# POT for The Events Calendar 2.0 by Modern Tribe, Inc..
# Copyright (C) 2011 Shane & Peter, Inc.
# This file is distributed under the same license as the The Events Calendar package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Events Calendar 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 18:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-18 11:02+0100\n"
"Last-Translator: Rick van Dalen <rick@studio-pit.nl>\n"
"Language-Team: Modern Tribe, Inc.\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../views/list.php:16
#: ../views/gridview.php:37
msgid "Event List"
msgstr "Activiteiten Lijst"

#: ../views/list.php:17
#: ../views/gridview.php:38
msgid "Calendar"
msgstr "Agenda"

#: ../views/list.php:42
#: ../views/single.php:17
msgid "Start:"
msgstr "Start"

#: ../views/list.php:46
#: ../views/single.php:20
msgid "End:"
msgstr "Einde"

#: ../views/list.php:54
#: ../views/single.php:47
msgid "Venue:"
msgstr "Locatie:"

#: ../views/list.php:63
#: ../views/single.php:33
#: ../views/single.php:51
#: ../admin-views/venue-meta-box.php:73
msgid "Phone:"
msgstr "Telefoon"

#: ../views/list.php:69
#: ../views/single.php:56
#: ../admin-views/venue-meta-box.php:19
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"

#: ../views/list.php:71
#: ../views/single.php:58
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: ../views/list.php:81
#: ../views/single.php:24
#: ../admin-views/events-meta-box.php:128
msgid "Cost:"
msgstr "Kost:"

#: ../views/list.php:95
#, php-format
msgid " listed under %s. Check out upcoming events for this category or view the full calendar."
msgstr "Staat onder %s. Bekijk aankomende activiteiten voor deze categorie of bekijk de volledige aganda."

#: ../views/list.php:97
#, php-format
msgid " listed under %s. Check out past events for this category or view the full calendar."
msgstr "Staat onder %s. Bekijk eerdere activiteiten voor deze categorie of bekijk de volledige aganda."

#: ../views/list.php:103
msgid "No upcoming events"
msgstr "Geen aankomende activiteiten"

#: ../views/list.php:107
msgid "No previous events"
msgstr "Geen eerdere activiteiten"

#: ../views/list.php:120
#: ../views/list.php:122
#: ../views/list.php:124
msgid "&laquo; Previous Events"
msgstr "&laquo; Vorige activiteiten"

#: ../views/list.php:131
#: ../views/list.php:133
#: ../views/list.php:135
msgid "Next Events &raquo;"
msgstr "Volgende activiteiten &raquo;"

#: ../views/list.php:140
#: ../views/gridview.php:42
#: ../views/single.php:83
msgid "iCal Import"
msgstr "iCal Importeren"

#: ../views/table-mini.php:24
msgid "View all &raquo;"
msgstr "Bekijk allen &raquo;"

#: ../views/single.php:13
msgid "&laquo; Back to Events"
msgstr "&laquo; Terug naar evenementen"

#: ../views/single.php:14
msgid "This event has passed."
msgstr "Deze activiteit is verstreken."

#: ../views/single.php:29
msgid "Organizer:"
msgstr "Organizer:"

#: ../views/single.php:37
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: ../views/single.php:41
msgid "Schedule:"
msgstr "Schema:"

#: ../views/single.php:58
msgid "Click to view a Google Map"
msgstr "Klik om een Google Map te zien"

#: ../views/single.php:86
msgid "Add to Google Calendar"
msgstr "Voeg toe aan de Google Calendar"

#: ../views/single.php:86
msgid "+ Google Calendar"
msgstr "+ Google agenda"

#: ../views/events-list-load-widget-display.php:48
msgid "All Day"
msgstr "De hele dag"

#: ../views/events-list-load-widget-display.php:51
msgid "Ends"
msgstr "Eindigd"

#: ../views/ecp-single-template.php:24
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:26
msgid "Event Time &amp; Date"
msgstr "Activiteiten tijd &amp; Datum"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:29
msgid "You have changed the recurrence rules of this event.  Saving the event will update all future events.  If you did not mean to change all events, then please refresh the page."
msgstr "U heeft de terugkerende regels van deze activiteit veranderd. Zodra u dit opslaat is dit van toepassing op alle toekomstige activiteiten. Wilt u dit niet refresh de pagina."

#: ../admin-views/events-meta-box.php:32
msgid "All day event?"
msgstr "Is de activiteit de hele dag?"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:36
msgid "Start Date / Time:"
msgstr "Start datum / tijd:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:39
#: ../admin-views/events-meta-box.php:60
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "DD-MM-YYYY"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:41
#: ../admin-views/events-meta-box.php:62
msgid "@"
msgstr "@"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:57
msgid "End Date / Time:"
msgstr "Einddatum / Tijd:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:79
msgid "Event Location Details"
msgstr "Activiteiten locatie details"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:83
msgid "Use Saved Venue:"
msgstr "Gebruik opgeslagen locaties:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:91
msgid "Show Google Maps Link:"
msgstr "Bekijk Google Maps Link:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:98
msgid "Show Google Map:"
msgstr "Bekijk Google Map::"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:107
msgid "Event Organizer Details"
msgstr "Activiteiten organizer details"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:110
msgid "Use Saved Organizer:"
msgstr "Gebruik opgeslagen Organizer:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:125
msgid "Event Cost"
msgstr "Activiteiten kosten"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:133
msgid "Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free."
msgstr "Laat het veld leeg om het te verbergen. Voeg een 0 toe voor activiteiten die gratis zijn."

#: ../admin-views/events-meta-box.php:139
msgid "Additional Functionality"
msgstr "Extra functionaliteiten"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:144
msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?"
msgstr "Zoek je naar extra functionaliteiten zoals terugkerende activiteiten, verkoop tickets en meer?"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:144
#, php-format
msgid "Check out the <a href=\"%s\">available Add-Ons</a>."
msgstr "Bekijk de <a href=\"%s\">beschikbare Add-Ons</a>."

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:12
msgid "Venue Name:"
msgstr "Locatie naam:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:23
msgid "City:"
msgstr "Stad:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:27
msgid "Country:"
msgstr "Land:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:52
msgid "State or Province:"
msgstr "Provincie:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:55
msgid "Select a State:"
msgstr "Kies een provincie:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:69
msgid "Postal Code:"
msgstr "Postcode:"

#: ../admin-views/recurrence-dialog.php:11
msgid "Which events do you wish to update?"
msgstr "Welke activiteit wilt u updaten?"

#: ../admin-views/recurrence-dialog.php:14
msgid "Select your desired action"
msgstr "Selecteer jouw gewenste actie"

#: ../admin-views/events-options.php:47
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s instellingen"

#: ../admin-views/events-options.php:53
msgid "Need a hand?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: ../admin-views/events-options.php:54
#, php-format
msgid "If you're stuck on these options, please <a href=\"%s\">check out the documentation</a>. Or, go to the <a href=\"%s\">support forum</a>."
msgstr "Lukt het niet?, bekijk onze <a href=\"%s\">documentatie</a>. of ga naar het  <a href=\"%s\">support forum</a>."

#: ../admin-views/events-options.php:56
msgid "Here is the iCal feed URL for your events: "
msgstr "Hier is de iCal feed URL voor jouw activiteiten: "

#: ../admin-views/events-options.php:62
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: ../admin-views/events-options.php:65
#: ../admin-views/events-options.php:69
msgid "Default View for the Events"
msgstr "Standaard opmaak voor de activiteiten"

#: ../admin-views/events-options.php:83
#: ../admin-views/events-options.php:87
#: ../admin-views/events-options.php:89
msgid "Show Comments"
msgstr "Laat commentaar zien"

#: ../admin-views/events-options.php:97
#: ../admin-views/events-options.php:101
msgid "Multiday Event Cutoff"
msgstr "Laatste dag van een meerdaagse activiteit"

#: ../admin-views/events-options.php:115
msgid "For multi-day events, hide the last day from grid view if it ends on or before this time."
msgstr "Voor een meerdaagse activiteit, verberg de laatste dag als het eindigt voor deze tijd."

#: ../admin-views/events-options.php:120
#: ../admin-views/events-options.php:124
msgid "Enable Google Maps"
msgstr "Google Maps toestaan"

#: ../admin-views/events-options.php:130
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: ../admin-views/events-options.php:131
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: ../admin-views/events-options.php:131
msgid "(number or %)"
msgstr "(nummer of %)"

#: ../admin-views/events-options.php:135
msgid "If you don't have this turned on, your event listings won't have the backend map preview or frontend embedded map."
msgstr "Als u dit niet heeft aanstaat, toont de activiteitenlijst niet the backend map voorvertoning of frontend embedded map."

#: ../admin-views/events-options.php:143
#: ../admin-views/events-options.php:147
msgid "Use Pretty URLs"
msgstr "Gebruik zoekmachine vriendelijke URLs"

#: ../admin-views/events-options.php:153
msgid "Although unlikely, pretty URLs (ie, http://site/events/upcoming) may interfere with custom themes or plugins."
msgstr "Het is onwaarschijnlijk, maar het kan zijn dat zoekmachine vriendelijk URLs (ie, http://site/events/upcoming) conflicten oplevert met custom themes of plugins."

#: ../admin-views/events-options.php:159
#: ../admin-views/events-options.php:161
msgid "Events URL slug"
msgstr "Activiteiten URL permalink"

#: ../admin-views/events-options.php:162
msgid "The slug used for building the Events URL."
msgstr "De permalink is gebruikt om activiteiten URL op te bouwen."

#: ../admin-views/events-options.php:162
#, php-format
msgid "Your current Events URL is <strong>%s</strong>"
msgstr "De huidige activiteiten URL is <strong>%s</strong>"

#: ../admin-views/events-options.php:166
#: ../admin-views/events-options.php:168
msgid "Single Event URL slug"
msgstr "Single Event URL slug"

#: ../admin-views/events-options.php:169
msgid "The slug used for building a single Event URL."
msgstr "De permalink is gebruikt om een eenmalige activiteit URL op te bouwen."

#: ../admin-views/events-options.php:170
#, php-format
msgid "<strong>NOTE:</strong> You <em>cannot</em> use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.<br />Your single Event URL is like: <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>NOTE:</strong> U <em>kunt</em> niet dezelfde slug gebruiken als hierboven.Het is nu in enkelvoud en ideaaliter zou het in meervoud moeten zijn. <br />De single activiteit URL is: <strong>%s</strong>"

#: ../admin-views/events-options.php:175
#: ../admin-views/events-options.php:177
msgid "Debug"
msgstr "Debug"

#: ../admin-views/events-options.php:178
msgid "Debug Events display issues."
msgstr "Debug activiteiten toont conflicten."

#: ../admin-views/events-options.php:179
#, php-format
msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debug Bar Plugin</a> and look for the \"Tribe\" tab in the debug output."
msgstr "Sta toe om debug informatie te loggen. Standaard wordt dit aan PHP error log toegevoegd. Als u log berichten in de browser wilt zien dan adviseren wij om <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debug Bar Plugin</a> te installeren. Kijk onder de \"Tribe\" tab in de debug output."

#: ../admin-views/events-options.php:184
msgid "Theme Settings"
msgstr "Theme instellingen"

#: ../admin-views/events-options.php:187
#: ../admin-views/events-options.php:189
msgid "Events Template"
msgstr "Activiteiten Template"

#: ../admin-views/events-options.php:191
msgid "Default ECP Template"
msgstr "Standaard ECP Template"

#: ../admin-views/events-options.php:192
msgid "Default Page Template"
msgstr "Standaard pagina Template"

#: ../admin-views/events-options.php:195
msgid "Choose a page template to control the look and feel of your calendar."
msgstr "Kies een pagina template om de look and feel van de agenda te bepalen."

#: ../admin-views/events-options.php:199
#: ../admin-views/events-options.php:201
#: ../admin-views/events-options.php:209
msgid "Add HTML before calendar"
msgstr "Voeg HTML toe voor de agenda"

#: ../admin-views/events-options.php:203
msgid "Some themes may require that you add extra divs before the calendar list to help with styling."
msgstr "Sommige themes hebben extra divs nodig voor de agenda lijst om te helpen met stylen."

#: ../admin-views/events-options.php:203
msgid "This is displayed directly after the header."
msgstr "Dit verschijnt direct na de header."

#: ../admin-views/events-options.php:203
#: ../admin-views/events-options.php:211
msgid "You may use (x)HTML."
msgstr "U mag gebruik maken van (x)HTML."

#: ../admin-views/events-options.php:207
msgid "Add HTML after calendar"
msgstr "Voeg HTML toe na de agenda"

#: ../admin-views/events-options.php:211
msgid "Some themes may require that you add extra divs after the calendar list to help with styling."
msgstr "Sommige themes hebben extra divs nodig na de agenda lijst om te helpen met stylen."

#: ../admin-views/events-options.php:211
msgid "This is displayed directly above the footer."
msgstr "Dit verschijnt direct boven de footer"

#: ../admin-views/events-options.php:220
msgid "Save Changes"
msgstr "Bewaar de veranderingen"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:11
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:16
msgid "Show:"
msgstr "Toon:"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:24
msgid "Show widget only if there are upcoming events:"
msgstr "Toon widget alleen wanneer het aankomende activiteiten zijn:"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:30
msgid "If you wish to customize the widget display yourself, see the file views/events-list-load-widget-display.php inside the Events Premium plugin."
msgstr "If you wish to customize the widget display yourself, see the file views/events-list-load-widget-display.php inside the Events Premium plugin."

#: ../admin-views/organizer-meta-box.php:11
msgid "Organizer Name:"
msgstr "Organizer naam:"

#: ../admin-views/organizer-meta-box.php:21
msgid "Website:"
msgstr "Website:"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:160
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:523
msgid "Event Categories"
msgstr "Activiteiten categorieën"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:165
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:166
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:167
msgid "Recurring?"
msgstr "Terugkerende?"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:245
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Allen %s"

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:16
#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:33
msgid "Select a Country:"
msgstr "Selecteer een land:"

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:34
#: ../lib/template-tags.php:830
#: ../lib/template-tags.php:964
msgid "United States"
msgstr "Verenigde staten van Amerika"

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:35
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:36
msgid "Albania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:37
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:38
msgid "American Samoa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:39
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:40
msgid "Angola"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:41
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:42
msgid "Antarctica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:43
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:44
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:45
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:46
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:47
msgid "Australia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:48
msgid "Austria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:49
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:50
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:51
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:52
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:53
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:54
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:55
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:56
msgid "Belize"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:57
msgid "Benin"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:58
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:59
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:60
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:61
msgid "Bosnia And Herzegowina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:62
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:63
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:64
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:65
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:66
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:67
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:68
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:69
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:70
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:71
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:72
msgid "Canada"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:73
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:74
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:75
msgid "Central African Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:76
msgid "Chad"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:77
msgid "Chile"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:78
msgid "China"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:79
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:80
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:81
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:82
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:83
msgid "Congo"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:84
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:85
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:86
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:87
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:88
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:89
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:90
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:91
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:92
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:93
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:94
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:95
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:96
msgid "East Timor"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:97
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:98
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:99
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:100
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:101
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:102
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:103
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:104
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:105
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:106
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:107
msgid "Finland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:108
msgid "France"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:109
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:110
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:111
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:112
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:113
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:114
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:115
#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:304
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:116
msgid "Germany"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:117
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:118
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:119
msgid "Greece"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:120
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:121
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:122
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:123
msgid "Guam"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:124
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:125
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:126
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:127
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:128
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:129
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:130
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:131
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:132
msgid "Hong Kong"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:133
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:134
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:135
msgid "India"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:136
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:137
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:138
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:139
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:140
msgid "Israel"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:141
msgid "Italy"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:142
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:143
msgid "Japan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:144
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:145
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:146
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:147
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:148
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:149
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:150
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:151
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:152
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:153
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:154
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:155
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:156
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:157
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:158
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:159
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:160
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:161
msgid "Macau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:162
msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:163
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:164
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:166
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:167
msgid "Mali"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:168
msgid "Malta"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:169
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:170
msgid "Martinique"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:171
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:172
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:173
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:174
msgid "Mexico"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:175
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:176
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:177
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:178
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:179
msgid "Montenegro"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:180
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:181
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:182
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:183
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:184
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:185
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:186
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:187
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:188
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:189
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:190
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:191
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:192
msgid "Niger"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:193
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:194
msgid "Niue"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:195
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:196
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:197
msgid "Norway"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:198
msgid "Oman"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:199
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:200
msgid "Palau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:201
msgid "Panama"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:202
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:203
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:204
msgid "Peru"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:205
msgid "Philippines"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:206
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:207
msgid "Poland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:208
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:209
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:210
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:211
msgid "Reunion"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:212
msgid "Romania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:213
msgid "Russian Federation"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:214
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:215
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:216
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:217
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:218
msgid "Samoa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:219
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:220
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:221
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:222
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:223
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:224
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:225
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:226
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:227
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:228
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:229
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:230
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:231
msgid "South Africa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:232
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:233
msgid "Spain"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:234
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:235
msgid "St. Helena"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:236
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:237
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:238
msgid "Suriname"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:239
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:240
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:241
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:242
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:243
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:244
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:245
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:246
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:247
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:248
msgid "Togo"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:249
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:250
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:251
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:252
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:253
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:254
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:255
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:256
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:257
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:258
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:259
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:260
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:261
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:262
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:263
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:264
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:265
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:266
msgid "Viet Nam"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:267
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:268
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:269
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:270
msgid "Western Sahara"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:271
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:272
msgid "Yugoslavia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:273
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:274
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:294
msgid "Alabama"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:295
msgid "Alaska"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:296
msgid "Arizona"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:297
msgid "Arkansas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:298
msgid "California"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:299
msgid "Colorado"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:300
msgid "Connecticut"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:301
msgid "Delaware"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:302
msgid "District of Columbia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:303
msgid "Florida"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:305
msgid "Hawaii"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:306
msgid "Idaho"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:307
msgid "Illinois"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:308
msgid "Indiana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:309
msgid "Iowa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:310
msgid "Kansas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:311
msgid "Kentucky"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:312
msgid "Louisiana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:313
msgid "Maine"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:314
msgid "Maryland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:315
msgid "Massachusetts"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:316
msgid "Michigan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:317
msgid "Minnesota"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:318
msgid "Mississippi"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:319
msgid "Missouri"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:320
msgid "Montana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:321
msgid "Nebraska"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:322
msgid "Nevada"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:323
msgid "New Hampshire"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:324
msgid "New Jersey"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:325
msgid "New Mexico"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:326
msgid "New York"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:327
msgid "North Carolina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:328
msgid "North Dakota"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:329
msgid "Ohio"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:330
msgid "Oklahoma"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:331
msgid "Oregon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:332
msgid "Pennsylvania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:333
msgid "Rhode Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:334
msgid "South Carolina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:335
msgid "South Dakota"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:336
msgid "Tennessee"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:337
msgid "Texas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:338
msgid "Utah"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:339
msgid "Vermont"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:340
msgid "Virginia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:341
msgid "Washington"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:342
msgid "West Virginia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:343
msgid "Wisconsin"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:344
msgid "Wyoming"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-event-exception.class.php:17
#: ../lib/tribe-event-exception.class.php:34
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:211
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:214
msgid "category"
msgstr "categorie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:215
msgid "month"
msgstr "maand"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:216
msgid "upcoming"
msgstr "aankomend"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:217
msgid "past"
msgstr "afgerond"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:219
msgid "venue"
msgstr "locatie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:229
#, php-format
msgid "Initializing Tribe Events on %s"
msgstr "Initialiseren Tribe activiteiten op %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:277
#, php-format
msgid "Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install."
msgstr "Sorry, The Events Calendar heeft WordPress versie %s nodig of hoger. Graag u WordPress installatie upgraden."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:280
#, php-format
msgid "Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP."
msgstr "Sorry, The Events Calendar heeft PHP versie %s nodig of hoger. Vraag aan u webhost of de nieuwste versie van PHP geinstalleerd kan worden."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:397
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Aankomende activiteiten"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:399
msgid "Past Events"
msgstr "Afgeronde activiteiten"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:403
#, php-format
msgid "Events for %s"
msgstr "Activiteiten voor %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:405
msgid "Events this month"
msgstr "Activiteiten deze maand"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:419
msgid "No description has been entered for this event."
msgstr "Er is geen beschrijving voor deze activiteit toegevoegd."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:484
msgid "Events"
msgstr "Activiteiten"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:485
msgid "Event"
msgstr "Activiteit"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:486
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:499
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:512
msgid "Add New"
msgstr "Voeg nieuwe toe"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:487
msgid "Add New Event"
msgstr "Voeg nieuwe activiteit toe"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:488
msgid "Edit Event"
msgstr "Bewerk activiteit"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:489
msgid "New Event"
msgstr "Nieuwe activiteit"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:490
msgid "View Event"
msgstr "Bekijk activiteit"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:491
msgid "Search Events"
msgstr "Doorzoek activiteit"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:492
msgid "No events found"
msgstr "Geen activiteiten gevonden"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:493
msgid "No events found in Trash"
msgstr "Geen activiteiten gevonden in de prullemand"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:497
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:681
msgid "Venues"
msgstr "Locaties"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:498
msgid "Venue"
msgstr "Locatie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:500
msgid "Add New Venue"
msgstr "Voeg nieuwe locatie toe"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:501
msgid "Edit Venue"
msgstr "Bewerk locatie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:502
msgid "New Venue"
msgstr "Nieuwe locatie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:503
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:516
msgid "View Venue"
msgstr "Bekijk locaties"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:504
msgid "Search Venues"
msgstr "Doorzoek locaties"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:505
msgid "No venue found"
msgstr "Geen locaties gevonden"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:506
msgid "No venues found in Trash"
msgstr "Geen locaties gevonden in de prullemand"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:510
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:682
msgid "Organizers"
msgstr "Organizers"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:511
msgid "Organizer"
msgstr "Organizer"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:513
msgid "Add New Organizer"
msgstr "Voeg nieuwe organizer toe"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:514
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Bewerk organizer"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:515
msgid "New Organizer"
msgstr "Nieuwe organizer"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:517
msgid "Search Organizers"
msgstr "Doorzoek organizers"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:518
msgid "No organizer found"
msgstr "Geen organizer gevonden"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:519
msgid "No organizers found in Trash"
msgstr "Geen organizers gevonden in de prullemand"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:524
msgid "Event Category"
msgstr "activiteiten categorie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:525
msgid "Search Event Categories"
msgstr "Zoek activiteiten categorie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:526
msgid "All Event Categories"
msgstr "Alle activiteiten categorieën"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:527
msgid "Parent Event Category"
msgstr "Huidige activiteiten categorie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:528
msgid "Parent Event Category:"
msgstr "Huidige activiteiten categorie:"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:529
msgid "Edit Event Category"
msgstr "Bewerk activiteiten categorie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:530
msgid "Update Event Category"
msgstr "Update activiteiten categorie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:531
msgid "Add New Event Category"
msgstr "Voeg een nieuwe activiteiten categorie toe"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:532
msgid "New Event Category Name"
msgstr "Nieuwe activiteiten categorie naam"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:542
#, php-format
msgid "Event updated. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "Activiteit geupdate. <a href=\"%s\">Bekijk activiteit</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:543
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:560
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:577
msgid "Custom field updated."
msgstr "Custom veld geupdate."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:544
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:561
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:578
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Custom veld verwijderd."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:545
msgid "Event updated."
msgstr "Activiteit geupdate."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:547
#, php-format
msgid "Event restored to revision from %s"
msgstr "Activiteit opgelslagen voor revisie %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:548
#, php-format
msgid "Event published. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "Activiteit gepubliseerd. <a href=\"%s\">Bekijk activiteit</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:549
msgid "Event saved."
msgstr "Activiteit opgeslagen"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:550
#, php-format
msgid "Event submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr "Activiteit toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk activiteit</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:551
#, php-format
msgid "Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview event</a>"
msgstr "Activiteit ingeroosterd voor: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Bekijk activiteit</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:553
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:570
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:587
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:554
#, php-format
msgid "Event draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr "Activiteit draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk activiteit</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:559
#, php-format
msgid "Venue updated. <a href=\"%s\">View venue</a>"
msgstr "Locatie geupdate. <a href=\"%s\">Bekijk locatie</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:562
msgid "Venue updated."
msgstr "Locatie geupdate."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:564
#, php-format
msgid "Venue restored to revision from %s"
msgstr "Locatie opgeslagen voor revisie %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:565
#, php-format
msgid "Venue published. <a href=\"%s\">View venue</a>"
msgstr "Locatie gepubliseerd. <a href=\"%s\">Bekijk locatie</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:566
msgid "Venue saved."
msgstr "Locatie opgeslagen."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:567
#, php-format
msgid "Venue submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>"
msgstr "Locatie toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk locatie</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:568
#, php-format
msgid "Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview venue</a>"
msgstr "Locatie ingeroosterd voor: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Bekijk locatie</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:571
#, php-format
msgid "Venue draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>"
msgstr "Locatie draft geupdate. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk locatie</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:576
#, php-format
msgid "Organizer updated. <a href=\"%s\">View organizer</a>"
msgstr "Organizer geupdate. <a href=\"%s\">Bekijk organizer</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:579
msgid "Organizer updated."
msgstr "Organizer geupdate."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:581
#, php-format
msgid "Organizer restored to revision from %s"
msgstr "Organizer opgelslagen voor revisie %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:582
#, php-format
msgid "Organizer published. <a href=\"%s\">View organizer</a>"
msgstr "Organizer gepubliseerd. <a href=\"%s\">Bekijk organizer</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:583
msgid "Organizer saved."
msgstr "Organizer opgeslagen."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:584
#, php-format
msgid "Organizer submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>"
msgstr "Organizer toegevoegd. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk organizer</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:585
#, php-format
msgid "Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview organizer</a>"
msgstr "Organizer ingeroosterd voor: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Bekijk organizer</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:588
#, php-format
msgid "Organizer draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>"
msgstr "Organizer draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Bekijk organizer</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:643
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:644
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:645
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:646
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1409
msgid "Use New Venue"
msgstr "Gebruik nieuwe locatie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1416
msgid "No saved venues yet."
msgstr "Nog geen locaties opgeslagen."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1494
msgid "Use New Organizer"
msgstr "Gebruik nieuwe organizer"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1501
msgid "No saved organizers yet."
msgstr "Nog geen organizers opgeslagen."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1739
msgid "Event Options"
msgstr "Activiteiten opties"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1741
msgid "Venue Information"
msgstr "Locatie informatie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1742
msgid "Organizer Information"
msgstr "Organizer informatie"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1844
msgid "View All Add-Ons"
msgstr "Bekijk alle Add-Ons"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1851
msgid "News from Tribe Pro"
msgstr "Tribe Pro nieuws"

#: ../lib/tribe-debug-bar.class.php:18
msgid "Tribe"
msgstr "Tribe"

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:45
msgid "Upgrade from The Events Calendar"
msgstr "Upgrade van The Events Calendar"

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:46
msgid "It appears that you have some old events calendar data that needs to be upgraded. Please be sure to back up your database before initiating the upgrade. This process can not be undone."
msgstr "U moet uw verouderde activiteiten data upgraden. Het upgrade proces is onomkeerbaar zorg voordat u gaat upgraden eerst een backup van de database maakt."

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:47
msgid "Migrate Data!"
msgstr "Migreer data!"

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:119
#, php-format
msgid "You successfully migrated (%d) entries."
msgstr "Er zijn (%d) entries succesvol gemigreerd."

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:189
msgid "Install has 1 or more legacy event!"
msgstr "Installatie heeft 1 of meer legacy activiteit!"

#: ../lib/template-tags.php:331
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: ../lib/template-tags.php:863
msgid "Calendar of Events"
msgstr "Kalender van activiteiten"

#: ../lib/widget-list.class.php:16
msgid "A widget that displays the next upcoming x events."
msgstr "Een widget die alle aankomende activiteiten toont."

#: ../lib/widget-list.class.php:70
msgid "View All Events"
msgstr "Bekijk alle activiteiten"

#: ../lib/widget-list.class.php:73
msgid "There are no upcoming events at this time."
msgstr "Er zijn geen aankomende activiteiten op dit moment."