msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: h\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-30 10:15-0600\n" "PO-Revision-Date: 2009-05-30 20:27+0100\n" "Last-Translator: Tommie Hansen \n" "Language-Team: h\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Basepath: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter\n" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:57 msgid "Post was not published - " msgstr "Posten har inte publicerats -" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:57 msgid "You have errors in some fields, please check the fields below." msgstr "Du har fel i vissa fält, var god kontrollera fälten nedan." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:212 msgid "You do not have sufficient permissions to access this custom write panel." msgstr "Du har inte tillräcklig behörighet för att få tillgång till denna skrivpanel." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:629 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:687 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:775 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:890 msgid "Loading" msgstr "Laddar" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:792 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:907 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:915 msgid "Add group duplicate" msgstr "Lägg till kopia av grupp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:792 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:907 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:915 msgid "Duplicate Group" msgstr "Kopiera grupp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:800 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:918 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1023 msgid "Remove field duplicate" msgstr "Radera kopia av fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:800 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:918 msgid "Remove Group" msgstr "Radera grupp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1011 msgid "Add field duplicate" msgstr "Lägg till kopia av fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1011 msgid "Duplicate" msgstr "Kopiera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1023 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1104 msgid "--Select--" msgstr "--Markera--" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1302 msgid "View Current" msgstr "Visa nuvarande" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1303 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1516 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1703 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:301 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:341 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:366 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:182 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:153 msgid "Delete" msgstr "Radera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1386 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1404 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1682 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker? " #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1509 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:211 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:215 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:300 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_WritePostPage.php:1513 msgid "Crop" msgstr "Beskär" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomGroupPage.php:12 msgid "Create Custom Group" msgstr "Skapa anpassad grupp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomGroupPage.php:19 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:224 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:248 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ModuleDuplicatePage.php:57 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:162 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:78 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomWritePanelPage.php:19 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:72 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomWriteModulePage.php:19 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:151 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:302 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreatePanelModulePage.php:49 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomGroupPage.php:20 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomWritePanelPage.php:20 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomWriteModulePage.php:20 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:303 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreatePanelModulePage.php:50 msgid "Finish" msgstr "Slutför" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:18 msgid "Assign Custom Write Panel" msgstr "Tilldela anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:25 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:406 msgid "Custom Write Panel" msgstr "Anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:28 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:82 msgid "(None)" msgstr "(Ingen)" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:46 msgid "Don't Assign Custom Write Panel" msgstr "Tilldela inte anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:47 msgid "Edit with Custom Write Panel" msgstr "Redigera med anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:188 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:158 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:314 msgid "Modules" msgstr "Moduler" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:191 msgid "Import a Module" msgstr "Importera en modul" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:192 msgid "Create a Module" msgstr "Skapa en modul" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:200 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:63 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:328 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:419 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:38 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/ajax-list-field-names.php:26 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ModuleDuplicatePage.php:32 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:162 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:255 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:31 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:38 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:106 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:140 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:39 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreatePanelModulePage.php:28 msgid "Name" msgstr "Namn" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:201 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:330 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:420 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:162 msgid "Actions" msgstr "Åtgärder" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ManagementPage.php:212 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:302 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:431 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ExportModule.php:123 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ExportModule.php:139 msgid "Export" msgstr "Exportera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:35 msgid "Placement" msgstr "Placering" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:56 msgid "Post" msgstr "Inlägg" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:57 msgid "Page" msgstr "Sida" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:71 msgid "Assigned Categories" msgstr "Tilldelade kategorier" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:95 msgid "Quantity" msgstr "Kvantitet" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:97 #, fuzzy msgid "Single" msgstr "Singel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:98 msgid "Multiple" msgstr "Flera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:103 msgid "Standard Fields" msgstr "Standardfält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:143 msgid "Advanced Fields" msgstr "Avancerade fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:183 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:51 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:74 msgid "Order" msgstr "Ordning" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:196 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:49 msgid "Custom Fields" msgstr "Anpassade fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:197 msgid "Add custom fields later by editing this custom write panel." msgstr "Lägg till anpassade fält senare genom att redigera denna skrivpanel." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:215 msgid "Write Panel" msgstr "Skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:225 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:249 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ModuleDuplicatePage.php:58 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:79 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:73 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:290 msgid "Are you sure you want to delete this write panel?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna skrivpanel?" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:307 msgid "Choose a Write Panel" msgstr "Välj en skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:318 msgid "Create a Group" msgstr "Skapa en grupp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:319 msgid "Create a Field" msgstr "Skapa ett fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:329 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:149 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/ajax-list-field-names.php:24 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:267 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:90 msgid "Type" msgstr "Typ" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:339 msgid "create field" msgstr "skapa fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:340 msgid "Group" msgstr "Grupp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:383 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:177 msgid "Error uploading file!" msgstr "Fel vid uppladdning!" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:391 msgid "The Write Panel was imported successfuly." msgstr "Skrivpanelen importerades utan problem" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:392 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:185 msgid "Click here" msgstr "Klicka här" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:392 msgid "to edit the write panel." msgstr "för att redigera skrivpanelen" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:409 msgid "Import a Write Panel" msgstr "Importera en skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:410 msgid "Create a Write Panel" msgstr "Skapa en skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:429 msgid "Edit Fields/Groups" msgstr "Redigera fält/grupper" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWritePanelPage.php:430 msgid "Edit Write Panel" msgstr "Redigera anpassad panel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Application.php:583 msgid "Flutter is not ready yet." msgstr "Flutter är inte redo än." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Application.php:583 msgid "The following folders must be writable (usually chmod 777 is neccesary):" msgstr "Följande kataloger måste vara skrivbara (oftast är chmod 777 nödvänligt):" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:16 msgid "Edit Custom Field" msgstr "Redigera anpassade fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:24 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:20 msgid "A field with the same name already exists in this write panel. Please choose a different name." msgstr "Ett fält med samma namn existerar redan i denna skrivpanel. Var god välj ett annat namn." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:42 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:58 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:47 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:69 msgid "Can be duplicated" msgstr "Kan kopieras" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:67 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:80 msgid "Required" msgstr "Krävs" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:70 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:83 msgid "Not Required - can be empty" msgstr "Krävs inte - kan vara tom" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:71 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:84 msgid "Required - can not be empty" msgstr "Krävs - kan inte vara tom" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:80 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:203 msgid "Size" msgstr "Storlek" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:87 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:214 msgid "Height" msgstr "Höjd" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:91 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:218 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:98 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:283 msgid "Format" msgstr "Format" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:120 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:231 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:259 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:281 msgid "Options" msgstr "Alternativ" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:123 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:234 msgid "Separate each option with a newline." msgstr "Separera varje val med en newline" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:127 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:238 msgid "Default Value" msgstr "Standardvärde" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:134 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:244 msgid "Separate each value with a newline." msgstr "Separera varje värde med en newline." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:179 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:113 msgid "Please fill in the name and the label of the field" msgstr "Var god fyll i namnet och etiketten på fältet" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:226 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:261 msgid "Max Height" msgstr "Max höjd" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:230 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:262 msgid "Max Width" msgstr "Max bredd" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomFieldPage.php:234 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:138 msgid "Css Class" msgstr "CSS class" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_GetFile.php:15 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_GetDuplicate.php:5 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_upload.php:5 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ExportModule.php:6 msgid "Athentication failed!" msgstr "Athentication misslyckades!" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_GetFile.php:95 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_GetFile.php:124 msgid "Upload Unsuccessful" msgstr "Uppladdning misslyckad" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_GetFile.php:99 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_GetFile.php:118 msgid "Successful upload" msgstr "Uppladdningen lyckad" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_GetFile.php:122 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_upload.php:66 msgid "The uploaded file exceeds the maximum upload limit" msgstr "Den uppladdade filen är större än tillåtna begränsningen" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ModuleDuplicatePage.php:48 msgid "Edit Module Duplicate" msgstr "Redigera kopia av modul" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:35 msgid "This theme has no settings" msgstr "Detta tema har inga inställningar" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:47 msgid "Flutter Theme Settings" msgstr "Flutter temainställningar" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:111 msgid "Save Settings" msgstr "Spara inställningar" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:149 msgid "are you sure?" msgstr "är du säker?" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:167 msgid "You don't have any setting created, start creating one" msgstr "Du har ingen inställning skapad, börja starta en ny" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:186 msgid "add new template option" msgstr "lägg till nytt templateval" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:249 msgid "Create a new layout Setting" msgstr "Skapa en ny layoutinställning" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:261 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:43 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:110 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ThemeSettingsPage.php:287 msgid "Create" msgstr "Skapa" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:155 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:157 msgid "Theme Options" msgstr "Temaval" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:159 msgid "Module Properties" msgstr "Modulegenskaper" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:163 msgid "Save" msgstr "Spara" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:168 msgid "Content Here." msgstr "Innehåll här." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:172 msgid "Resize both columns" msgstr "Storleksändra båda kolumner" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:174 msgid "Resize height" msgstr "Storleksändra höjd" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:175 msgid "Resize width" msgstr "Storleksändra bredd" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:176 msgid "Re-order modules" msgstr "Ordna om moduler" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/FlutterLayout.php:187 msgid "Module \"Recent\"" msgstr "Modul \"Senaste\"" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:36 msgid "Duplication" msgstr "Duplicering" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:37 msgid "The group can be duplicated" msgstr "Gruppen kan bli duplicerad" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:41 msgid "Position" msgstr "Position" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:42 msgid "Add the group on the right." msgstr "Lägg gruppen till höger." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:50 msgid "Add custom fields later by editing this custom group." msgstr "Lägg till anpassade fält senare genom att redigera denna grupp." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomGroupPage.php:69 msgid "Edit Group" msgstr "Redigera grupp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_SnipshotCallback.php:6 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_removeFiles.php:8 msgid "Authentication failed!" msgstr "Authenticaton misslyckades!" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_SnipshotCallback.php:43 msgid "Snipshot callback" msgstr "Snipshot callback" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_SnipshotCallback.php:96 msgid "The file was updated successfuly" msgstr "Filen uppdaterades utan problem" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_SnipshotCallback.php:97 msgid "Please save the page in order to see the changes." msgstr "Var god spara sidan för att se ändringar." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_SnipshotCallback.php:97 msgid "Close this window" msgstr "Stäng detta fönster" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomWritePanelPage.php:12 msgid "Create Custom Write Panel" msgstr "Skapa anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:310 msgid "Flutter > Manage" msgstr "Flutter > Redigera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:310 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:322 msgid "Flutter" msgstr "Flutter" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:313 msgid "Write Panels" msgstr "Skrivpaneler" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:315 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:423 msgid "Template Options" msgstr "Templateval" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:322 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:22 msgid "Flutter Options" msgstr "Flutter alternativ" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:339 msgid "New" msgstr "Ny" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:340 msgid "Manage" msgstr "Redigera" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:443 msgid "New Post" msgstr "Ny post" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:444 msgid "Drafts" msgstr "Utkast" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:445 msgid "New Page" msgstr "Ny sida" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:446 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_SWFUpload.php:42 msgid "Upload" msgstr "Ladda upp" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_Menu.php:447 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:27 msgid "A module with the same name already exists. Please choose a different name." msgstr "En modul med samma namn existerar redan. Var god välj ett annat namn." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:63 msgid "Edit Custom Write Module" msgstr "Redigera anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:96 msgid "Custom Write Module Info" msgstr "Info för anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:97 msgid "Back to Custom Modules List" msgstr "Tillbaka till listan för anpassade moduler" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:119 msgid "Are you sure you want to delete this module? Please notice that all the template files of this module will be deleted too." msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna modul? Notera att alla template-filer av denna modul kommer att tas bort också." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:123 msgid "Edit Module" msgstr "Redigera modul" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:124 msgid "Delete Module" msgstr "Radera modul" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:131 msgid "Module Duplicates for Layout" msgstr "Modulkopior för layout" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:133 msgid "Create Duplicate" msgstr "Skapa kopia" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:141 msgid "Action" msgstr "Handling" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:152 msgid "Rename" msgstr "Byt namn" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:184 msgid "The module was imported successfuly." msgstr "Modulen importerades utan problem." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModulePage.php:185 msgid " to edit the module." msgstr " för att redigera modulen." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_upload.php:29 msgid "Successful upload!" msgstr "Uppladdning gick fint!" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_upload.php:69 msgid "Upload Unsuccessful!" msgstr "Uppladdningen misslyckades!" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_upload.php:80 msgid "Failed to upload the file!" msgstr "Uppladdningen av filen gick fel!" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_upload.php:213 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_upload.php:216 msgid "File" msgstr "Arkiv" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModule.php:340 msgid "Could not open archive" msgstr "Det gick inte att öppna arkiv" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CustomWriteModule.php:352 msgid "Cannot find unzip program!" msgstr "Det gick inte att hitta unzip-programmet" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ExportModule.php:54 msgid "Cannot find zip program" msgstr "No se puede encontrar el programa para comprimir!" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ExportModule.php:78 msgid "Export Module" msgstr "Exportera modul" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_ExportModule.php:126 msgid "If you want to export Write Panels along with the module, check them below:" msgstr "Om du vill exportera anpassade skrivpaneler med modulen, checka i dom nedan:" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_SWFUpload.php:52 msgid "Or URL" msgstr "Eller URL" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomWriteModulePage.php:12 msgid "Create Custom Write Module" msgstr "Skapa modul för anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:27 msgid "Write Panel Options" msgstr "Opciones de Write Panels" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:31 msgid "Hide Post Panel" msgstr "Göm postpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:35 msgid "Hide Wordpress Post panel" msgstr "Göm Wordpress postpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:40 msgid "Hide Page Panel" msgstr "Göm panelen för sidor" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:44 msgid "Hide Wordpress Page panel" msgstr "Göm Wordpress panel för sidor" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:49 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:53 msgid "Hide Visual Editor (multiline)" msgstr "Göm den visuella redigeraren (multirad)" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:58 msgid "Editing Prompt" msgstr "Redigera uppmaningar" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:62 msgid "Prompt when editing a Post not created with Custom Write Panel." msgstr "Uppmana när en post skrivs som inte är skapad med en anpassad skrivpanel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:67 msgid "Assign to Role" msgstr "Tilldela till behörighet" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:71 msgid "" "This option will create a capability for each write panel such that the write panel is accessible by the Administrator only by default.\n" "\t\t\t You can assign the write panel to other roles using " msgstr "" "Detta val kommer att skapa en kapacitet för varje skrivpanel så att skrivpanelen endast är accessbar av Administratörer per default.\n" " \t\t\t Du kan tilldela skrivpanelen till andra behörigheter genom att " #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:77 msgid "Default Panel" msgstr "Default panel" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:102 msgid "Layout Options" msgstr "Val för layout" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:103 msgid "Allows you to add modules to the blog." msgstr "Tillåter dig att lägga till moduler till bloggen." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:107 msgid "Layout Tab" msgstr "Layout tab" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:111 msgid "Show Layout tab." msgstr "Visa layout tab" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:117 msgid "Style Tab" msgstr "Stil tab" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:121 msgid "Show Style tab." msgstr "Visa stil tab" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:127 msgid "Layout Instructions" msgstr "Layout instruktioner" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:131 msgid "Display the instructions on the Layout page." msgstr "Visa instruktioner på layoutsidan." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:137 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:141 msgid "Show zones names on droppable zones." msgstr "Mostrar nombre de zonas en las zonas droppable" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:148 msgid "Other Options" msgstr "Andra val" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:152 msgid "Snipshot" msgstr "Snipshot" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:156 msgid "Use Snipshot services instead of cropper to edit photos." msgstr "Använd snipshopservice istället för cropper för att redigera bilder." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:161 msgid "Edit-n-place" msgstr "Edit-n-place" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:165 msgid "Edit posts instantly from the post page." msgstr "Redigera poster direkt from postsidan." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:175 msgid "EIP highlight color" msgstr "" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:179 msgid "Use color to highlight areas EIP" msgstr "Använd färg för att belysa areaor EIP" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:184 msgid "Browser uploader" msgstr "Webbläsare uppladdningar" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:188 msgid "Use Browser uploader instea Flash Uploader" msgstr "Använd uppladdningar via webbläsaren istället för Flashuppladdaren" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:195 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:199 msgid "Uninstall Flutter" msgstr "Avinstallera Flutter" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:203 msgid "Type uninstall into the textbox, click Update Options, and all the tables created by this plugin will be deleted" msgstr "Skriv uninstall i textboxen, klicka Uppdatera alternativ, och alla tabeller skapade i databasen av detta plugin:et kommer att raderas" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_OptionsPage.php:210 msgid "Update Options" msgstr "Uppdatera alternativ" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:13 #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:171 msgid "Create Custom Field" msgstr "Skapa anpassat fält" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:44 msgid "" "Type a unique name for the field, the name must be unique among all fields \n" "\t\t\t\t\tin this panel. The name of the field is the key by which you can retrieve \n" "\t\t\t\t\tthe field value later." msgstr "" "Skriv ett unikt namn för fältet, namnet måste vara unikt bland alla fält \n" "\t\t\t\t\t i denna panel. Namnet på fältet är nyckeln för vilket du kan hämta \n" "\t\t\t\t\t fältets värde senare.\t" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:50 msgid "" "As you type the name, Flutter will display fields from other\n" "\t\t\t\t\tpanels that are similar to the name you typed. If you selected one of them,\n" "\t\t\t\t\tFlutter will create a field similar to the chosen one." msgstr "" "När du skriver namnet kommer Flutter att visa fält från andra\n" "\t\t\t\t\t paneler som liknar namnet du skrev. Om du valde en av dom, \n" "\t\t\t\t\t kommer Flutter skapa ett fält liknande det du valde." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:62 msgid "" "Type a label for the field. The label of the field is displayed\n" "\t\t\t\t\tbeside the field in Write Panel page." msgstr "" "Skriv en etikett för fältet. Etiketten för fältet visas\n" "\t\t\t\t\t vid sidan av fältet i sidan för anpassade fält." #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:152 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:263 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreateCustomFieldPage.php:267 msgid "Custom Options List" msgstr "Anpassade val-lista" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/RCCWP_CreatePanelModulePage.php:20 msgid "Add Module" msgstr "Lägg till modul" #: /home/sites/wp/wp-content/plugins/Flutter/cropper.php:193 msgid "Crop It" msgstr "Beskär" #, fuzzy #~ msgid "field_required" #~ msgstr "field_required" #~ msgid "Type:" #~ msgstr "Typ:" #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Namn:" #~ msgid "Description:" #~ msgstr "Beskrivning:" #~ msgid "Custom Fields:" #~ msgstr "Anpassade fält:" #~ msgid "Options:" #~ msgstr "Val:" #~ msgid "Label:" #~ msgstr "Etikett:" #~ msgid "Can be duplicated:" #~ msgstr "Kan bli duplicerad:" #~ msgid "Order:" #~ msgstr "Ordning:" #~ msgid "how to" #~ msgstr "hur man..." #~ msgid "how to2" #~ msgstr "hur man...2"