msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Events Calendar 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 18:07-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Stefano Castelli <stefano.castelli@studiolost.it>\n"
"Language-Team: Modern Tribe, Inc.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/events-advanced-list-load-widget-display.php:49
#: views/widget-featured-display.php:48
msgid "All Day"
msgstr "Giorno intero"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/events-advanced-list-load-widget-display.php:52
msgid "Ends"
msgstr "Termina"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/events-advanced-list-load-widget-display.php:107
msgid "Price:"
msgstr "Prezzo:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:13
msgid "&laquo; Back to Events"
msgstr "&laquo; Torna agli Eventi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:19
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:22
msgid "Phone:"
msgstr "Telefono:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:28
msgid "Address:"
msgstr "Indirizzo:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:30
msgid "Click to view a Google Map"
msgstr "Visualizza su Google Maps"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:30
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:62
msgid "Start:"
msgstr "Inizio:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:66
msgid "End:"
msgstr "Termine:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: views/single-venue.php:74
msgid "Cost:"
msgstr "Prezzo:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:1
msgid "Customize Defaults"
msgstr "Personalizza le impostazioni predefinite"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:2
msgid "These settings change the default event form. For example, if you set a default venue, this field will be automatically filled in on a new event."
msgstr "Queste impostazioni modificano il modulo Eventi predefinito. Per esempio, se si imposta un luogo predefinito, questo campo sar&agrave; automaticamente precompilato in ogni nuovo evento."

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:5
#: admin-views/event-defaults.php:9
msgid "Automatically replace empty fields with default values"
msgstr "Sostituisci automaticamente i campi vuoti con i valori predefiniti"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:13
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:19
msgid "Default Organizer for Events"
msgstr "Gestore eventi predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:22
msgid "Default Organizer"
msgstr "Gestore predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:23
msgid "The default organizer value"
msgstr "Il valore del gestore predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:23
#: admin-views/event-defaults.php:31
#: admin-views/event-defaults.php:38
#: admin-views/event-defaults.php:45
#: admin-views/event-defaults.php:66
#: admin-views/event-defaults.php:74
#: admin-views/event-defaults.php:82
#: admin-views/event-defaults.php:108
#, php-format
msgid "The current default value is <strong>%s</strong>"
msgstr "Il valore corrente &egrave; <strong>%s</strong>"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:27
msgid "Default Venue for Events"
msgstr "Luogo predefinito per gli eventi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:30
msgid "Default Venue"
msgstr "Luogo predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:31
msgid "The default venue value"
msgstr "Il valore del luogo predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:35
#: admin-views/event-defaults.php:37
msgid "Default Address"
msgstr "Indirizzo predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:38
msgid "The default address value"
msgstr "Il valore dell'indirizzo predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:42
#: admin-views/event-defaults.php:44
msgid "Default City"
msgstr "Citt&agrave; predefinita"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:45
msgid "The default city value"
msgstr "Il valore della citt&agrave; predefinita"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:50
msgid "Default State"
msgstr "Stato predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:52
#: admin-views/event-defaults.php:73
msgid "Default Province or State"
msgstr "Stato o Provincia predefiniti"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:55
msgid "Select a State:"
msgstr "Seleziona uno Stato:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:66
#: admin-views/event-defaults.php:74
msgid "The default  value"
msgstr "Il valore predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:71
msgid "Default Province"
msgstr "La Provincia predefinita"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:79
#: admin-views/event-defaults.php:81
msgid "Default Postal Code"
msgstr "Codice postale predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:82
msgid "The default Postal Code value"
msgstr "Il valore del codice postale predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:87
msgid "Default Country for Events"
msgstr "Stato predefinito per gli eventi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:105
#: admin-views/event-defaults.php:107
msgid "Default Phone"
msgstr "Telefono predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:108
msgid "The default phone value"
msgstr "Il valore del telefono predefinito"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:112
msgid "Use a custom list of countries"
msgstr "Usa una lista personalizzata di Paesi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:114
msgid "Use the following list:"
msgstr "Usa la seguente lista:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:116
msgid "One country per line in the following format: <br/>US, United States <br/> UK, United Kingdom."
msgstr "Un Paese per riga, nel seguente formato: <br/>USA, Stati Uniti d'America <br/>UK, Regno Unito."

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-defaults.php:116
msgid "(Replaces the default list.)"
msgstr "(Sostituisce la lista predefinita.)"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/support-form.php:11
msgid "Need help? Send us a support request."
msgstr "Hai bisogno di aiuto? Inviaci una richiesta di supporto."

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/support-form.php:14
#, php-format
msgid "Tell us about the problem you're seeing in as much detail as possible. Please note that we'll also be sending some basic system information along with this request so that we can better diagnose the issue. If you would like to contact us without sending any system information, please visit our support page at %s. Thanks!"
msgstr "Informaci del problema con il maggiorn numero possibile di dettagli. Per meglio rislvere il problema, insieme a questa richiesta invieremo alcune informazioni di base sul sistema. Se invece preferisci evitare l'invio automatico di queste informazioni, visita la nostra pagina di supporto: %s. Grazie!"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/support-form.php:18
msgid "Send a Support Request"
msgstr "Invia una richiesta di supporto:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:11
#: admin-views/widget-admin-calendar.php:10
#: admin-views/widget-admin-featured.php:10
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:16
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:24
msgid "Show widget only if there are upcoming events:"
msgstr "Mostra il widget solo se ci sono eventi in arrivo:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:30
msgid "Display:"
msgstr "Mostra:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:33
msgid "Start Date & Time"
msgstr "Data / ora di inizio"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:33
msgid "(Widget will always show start date)"
msgstr "(Il widget mostrer&agrave; sempre l'ora di inizio)"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:34
msgid "End Date & Time"
msgstr "Data / ora di termine"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:35
msgid "Venue"
msgstr "Localit&agrave;"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:36
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:37
msgid "City"
msgstr "Citt&agrave;"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:38
msgid "State (US) Or Province (Int)"
msgstr "Stato (USA) o Provincia (Int)"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:39
msgid "Postal Code"
msgstr "Codice postale"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:40
msgid "Country"
msgstr "Paese"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:41
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:42
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:49
#: admin-views/widget-admin-featured.php:13
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-advanced-list.php:64
msgid "If you wish to customize the widget display yourself, see the file views/events-list-load-widget-display.php inside the Events Premium plugin."
msgstr "Se preferisci personalizzarti l'aspetto del widget, vedi il file views/events-list-load-widget-display.php dentro la cartella del plugin eventi in versione Premium"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:1
msgid "Additional Fields"
msgstr "Campi aggiuntivi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:2
msgid "You can set up any additional custom fields that you would like to use for events here."
msgstr "Qui puoi configurare i campi aggiuntivi per i tuoi eventi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:4
msgid "Field Label"
msgstr "Etichetta"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:4
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo campo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:4
msgid "Options (one per line)"
msgstr "Opzioni (una per riga)"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:12
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:13
msgid "Radio"
msgstr "Radio button"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:14
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:15
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu a tendina"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:21
msgid "Add another"
msgstr "Aggiungi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:23
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta-options.php:35
msgid "Are you sure you wish to remove this field and its data from all events? Once you click OK this cannot be undone."
msgstr "Sei certo di voler rimuovere questo campo e i relativi dati da tutti gli eventi? Se clicchi OK non potrai tornare indietro."

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:2
msgid "Recurrence:"
msgstr "Ripetizione:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:7
msgid "None"
msgstr "Nessuna"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:8
msgid "Every Day"
msgstr "Ogni giorno"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:9
msgid "Every Week"
msgstr "Ogni settimana"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:10
msgid "Every Month"
msgstr "Ogni mese"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:11
msgid "Every Year"
msgstr "Ogni anno"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:12
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzata"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:15
msgid "End"
msgstr "Termine"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:17
msgid "On"
msgstr "Il"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:18
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:22
msgid "You must select a recurrence end date"
msgstr "Devi selezionare una data per il termine della ripetizione"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:29
msgid "Frequency"
msgstr "Frequenza"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:31
msgid "Day(s)"
msgstr "Giorno(i)"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:31
msgid "Daily"
msgstr "Quotidiano"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:32
msgid "Week(s) on:"
msgstr "Settimana(e) il:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:32
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:33
msgid "Month(s) on the:"
msgstr "Mese(i) il:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:33
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:34
msgid "Year(s) on:"
msgstr "Anno(i) il:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:34
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:36
msgid "Every"
msgstr "Ogni"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:46
msgid "M"
msgstr "Lu"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:47
msgid "Tu"
msgstr "Ma"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:48
msgid "W"
msgstr "Me"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:49
msgid "Th"
msgstr "Gi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:50
msgid "F"
msgstr "Ve"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:51
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:52
msgid "Su"
msgstr "Do"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:60
#: admin-views/event-recurrence.php:109
msgid "First"
msgstr "Primo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:61
#: admin-views/event-recurrence.php:110
msgid "Second"
msgstr "Secondo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:62
#: admin-views/event-recurrence.php:111
msgid "Third"
msgstr "Terzo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:63
#: admin-views/event-recurrence.php:112
msgid "Fourth"
msgstr "Quarto"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:64
#: admin-views/event-recurrence.php:113
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:71
#: admin-views/event-recurrence.php:116
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:522
msgid "Monday"
msgstr "Luned&igrave;"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:72
#: admin-views/event-recurrence.php:117
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:522
msgid "Tuesday"
msgstr "Marted&igrave;"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:73
#: admin-views/event-recurrence.php:118
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:522
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoled&igrave;"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:74
#: admin-views/event-recurrence.php:119
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:522
msgid "Thursday"
msgstr "Gioved&igrave;"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:75
#: admin-views/event-recurrence.php:120
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:522
msgid "Friday"
msgstr "Venerd&igrave;"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:76
#: admin-views/event-recurrence.php:121
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:522
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:77
#: admin-views/event-recurrence.php:122
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:522
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:79
#: admin-views/event-recurrence.php:124
msgid "Day"
msgstr "Giorno"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:88
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:89
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:90
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:91
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#@ tribe-events-calendar-pro
#@ default
#: admin-views/event-recurrence.php:92
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "May"
msgstr "Mag"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:93
msgid "Jun"
msgstr "Giu"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:97
msgid "Jul"
msgstr "Lug"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:98
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:99
msgid "Sep"
msgstr "Set"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:100
msgid "Oct"
msgstr "Ott"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:101
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:102
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-recurrence.php:107
msgid "On the:"
msgstr "Il:"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/event-meta.php:6
msgid "Event Custom Fields"
msgstr "Campo personalizzato evento"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: admin-views/widget-admin-featured.php:17
msgid "All Events"
msgstr "Tutti gli eventi"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:7
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:8
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clicca per passare oltre"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:8
msgid "Filters &amp; Columns"
msgstr "Filtri  &amp; Colonne"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:17
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:18
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:19
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:26
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:21
msgid "Export to CSV"
msgstr "Esporta in formato CSV"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:25
msgid "Filter Name"
msgstr "Nome del filtro"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/views/edit-filters.php:27
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

#@ tribe-apm
#: vendor/advanced-post-manager/demo/demo.php:29
#, php-format
msgid "It looks like you might not have any demo data. <a href=\"%s\">Download our data</a> and use the <a href=\"%s\">WordPress Importer</a>."
msgstr "Pare proprio che tu non disponga di alcun dato dimostrativo. <a href=\"%s\">Scarica i nostri dati</a> ed usa il <a href=\"%s\">Plugin di importazione di WordPress</a>."

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-filters.class.php:504
msgid "Choose a Saved Filter"
msgstr "Scegli tra i filtri salvati"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-filters.class.php:620
msgid "Add a Filter"
msgstr "Aggiungi un filtro"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box-helper.php:42
msgid "Extended Information"
msgstr "Informazioni estese"

#@ tribe-events-calendar
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-columns.class.php:129
msgid "Add a Column"
msgstr "Aggiungi una colonna"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:124
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:393
msgid "Delete this image"
msgstr "Elimina questa immagine"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:124
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:350
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:393
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:346
msgid "Uploaded files"
msgstr "File caricati"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:356
msgid "Upload new files"
msgstr "Carica nuovi file"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:359
msgid "Add more file"
msgstr "Aggiungi file"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:400
msgid "Add more images"
msgstr "Aggiungi immagini"

#@ default
#: vendor/advanced-post-manager/lib/tribe-meta-box.php:407
msgid "Select a color"
msgstr "Seleziona un colore"

#@ default
#: lib/widget-calendar.class.php:14
msgid "A calendar of your events"
msgstr "Un calendario dei tuoi eventi"

#@ default
#: lib/widget-calendar.class.php:15
msgid "Events Calendar"
msgstr "Calendario eventi"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: lib/tribe-support.class.php:52
msgid "Send a support request for this site."
msgstr "Invia una richiesta di supporto per questo sito."

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:359
msgid "Monthly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on."
msgstr "Le ricorrenze mensili personalizzate non possono avere un trattino impostato come il giorno in cui si verificano."

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:362
msgid "Yearly custom recurrences cannot have a dash set as the day to occur on."
msgstr "Le ricorrenze annuali personalizzate non possono avere impostato un trattino come il giorno in cui si verificano."

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:460
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:475
msgid "Every day"
msgstr "Ogni giorno"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:464
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:480
msgid "Every week"
msgstr "Ogni settimana"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:467
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:486
msgid "Every month"
msgstr "Ogni mese"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:470
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:493
msgid "Every year"
msgstr "Ogni anno"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:476
#, php-format
msgid "Every %d days"
msgstr "Ogni %d giorni"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:481
#, php-format
msgid "Every %d weeks"
msgstr "Ogni %d settimane"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:482
#, php-format
msgid " on %s"
msgstr " il %s"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:487
#, php-format
msgid "Every %d months"
msgstr "Ogni %d mesi"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:489
#, php-format
msgid " on the %s %s"
msgstr " il %s %s"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:489
msgid "day"
msgstr "giorno"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:494
#, php-format
msgid "Every %d years"
msgstr "Ogni %d anni"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:496
msgid "last"
msgstr "ultimo"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:501
#, php-format
msgid " on the %s %s of %s"
msgstr " il %s %s del %s"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:508
#, php-format
msgid " until %s"
msgstr " fino al %s"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:513
#, php-format
msgid "%s%s%s"
msgstr "%s%s%s"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:528
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:554
msgid ", and "
msgstr ", e "

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:530
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:556
msgid " and "
msgstr " e "

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:532
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:558
msgid ", "
msgstr ", "

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:547
msgid "January"
msgstr "Gennaio"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:547
msgid "February"
msgstr "Febbraio"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:547
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:547
msgid "April"
msgstr "Aprile"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "June"
msgstr "Giugno"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "July"
msgstr "Luglio"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "September"
msgstr "Settembre"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "October"
msgstr "Ottobre"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:548
msgid "December"
msgstr "Dicembre"

#@ default
#: lib/widget-featured.class.php:13
msgid "Your next upcoming event"
msgstr "Il prossimo evento"

#@ default
#: lib/widget-featured.class.php:14
msgid "Next Event Widget"
msgstr "Widget Prossimo Evento"

#@ tribe-events-calendar-pro
#: lib/widget-featured.class.php:62
msgid "There are no upcoming events at this time."
msgstr "Non ci sono eventi in arrivo al momento."

#@ tribe-events-calendar-pro
#: lib/widget-advanced-list.class.php:16
msgid "A widget that displays the next upcoming x events."
msgstr "Un widget che mostra i prossimi N eventi."

#@ default
#: lib/plugins/pue-client.php:306
msgid "Dismiss"
msgstr "Elimina"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:461
#, php-format
msgid " for %d day"
msgid_plural " for %d days"
msgstr[0] " per %d giorno"
msgstr[1] " per %d giorni"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:465
#, php-format
msgid " for %d week"
msgid_plural " for %d weeks"
msgstr[0] " per %d settimana"
msgstr[1] " per %d settimane"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:468
#, php-format
msgid " for %d month"
msgid_plural " for %d months"
msgstr[0] " per %d mese"
msgstr[1] " per %d mesi"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:471
#, php-format
msgid " for %d year"
msgid_plural " for %d years"
msgstr[0] " per %d anno"
msgstr[1] " per %d anni"

#@ default
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:477
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:483
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:490
#: lib/tribe-events-recurrence-meta.class.php:502
#, php-format
msgid ", recurring %d time"
msgid_plural ", recurring %d times"
msgstr[0] ", ricorre %d volta"
msgstr[1] ", ricorre %d volte"