msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seekXL Snapr\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-21 17:41+0100\n"
"Last-Translator: Tim Zylinski <webmaster@zyblog.de>\n"
"Language-Team: Tim Zylinski <webmaster@zyblog.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\work\\web\\scripts\\seekxl-snapr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: seekxl-snapr.php:112
msgid "Settings Updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert."

#: seekxl-snapr.php:117
msgid "seekXL Snapr Settings"
msgstr "seekXL Snapr Einstellungen"

#: seekxl-snapr.php:118
msgid "Show screenshots for all external links?"
msgstr "Screenshots f&uuml;r alle externen Links anzeigen?"

#: seekxl-snapr.php:119
msgid "\"Yes\" activates the screenshots for all external links. \"No\" keeps the plugin active, but thescreenshot tooltips will be shown ony when the links are tagged manually. How this is done is done, please read <i>readme.txt</i>"
msgstr "\"Ja\" aktiviert die Screenshots f&uuml;r alle externen Links. Bei \"Nein\" bleibt das Plugin aktiv, aber die Screenshot Tooltips werden nur angezeigt, wenn die Links von Hand gekennzeichnet werden. Wie das funktioniert steht in der Datei <i>liesmich.txt</i>"

#: seekxl-snapr.php:120
#: seekxl-snapr.php:142
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: seekxl-snapr.php:122
#: seekxl-snapr.php:144
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: seekxl-snapr.php:125
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Thumbnail Gr&ouml;&szlig;e"

#: seekxl-snapr.php:126
msgid "Choose the size of the screenshot thumbnails."
msgstr "W&auml;hlen Sie die Gr&ouml;&szlig;e der Screenshot Thumbnails."

#: seekxl-snapr.php:128
msgid "Thubmnail size:"
msgstr "Thubmnail Gr&ouml;&szlig;e:"

#: seekxl-snapr.php:129
msgid "tiny 100x75"
msgstr "Winzig 100x75"

#: seekxl-snapr.php:130
msgid "small 200x150"
msgstr "Klein 200x150"

#: seekxl-snapr.php:131
msgid "medium 400x300"
msgstr "Mittel 400x300"

#: seekxl-snapr.php:132
msgid "large 640x480"
msgstr "Gro&szlig; 640x480"

#: seekxl-snapr.php:136
msgid "Use own logo?"
msgstr "Eigenes Logo benutzen?"

#: seekxl-snapr.php:137
msgid "To use your own logo, you need to <a href=\"http://snapr.seekxl.de/register/\">register</a> and fill in your logo key below."
msgstr "Um ein eigenes Logo nutzen zu k&ouml;nnen, muss man sich zuerst <a href=\"http://snapr.seekxl.de/register/\">registrieren</a> und anschlie&szlig;end den erhaltenen Key unten eintragen."

#: seekxl-snapr.php:139
msgid "Not until a key is entered and the logo setting is set to \"Yes\", the own logos will be shown."
msgstr "Erst wenn ein Key eingetragen ist und die Logo Einstellung auf \"Ja\" gestellt wird, werden eigene Logos angezeigt."

#: seekxl-snapr.php:147
msgid "Logo Key"
msgstr "Logo Key"

#: seekxl-snapr.php:151
msgid "Update Settings"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"