon"
msgstr "Mostra l'icona"

msgid "See Codex-documentation for this feature"
msgstr "Vedi la documentazione per questa funzione"

msgid "last change"
msgstr "ultima modifica"

msgid "days ago"
msgstr "giorni fa"

msgid "day ago"
msgstr "ieri"

msgid "hrs ago"
msgstr "ore fa"

msgid "hr ago"
msgstr "ora fa"

msgid "just recently"
msgstr "poco fa"

msgid "Default icon"
msgstr "Icona predefinita"

msgid "Thank you for using the plugins <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> and <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a>. They provide better feed-reading-capabilities to the Feed reading Blogroll. Feed reading Blogroll will use them automatically, as soon as they are installed and activated."
msgstr "Grazie per l'utilizzo dei plugin <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> e <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a>. Plugin grazie ai quali potrai ottenere una migliore lettura dei feed con il Feed reading Blogroll. Feed reading Blogroll ne farà uso in automatico non appena saranno stati installati ed attivati."

msgid "You do not have the plugins <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> and <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a> installed. They would provide better feed-reading-capabilities to the Feed reading Blogroll. I would recommend to install bot plugins. Feed reading Blogroll will use them automatically, as soon as they are installed and activated."
msgstr "Non hai ancora installato/attivato i plugin <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_core\">SimplePie Core</a> e <a href=\"http://simplepie.org/wiki/plugins/wordpress/simplepie_plugin_for_wordpress\">SimplePie Plugin for WordPress</a>. Plugin grazie ai quali potrai ottenere una migliore lettura dei feed con il Feed reading Blogroll. Feed reading Blogroll ne farà uso in automatico non appena saranno stati installati ed attivati. Mi permetto quindi di suggerire la loro integrazione."

msgid "News"
msgstr "Notizie"

msgid "No RSS address! Please provide a feed-url for this bookmark!"
msgstr "Nessun indirizzo RSS. Inserisci l'indirizzo del feed di questo bookmark!"

msgid "No image address! If you have configured a default icon, it will be used."
msgstr "Nessun indirizzo immagine! Qualora avessi configurato una icona predefinita, sappi che verrà utilizzata."

msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

msgid "This section will tell you, if RSS-URLs or image-URLs are missing. Update-information in the blogroll can only be displayed if you have saved the necessary URLs."
msgstr "Questa sezione ti informerà nel caso in cui gli URL del feed oppure gli indirizzi delle immagini fossero mancanti. Le informazioni riguardanti gli aggiornamenti che appariranno nel blogroll potranno essere disponibili solamente se i necessari URL saranno stati salvati.  "

msgid "URL-Check"
msgstr "Verifica-URL"

msgid "You are using version"
msgstr "Stai usando la versione"

msgid "Show title of latest post"
msgstr "Mostra il titolo dell'ultimo articolo"

msgid "Enable bookmark preview"
msgstr "Attiva l'anteprima per i bookmark"

msgid "Order bookmarks by"
msgstr "Elenca i bookmark per"

msgid "Group bookmarks by category"
msgstr "Raggruppa i bookmark per categoria"

msgid "Display title above blogroll"
msgstr "Mostra il titolo sopra il blogroll"

msgid "ascending"
msgstr "ascendente"

msgid "descending"
msgstr "discendente"

msgid "Style"
msgstr "Stile"

msgid "Minimal"
msgstr "Minimalista"

msgid "Classic"
msgstr "Classico"

msgid "Blogger(TM)"
msgstr "Blogger(TM)"