msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Events Calendar 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-03 18:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-12 11:48-0500\n" "Last-Translator: John Gadbois \n" "Language-Team: Modern Tribe, Inc.\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ./\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/event-sidebar-options.php:11 msgid "Hide From Upcoming Events List" msgstr "Nascondi dalla lista dei prossimi eventi" #: ../admin-views/events-meta-box.php:26 msgid "Event Time & Date" msgstr "Data e ora evento" #: ../admin-views/events-meta-box.php:29 msgid "You have changed the recurrence rules of this event. Saving the event will update all future events. If you did not mean to change all events, then please refresh the page." msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:32 msgid "All day event?" msgstr "Evento giornaliero?" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:36 msgid "Start Date / Time:" msgstr "Data / ora di inizio:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:39 #: ../admin-views/events-meta-box.php:60 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "YYYY-MM-DD" #: ../admin-views/events-meta-box.php:41 #: ../admin-views/events-meta-box.php:62 msgid "@" msgstr "@" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:57 msgid "End Date / Time:" msgstr "Data / ora di fine:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:79 msgid "Event Location Details" msgstr "Dettagli della location" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:85 msgid "Show Google Maps Link:" msgstr "Mostra il link di Google Maps:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:92 msgid "Show Google Map:" msgstr "Mostra la Google Map:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:101 msgid "Event Organizer Details" msgstr "Dettagli dell'organizzatore dell'evento" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:110 msgid "Event Cost" msgstr "Costo evento" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-meta-box.php:113 msgid "Cost:" msgstr "Prezzo:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:118 msgid "Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free." msgstr "Lascia buanco per nascondere il campo. Inserisci 0 per gli eventi gratuiti." #: ../admin-views/events-options.php:47 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s Impostazioni" #: ../admin-views/events-options.php:51 msgid "Need a hand?" msgstr "Bisogno di una mano?" #: ../admin-views/events-options.php:52 #, php-format msgid "If you're stuck on these options, please go to the support forum." msgstr "Se non sai come muoverti tra le opzioni, vai al forum di supporto." #: ../admin-views/events-options.php:54 msgid "Here is the iCal feed URL for your events: " msgstr "Questo è l'iCal feed URL per i tuoi eventi:" #: ../admin-views/events-options.php:60 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-options.php:63 #: ../admin-views/events-options.php:67 msgid "Default View for the Events" msgstr "Vista predefinita per gli eventi" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:71 msgid "Calendar" msgstr "Calendario" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-options.php:75 msgid "Event List" msgstr "Lista Eventi" #: ../admin-views/events-options.php:81 #: ../admin-views/events-options.php:85 #: ../admin-views/events-options.php:87 msgid "Show Comments" msgstr "Mostra i commenti" #: ../admin-views/events-options.php:95 #: ../admin-views/events-options.php:99 msgid "Multiday Event Cutoff" msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:113 msgid "For multi-day events, hide the last day from grid view if it ends on or before this time." msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-options.php:118 #: ../admin-views/events-options.php:122 msgid "Enable Google Maps" msgstr "Abilita Google Maps" #: ../admin-views/events-options.php:128 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: ../admin-views/events-options.php:129 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: ../admin-views/events-options.php:129 msgid "(number or %)" msgstr "(numbero o %)" #: ../admin-views/events-options.php:133 msgid "If you don't have this turned on, your event listings won't have the backend map preview or frontend embedded map." msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:141 #: ../admin-views/events-options.php:143 msgid "Events URL slug" msgstr "URL slug eventi" #: ../admin-views/events-options.php:144 msgid "The slug used for building the Events URL." msgstr "Lo slug usato per costruire l'URL degli eventi." # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-options.php:144 #, php-format msgid "Your current Events URL is %s" msgstr "Il tuo URL per gli Eventi è %s" #: ../admin-views/events-options.php:148 #: ../admin-views/events-options.php:150 msgid "Single Event URL slug" msgstr "URL slug evento singolo" #: ../admin-views/events-options.php:151 msgid "The slug used for building a single Event URL." msgstr "Lo slog usato per costruire l'URL del singolo evento." #: ../admin-views/events-options.php:152 #, php-format msgid "NOTE: You cannot use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.
Your single Event URL is like: %s" msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:157 #: ../admin-views/events-options.php:159 msgid "Debug" msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:160 msgid "Debug Events display issues." msgstr "Debug per problemi di visualizzazione degli eventi." #: ../admin-views/events-options.php:161 #, php-format msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the Debug Bar Plugin and look for the \"Tribe\" tab in the debug output." msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:166 msgid "Theme Settings" msgstr "Impostazioni del tema" # @ default #: ../admin-views/events-options.php:169 #: ../admin-views/events-options.php:171 msgid "Events Template" msgstr "Template Eventi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-options.php:173 msgid "Default Events Template" msgstr "Template Eventi predefinito" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/events-options.php:174 msgid "Default Page Template" msgstr "Template Pagina predefinito" #: ../admin-views/events-options.php:177 msgid "Choose a page template to control the look and feel of your calendar." msgstr "Scegli un template da associare al tuo calendario." #: ../admin-views/events-options.php:181 #: ../admin-views/events-options.php:183 #: ../admin-views/events-options.php:191 msgid "Add HTML before calendar" msgstr "Aggiungi HTML prima del calendario" #: ../admin-views/events-options.php:185 msgid "Some themes may require that you add extra divs before the calendar list to help with styling." msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:185 msgid "This is displayed directly after the header." msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:185 #: ../admin-views/events-options.php:193 msgid "You may use (x)HTML." msgstr "Puoi usare (x)HTML." #: ../admin-views/events-options.php:189 msgid "Add HTML after calendar" msgstr "Aggiungi HTML dopo il calendario" #: ../admin-views/events-options.php:193 msgid "Some themes may require that you add extra divs after the calendar list to help with styling." msgstr "" #: ../admin-views/events-options.php:193 msgid "This is displayed directly above the footer." msgstr "Questo è visualizzato direttamente sopra il footer." #: ../admin-views/events-options.php:202 msgid "Save Changes" msgstr "Salva i cambiamenti" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:11 msgid "Organizer Name:" msgstr "Nome organizzatore:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:17 #: ../admin-views/venue-meta-box.php:79 msgid "Phone:" msgstr "Telefono:" #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:21 msgid "Website:" msgstr "Sito web:" #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:25 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: ../admin-views/recurrence-dialog.php:11 msgid "Which events do you wish to update?" msgstr "Quali eventi vorresti aggiornare?" #: ../admin-views/recurrence-dialog.php:14 msgid "Select your desired action" msgstr "Seleziona la tua azione desiderata" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/venue-meta-box.php:12 msgid "Venue Name:" msgstr "Locale:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/venue-meta-box.php:19 msgid "Address:" msgstr "Indirizzo:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/venue-meta-box.php:23 msgid "City:" msgstr "Città:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/venue-meta-box.php:27 msgid "Country:" msgstr "Nazione:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/venue-meta-box.php:58 msgid "State or Province:" msgstr "Stato (USA) o Provincia (Int):" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/venue-meta-box.php:61 msgid "Select a State:" msgstr "Seleziona uno Stato:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/venue-meta-box.php:75 msgid "Postal Code:" msgstr "Codice postale:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/widget-admin-list.php:11 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/widget-admin-list.php:16 msgid "Show:" msgstr "Mostra:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/widget-admin-list.php:24 msgid "Show widget only if there are upcoming events:" msgstr "Mostra il widget solo se ci sono eventi in arrivo:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../admin-views/widget-admin-list.php:30 msgid "If you wish to customize the widget display yourself, see the file views/events-list-load-widget-display.php inside the Events Premium plugin." msgstr "Se preferisci personalizzarti l'aspetto del widget, vedi il file views/events-list-load-widget-display.php dentro la cartella del plugin eventi in versione Premium" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:236 msgid "The Events Calendar" msgstr "Calendario Eventi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:239 msgid "category" msgstr "categoria" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:240 msgid "month" msgstr "mese" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:241 msgid "upcoming" msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:242 msgid "past" msgstr "passato" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:244 msgid "venue" msgstr "Locale" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:254 #, php-format msgid "Initializing Tribe Events on %s" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:311 #, php-format msgid "Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install." msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:314 #, php-format msgid "Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP." msgstr "" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:435 msgid "Upcoming Events" msgstr "Prossimi Eventi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:437 msgid "Past Events" msgstr "Eventi Passati" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:441 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:447 #, php-format msgid "Events for %s" msgstr "Eventi per %s" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:443 msgid "Events this month" msgstr "Eventi di questo mese" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:453 #, php-format msgid "Events at %s" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:465 msgid "No description has been entered for this event." msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:530 msgid "Events" msgstr "Eventi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:531 msgid "Event" msgstr "Evento" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:532 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:545 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:558 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:533 msgid "Add New Event" msgstr "Aggiungi nuovo evento" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:534 msgid "Edit Event" msgstr "Modifica evento" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:535 msgid "New Event" msgstr "Nuovo evento" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:536 msgid "View Event" msgstr "Vedi evento" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:537 msgid "Search Events" msgstr "Ricerca Eventi" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:538 msgid "No events found" msgstr "Nessun evento trovato" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:539 msgid "No events found in Trash" msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:543 msgid "Venues" msgstr "Luoghi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:544 msgid "Venue" msgstr "Località" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:546 msgid "Add New Venue" msgstr "Aggiungi nuovo luogo" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:547 msgid "Edit Venue" msgstr "Modifica luogo" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:548 msgid "New Venue" msgstr "Nuovo Locale" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:549 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:562 msgid "View Venue" msgstr "Vedi Locale" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:550 msgid "Search Venues" msgstr "Ricerca Locali" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:551 msgid "No venue found" msgstr "Nessun luogo trovato" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:552 msgid "No venues found in Trash" msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:556 msgid "Organizers" msgstr "Organizzatori" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:557 msgid "Organizer" msgstr "Organizzatore" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:559 msgid "Add New Organizer" msgstr "Aggiungi Nuovo Organizzatore" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:560 msgid "Edit Organizer" msgstr "Modifica organizzatore" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:561 msgid "New Organizer" msgstr "Nuovo Organizzatore" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:563 msgid "Search Organizers" msgstr "Ricerca Organizzatori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:564 msgid "No organizer found" msgstr "Nessun organizzatore trovato" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:565 msgid "No organizers found in Trash" msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:569 #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:172 msgid "Event Categories" msgstr "Categorie eventi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:570 msgid "Event Category" msgstr "Categoria Evento" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:571 msgid "Search Event Categories" msgstr "Ricerca categorie evento" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:572 msgid "All Event Categories" msgstr "Tutte le categorie eventi" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:573 msgid "Parent Event Category" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:574 msgid "Parent Event Category:" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:575 msgid "Edit Event Category" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:576 msgid "Update Event Category" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:577 msgid "Add New Event Category" msgstr "Aggiungi nuova categoria evento" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:578 msgid "New Event Category Name" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:588 #, php-format msgid "Event updated. View event" msgstr "Evento aggiornato. Vedi evento" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:589 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:606 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:623 msgid "Custom field updated." msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:590 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:607 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:624 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo personalizzato eliminato." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:591 msgid "Event updated." msgstr "Evento aggiornato." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:593 #, php-format msgid "Event restored to revision from %s" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:594 #, php-format msgid "Event published. View event" msgstr "Evento pubblicato. Vedi evento" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:595 msgid "Event saved." msgstr "Evento salvato." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:596 #, php-format msgid "Event submitted. Preview event" msgstr "Event inviato. Anteprima evento" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:597 #, php-format msgid "Event scheduled for: %1$s. Preview event" msgstr "Evento programmato perr: %1$s. Anteprima evento" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:599 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:616 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:633 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "j M Y @ G:i" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:600 #, php-format msgid "Event draft updated. Preview event" msgstr "Bozza evento aggiornata. Anteprima evento" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:605 #, php-format msgid "Venue updated. View venue" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:608 msgid "Venue updated." msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:610 #, php-format msgid "Venue restored to revision from %s" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:611 #, php-format msgid "Venue published. View venue" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:612 msgid "Venue saved." msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:613 #, php-format msgid "Venue submitted. Preview venue" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:614 #, php-format msgid "Venue scheduled for: %1$s. Preview venue" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:617 #, php-format msgid "Venue draft updated. Preview venue" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:622 #, php-format msgid "Organizer updated. View organizer" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:625 msgid "Organizer updated." msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:627 #, php-format msgid "Organizer restored to revision from %s" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:628 #, php-format msgid "Organizer published. View organizer" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:629 msgid "Organizer saved." msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:630 #, php-format msgid "Organizer submitted. Preview organizer" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:631 #, php-format msgid "Organizer scheduled for: %1$s. Preview organizer" msgstr "" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:634 #, php-format msgid "Organizer draft updated. Preview organizer" msgstr "" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:689 msgid "Next" msgstr "Prossimo" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:690 msgid "Prev" msgstr "Precedente" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:691 msgid "Today" msgstr "Oggi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:692 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1790 msgid "Event Options" msgstr "Opzioni evento" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1792 msgid "Venue Information" msgstr "Informazioni" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1793 msgid "Organizer Information" msgstr "Informazioni dell'organizzatore" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1906 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1909 msgid "View All Add-Ons" msgstr "Guarda tutti gli Add-Ons" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1916 msgid "News from Tribe Pro" msgstr "News da Tribe Pro" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1961 msgid "Additional Functionality" msgstr "Funzionalità aggiuntive" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1966 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1972 msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?" msgstr "Cerchi funzionalità aggiuntive incluso eventi ricorrenti, meta personalizzati, eventi per community, vendita ticket e altro?" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1966 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1973 #, php-format msgid "Check out the available Add-Ons." msgstr "Dai uno sguardo agli Add-Ons disponibili." #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:40 #, php-format msgid "View “%s”" msgstr "Vedi “%s”" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:40 msgid "View" msgstr "Vedi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:177 msgid "Start Date" msgstr "Data inizio" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:178 msgid "End Date" msgstr "Data fine" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:179 msgid "Recurring?" msgstr "Ricorrente?" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:222 msgid "Yes" msgstr "Si" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:222 msgid "No" msgstr "No" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:276 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Tutti %s" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-debug-bar.class.php:18 msgid "Tribe" msgstr "Tribe" #: ../lib/tribe-event-exception.class.php:17 #: ../lib/tribe-event-exception.class.php:34 msgid "Error" msgstr "Errore" #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:44 msgid "Welcome to Events 2.0! This is a HUGE upgrade from 1.6.5. Please make sure you have backed up before proceeding any further. You can easily revert to an old version if you want to backup first. This upgrade includes two major steps, migrating data & updating your templates as necessary. There have been significant changes to the template tags and functions. Check out our walkthrough on the upgrade before proceeding and check out the FAQ & Knowledge base from the support page.

You have events that need to be migrated. Please visit the bottom of the settings page to perform the migration." msgstr "Benvenuto a Events 2.0! Questo è un ENORME aggiornamento dalla 1.6.5. Fai un backup dei tuoi dati prima di procedere. Puoi facilmente ripristinare una vecchia versione se vuoi prima effettuare un backup. Questo aggiornamento include tue punti principali, migrare i contenuti & aggiornare i tuoi template se necessario. Ci sono stati cambiamenti sostanziali ai tag dei template e alle funzioni. Dai uno sguardo alla nostraguida all'aggiornamento prima di procedere e controlla la sezione FAQ e Knowledge base nella pagina di supporto.

I tuoi eventi hanno bisogno di essere convertiti. Vai in fondo alla pagina delle impostazioni per eseguire la migrazione." # @ default #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:54 msgid "Upgrade from The Events Calendar" msgstr "Aggiornamento per The Events Calendar" #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:55 msgid "It appears that you have some old events calendar data that needs to be upgraded. Please be sure to back up your database before initiating the upgrade. This process can not be undone." msgstr "Sembra che tu abbia dei vecchi eventi che necessitano di essere aggiornati. Fai un backup del tuo database prima di iniziare. Il processo non può essere annullato." #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:56 msgid "Migrate Data!" msgstr "Migrazione dei dati" #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:128 #, php-format msgid "You successfully migrated (%d) entries." msgstr "Hai migrato con successo (%d) voci." #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:199 msgid "Install has 1 or more legacy event!" msgstr "L'installazione ha 1 o più eventi ereditati!" # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:16 #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:33 msgid "Select a Country:" msgstr "Seleziona una nazione:" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:34 msgid "United States" msgstr "United States" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:35 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:36 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:37 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:38 msgid "American Samoa" msgstr "American Samoa" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:39 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:40 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:41 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:42 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:43 msgid "Antigua And Barbuda" msgstr "Antigua And Barbuda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:44 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:45 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:46 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:47 msgid "Australia" msgstr "Australia" # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:48 msgid "Austria" msgstr "Austria" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:49 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:50 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:51 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:52 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:53 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:54 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:55 msgid "Belgium" msgstr "Belgium" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:56 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:57 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:58 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:59 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:60 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:61 msgid "Bosnia And Herzegowina" msgstr "Bosnia And Herzegowina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:62 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:63 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:64 msgid "Brazil" msgstr "Brazil" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:65 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:66 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:67 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:68 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:69 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:70 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:71 msgid "Cameroon" msgstr "Cameroon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:72 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:73 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:74 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:75 msgid "Central African Republic" msgstr "Central African Republic" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:76 msgid "Chad" msgstr "Chad" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:77 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:78 msgid "China" msgstr "China" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:79 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:80 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:81 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:82 msgid "Comoros" msgstr "Comoros" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:83 msgid "Congo" msgstr "Congo" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:84 msgid "Congo, The Democratic Republic Of The" msgstr "Congo, The Democratic Republic Of The" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:85 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:86 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:87 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Cote D'Ivoire" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:88 msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)" msgstr "Croatia (Local Name: Hrvatska)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:89 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:90 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:91 msgid "Czech Republic" msgstr "Czech Republic" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:92 msgid "Denmark" msgstr "Denmark" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:93 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:94 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:95 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:96 msgid "East Timor" msgstr "East Timor" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:97 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:98 msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:99 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:100 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:101 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:102 msgid "Estonia" msgstr "Estonia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:103 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:104 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:105 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:106 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:107 msgid "Finland" msgstr "Finland" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:108 msgid "France" msgstr "France" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:109 msgid "France, Metropolitan" msgstr "France, Metropolitan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:110 msgid "French Guiana" msgstr "French Guiana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:111 msgid "French Polynesia" msgstr "French Polynesia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:112 msgid "French Southern Territories" msgstr "French Southern Territories" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:113 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:114 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:115 #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:303 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:116 msgid "Germany" msgstr "Germany" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:117 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:118 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:119 msgid "Greece" msgstr "Greece" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:120 msgid "Greenland" msgstr "Greenland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:121 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:122 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:123 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:124 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:125 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:126 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:127 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:128 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:129 msgid "Heard And Mc Donald Islands" msgstr "Heard And Mc Donald Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:130 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Holy See (Vatican City State)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:131 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:132 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" # @ tribe-events-calendar-pro # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:133 msgid "Hungary" msgstr "Hungary" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:134 msgid "Iceland" msgstr "Iceland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:135 msgid "India" msgstr "India" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:136 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:137 msgid "Iran (Islamic Republic Of)" msgstr "Iran (Islamic Republic Of)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:138 msgid "Iraq" msgstr "Iraq" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:139 msgid "Ireland" msgstr "Ireland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:140 msgid "Israel" msgstr "Israel" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:141 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:142 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:143 msgid "Japan" msgstr "Japan" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:144 msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:145 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:146 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:147 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:148 msgid "Korea, Democratic People's Republic Of" msgstr "Korea, Democratic People's Republic Of" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:149 msgid "Korea, Republic Of" msgstr "Korea, Republic Of" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:150 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:151 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:152 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Lao People's Democratic Republic" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:153 msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:154 msgid "Lebanon" msgstr "Lebanon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:155 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:156 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:157 msgid "Libya" msgstr "Libya" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:158 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:159 msgid "Lithuania" msgstr "Lithuania" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:160 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:161 msgid "Macau" msgstr "Macau" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:162 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:163 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:164 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:165 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:166 msgid "Maldives" msgstr "Maldives" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:167 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:168 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:169 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:170 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:171 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:172 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" # @ tribe-events-calendar-pro # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:173 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:174 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:175 msgid "Micronesia, Federated States Of" msgstr "Micronesia, Federated States Of" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:176 msgid "Moldova, Republic Of" msgstr "Moldova, Republic Of" # @ tribe-events-calendar-pro # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:177 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:178 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:179 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:180 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:181 msgid "Morocco" msgstr "Morocco" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:182 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:183 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:184 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:185 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:186 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:187 msgid "Netherlands" msgstr "Netherlands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:188 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Netherlands Antilles" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:189 msgid "New Caledonia" msgstr "New Caledonia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:190 msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:191 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:192 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:193 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:194 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:195 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:196 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:197 msgid "Norway" msgstr "Norway" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:198 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:199 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:200 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:201 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:202 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua New Guinea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:203 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:204 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:205 msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:206 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:207 msgid "Poland" msgstr "Poland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:208 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:209 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:210 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:211 msgid "Reunion" msgstr "Reunion" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:212 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:213 msgid "Russian Federation" msgstr "Russian Federation" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:214 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:215 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Saint Kitts And Nevis" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:216 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:217 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "Saint Vincent And The Grenadines" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:218 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:219 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:220 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "Sao Tome And Principe" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:221 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi Arabia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:222 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:223 msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:224 msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:225 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:226 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:227 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Slovakia (Slovak Republic)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:228 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:229 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:230 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:231 msgid "South Africa" msgstr "South Africa" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:232 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "South Georgia, South Sandwich Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:233 msgid "Spain" msgstr "Spain" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:234 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:235 msgid "St. Helena" msgstr "St. Helena" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:236 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "St. Pierre And Miquelon" # @ tribe-events-calendar-pro # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:237 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:238 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:239 msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard And Jan Mayen Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:240 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:241 msgid "Sweden" msgstr "Sweden" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:242 msgid "Switzerland" msgstr "Switzerland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:243 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrian Arab Republic" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:244 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:245 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:246 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "Tanzania, United Republic Of" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:247 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:248 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:249 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:250 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:251 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad And Tobago" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:252 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" # @ tribe-events-calendar-pro # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:253 msgid "Turkey" msgstr "Turkey" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:254 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:255 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks And Caicos Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:256 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:257 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:258 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraine" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:259 msgid "United Arab Emirates" msgstr "United Arab Emirates" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:260 msgid "United Kingdom" msgstr "United Kingdom" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:261 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "United States Minor Outlying Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:262 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:263 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:264 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:265 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:266 msgid "Viet Nam" msgstr "Viet Nam" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:267 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Virgin Islands (British)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:268 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Virgin Islands (U.S.)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:269 msgid "Wallis And Futuna Islands" msgstr "Wallis And Futuna Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:270 msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:271 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:272 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:273 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:293 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:294 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:295 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:296 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:297 msgid "California" msgstr "California" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:298 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:299 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:300 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:301 msgid "District of Columbia" msgstr "District of Columbia" # @ tribe-events-calendar-pro # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:302 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:304 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:305 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:306 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:307 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:308 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:309 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:310 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:311 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:312 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:313 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:314 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:315 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:316 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:317 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:318 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" # @ tribe-events-calendar-pro # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:319 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:320 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:321 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:322 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:323 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:324 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:325 msgid "New York" msgstr "New York" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:326 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:327 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:328 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:329 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:330 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:331 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:332 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:333 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:334 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:335 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:336 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:337 msgid "Utah" msgstr "Utah" # @ default #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:338 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:339 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:340 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:341 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:342 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:343 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/widget-list.class.php:16 msgid "A widget that displays the next upcoming x events." msgstr "Un widget che mostra i prossimi N eventi." # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/widget-list.class.php:70 msgid "View All Events" msgstr "Vedi tutti gli eventi" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../lib/widget-list.class.php:73 msgid "There are no upcoming events at this time." msgstr "Non ci sono eventi in arrivo al momento." # @ tribe-events-calendar-pro #: ../public/template-tags/general.php:103 msgid "Category:" msgstr "Categoria:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../public/template-tags/general.php:220 msgid "Free" msgstr "Gratuito" # @ default #: ../public/template-tags/loop.php:130 msgid "Calendar of Events" msgstr "Calendario degli eventi" #: ../views/ecp-single-template.php:24 msgid "Edit" msgstr "Modifica" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/events-list-load-widget-display.php:52 msgid "All Day" msgstr "Giorno intero" #: ../views/gridview.php:43 #: ../views/list.php:165 #: ../views/single.php:98 msgid "iCal Import" msgstr "Importazione iCal" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/list.php:50 #: ../views/single.php:20 msgid "Start:" msgstr "Inizio:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/list.php:54 #: ../views/single.php:22 msgid "End:" msgstr "Termine:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/list.php:59 #: ../views/single.php:25 msgid "Date:" msgstr "Data:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/list.php:69 #: ../views/single.php:56 msgid "Venue:" msgstr "Locale:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/list.php:92 #: ../views/single.php:73 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: ../views/list.php:116 #, php-format msgid " listed under %s. Check out past events for this category or view the full calendar." msgstr "listato sotto %s. Dai uno sguardo agli eventi passati per questa categoria o guarda il calendario completo." #: ../views/list.php:118 #, php-format msgid " listed under %s. Check out upcoming events for this category or view the full calendar." msgstr "listato sotto %s. Dai uno sguardo ai prossimi eventi per questa categoria o guarda il calendario completo." #: ../views/list.php:123 #, php-format msgid "No events scheduled for %s. Please try another day." msgstr "Nessun evento programmato per %s. Controlla un altro giorno." # @ default #: ../views/list.php:127 msgid "No upcoming events" msgstr "Nessun evento futuro" #: ../views/list.php:131 msgid "No previous events" msgstr "Nessun evento precedente" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/list.php:144 #: ../views/list.php:146 #: ../views/list.php:148 msgid "« Previous Events" msgstr "« Eventi precedenti" # @ default #: ../views/list.php:155 #: ../views/list.php:157 #: ../views/list.php:159 msgid "Next Events »" msgstr "Eventi successivi »" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/single.php:13 msgid "« Back to Events" msgstr "« Torna agli Eventi" #: ../views/single.php:14 msgid "This event has passed." msgstr "Questo evento è passato." # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/single.php:17 msgid "Event:" msgstr "Evento:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/single.php:34 msgid "Organizer:" msgstr "Organizzatore:" #: ../views/single.php:45 msgid "Updated:" msgstr "Aggiornato:" #: ../views/single.php:48 msgid "Schedule:" msgstr "Programmazione:" # @ tribe-events-calendar-pro #: ../views/single.php:73 msgid "Click to view a Google Map" msgstr "Visualizza su Google Maps" #: ../views/single.php:101 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Aggiungi a Google Calendar" # @ default #: ../views/single.php:101 msgid "+ Google Calendar" msgstr "+ Google Calendar" #: ../views/table-mini.php:24 msgid "View all »" msgstr "Vedi tutto »"