msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seekXL Snapr in italiano\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Gianni Diurno (aka gidibao) <gidibao@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gianni Diurno | http://gidibao.net/ <gidibao@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: F:\\work\\web\\scripts\\seekxl-snapr\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: seekxl-snapr.php:111
msgid "Settings Updated."
msgstr "Le impostazioni sono state aggiornate."

#: seekxl-snapr.php:116
msgid "seekXL Snapr Settings"
msgstr "Impostazioni seekXL Snapr"

#: seekxl-snapr.php:117
msgid "Show screenshots for all external links?"
msgstr "Desideri che siano mostrate le istantanee per tutti i link esterni?"

#: seekxl-snapr.php:118
msgid "\"Yes\" activates the screenshots for all external links. \"No\" keeps the plugin active, but the screenshot tooltips will be shown only when the links are tagged manually. How this is done, you can learn in <i>readme.txt</i>"
msgstr "\"Sì\" attiva le istantanee per tutti i link esterni. \"No\" mantiene attivo il plugin mentre il box informativo per le istantanee verrà mostrato solamente se i link saranno stati modificati manualmente. Leggi il <i>readme.txt</i> per ulteriori informazioni"

#: seekxl-snapr.php:119
#: seekxl-snapr.php:141
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: seekxl-snapr.php:121
#: seekxl-snapr.php:143
msgid "No"
msgstr "No"

#: seekxl-snapr.php:124
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Dimensione miniature"

#: seekxl-snapr.php:125
msgid "Choose the size of the screenshot thumbnails."
msgstr "Scegli la dimensione per le miniature delle istantanee."

#: seekxl-snapr.php:127
msgid "Thubmnail size:"
msgstr "Dimensione delle miniature:"

#: seekxl-snapr.php:128
msgid "tiny 100x75"
msgstr "minuscola 100x75"

#: seekxl-snapr.php:129
msgid "small 200x150"
msgstr "piccola 200x150"

#: seekxl-snapr.php:130
msgid "medium 400x300"
msgstr "media 400x300"

#: seekxl-snapr.php:131
msgid "large 640x480"
msgstr "grande 640x480"

#: seekxl-snapr.php:135
msgid "Use own logo?"
msgstr "Desideri utilizzare un proprio logo?"

#: seekxl-snapr.php:136
msgid "To use your own logo, you need to <a href=\"http://snapr.seekxl.de/register/\">register</a> and fill in your logo key below."
msgstr "Per poter usare un proprio logo, sarà necessaria una <a href=\"http://snapr.seekxl.de/register/\">registrazione</a> ed inserire quindi qui sotto la chiave del tuo logo."

#: seekxl-snapr.php:138
msgid "Your own logos will not be shown, until a key is entered and the setting is set to \"Yes\"."
msgstr "Una volta inserita la chiave e le impostazioni per il logo settate a \"Sì\", il proprio logo verrà mostrato."

#: seekxl-snapr.php:146
msgid "Logo Key"
msgstr "Chiave del logo"

#: seekxl-snapr.php:150
msgid "Update Settings"
msgstr "Aggiorna le impostazioni"