# POT for The Events Calendar 2.0 by Modern Tribe, Inc..
# Copyright (C) 2011 Shane & Peter, Inc.
# This file is distributed under the same license as the The Events Calendar package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Events Calendar 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-19 16:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 00:47+0200\n"
"Last-Translator: Галкин Никита <nikita@galkin.in.ua>\n"
"Language-Team: mikei <mm@hilightprojects.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ./\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../views/list.php:16
#: ../views/gridview.php:37
msgid "Event List"
msgstr "Перелік"

#: ../views/list.php:17
#: ../views/gridview.php:38
msgid "Calendar"
msgstr "Календар"

#: ../views/list.php:42
#: ../views/single.php:17
msgid "Start:"
msgstr "Початок:"

#: ../views/list.php:46
#: ../views/single.php:20
msgid "End:"
msgstr "Кінець:"

#: ../views/list.php:54
#: ../views/single.php:47
msgid "Venue:"
msgstr "Місце:"

#: ../views/list.php:63
#: ../views/single.php:33
#: ../views/single.php:51
#: ../admin-views/venue-meta-box.php:73
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"

#: ../views/list.php:69
#: ../views/single.php:56
#: ../admin-views/venue-meta-box.php:19
msgid "Address:"
msgstr "Адреса:"

#: ../views/list.php:71
#: ../views/single.php:58
msgid "Google Map"
msgstr "Мапа Google"

#: ../views/list.php:81
#: ../views/single.php:24
#: ../admin-views/events-meta-box.php:113
msgid "Cost:"
msgstr "Вартість:"

#: ../views/list.php:95
#, php-format
msgid " listed under %s. Check out past events for this category or view the full calendar."
msgstr "Категорія: %s. Перевірити минулі події у цій категорії або переглянути весь календар."

#: ../views/list.php:97
#, php-format
msgid " listed under %s. Check out upcoming events for this category or view the full calendar."
msgstr "Категорія: %s. Перевірити майбутні події у цій категорії або переглянути весь календар."

#: ../views/list.php:103
msgid "No upcoming events"
msgstr "Подій не очікується"

#: ../views/list.php:107
msgid "No previous events"
msgstr "Минулих подій немає"

#: ../views/list.php:120
#: ../views/list.php:122
#: ../views/list.php:124
msgid "&laquo; Previous Events"
msgstr "&laquo; Минулі події"

#: ../views/list.php:131
#: ../views/list.php:133
#: ../views/list.php:135
msgid "Next Events &raquo;"
msgstr "Майбутні події &laquo;"

#: ../views/list.php:140
#: ../views/gridview.php:43
#: ../views/single.php:83
msgid "iCal Import"
msgstr "Імпорт iCall"

#: ../views/table-mini.php:24
msgid "View all &raquo;"
msgstr "Переглянути всі &raquo;"

#: ../views/single.php:13
msgid "&laquo; Back to Events"
msgstr " &raquo; Повернутися до подій"

#: ../views/single.php:14
msgid "This event has passed."
msgstr "Ця подія минула"

#: ../views/single.php:29
msgid "Organizer:"
msgstr "Організатор:"

#: ../views/single.php:37
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: ../views/single.php:41
msgid "Schedule:"
msgstr "Розклад:"

#: ../views/single.php:58
msgid "Click to view a Google Map"
msgstr "Відкрити мапу Google"

#: ../views/single.php:86
msgid "Add to Google Calendar"
msgstr "Додати у Google Календар"

#: ../views/single.php:86
msgid "+ Google Calendar"
msgstr "+ Google Календар"

#: ../views/events-list-load-widget-display.php:48
msgid "All Day"
msgstr "Цілий день"

#: ../views/events-list-load-widget-display.php:51
msgid "Ends"
msgstr "Закінчується"

#: ../views/ecp-single-template.php:24
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:26
msgid "Event Time &amp; Date"
msgstr "Дата і час події"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:29
msgid "You have changed the recurrence rules of this event.  Saving the event will update all future events.  If you did not mean to change all events, then please refresh the page."
msgstr "Ви змінили правило повторюваності для цієї події. Збереження події оновить всі майбутні події. Якщо ви не бажаете змінити всі події, тоді будь ласка перезагрузіть сторінку."

#: ../admin-views/events-meta-box.php:32
msgid "All day event?"
msgstr "Увесь день?"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:36
msgid "Start Date / Time:"
msgstr "Дата / Час початку:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:39
#: ../admin-views/events-meta-box.php:60
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "РРРР-ММ-ДД"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:41
#: ../admin-views/events-meta-box.php:62
msgid "@"
msgstr "@"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:57
msgid "End Date / Time:"
msgstr "Дата / Час закінчення:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:79
msgid "Event Location Details"
msgstr "Деталі місця проведення"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:85
msgid "Show Google Maps Link:"
msgstr "Показати Google Maps Link:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:92
msgid "Show Google Map:"
msgstr "Показати Google Map:"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:101
msgid "Event Organizer Details"
msgstr "Деталі про організатора події"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:110
msgid "Event Cost"
msgstr "Вартість події"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:118
msgid "Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free."
msgstr "Не заповнюйте це поле, щоб не показувати. Введіть 0 для подій, які є безкоштовними."

#: ../admin-views/events-meta-box.php:124
msgid "Additional Functionality"
msgstr "Додаткові опції"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:129
msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?"
msgstr "Шукаєте додаткових можливостей, таких як події, що повторюються, налаштування метаданих, громадські події, продаж квитків тощо?"

#: ../admin-views/events-meta-box.php:129
#, php-format
msgid "Check out the <a href=\"%s\">available Add-Ons</a>."
msgstr "Перегляньте <a href=\"%s\">Додаткові можливості</a>."

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:12
msgid "Venue Name:"
msgstr "Місце події:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:23
msgid "City:"
msgstr "Місто:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:27
msgid "Country:"
msgstr "Країна:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:52
msgid "State or Province:"
msgstr "Штат, провінція або область:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:55
msgid "Select a State:"
msgstr "Виберіть штат:"

#: ../admin-views/venue-meta-box.php:69
msgid "Postal Code:"
msgstr "Поштовий індекс:"

#: ../admin-views/recurrence-dialog.php:11
msgid "Which events do you wish to update?"
msgstr "Яку подію ви бажаєте оновити?"

#: ../admin-views/recurrence-dialog.php:14
msgid "Select your desired action"
msgstr "Виберіть дію"

#: ../admin-views/event-sidebar-options.php:11
msgid "Hide From Upcoming Events List"
msgstr "Сховати з Переліку майбутніх подій"

#: ../admin-views/events-options.php:47
#, php-format
msgid "%s Settings"
msgstr "%s - Налаштування"

#: ../admin-views/events-options.php:53
msgid "Need a hand?"
msgstr "Потрібна допомога?"

#: ../admin-views/events-options.php:54
#, php-format
msgid "If you're stuck on these options, please <a href=\"%s\">check out the documentation</a>. Or, go to the <a href=\"%s\">support forum</a>."
msgstr "Якщо не знаєте, що робити, <a href=\"%s\">перегляньте документацію</a> або <a href=\"%s\">Форум підтримки</a>."

#: ../admin-views/events-options.php:56
msgid "Here is the iCal feed URL for your events: "
msgstr "Це посилання на iCal feed для ваших подій:"

#: ../admin-views/events-options.php:62
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: ../admin-views/events-options.php:65
#: ../admin-views/events-options.php:69
msgid "Default View for the Events"
msgstr "Вигляд подій за замовчуванням"

#: ../admin-views/events-options.php:83
#: ../admin-views/events-options.php:87
#: ../admin-views/events-options.php:89
msgid "Show Comments"
msgstr "Показати коментарі"

#: ../admin-views/events-options.php:97
#: ../admin-views/events-options.php:101
msgid "Multiday Event Cutoff"
msgstr "Закінчення багатоденної події"

#: ../admin-views/events-options.php:115
msgid "For multi-day events, hide the last day from grid view if it ends on or before this time."
msgstr "Для багатоденних подій не показувати останній день у календарному вигляді подій, якщо воно закінчується до цього часу включно."

#: ../admin-views/events-options.php:120
#: ../admin-views/events-options.php:124
msgid "Enable Google Maps"
msgstr "Показувати мапу Google"

#: ../admin-views/events-options.php:130
msgid "Height"
msgstr "Висота"

#: ../admin-views/events-options.php:131
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: ../admin-views/events-options.php:131
msgid "(number or %)"
msgstr "(значення або %)"

#: ../admin-views/events-options.php:135
msgid "If you don't have this turned on, your event listings won't have the backend map preview or frontend embedded map."
msgstr "Якщо цю опцію не ввімкнено, мапа не буде відображатися у вашому переліку подій."

#: ../admin-views/events-options.php:143
#: ../admin-views/events-options.php:145
msgid "Events URL slug"
msgstr "URL сторінки подій"

#: ../admin-views/events-options.php:146
msgid "The slug used for building the Events URL."
msgstr "Поле використовується для URL сторінки Календаря."

#: ../admin-views/events-options.php:146
#, php-format
msgid "Your current Events URL is <strong>%s</strong>"
msgstr "Ваш URL сторінки Календаря <strong>%s</strong>"

#: ../admin-views/events-options.php:150
#: ../admin-views/events-options.php:152
msgid "Single Event URL slug"
msgstr "URL сторінки єдиничної події"

#: ../admin-views/events-options.php:153
msgid "The slug used for building a single Event URL."
msgstr "Поле використовується для URL сторінки єдиничної події"

#: ../admin-views/events-options.php:154
#, php-format
msgid "<strong>NOTE:</strong> You <em>cannot</em> use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.<br />Your single Event URL is like: <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>УВАГА:</strong> <em>Не можна</em> використовувати таке саме слово, як і вище. В ідеалі перше слово повинно бути у множині, а це слово - в однині.<br /> URL сторінки єдиничної події повинен виглядати так: <strong>%s</strong>"

#: ../admin-views/events-options.php:159
#: ../admin-views/events-options.php:161
msgid "Debug"
msgstr "Відлагодження"

#: ../admin-views/events-options.php:162
msgid "Debug Events display issues."
msgstr "Налагодження проблем відображення подій"

#: ../admin-views/events-options.php:163
#, php-format
msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debug Bar Plugin</a> and look for the \"Tribe\" tab in the debug output."
msgstr "Включити опцію запису інформації про відлагодження. За замовчуванням буде записаний PHP error log сервера. Якщо ви бажаєте побачити записи повідомлень у браузері, то рекомендовано встановити <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debug Bar Plugin</a> і знайти вкладку \"Tribe\" на виводити інформацію для відлагодження."

#: ../admin-views/events-options.php:168
msgid "Theme Settings"
msgstr "Налаштування теми"

#: ../admin-views/events-options.php:171
#: ../admin-views/events-options.php:173
msgid "Events Template"
msgstr "Шаблон Календаря"

#: ../admin-views/events-options.php:175
msgid "Default Events Template"
msgstr "Стандартний шаблон подій"

#: ../admin-views/events-options.php:176
msgid "Default Page Template"
msgstr "Стандартний шаблон сторінки"

#: ../admin-views/events-options.php:179
msgid "Choose a page template to control the look and feel of your calendar."
msgstr "Виберіть шаблон сторінки для зовнішнього вигляду вашого календаря."

#: ../admin-views/events-options.php:183
#: ../admin-views/events-options.php:185
#: ../admin-views/events-options.php:193
msgid "Add HTML before calendar"
msgstr "Додати HTML до календаря"

#: ../admin-views/events-options.php:187
msgid "Some themes may require that you add extra divs before the calendar list to help with styling."
msgstr "Для деяких тем, необхідно використовувати додаткові divs до календаря для поліпшення форматування."

#: ../admin-views/events-options.php:187
msgid "This is displayed directly after the header."
msgstr "Ця інформація відображається безпосередньо після header."

#: ../admin-views/events-options.php:187
#: ../admin-views/events-options.php:195
msgid "You may use (x)HTML."
msgstr "Можливо використовувати (x) HTML."

#: ../admin-views/events-options.php:191
msgid "Add HTML after calendar"
msgstr "Додати HTML після календаря"

#: ../admin-views/events-options.php:195
msgid "Some themes may require that you add extra divs after the calendar list to help with styling."
msgstr "Для деяких тем, необхідно використовувати додаткові divs після календаря для поліпшення форматування."

#: ../admin-views/events-options.php:195
msgid "This is displayed directly above the footer."
msgstr "Ця інформація відображається безпосередньо над footer."

#: ../admin-views/events-options.php:204
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:11
msgid "Title:"
msgstr "Назва:"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:16
msgid "Show:"
msgstr "Показати:"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:24
msgid "Show widget only if there are upcoming events:"
msgstr "Показати widget, тільки якщо є майбутні події:"

#: ../admin-views/widget-admin-list.php:30
msgid "If you wish to customize the widget display yourself, see the file views/events-list-load-widget-display.php inside the Events Premium plugin."
msgstr "Якщо ви хочете, щоб налаштувати вигляд widget-у самостійно, дивись файл  views/events-list-load-widget-display.php всередині the Events Premium plugin."

#: ../admin-views/organizer-meta-box.php:11
msgid "Organizer Name:"
msgstr "Організатор:"

#: ../admin-views/organizer-meta-box.php:21
msgid "Website:"
msgstr "Вебсайт:"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:159
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:526
msgid "Event Categories"
msgstr "Категорії подій"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:164
msgid "Start Date"
msgstr "Дата початку"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:165
msgid "End Date"
msgstr "Дата закінчення"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:166
msgid "Recurring?"
msgstr "Періодичне?"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:194
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:194
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:244
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Всі %s"

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:16
#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:33
msgid "Select a Country:"
msgstr "Виберіть країну:"

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:34
#: ../lib/template-tags.php:502
msgid "United States"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:35
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:36
msgid "Albania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:37
msgid "Algeria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:38
msgid "American Samoa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:39
msgid "Andorra"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:40
msgid "Angola"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:41
msgid "Anguilla"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:42
msgid "Antarctica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:43
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:44
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:45
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:46
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:47
msgid "Australia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:48
msgid "Austria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:49
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:50
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:51
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:52
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:53
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:54
msgid "Belarus"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:55
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:56
msgid "Belize"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:57
msgid "Benin"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:58
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:59
msgid "Bhutan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:60
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:61
msgid "Bosnia And Herzegowina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:62
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:63
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:64
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:65
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:66
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:67
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:68
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:69
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:70
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:71
msgid "Cameroon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:72
msgid "Canada"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:73
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:74
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:75
msgid "Central African Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:76
msgid "Chad"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:77
msgid "Chile"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:78
msgid "China"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:79
msgid "Christmas Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:80
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:81
msgid "Colombia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:82
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:83
msgid "Congo"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:84
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:85
msgid "Cook Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:86
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:87
msgid "Cote D'Ivoire"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:88
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:89
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:90
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:91
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:92
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:93
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:94
msgid "Dominica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:95
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:96
msgid "East Timor"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:97
msgid "Ecuador"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:98
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:99
msgid "El Salvador"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:100
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:101
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:102
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:103
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:104
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:105
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:106
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:107
msgid "Finland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:108
msgid "France"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:109
msgid "France, Metropolitan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:110
msgid "French Guiana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:111
msgid "French Polynesia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:112
msgid "French Southern Territories"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:113
msgid "Gabon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:114
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:115
#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:303
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:116
msgid "Germany"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:117
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:118
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:119
msgid "Greece"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:120
msgid "Greenland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:121
msgid "Grenada"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:122
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:123
msgid "Guam"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:124
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:125
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:126
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:127
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:128
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:129
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:130
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:131
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:132
msgid "Hong Kong"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:133
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:134
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:135
msgid "India"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:136
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:137
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:138
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:139
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:140
msgid "Israel"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:141
msgid "Italy"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:142
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:143
msgid "Japan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:144
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:145
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:146
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:147
msgid "Kiribati"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:148
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:149
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:150
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:151
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:152
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:153
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:154
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:155
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:156
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:157
msgid "Libya"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:158
msgid "Liechtenstein"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:159
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:160
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:161
msgid "Macau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:162
msgid "Macedonia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:163
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:164
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:165
msgid "Malaysia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:166
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:167
msgid "Mali"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:168
msgid "Malta"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:169
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:170
msgid "Martinique"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:171
msgid "Mauritania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:172
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:173
msgid "Mayotte"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:174
msgid "Mexico"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:175
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:176
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:177
msgid "Monaco"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:178
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:179
msgid "Montenegro"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:180
msgid "Montserrat"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:181
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:182
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:183
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:184
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:185
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:186
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:187
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:188
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:189
msgid "New Caledonia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:190
msgid "New Zealand"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:191
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:192
msgid "Niger"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:193
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:194
msgid "Niue"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:195
msgid "Norfolk Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:196
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:197
msgid "Norway"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:198
msgid "Oman"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:199
msgid "Pakistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:200
msgid "Palau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:201
msgid "Panama"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:202
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:203
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:204
msgid "Peru"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:205
msgid "Philippines"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:206
msgid "Pitcairn"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:207
msgid "Poland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:208
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:209
msgid "Puerto Rico"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:210
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:211
msgid "Reunion"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:212
msgid "Romania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:213
msgid "Russian Federation"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:214
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:215
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:216
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:217
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:218
msgid "Samoa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:219
msgid "San Marino"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:220
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:221
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:222
msgid "Senegal"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:223
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:224
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:225
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:226
msgid "Singapore"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:227
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:228
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:229
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:230
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:231
msgid "South Africa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:232
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:233
msgid "Spain"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:234
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:235
msgid "St. Helena"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:236
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:237
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:238
msgid "Suriname"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:239
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:240
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:241
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:242
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:243
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:244
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:245
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:246
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:247
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:248
msgid "Togo"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:249
msgid "Tokelau"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:250
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:251
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:252
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:253
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:254
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:255
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:256
msgid "Tuvalu"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:257
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:258
msgid "Ukraine"
msgstr "Україна"

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:259
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:260
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:261
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:262
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:263
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:264
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:265
msgid "Venezuela"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:266
msgid "Viet Nam"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:267
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:268
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:269
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:270
msgid "Western Sahara"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:271
msgid "Yemen"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:272
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:273
msgid "Zimbabwe"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:293
msgid "Alabama"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:294
msgid "Alaska"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:295
msgid "Arizona"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:296
msgid "Arkansas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:297
msgid "California"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:298
msgid "Colorado"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:299
msgid "Connecticut"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:300
msgid "Delaware"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:301
msgid "District of Columbia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:302
msgid "Florida"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:304
msgid "Hawaii"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:305
msgid "Idaho"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:306
msgid "Illinois"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:307
msgid "Indiana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:308
msgid "Iowa"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:309
msgid "Kansas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:310
msgid "Kentucky"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:311
msgid "Louisiana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:312
msgid "Maine"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:313
msgid "Maryland"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:314
msgid "Massachusetts"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:315
msgid "Michigan"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:316
msgid "Minnesota"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:317
msgid "Mississippi"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:318
msgid "Missouri"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:319
msgid "Montana"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:320
msgid "Nebraska"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:321
msgid "Nevada"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:322
msgid "New Hampshire"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:323
msgid "New Jersey"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:324
msgid "New Mexico"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:325
msgid "New York"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:326
msgid "North Carolina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:327
msgid "North Dakota"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:328
msgid "Ohio"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:329
msgid "Oklahoma"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:330
msgid "Oregon"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:331
msgid "Pennsylvania"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:332
msgid "Rhode Island"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:333
msgid "South Carolina"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:334
msgid "South Dakota"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:335
msgid "Tennessee"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:336
msgid "Texas"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:337
msgid "Utah"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:338
msgid "Vermont"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:339
msgid "Virginia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:340
msgid "Washington"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:341
msgid "West Virginia"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:342
msgid "Wisconsin"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:343
msgid "Wyoming"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-event-exception.class.php:17
#: ../lib/tribe-event-exception.class.php:34
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:214
msgid "The Events Calendar"
msgstr "Календар подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:217
msgid "category"
msgstr "категорія"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:218
msgid "month"
msgstr "місяць"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:219
msgid "upcoming"
msgstr "майбутнє"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:220
msgid "past"
msgstr "минуле"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:222
msgid "venue"
msgstr "місце зустрічі"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:232
#, php-format
msgid "Initializing Tribe Events on %s"
msgstr "Ініціалізація Tribe Подій на %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:280
#, php-format
msgid "Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install."
msgstr "На жаль, The Events Calendar вимагає WordPress %s або новіше. Будь ласка, поновіть WordPress."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:283
#, php-format
msgid "Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP."
msgstr "На жаль, The Events Calendar вимагає PHP %s або новіше. Будь ласка, поговоріть з вашим веб-хостером про переїзд на нову версію PHP."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:400
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Майбутні події"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:402
msgid "Past Events"
msgstr "Минулі події"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:406
#, php-format
msgid "Events for %s"
msgstr "Події для  %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:408
msgid "Events this month"
msgstr "Події цього місяця"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:422
msgid "No description has been entered for this event."
msgstr "Немає опису для цієї події."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:487
msgid "Events"
msgstr "Події"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:488
msgid "Event"
msgstr "Подія"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:489
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:502
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:515
msgid "Add New"
msgstr "Додати"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:490
msgid "Add New Event"
msgstr "Додати нову подію"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:491
msgid "Edit Event"
msgstr "Редагувати подію"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:492
msgid "New Event"
msgstr "Нова подія"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:493
msgid "View Event"
msgstr "Перегляд подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:494
msgid "Search Events"
msgstr "Пошук подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:495
msgid "No events found"
msgstr "Події не знайдені"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:496
msgid "No events found in Trash"
msgstr "Події в корзині не знайдені"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:500
msgid "Venues"
msgstr "Місця проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:501
msgid "Venue"
msgstr "Місце проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:503
msgid "Add New Venue"
msgstr "Додати місце проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:504
msgid "Edit Venue"
msgstr "Змінити місце проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:505
msgid "New Venue"
msgstr "Нове місце проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:506
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:519
msgid "View Venue"
msgstr "Подивитися місце проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:507
msgid "Search Venues"
msgstr "Пошук місць проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:508
msgid "No venue found"
msgstr "Місць проведення не знайдено"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:509
msgid "No venues found in Trash"
msgstr "Місць проведення в корзині не знайдено"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:513
msgid "Organizers"
msgstr "Організатори"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:514
msgid "Organizer"
msgstr "Організатор"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:516
msgid "Add New Organizer"
msgstr "Додати організатора"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:517
msgid "Edit Organizer"
msgstr "Редагувати організатора"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:518
msgid "New Organizer"
msgstr "Новий організатор"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:520
msgid "Search Organizers"
msgstr "Шукати організаторів"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:521
msgid "No organizer found"
msgstr "Організаторів не знайдено"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:522
msgid "No organizers found in Trash"
msgstr "Організаторів у корзині не знайдено"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:527
msgid "Event Category"
msgstr "Категорія події"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:528
msgid "Search Event Categories"
msgstr "Пошук подій за категоріями"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:529
msgid "All Event Categories"
msgstr "Всі категорії подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:530
msgid "Parent Event Category"
msgstr "Основна категорія подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:531
msgid "Parent Event Category:"
msgstr "Батьківська категорія подій:"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:532
msgid "Edit Event Category"
msgstr "Редагувати категорію подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:533
msgid "Update Event Category"
msgstr "Оновити категорію подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:534
msgid "Add New Event Category"
msgstr "Додати нову категорію подій"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:535
msgid "New Event Category Name"
msgstr "Нова категорія події"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:545
#, php-format
msgid "Event updated. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "Подія оновлено.<a href=\"%s\">Показати подія</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:546
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:563
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:580
msgid "Custom field updated."
msgstr "Користувальницьке поле оновлено"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:547
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:564
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:581
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Користувальницьке поле видалене"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:548
msgid "Event updated."
msgstr "Подія оновлена."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:550
#, php-format
msgid "Event restored to revision from %s"
msgstr "Подія відновлено для ревізії з %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:551
#, php-format
msgid "Event published. <a href=\"%s\">View event</a>"
msgstr "Подія опубліковано. <a href=\"%s\">Перегляд події</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:552
msgid "Event saved."
msgstr "Подія збережено"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:553
#, php-format
msgid "Event submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr "Подія відправленна. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Перегляду події</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:554
#, php-format
msgid "Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview event</a>"
msgstr "Подія поставленна у розклад:<strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Перегляду події</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:556
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:573
#: ../lib/the-events-calendar.class.php:590
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:557
#, php-format
msgid "Event draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>"
msgstr "Чернетка події оновленна.<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Перегляду події</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:562
#, php-format
msgid "Venue updated. <a href=\"%s\">View venue</a>"
msgstr "Місце проведення оновленно.<a href=\"%s\">Перегляд місця проведення</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:565
msgid "Venue updated."
msgstr "Місце проведення оновленно."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:567
#, php-format
msgid "Venue restored to revision from %s"
msgstr "Місце проведення відновлено для ревізії від %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:568
#, php-format
msgid "Venue published. <a href=\"%s\">View venue</a>"
msgstr "Место опубликовано. <a href=\"%s\">Перегляд місця проведення</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:569
msgid "Venue saved."
msgstr "Місце проведення збереженно."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:570
#, php-format
msgid "Venue submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>"
msgstr "Місця проведення відправленно.<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Перегляд місця проведення</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:571
#, php-format
msgid "Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview venue</a>"
msgstr "Місце проведення поставлено у розклад для:<strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Перегляд місця проведення</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:574
#, php-format
msgid "Venue draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>"
msgstr "Чернетка місця проведення оновленна.<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Перегляд місця проведення</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:579
#, php-format
msgid "Organizer updated. <a href=\"%s\">View organizer</a>"
msgstr "Організатор оновлен. <a href=\"%s\">Перегляд організатора</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:582
msgid "Organizer updated."
msgstr "Організатор оновлен."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:584
#, php-format
msgid "Organizer restored to revision from %s"
msgstr "Організатор відновлений для ревізії від %s"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:585
#, php-format
msgid "Organizer published. <a href=\"%s\">View organizer</a>"
msgstr "Організатор опублікований. <a href=\"%s\">Перегляд організатора</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:586
msgid "Organizer saved."
msgstr "Організатор збережений."

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:587
#, php-format
msgid "Organizer submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>"
msgstr "Організатор відправлений. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Перегляд організатора</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:588
#, php-format
msgid "Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview organizer</a>"
msgstr "Організатор  поставлений у розклад для: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Перегляд організатора</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:591
#, php-format
msgid "Organizer draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>"
msgstr "Чернетка організатора оновлена. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Перегляд організатора</a>"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:646
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:647
msgid "Prev"
msgstr "Назад"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:648
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:649
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1734
msgid "Event Options"
msgstr "Параметри події"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1736
msgid "Venue Information"
msgstr "Інформація про Місці проведення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1737
msgid "Organizer Information"
msgstr "Інформація про Організатора"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1839
msgid "View All Add-Ons"
msgstr "Переглянути всі розширення"

#: ../lib/the-events-calendar.class.php:1846
msgid "News from Tribe Pro"
msgstr "Новини від Tribe Pro"

#: ../lib/tribe-debug-bar.class.php:18
msgid "Tribe"
msgstr ""

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:45
msgid "Upgrade from The Events Calendar"
msgstr "Оновлення The Events Calendar"

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:46
msgid "It appears that you have some old events calendar data that needs to be upgraded. Please be sure to back up your database before initiating the upgrade. This process can not be undone."
msgstr "Ймовірно, що деякі старі події в календарі повинні бути оновлені. Будь ласка зробіть бекап бази даних перш, ніж почати апгрейд. Цей процес буде неможливо скасувати."

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:47
msgid "Migrate Data!"
msgstr "Міграція даних!"

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:119
#, php-format
msgid "You successfully migrated (%d) entries."
msgstr "Ви успішно перенесли (%d) записів."

#: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:189
msgid "Install has 1 or more legacy event!"
msgstr "Установка має один або більше застарілих події!"

#: ../lib/template-tags.php:607
msgid "Free"
msgstr "Безкоштовно"

#: ../lib/template-tags.php:978
msgid "Calendar of Events"
msgstr "Календар подій"

#: ../lib/template-tags.php:993
msgid "Category:"
msgstr "Категорія:"

#: ../lib/widget-list.class.php:16
msgid "A widget that displays the next upcoming x events."
msgstr "Widget показує х наступних подій."

#: ../lib/widget-list.class.php:70
msgid "View All Events"
msgstr "Перегляд всіх подій"

#: ../lib/widget-list.class.php:73
msgid "There are no upcoming events at this time."
msgstr "На цей час немає майбутніх подій."