msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Events Calendar 2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-01-09 11:28-0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 20:59+0100\n" "Last-Translator: Ben Andersen \n" "Language-Team: Ben Andersen \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: Sweden\n" #: ../admin-views/event-sidebar-options.php:11 msgid "Hide From Upcoming Events List" msgstr "Dölj från kommande evenemangslista" #: ../admin-views/events-meta-box.php:25 msgid "Event Time & Date" msgstr "Evenemang tid & datum" #: ../admin-views/events-meta-box.php:28 msgid "You have changed the recurrence rules of this event. Saving the event will update all future events. If you did not mean to change all events, then please refresh the page." msgstr "Du har ändrat repetitionsreglerna för detta evenemang. Spara händelsen kommer att uppdatera alla framtida evenemang. Om du ändå inte vill ändra alla evenemang kan du uppdatera sidan." #: ../admin-views/events-meta-box.php:31 msgid "All day event?" msgstr "Heldagsevenemang?" #: ../admin-views/events-meta-box.php:35 msgid "Start Date / Time:" msgstr "Start datum / tid:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:38 #: ../admin-views/events-meta-box.php:59 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD" #: ../admin-views/events-meta-box.php:40 #: ../admin-views/events-meta-box.php:61 msgid "@" msgstr "@" #: ../admin-views/events-meta-box.php:56 msgid "End Date / Time:" msgstr "Slut datum / tid:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:78 msgid "Event Location Details" msgstr "Plats för evenemanget" #: ../admin-views/events-meta-box.php:84 msgid "Show Google Maps Link:" msgstr "Visa Google Maps länk:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:91 msgid "Show Google Map:" msgstr "Visa Google Map:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:100 msgid "Event Organizer Details" msgstr "Arrangör info" #: ../admin-views/events-meta-box.php:109 msgid "Event Cost" msgstr "Evenemangskostnad" #: ../admin-views/events-meta-box.php:112 msgid "Cost:" msgstr "Kostnad:" #: ../admin-views/events-meta-box.php:117 msgid "Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free." msgstr "Lämna blankt för att dölja fältet. Skriv 0 för evenemang som är gratis." #: ../admin-views/events-options.php:47 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s inställningar" #: ../admin-views/events-options.php:51 msgid "Need a hand?" msgstr "Behöver du hjälp?" #: ../admin-views/events-options.php:52 #, php-format msgid "If you're stuck on these options, please go to the support forum." msgstr "Om du kört fast på dessa alternativ, gå till supportforumet." #: ../admin-views/events-options.php:54 msgid "Here is the iCal feed URL for your events: " msgstr "Här är iCal feed URL för dina evenemang:" #: ../admin-views/events-options.php:60 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: ../admin-views/events-options.php:63 #: ../admin-views/events-options.php:67 msgid "Default View for the Events" msgstr "Standard vy för evenemang" #: ../admin-views/events-options.php:71 msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: ../admin-views/events-options.php:75 msgid "Event List" msgstr "Evenemangslista" #: ../admin-views/events-options.php:81 #: ../admin-views/events-options.php:85 #: ../admin-views/events-options.php:87 msgid "Show Comments" msgstr "Visa kommentarer" #: ../admin-views/events-options.php:95 #: ../admin-views/events-options.php:99 msgid "Multiday Event Cutoff" msgstr "Flerdagsevenemag avklippt" #: ../admin-views/events-options.php:113 msgid "For multi-day events, hide the last day from grid view if it ends on or before this time." msgstr "För flerdagsevenemang, dölj den sista dagen från rutnätsvyn om det slutar vid eller före denna tid." #: ../admin-views/events-options.php:118 #: ../admin-views/events-options.php:122 msgid "Enable Google Maps" msgstr "Aktivera Google Maps" #: ../admin-views/events-options.php:128 msgid "Height" msgstr "Höjd" #: ../admin-views/events-options.php:129 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: ../admin-views/events-options.php:129 msgid "(number or %)" msgstr "(Antal eller %)" #: ../admin-views/events-options.php:133 msgid "If you don't have this turned on, your event listings won't have the backend map preview or frontend embedded map." msgstr "Om du inte har detta aktiverat, kommer ditt evenemangs listningar inte ha backend kartförhandsgranskning eller frontend inbäddad karta." #: ../admin-views/events-options.php:141 #: ../admin-views/events-options.php:143 msgid "Events URL slug" msgstr "Evenemangs URL slug" #: ../admin-views/events-options.php:144 msgid "The slug used for building the Events URL." msgstr "Sluggen som används för att bygga evenemangs URL:en." #: ../admin-views/events-options.php:144 #, php-format msgid "Your current Events URL is %s" msgstr "Din nuvarande evenemangs-URL är %s" #: ../admin-views/events-options.php:148 #: ../admin-views/events-options.php:150 msgid "Single Event URL slug" msgstr "Enstaka evenemangs URL slug" #: ../admin-views/events-options.php:151 msgid "The slug used for building a single Event URL." msgstr "Sluggen som används för att bygga evenemangs URL:en för ett enstaka evenemang." #: ../admin-views/events-options.php:152 #, php-format msgid "NOTE: You cannot use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.
Your single Event URL is like: %s" msgstr "NOTERA: Du kan inte använda samma slug som ovan. Det ovan bör idealt vara i plural, och detta i singular.
URL:en för ett enstaka evenemang är: %s" #: ../admin-views/events-options.php:157 #: ../admin-views/events-options.php:159 msgid "Debug" msgstr "Debugga" #: ../admin-views/events-options.php:160 msgid "Debug Events display issues." msgstr "Debugga problem med visning av evenemang." #: ../admin-views/events-options.php:161 #, php-format msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the Debug Bar Plugin and look for the \"Tribe\" tab in the debug output." msgstr "Aktivera detta alternativ för att logga debuginformation. Som standard kommer detta att logga till din servers PHP-fellogg. Om du vill se loggen i din webbläsare, rekommenderar vi att du installerar Debug Bar Plugin och titta under \"Tribe\"fliken i debug utmatningen." #: ../admin-views/events-options.php:166 msgid "Theme Settings" msgstr "Temainställningar" #: ../admin-views/events-options.php:169 #: ../admin-views/events-options.php:171 msgid "Events Template" msgstr "Evenemangsmall" #: ../admin-views/events-options.php:173 msgid "Default Events Template" msgstr "Standard evenemangsmall" #: ../admin-views/events-options.php:174 msgid "Default Page Template" msgstr "Standard sidmall" #: ../admin-views/events-options.php:177 msgid "Choose a page template to control the look and feel of your calendar." msgstr "Välj en sidmall för att kontrollera utseendet och känslan av din kalender." #: ../admin-views/events-options.php:181 #: ../admin-views/events-options.php:183 #: ../admin-views/events-options.php:191 msgid "Add HTML before calendar" msgstr "Lägg till HTML före kalender" #: ../admin-views/events-options.php:185 msgid "Some themes may require that you add extra divs before the calendar list to help with styling." msgstr "Vissa teman kan kräva att du lägger till extra div:ar innan kalenderlistan för att hjälpa till med styling." #: ../admin-views/events-options.php:185 msgid "This is displayed directly after the header." msgstr "Detta visas direkt efter sidhuvudet." #: ../admin-views/events-options.php:185 #: ../admin-views/events-options.php:193 msgid "You may use (x)HTML." msgstr "Du kan använda (x)HTML." #: ../admin-views/events-options.php:189 msgid "Add HTML after calendar" msgstr "Lägg till HTML efter kalender" #: ../admin-views/events-options.php:193 msgid "Some themes may require that you add extra divs after the calendar list to help with styling." msgstr "Vissa teman kan kräva att du lägger extra div:ar efter kalenderlistan för att hjälpa till med styling." #: ../admin-views/events-options.php:193 msgid "This is displayed directly above the footer." msgstr "Detta visas direkt över sidfoten." #: ../admin-views/events-options.php:202 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:11 msgid "Organizer Name:" msgstr "Arrangörens namn:" #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:17 #: ../admin-views/venue-meta-box.php:83 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:21 msgid "Website:" msgstr "Webbplats:" #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:25 msgid "Email:" msgstr "E-post:" #: ../admin-views/recurrence-dialog.php:11 msgid "Which events do you wish to update?" msgstr "Vilka evenemang vill du uppdatera?" #: ../admin-views/recurrence-dialog.php:14 msgid "Select your desired action" msgstr "Välj din önskade åtgärd" #: ../admin-views/venue-meta-box.php:12 msgid "Venue Name:" msgstr "Plats:" #: ../admin-views/venue-meta-box.php:19 msgid "Address:" msgstr "Adress:" #: ../admin-views/venue-meta-box.php:23 msgid "City:" msgstr "Stad:" #: ../admin-views/venue-meta-box.php:27 msgid "Country:" msgstr "Land:" #: ../admin-views/venue-meta-box.php:58 msgid "State or Province:" msgstr " " #: ../admin-views/venue-meta-box.php:61 msgid "Select a State:" msgstr "Välj landskap:" #: ../admin-views/venue-meta-box.php:79 msgid "Postal Code:" msgstr "Postnummer:" #: ../admin-views/widget-admin-list.php:11 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: ../admin-views/widget-admin-list.php:16 msgid "Show:" msgstr "Visa:" #: ../admin-views/widget-admin-list.php:24 msgid "Show widget only if there are upcoming events:" msgstr "Visa widget endast om det finns kommande evenemang:" #: ../admin-views/widget-admin-list.php:30 msgid "If you wish to customize the widget display yourself, see the file views/events-list-load-widget-display.php inside the Events Premium plugin." msgstr "Om du vill anpassa widgetens visning själv, se filen views/events-list-load-widget-display.php i the Events Premium tillägget." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:248 msgid "The Events Calendar" msgstr "Evenemangskalender" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:251 msgid "category" msgstr "kategori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:252 msgid "month" msgstr "month" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:253 msgid "upcoming" msgstr "upcoming" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:254 msgid "past" msgstr "past" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:256 msgid "venue" msgstr "plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:266 #, php-format msgid "Initializing Tribe Events on %s" msgstr "Initierar Tribe evenemang på %s" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:323 #, php-format msgid "Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install." msgstr "Tyvärr, The Events Calendar kräver Wordpress %s eller högre. Uppdatera din Wordpress installation." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:326 #, php-format msgid "Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP." msgstr "Tyvärr, The Events Calendar kräver PHP %s eller högre. Kontakta ditt webbhotell om att flytta dig till en nyare version av PHP." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:447 msgid "Upcoming Events" msgstr "Kommande evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:449 msgid "Past Events" msgstr "Tidigare evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:453 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:459 #, php-format msgid "Events for %s" msgstr "Evenemang för %s" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:455 msgid "Events this month" msgstr "Evenemang denna månad" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:465 #, php-format msgid "Events at %s" msgstr "Evenemang för %s" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:477 msgid "No description has been entered for this event." msgstr "Ingen beskrivning har angivits för detta evenemang." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:583 msgid "Events" msgstr "Evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:584 msgid "Event" msgstr "Evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:585 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:598 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:611 msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:586 msgid "Add New Event" msgstr "Lägg till nytt evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:587 msgid "Edit Event" msgstr "Redigera evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:588 msgid "New Event" msgstr "Nytt evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:589 msgid "View Event" msgstr "Visa evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:590 msgid "Search Events" msgstr "Sök evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:591 msgid "No events found" msgstr "Inga evenemang hittade" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:592 msgid "No events found in Trash" msgstr "Inga evenemang hittade i Papperskorgen" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:596 msgid "Venues" msgstr "Platser" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:597 msgid "Venue" msgstr "Plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:599 msgid "Add New Venue" msgstr "Lägg till ny plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:600 msgid "Edit Venue" msgstr "Redigera plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:601 msgid "New Venue" msgstr "Ny plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:602 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:615 msgid "View Venue" msgstr "Visa plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:603 msgid "Search Venues" msgstr "Sök platser" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:604 msgid "No venue found" msgstr "Ingen plats hittad" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:605 msgid "No venues found in Trash" msgstr "Inga platser hittade i Papperskorgen" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:609 msgid "Organizers" msgstr "Arrangörer" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:610 msgid "Organizer" msgstr "Arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:612 msgid "Add New Organizer" msgstr "Lägg till ny arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:613 msgid "Edit Organizer" msgstr "Redigera arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:614 msgid "New Organizer" msgstr "Ny arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:616 msgid "Search Organizers" msgstr "Sök arrangörer" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:617 msgid "No organizer found" msgstr "Ingen arrangör hittad" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:618 msgid "No organizers found in Trash" msgstr "Inga arrangörer hittade i Papperskorgen" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:622 #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:172 msgid "Event Categories" msgstr "Evenemangskategorier" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:623 msgid "Event Category" msgstr "Evenemangskategori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:624 msgid "Search Event Categories" msgstr "Sök evenemangskategorier" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:625 msgid "All Event Categories" msgstr "Alla evenemangskategorier" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:626 msgid "Parent Event Category" msgstr "Förälder evenemangskategori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:627 msgid "Parent Event Category:" msgstr "Förälder evenemangskategori:" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:628 msgid "Edit Event Category" msgstr "Redigera evenemangskategori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:629 msgid "Update Event Category" msgstr "Uppdatera evenemangskategori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:630 msgid "Add New Event Category" msgstr "Lägg till ny evenemangskategori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:631 msgid "New Event Category Name" msgstr "Nytt namn för evenemangskategori" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:641 #, php-format msgid "Event updated. View event" msgstr "Evenemang uppdatrerat. Visa evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:642 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:659 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:676 msgid "Custom field updated." msgstr "Anpassat fält uppdaterat." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:643 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:660 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:677 msgid "Custom field deleted." msgstr "Anpassat fält raderat." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:644 msgid "Event updated." msgstr "Evenemang uppdaterat." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:646 #, php-format msgid "Event restored to revision from %s" msgstr "Evenemang återställd till revision från %s" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:647 #, php-format msgid "Event published. View event" msgstr "Evenemang publicerat. Visa evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:648 msgid "Event saved." msgstr "Evenemang sparat." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:649 #, php-format msgid "Event submitted. Preview event" msgstr "Evenemang tillagt. Förhandsgranska evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:650 #, php-format msgid "Event scheduled for: %1$s. Preview event" msgstr "Evenemang schemalagt för: %1$s. Förhandsgranska evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:652 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:669 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:686 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "Y-m-d @ G:i" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:653 #, php-format msgid "Event draft updated. Preview event" msgstr "Evenemangsutkast uppdaterat. Förhandsgranska evenemang" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:658 #, php-format msgid "Venue updated. View venue" msgstr "Plats uppdaterad. Visa plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:661 msgid "Venue updated." msgstr "Plats uppdaterad." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:663 #, php-format msgid "Venue restored to revision from %s" msgstr "Plats återställd till revision från %s" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:664 #, php-format msgid "Venue published. View venue" msgstr "Plats publicerad. Visa plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:665 msgid "Venue saved." msgstr "Plats sparad." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:666 #, php-format msgid "Venue submitted. Preview venue" msgstr "Plats tillagd. Förhandsgranska plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:667 #, php-format msgid "Venue scheduled for: %1$s. Preview venue" msgstr "Plats schemalagt för: %1$s. Förhandsgranska plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:670 #, php-format msgid "Venue draft updated. Preview venue" msgstr "Platsutkast uppdaterat. Förhandsgranska plats" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:675 #, php-format msgid "Organizer updated. View organizer" msgstr "Arrangör uppdaterad. visa arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:678 msgid "Organizer updated." msgstr "Arrangör uppdaterad." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:680 #, php-format msgid "Organizer restored to revision from %s" msgstr "Arrangör återställd till revision från %s" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:681 #, php-format msgid "Organizer published. View organizer" msgstr "Arrangör publicerad. Visa arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:682 msgid "Organizer saved." msgstr "Arrangör sparad." #: ../lib/the-events-calendar.class.php:683 #, php-format msgid "Organizer submitted. Preview organizer" msgstr "Arrangör tillagd. Förhandsgranska arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:684 #, php-format msgid "Organizer scheduled for: %1$s. Preview organizer" msgstr "Arrangör schemalagd för: %1$s. Förhandsgranska arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:687 #, php-format msgid "Organizer draft updated. Preview organizer" msgstr "Arrangörsutkast uppdaterat. Förhandsgranska arrangör" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:742 msgid "Next" msgstr "Nästa" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:743 msgid "Prev" msgstr "Föregående" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:744 msgid "Today" msgstr "Idag" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:745 msgid "Done" msgstr "Färdig" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1878 msgid "Event Options" msgstr "Evenemangsalternativ" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1880 msgid "Venue Information" msgstr "Platsinformation" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1881 msgid "Organizer Information" msgstr "Arrangörsinformation" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1994 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1997 msgid "View All Add-Ons" msgstr "Visa alla tillägg" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:2004 msgid "News from Modern Tribe" msgstr "Nyheter från Modern Tribe" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:2049 msgid "Additional Functionality" msgstr "Ytterligare funktionalitet" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:2054 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:2060 msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?" msgstr "Söker du ytterligare funktionalitet som repeterande evenemang, anpassad meta, community evenemang, biljettförsäljning med mera?" #: ../lib/the-events-calendar.class.php:2054 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:2061 #, php-format msgid "Check out the available Add-Ons." msgstr "Kolla tillgängliga tillägg." #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:40 #, php-format msgid "View “%s”" msgstr "Visa “%s”" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:40 msgid "View" msgstr "Visa" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:177 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:178 msgid "End Date" msgstr "Slutdatum" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:179 msgid "Recurring?" msgstr "Repeterande?" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:222 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:222 msgid "No" msgstr "Nej" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:276 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Alla %s" #: ../lib/tribe-debug-bar.class.php:18 msgid "Tribe" msgstr "Tribe" #: ../lib/tribe-event-exception.class.php:17 #: ../lib/tribe-event-exception.class.php:34 msgid "Error" msgstr "Fel" #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:44 msgid "Welcome to Events 2.0! This is a HUGE upgrade from 1.6.5. Please make sure you have backed up before proceeding any further. You can easily revert to an old version if you want to backup first. This upgrade includes two major steps, migrating data & updating your templates as necessary. There have been significant changes to the template tags and functions. Check out our walkthrough on the upgrade before proceeding and check out the FAQ & Knowledge base from the support page. If you're new to The Events Calendar, you may want to review our new user primer.

You have events that need to be migrated. Please visit the bottom of the settings page to perform the migration." msgstr "Välkommen till Evenemangskalender 2.0! Detta är en STOR uppdatering från 1.6.5. Försäkra dig om att du har gjort en backup innan du går vidare. Du kan enkelt backa till en äldre version om du har gjort en backup. Denna uppdatering består huvudsakligen av två steg, migration av data & uppdatering dina stilmallar efter behov. Det har skett betydelsefulla ändringar av stilmallarnas taggar och funktioner. Kolla vår genomgång för uppdateringen innan du går vidare och kolla FAQ:n & Kunskapsdatabasen på supportsidan. Om du är ny användare av Evenemangskalendern kanske du vill läsa grunderna för nya användare.

Du har evenemang som behöver migreras. Gå till slutet av sidan för inställningar för att genomföra migrationen." #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:54 msgid "Upgrade from The Events Calendar" msgstr "Uppgradera från The Events Calendar" #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:55 msgid "It appears that you have some old events calendar data that needs to be upgraded. Please be sure to back up your database before initiating the upgrade. This process can not be undone." msgstr "Det verkar som att du har några gamla kalenderhändelser som behöver uppgraderas. Se till att säkerhetskopiera databasen innan du påbörjar uppgraderingen. Denna process kan inte ångras." #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:56 msgid "Migrate Data!" msgstr "Migrerar data!" #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:128 #, php-format msgid "You successfully migrated (%d) entries." msgstr "Du migrerade framgångsrikt (%d) poster." #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:199 msgid "Install has 1 or more legacy event!" msgstr "Installationen har 1 eller fler föråldrade evenemang!" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:16 #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:33 msgid "Select a Country:" msgstr "Välj ett land:" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:34 msgid "United States" msgstr "Förenta Staterna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:35 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:36 msgid "Albania" msgstr "Albanien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:37 msgid "Algeria" msgstr "Algeriet" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:38 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanska Samoa" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:39 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:40 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:41 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:42 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktis" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:43 msgid "Antigua And Barbuda" msgstr "Antigua och Barbuda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:44 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:45 msgid "Armenia" msgstr "Armenien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:46 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:47 msgid "Australia" msgstr "Australien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:48 msgid "Austria" msgstr "Österrike" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:49 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdzjan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:50 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:51 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:52 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:53 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:54 msgid "Belarus" msgstr "Vitryssland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:55 msgid "Belgium" msgstr "Belgien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:56 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:57 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:58 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:59 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:60 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:61 msgid "Bosnia And Herzegowina" msgstr "Bosnien och Hercegovina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:62 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:63 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:64 msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:65 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brittiska territoriet i Indiska oceanen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:66 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:67 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:68 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:69 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:70 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodja" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:71 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:72 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:73 msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:74 msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:75 msgid "Central African Republic" msgstr "Centralafrikanska republiken" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:76 msgid "Chad" msgstr "Tchad" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:77 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:78 msgid "China" msgstr "Kina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:79 msgid "Christmas Island" msgstr "Julön" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:80 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:81 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:82 msgid "Comoros" msgstr "Komorerna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:83 msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:84 msgid "Congo, The Democratic Republic Of The" msgstr "Kongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:85 msgid "Cook Islands" msgstr "Cooköarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:86 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:87 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Elfenbenskusten" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:88 msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)" msgstr "Kroatien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:89 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:90 msgid "Cyprus" msgstr "Cypern" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:91 msgid "Czech Republic" msgstr "Tjekien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:92 msgid "Denmark" msgstr "Danmark" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:93 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti (Republiken Djibouti)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:94 msgid "Dominica" msgstr "Dominica (Samväldet Dominica)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:95 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska republiken" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:96 msgid "East Timor" msgstr "Östtimor" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:97 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:98 msgid "Egypt" msgstr "Egypten" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:99 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:100 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorialguinea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:101 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:102 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:103 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:104 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsöarna (Malvinerna)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:105 msgid "Faroe Islands" msgstr "Färöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:106 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:107 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:108 msgid "France" msgstr "Frankrike" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:109 msgid "France, Metropolitan" msgstr "France métropolitaine" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:110 msgid "French Guiana" msgstr "Franska Guyana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:111 msgid "French Polynesia" msgstr "Franska Polynesien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:112 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franska sydterritorierna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:113 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:114 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:115 #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:303 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:116 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:117 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:118 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:119 msgid "Greece" msgstr "Grekland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:120 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:121 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:122 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:123 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:124 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:125 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:126 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:127 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:128 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:129 msgid "Heard And Mc Donald Islands" msgstr "Heard And Mc Donald Islands" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:130 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikanen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:131 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:132 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:133 msgid "Hungary" msgstr "Ungern" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:134 msgid "Iceland" msgstr "Island" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:135 msgid "India" msgstr "Indien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:136 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:137 msgid "Iran (Islamic Republic Of)" msgstr "Iran (Islamiska republiken Iran)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:138 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:139 msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:140 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:141 msgid "Italy" msgstr "Italien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:142 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:143 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:144 msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:145 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:146 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:147 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:148 msgid "Korea, Democratic People's Republic Of" msgstr "Nordkorea (Demokratiska folkrepubliken Korea)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:149 msgid "Korea, Republic Of" msgstr "Sydkorea (Republiken Korea)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:150 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:151 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:152 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laos (Demokratiska folkrepubliken Laos)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:153 msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:154 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:155 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho (Konungariket Lesotho)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:156 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:157 msgid "Libya" msgstr "Libyen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:158 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:159 msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:160 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:161 msgid "Macau" msgstr "Macao" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:162 msgid "Macedonia" msgstr "Makedonien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:163 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:164 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:165 msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:166 msgid "Maldives" msgstr "Maldiverna (Republiken Maldiverna)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:167 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:168 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:169 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:170 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:171 msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien (Islamiska republiken Mauretanien)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:172 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:173 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:174 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:175 msgid "Micronesia, Federated States Of" msgstr "Mikronesien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:176 msgid "Moldova, Republic Of" msgstr "Moldavien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:177 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:178 msgid "Mongolia" msgstr "Mongoliet" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:179 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:180 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:181 msgid "Morocco" msgstr "Marocko" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:182 msgid "Mozambique" msgstr "Moçambique (Republiken Moçambique)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:183 msgid "Myanmar" msgstr "Burma" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:184 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:185 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:186 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:187 msgid "Netherlands" msgstr "Nederländerna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:188 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederländska Antillerna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:189 msgid "New Caledonia" msgstr "Nya Kaledonien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:190 msgid "New Zealand" msgstr "Nya Zeeland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:191 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:192 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:193 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:194 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:195 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkön" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:196 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nordmarianerna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:197 msgid "Norway" msgstr "Norge" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:198 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:199 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:200 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:201 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:202 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nya Guinea" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:203 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:204 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:205 msgid "Philippines" msgstr "Filippinerna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:206 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairnöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:207 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:208 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:209 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:210 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:211 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:212 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:213 msgid "Russian Federation" msgstr "Ryssland (Ryska federationen)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:214 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:215 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Saint Kitts och Nevis" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:216 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:217 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:218 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:219 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:220 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "São Tomé och Príncipe" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:221 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiarabien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:222 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:223 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:224 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellerna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:225 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:226 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:227 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Slovakien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:228 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:229 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:230 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:231 msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:232 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:233 msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:234 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:235 msgid "St. Helena" msgstr "Sankta Helena" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:236 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:237 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:238 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:239 msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard och Jan Mayen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:240 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:241 msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:242 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:243 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrien (Arabrepubliken Syrien)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:244 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:245 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:246 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "Tanzania" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:247 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:248 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:249 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelauöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:250 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:251 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad And Tobago" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:252 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisien" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:253 msgid "Turkey" msgstr "Turkiet" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:254 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:255 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks- och Caicosöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:256 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:257 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:258 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:259 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Förenade Arabemiraten" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:260 msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien (Förenade kungariket Storbritannien)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:261 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Förenta staternas avlägset belägna öar" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:262 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:263 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:264 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:265 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:266 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam (Socialistiska republiken Vietnam)" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:267 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Brittiska Jungfruöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:268 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:269 msgid "Wallis And Futuna Islands" msgstr "Wallis- och Futunaöarna" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:270 msgid "Western Sahara" msgstr "Västsahara" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:271 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:272 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:273 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:293 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:294 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:295 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:296 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:297 msgid "California" msgstr "California" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:298 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:299 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:300 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:301 msgid "District of Columbia" msgstr "District of Columbia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:302 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:304 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:305 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:306 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:307 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:308 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:309 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:310 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:311 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:312 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:313 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:314 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:315 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:316 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:317 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:318 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:319 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:320 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:321 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:322 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:323 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:324 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:325 msgid "New York" msgstr "New York" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:326 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:327 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:328 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:329 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:330 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:331 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:332 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:333 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:334 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:335 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:336 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:337 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:338 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:339 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:340 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:341 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:342 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:343 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: ../lib/widget-list.class.php:16 msgid "A widget that displays the next upcoming x events." msgstr "En widget som visar de kommande x evenemangen." #: ../lib/widget-list.class.php:70 msgid "View All Events" msgstr "Visa alla evenemang" #: ../lib/widget-list.class.php:73 msgid "There are no upcoming events at this time." msgstr "Det finns för närvarande inga kommande evenemang." #: ../public/template-tags/general.php:118 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" #: ../public/template-tags/general.php:235 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: ../public/template-tags/loop.php:130 msgid "Calendar of Events" msgstr "Evenemangskalender" #: ../views/ecp-single-template.php:24 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: ../views/events-list-load-widget-display.php:52 msgid "All Day" msgstr "Heldag" #: ../views/gridview.php:42 #: ../views/list.php:165 #: ../views/single.php:101 msgid "iCal Import" msgstr "iCal import" #: ../views/list.php:50 #: ../views/single.php:20 msgid "Start:" msgstr "Börjar:" #: ../views/list.php:54 #: ../views/single.php:22 msgid "End:" msgstr "Slutar:" #: ../views/list.php:59 #: ../views/single.php:25 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #: ../views/list.php:69 #: ../views/single.php:59 msgid "Venue:" msgstr "Plats:" #: ../views/list.php:92 #: ../views/single.php:76 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: ../views/list.php:116 #, php-format msgid " listed under %s. Check out past events for this category or view the full calendar." msgstr "listad under %s. Kolla tidigare evenemang för denna kategori eller visa hela kalendern." #: ../views/list.php:118 #, php-format msgid " listed under %s. Check out upcoming events for this category or view the full calendar." msgstr "listad under %s. Kolla kommande evenemang för denna kategori eller visa hela kalendern." #: ../views/list.php:123 #, php-format msgid "No events scheduled for %s. Please try another day." msgstr "Inget evenemang schemalagt för: %s. Försök med en annan dag." #: ../views/list.php:127 msgid "No upcoming events" msgstr "Inga kommande evenemang" #: ../views/list.php:131 msgid "No previous events" msgstr "Inga tidigare evenemang" #: ../views/list.php:144 #: ../views/list.php:146 #: ../views/list.php:148 msgid "« Previous Events" msgstr "« Föregående evenemang" #: ../views/list.php:155 #: ../views/list.php:157 #: ../views/list.php:159 msgid "Next Events »" msgstr "Nästa evenemang »" #: ../views/single.php:13 msgid "« Back to Events" msgstr "« Tillbaka till evenemang" #: ../views/single.php:14 msgid "This event has passed." msgstr "Evenemanget har varit." #: ../views/single.php:17 msgid "Event:" msgstr "Evenemang:" #: ../views/single.php:34 #: ../views/single.php:37 msgid "Organizer:" msgstr "Arrangör:" #: ../views/single.php:48 msgid "Updated:" msgstr "Uppdaterad:" #: ../views/single.php:51 msgid "Schedule:" msgstr "Schema:" #: ../views/single.php:76 msgid "Click to view a Google Map" msgstr "Klicka för att visa en Google Map" #: ../views/single.php:104 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Lägg till i Google Calendar" #: ../views/single.php:104 msgid "+ Google Calendar" msgstr "+ Google Calendar" #: ../views/table-mini.php:24 msgid "View all »" msgstr "Visa alla »"