The event add-ons you have activated need to talk to some outside sources. Please follow the instructions below to configure your settings.
" msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:190 msgid "%s Name can not be empty" msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:195 msgid "%s Name already exists" msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:106 msgid "Previous Day" msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:108 msgid "Next Day" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/general.php:12 msgid "The settings below will impact events imported from files and other websites. Be sure to save your changes before starting to import events." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:36 msgid "Questions? %sWatch the video%s." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:59 msgid "Upload a properly formatted, UTF-8 encoded CSV file. Not sure if your file is UTF-8 encoded? Make sure to specify the character encoding when you save the file, or pass it through a %sconversion tool%s." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:637 msgid "Looking for more immediate support? We offer %s with the purchase of any of our premium plugins. Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:641 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:296 msgid "open-source forum on WordPress.org" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:642 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:297 msgid "If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:646 msgid "Looking for more immediate support? We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:650 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:303 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:308 msgid "post a thread" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:612 msgid "Themer’s Guide" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:614 msgid "%s: An overview of the default templates and styles that are included in the plugin, as well as how to change them." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:614 msgid "Using stylesheets and page templates" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:616 msgid "%s: Do you see an issue with your calendar? Go here first to find where it’s coming from and how to fix it." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:616 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:258 msgid "Troubleshooting common problems" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:618 msgid "%s: Code and guides for customizing your calendar in useful and interesting ways." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:618 msgid "Customizing the Events plugins" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:633 msgid "Events Tickets" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:634 msgid "If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our WordPress.org forums for %1$s or %2$s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there. " msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:636 src/Tribe/Main.php:644 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:299 msgid "premium support on our website" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:80 msgid "CSV Import Settings" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:88 msgid "Default status to use for imported events" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:123 msgid "This Action has been deprecated, to comply with WordPress Standards we are now using Underscores (_) instead of Dashes (-). From: \"%s\" To: \"%s\"" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:202 src/Tribe/Importer/Options.php:23 #: src/Tribe/Importer/Options.php:83 msgid "This Filter has been deprecated, to comply with WordPress Standards we are now using Underscores (_) instead of Dashes (-). From: \"%s\" To: \"%s\"" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:592 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:276 msgid "New User Primer" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:594 msgid "We are committed to helping make your calendar spectacular and have a wealth of resources available, including a handy %s to get your calendar up and running." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:605 msgid "Support for The Events Calendar" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:608 msgid "%s: A thorough walkthrough of The Events Calendar and the settings that are available to you." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:608 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:256 msgid "Settings overview" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:610 msgid "%s: A complete look at the features you can expect to see right out of the box as well as how to use them." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:610 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:257 msgid "Features overview" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:612 msgid "%s: Our most comprehensive outline for customizing the calendar to suit your needs, including custom layouts and styles." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:35 msgid "The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. We may ask you to share this information if you ask for support. If you post in one of our premium forums, please copy and paste this information into the System Information field and it will help us help you faster!" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:27 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:27 msgid "Only license fields for %1$snetwork activated%2$s plugins will be listed on this screen. " msgstr "" #: src/Tribe/API.php:357 msgid "Unnamed %s" msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Organizer_Chooser_Meta_Box.php:93 msgid "Create New %s" msgstr "Vytvoriť Novú %s" #: src/Tribe/Admin/Organizer_Chooser_Meta_Box.php:157 msgid "Add another %s" msgstr "" #: src/Tribe/Asset/Bootstrap_Datepicker.php:19 msgid "Clear" msgstr "Jasné" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:30 msgid "Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… but we will probably point you back to the forums 😄" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:31 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:31 msgid "Read more about our support policy" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 msgid "%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the forums is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 msgid "Search our support forum" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 msgid "%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 msgid "Check our Knowledgebase" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 msgid "%s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 msgid "Test for a theme or plugin conflict" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 msgid "Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 msgid "Knowledgebase" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 msgid "Want to dive deeper? Check out our %s for developers." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 msgid "list of available functions" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:19 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:19 msgid "Getting More Help" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:20 msgid "While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:15 msgid "Optimize your site's event listings with %1$sThe Events Calendar%2$s, our free calendar plugin. Looking for additional functionality including recurring events, user-submission, advanced ticket sales and more? Check out our %3$spremium add-ons%4$s." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:11 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:11 msgid "Thanks you for using %s! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:14 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:14 msgid "Getting Support" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 msgid "Install Plugin" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:835 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:835 msgid "Active Users:" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:838 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:838 msgid "Rating:" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:863 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:863 msgid "Plugin Active" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:865 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:865 msgid "Plugin Inactive" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:870 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:870 msgid "Visit the Add-on Page" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Notice/Archive_Slug_Conflict.php:94 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Notice/Archive_Slug_Conflict.php:94 msgid "edit Events settings." msgstr "" #: common/src/Tribe/Credits.php:46 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Credits.php:46 msgid "Rate %3$sThe Events Calendar%4$s %1$s on %2$s to keep this plugin free. Thanks from the friendly folks at Modern Tribe." msgstr "" #: common/src/Tribe/PUE/Checker.php:440 src/Tribe/PUE/Checker.php:435 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/PUE/Checker.php:440 msgid "Thanks for setting up a valid key, it will expire on %s" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:31 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:31 msgid "Enter the format to use for displaying dates with the year. Used when displaying a date in a future year." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:10 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:10 msgid "Thank you for using Event Tickets! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:796 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:796 msgid "Upgrade Plugin" msgstr "Aktualizovať modul" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 msgid "Install %s" msgstr "Inštalovať %s" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 msgid "Activate Plugin" msgstr "Aktivovať modul" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:52 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:52 msgid "The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:64 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:64 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:323 msgid "Event Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:68 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:68 msgid "Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:80 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:80 msgid "Advanced Post Manager" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:84 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:84 msgid "Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:159 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:159 msgid " and " msgstr "a" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:192 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:192 msgid "Eventbrite Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:208 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:208 msgid "Facebook Events" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:216 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:216 msgid "Events Filter Bar" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:224 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:224 msgid "Event Tickets Plus" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:233 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:233 msgid "Community Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 msgid "Activate %s" msgstr "Aktivovať %s" #: src/views/month/single-day.php:42 msgid "View %1$s %2$s" msgid_plural "View All %1$s %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: common/src/Tribe/Validate.php:195 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Validate.php:195 msgid "%s must be a positive number or percent." msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:233 msgid "Cancel" msgstr "Zrušiť" #: vendor/tickets/src/Tribe/Tickets.php:583 msgid "Editing the ticket price is currently disallowed." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:59 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:59 msgid "Default currency symbol" msgstr "Predvolený symbol meny" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:60 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:60 msgid "Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively." msgstr "Nastaviť predvolený symbol meny pre cenu udalosti. Nezabudnite, že túto menu budú mať nastavené budúce udalosti a nie udalosti, ktoré sa už konali" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:67 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:67 msgid "Currency symbol follows value" msgstr "Symbol meny uvádzať za hodnotou" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:68 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:68 msgid "The currency symbol normally precedes the value. Enabling this option positions the symbol after the value." msgstr "Symbol meny zvyčajne predchádza hodnotu. Povoľte nastavenie pozície symbolu po hodnote." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:143 msgid "Map Settings" msgstr "Nastavenia mapy" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:147 msgid "Enable Google Maps" msgstr "Povoliť Google Maps" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:148 msgid "Check to enable maps for events and venues." msgstr "Zaškrtnutím povolíte mapy pre udalosti a miesta konania." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:155 msgid "Google Maps default zoom level" msgstr "Google Maps predvolená úroveň zoom" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:156 msgid "0 = zoomed out; 21 = zoomed in." msgstr "0= vzdialiť, 21 = priblížiť." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:74 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:74 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Rôzne nastavenia" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:131 msgid "Duplicate Venues & Organizers" msgstr "Duplicitné miesta konania & Organizátori" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:131 msgid "You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers." msgstr "Môžete nájsť duplicitné miesta konania a organizátorov, keď aktualizujete Kalendár udalosti na verziu 3.0. Kliknite na tlačidlo pre automatické zlúčenie identických miest konania a organizátorov." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:171 msgid "View Welcome Page" msgstr "Zobraziť uvítaciu stránku" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:171 msgid "View the page that displayed when you initially installed the plugin." msgstr "Zobraziť stránku, ktorá sa zobrazuje po inštálacii doplnku." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:175 msgid "View Update Page" msgstr "Zobraziť aktualizovanú stránku" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:175 msgid "View the page that displayed when you updated the plugin." msgstr "Zobraziť stránku, ktorá sa zobrazuje po aktualizovaní doplnku." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:81 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:81 msgid "Debug mode" msgstr "Debugovací mód" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the \"Tribe\" tab in the debug output." msgstr "Povoľte tieto nastavenia pre logovanie debugovacích informácií. Prednastavením bude váš server logovať do PHP chybových logov. Ak by ste chceli vidieť logové hlásenia v prehliadači, potom vám odporúčame nainštalovať %s a pozrieť \"Tribe\" záložky na výstup debugovania." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 msgid "Debug Bar Plugin" msgstr "Debug Bar Doplnok" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:394 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:394 msgctxt "not available" msgid "n/a" msgstr "nedostupný" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 msgid "You need to upgrade!" msgstr "Potrebujete upgrade!" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:798 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:798 msgid "You are up to date!" msgstr "Aktualizovaný!" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:183 src/Tribe/Main.php:645 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:183 msgid "Events Calendar PRO" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:63 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:63 msgid "More..." msgstr "Viac..." #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:829 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:829 msgid "Latest Version:" msgstr "Najnovšia verzia:" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:832 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:832 msgid "Requires:" msgstr "Požiadavky:" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:833 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:833 msgid "WordPress " msgstr "WordPress " #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:857 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:857 msgid "Premium Add-Ons" msgstr "Prémiové doplnky" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:57 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:57 msgid "News and Tutorials" msgstr "Novinky a tutoriály" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:13 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:13 msgid "The license key you received when completing your purchase from %1$s will grant you access to support and updates until it expires. You do not need to enter the key below for the plugins to work, but you will need to enter it to get automatic updates. Find your license keys at %3$s.
Each paid add-on has its own unique license key. Simply paste the key into its appropriate field on below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a \"valid\" message.
If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is out of installs, visit %5$s to manage your installs or renew / upgrade your license.
Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to Dashboard > Updates and click \"Check Again\".
" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:18 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:18 msgid "%1$s Using our plugins in a multisite network? %2$s Please note that your license key will be applied to the entire network, not just this site." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:15 msgid "Network Settings" msgstr "Nastavenia siete" #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:19 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:19 msgid "This is where all of the global network settings for Modern Tribe's The Events Calendar can be modified." msgstr "Toto je miesto, kde všetky globálne nastavenia siete Modern Tribe Kalendára udalostí možete modifikovať." #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:27 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:27 msgid "Hide the following settings tabs on every site:" msgstr "Schovať nasledujúce nastavenia záložky na každej stránke:" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:7 msgid "Enable timezone support" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:9 msgid "Update Timezone Data" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:10 msgid "Click this button to update your database and take advantage of additional timezone capabilities. Please configure WordPress to use the correct timezone before clicking this button!" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:30 msgid "Timezone Settings" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:38 msgid "Timezone mode" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:42 msgid "Use the local timezones for each event" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:43 msgid "Use the sitewide timezone everywhere" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:48 msgid "Show timezone" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:49 msgid "Appends the timezone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different timezones." msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:41 msgid "City:" msgstr "Mesto:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:48 msgid "Country:" msgstr "Krajina:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:87 msgid "State or Province:" msgstr "Štát alebo región:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:91 msgid "Select a State:" msgstr "Vyberte štát:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:104 msgid "Postal Code:" msgstr "PSČ:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:136 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:158 msgid "Show Google Map:" msgstr "Ukázať Google Maps:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:146 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:168 msgid "Show Google Maps Link:" msgstr "Ukázať Google Maps Link:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:13 msgid "Title:" msgstr "Titulok:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:18 msgid "Show:" msgstr "Ukázať:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:28 msgid "Show widget only if there are upcoming events:" msgstr "Ukázať widget len ak existujú budúce udalosti:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:16 #: src/views/modules/meta/details.php:55 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:80 msgid "Event Tags:" msgstr "Tagy udalosti:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:112 msgid "Origin:" msgstr "Pôvod:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:286 msgid "%s:" msgstr "" #: src/functions/template-tags/date.php:145 msgid "The function needs to be passed an $event or used in the loop." msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:110 msgid "Yesterday" msgstr "Včera" #: src/functions/template-tags/day.php:112 msgid "Tomorrow" msgstr "Zajtra" #: src/functions/template-tags/deprecated.php:1299 msgid "Category" msgstr "Kategória" #. translators: %s is the singular translation of "Event" #: src/functions/template-tags/general.php:357 msgctxt "category list label" msgid "%s Category" msgid_plural "%s Categories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: src/functions/template-tags/general.php:396 msgid "Tags:" msgstr "Tagy:" #: src/functions/template-tags/general.php:508 msgid "Loading %s" msgstr "" #: src/functions/template-tags/general.php:1048 msgid "Find out more »" msgstr "Vyhľadať viac »" #: src/functions/template-tags/general.php:1049 msgid "%s for" msgstr "%s pre" #: src/functions/template-tags/general.php:1169 msgid "Calendar powered by %sThe Events Calendar%s" msgstr "Kalendár funguje ako%sKalendár udalostí%s" #: src/functions/template-tags/google-map.php:46 msgid "Click to view a Google Map" msgstr "Klikni na zobrazenie Google Map" #: src/functions/template-tags/google-map.php:47 msgid "+ Google Map" msgstr "+ Google Map" #: src/functions/template-tags/loop.php:131 msgid "Upcoming %s" msgstr " Nadchádzajúce %s" #: src/functions/template-tags/loop.php:145 msgid "%1$s for %2$s - %3$s" msgstr "%1$s pre %2$s - %3$s" #: src/functions/template-tags/loop.php:147 msgid "Past %s" msgstr "" #: src/functions/template-tags/loop.php:152 #: src/functions/template-tags/loop.php:161 msgid "%1$s for %2$s" msgstr "%1$s pre %2$s" #: src/functions/template-tags/options.php:20 msgid "Your current Events URL is %s" msgstr "Vaša súčasná URL udalosti je %s" #: src/functions/template-tags/options.php:29 msgid "You %1$scannot%2$s use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.%3$sYour single Event URL is like: %4$s" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:22 msgid "Column Mapping: %s" msgstr "Mapovanie stĺpcov: %s" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:27 msgid "Columns have been mapped based on your last import. Please ensure the selected fields match the columns in your CSV file." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:32 msgid "Column Headings" msgstr "Názvy stĺpcov" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:33 msgid "Event Fields" msgstr "Polia pre udalosť" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:44 msgid "Perform Import" msgstr "Vykonať Import" #: src/io/csv/admin-views/general.php:10 msgid "Instructions" msgstr "Inštrukcie" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:190 msgid "Import Settings" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Options.php:120 msgid "Published" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Options.php:121 msgid "Pending" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Options.php:122 msgid "Draft" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/general.php:50 msgid "Save Settings" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/header.php:17 msgid "Events Import" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:17 msgid "Import Instructions" msgstr "Inšetrukcie pre import" #: src/io/csv/admin-views/import.php:20 msgid "If your events have Organizers or Venues, please import those first." msgstr "Ak vaše udalosti majú Organizátora alebo Miesto konania, prosím importujte ich ako prvé." #: src/io/csv/admin-views/import.php:21 msgid "To import organizers or venues:" msgstr "Importovať organizátorov a miesta konania:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:23 msgid "Select the appropriate import type." msgstr "Vyberte vhodný typ importu." #: src/io/csv/admin-views/import.php:24 src/io/csv/admin-views/import.php:30 msgid "Upload a CSV file with one record on each line. The first line may contain column names (check the box below)." msgstr "Uploadnite CSV súbor s jedným záznamom na riadok. Prvý riadok by mal obsahovať názvy stĺpcov (zaškrtnite box nižšie)." #: src/io/csv/admin-views/import.php:25 msgid "One column in your CSV should have the Organizer/Venue name. All other fields are optional." msgstr "Jeden stĺpec vo vašom CSV súbore by mal mať názov Organizátora/Miesta konania. Ostatné polia sú voliteľné." #: src/io/csv/admin-views/import.php:26 src/io/csv/admin-views/import.php:32 msgid "After you upload your file, you'll have the opportunity to indicate how the columns in your CSV map to fields in The Events Calendar." msgstr "Po nahratí súboru na server, môžete nadefinovať stĺpce v CSV súbore a namapovať na polia Kalendára udalostí." #: src/io/csv/admin-views/import.php:28 msgid "After importing your Organizers and Venues, import your Events:" msgstr "Po importe Organizátorov a Miest konaní importujte vaše Udalosti:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:31 msgid "One column in your CSV should have the Event title. Another should have the Event start date. All other fields are optional." msgstr "Jeden stĺpec v CSV súbor by mal obsahovat titulok Udalosti. Ostatné by mali obsahovat dátum začiatku udalosti. Všetky ostatné políčka sú voliteľné." #: src/io/csv/admin-views/import.php:43 msgid "Import Type:" msgstr "Typ importu:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:55 msgid "CSV File:" msgstr "CSV súbor:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:67 msgid "This file has column names in the first row" msgstr "Tento súbor má názvy stĺpcov v prvom riadku" #: src/io/csv/admin-views/import.php:78 msgid "Import CSV File" msgstr "Importovať CSV súbor" #: src/io/csv/admin-views/result.php:14 msgid "Import Result" msgstr "Výsledok importu" #: src/io/csv/admin-views/result.php:16 msgid "Import complete!" msgstr "Import úspešné dokončený!" #: src/io/csv/admin-views/result.php:18 msgid "Inserted: %d" msgstr "Vložené: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:19 msgid "Updated: %d" msgstr "Aktualizované: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:20 msgid "Skipped: %d" msgstr "Preskočené: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:24 msgid "The import statistics above have the following meaning:" msgstr "Vyššie uvedená štatistika importu má nasledujúci význam:" #: src/io/csv/admin-views/result.php:28 msgid "Skipped row numbers: %s" msgstr "Preskočiť riadky číslo: %s" #: src/views/day/nav.php:16 msgid "Day Navigation" msgstr "Navigácia podľa dní" #: src/views/day/single-event.php:66 src/views/list/single-event.php:70 msgid "Find out more" msgstr "Vyhľadať viac" #: src/views/list/nav.php:20 msgid "%s List Navigation" msgstr "" #: src/views/modules/bar.php:30 src/views/modules/bar.php:61 msgid "Find %s" msgstr "Nájsť %s" #: src/views/modules/bar.php:37 msgid "Event Views Navigation" msgstr "Navigácia pre zobrazenia udalosti" #: src/views/modules/bar.php:38 msgid "View As" msgstr "Zobraziť ako" #: src/views/modules/meta/details.php:142 msgid "%s Tags:" msgstr "" #: src/views/month/nav.php:18 msgid "Calendar Month Navigation" msgstr "Navigácia pre mesiace v kalendári" #: src/views/single-event.php:46 src/views/single-event.php:79 msgid "%s Navigation" msgstr "" #: vendor/tickets/src/views/tickets/attendees-email.php:24 msgid "Attendee List" msgstr "Zoznam účastníkov" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:26 msgid "Your tickets" msgstr "Vaše vstupenky" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:336 msgid "Ticket Type" msgstr "Typ vstupenky" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:340 msgid "Purchaser" msgstr "Kupujúci" #: src/views/widgets/list-widget.php:65 msgid "View All %s" msgstr "Zobraziť všetky %s" #: src/views/widgets/list-widget.php:71 msgid "There are no upcoming %s at this time." msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events. Beautiful. Solid. Awesome." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Modern Tribe, Inc." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://m.tri.be/1x" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:219 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:219 msgid "Poland" msgstr "Poľsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:220 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:220 msgid "Portugal" msgstr "Portugalsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:221 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:221 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:222 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:222 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:223 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:223 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:224 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:224 msgid "Romania" msgstr "Rumunsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:225 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:225 msgid "Russian Federation" msgstr "Rusko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:226 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:226 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:227 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:227 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Svätý Krištof a Nevis" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:228 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:228 msgid "Saint Lucia" msgstr "Svätá Lucia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:229 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:229 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "Svätý Vincent a Grenadíny" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:230 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:230 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:231 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:231 msgid "San Marino" msgstr "San Maríno" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:232 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:232 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "Svätý Tomáš a Princov ostrov" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:233 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:233 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudská Arábia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:234 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:234 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:235 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:235 msgid "Serbia" msgstr "Srbsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:236 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:236 msgid "Seychelles" msgstr "Seychely" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:237 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:237 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:238 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:238 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:239 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:239 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Slovenská republika" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:240 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:240 msgid "Slovenia" msgstr "Slovinsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:241 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:241 msgid "Solomon Islands" msgstr "Šalamúnove ostrovy" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:242 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:242 msgid "Somalia" msgstr "Somálsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:243 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:243 msgid "South Africa" msgstr "Južná Afrika" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:244 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:244 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:245 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:245 msgid "Spain" msgstr "Španielsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:246 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:246 msgid "Sri Lanka" msgstr "Srí Lanka" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:247 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:247 msgid "St. Helena" msgstr "Svätá Helena" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:248 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:248 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:249 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:249 msgid "Sudan" msgstr "Sudán" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:250 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:250 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:251 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:251 msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:252 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:252 msgid "Swaziland" msgstr "Svazijsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:253 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:253 msgid "Sweden" msgstr "Švedsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:254 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:254 msgid "Switzerland" msgstr "Švajčiarsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:255 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:255 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Sýria" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:256 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:256 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:257 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:257 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadžikistan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:258 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:258 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "Tanzánia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:259 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:259 msgid "Thailand" msgstr "Thajsko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:260 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:260 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:261 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:261 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:262 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:262 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:263 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:263 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad a Tobago" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:264 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:264 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:265 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:265 msgid "Turkey" msgstr "Turecko" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:266 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:266 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:267 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:267 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:268 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:268 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:269 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:269 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:270 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:270 msgid "Ukraine" msgstr "Ukrajina" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:271 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:271 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Spojené arabské emiráty" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:272 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:272 msgid "United Kingdom" msgstr "Spojené kráľovstvo" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:273 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:273 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Menšie odľahlé ostrovy USA" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:274 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:274 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguaj" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:275 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:275 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:276 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:276 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:277 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:277 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:278 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:278 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:279 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:279 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Britské Panenské ostrovy" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:280 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:280 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Americké Panenské ostrovy" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:281 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:281 msgid "Wallis And Futuna Islands" msgstr "Wallis a Futuna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:282 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:282 msgid "Western Sahara" msgstr "Západná Sahara" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:283 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:283 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:284 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:284 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:285 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:285 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:316 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:316 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:317 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:317 msgid "Alaska" msgstr "Aljaška" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:318 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:318 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:319 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:319 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:320 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:320 msgid "California" msgstr "Kalifornia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:321 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:321 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:322 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:322 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:323 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:323 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:324 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:324 msgid "District of Columbia" msgstr "Washington D.C." #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:325 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:325 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:327 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:327 msgid "Hawaii" msgstr "Havaj" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:328 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:328 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:329 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:329 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:330 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:330 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:331 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:331 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:332 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:332 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:333 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:333 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:334 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:334 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:335 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:335 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:336 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:336 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:337 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:337 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:338 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:338 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:339 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:339 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:340 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:340 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:341 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:341 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:342 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:342 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:343 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:343 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:344 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:344 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:345 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:345 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:346 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:346 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:347 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:347 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:348 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:348 msgid "New York" msgstr "New York" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:349 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:349 msgid "North Carolina" msgstr "Severná Karolína" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:350 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:350 msgid "North Dakota" msgstr "Severná Dakota" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:351 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:351 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:352 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:352 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:353 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:353 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:354 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:354 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pensylvánia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:355 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:355 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:356 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:356 msgid "South Carolina" msgstr "Južná Karolína" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:357 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:357 msgid "South Dakota" msgstr "Južná Dakota" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:358 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:358 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:359 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:359 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:360 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:360 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:361 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:361 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:362 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:362 msgid "Virginia" msgstr "Virgínia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:363 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:363 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:364 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:364 msgid "West Virginia" msgstr "Západná Virginia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:365 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:365 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:366 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:366 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: src/Tribe/iCal.php:28 msgctxt "feed link" msgid "»" msgstr "»" #: src/Tribe/iCal.php:29 msgid "%1$s %2$s iCal Feed" msgstr "%1$s %2$s iCal Feed" #: src/Tribe/iCal.php:76 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Pridať do Google Kalendára" #: src/Tribe/iCal.php:76 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Kalendár" #: src/Tribe/iCal.php:77 msgid "Download .ics file" msgstr "Stiahnuť .ics súbor" #: src/Tribe/iCal.php:77 msgid "iCal Export" msgstr "iCal Export" #: src/Tribe/iCal.php:107 msgid "Month's %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:110 msgid "Week's %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:113 msgid "Day's %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:116 msgid "Listed %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:121 msgid "Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps" msgstr "Zdieľať dáta kalendára cez Google Calendár, Apple iCal alebo inú kompatibilnú aplikáciu" #: src/admin-views/admin-update-message.php:9 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:11 msgid "You are running Version %s and deserve a hug :-)" msgstr "Používate verziu %s a zaslúžite si objatie :-)" #: src/admin-views/admin-update-message.php:33 msgid "Every time you rate %s5 stars%s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice." msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:34 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:22 msgid "Rate It" msgstr "Ohodnotiť" #: src/admin-views/admin-update-message.php:37 msgid "PSST... Want a Discount?" msgstr "PSST... Chcete zľavu?" #: src/admin-views/admin-update-message.php:38 msgid "We send out discounts to our core users via our newsletter." msgstr "Naše zľavy posielame našim hlavným užívateľom cez odber noviniek." #: src/admin-views/admin-update-message.php:43 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:31 msgid "Sign Up" msgstr "Zaregistrovať sa" #: src/admin-views/admin-update-message.php:49 msgid "Looking for Something Special?" msgstr "Hľadáte niečo špeciálne?" #: src/admin-views/admin-update-message.php:51 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:200 #: src/admin-views/admin-update-message.php:53 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:200 msgid "Community Events" msgstr "Verejné udalosti" #: src/admin-views/admin-update-message.php:54 msgid "Filters" msgstr "Filtre" #: src/admin-views/admin-update-message.php:55 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: src/admin-views/admin-update-message.php:58 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:53 msgid "News For Events Users" msgstr "Novinky pre užívateľov kalendára udalostí" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:19 msgid "Keep The Events Calendar Core FREE" msgstr "Udržujte The Events Calendar PRO zadarmo" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:20 msgid "5 star ratings help us bring TEC to more users. More happy users mean more support, more features, and more of everything you know and love about The Events Calendar. We couldn't do this without your support." msgstr "Ohodnotenie 5 hviezdičkami nám pomáha prinášať TEC (The Events Calendar - Kalendár podujatí) pre viac užívateľov. Ďalší šťastní užívatelia znamenajú viac podpory, viac funkcií a viac všetkého, čo už poznáte a máte radi z Kalendára udalostí. Neurobili by sme to bez vašej pomoci." #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:21 msgid "Rate it five stars today!" msgstr "Ohodnoťte dnes piatimi hviezdičkami!" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:25 msgid "Newsletter Signup" msgstr "Prihlásiť sa na odber noviniek" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:26 msgid "Stay in touch with The Events Calendar Pro. We send out periodic updates, key developer notices, and even the occasional discount." msgstr "Zostaňte v kontakte s Kalendárom udalostí Pro. Pravidelne zasielame aktualizácie, kľúčové vývojarské oznámenia a dokonca občas aj zľavu." #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:40 msgid "Getting Started" msgstr "Začíname" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:41 msgid "Check out the New User Primer & Tutorials" msgstr "Skontrolujte príručky pre nových užívateľov & tutoriály" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:43 msgid "Looking for More Features?" msgstr "Hľadáte viac funkcií?" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:44 msgid "Addons for Community, Tickets, Filters, Facebook and more." msgstr "Doplnky pre verejnosť, vstupenky, filtre, Facebook a viac." #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:46 msgid "Support Resources" msgstr "Možnosti podpory" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:47 msgid "FAQs, Documentation, Tutorials and Forums" msgstr "Najčastejšie otázky, dokumentácia, tutoriály a fóra" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:50 msgid "Release Notes" msgstr "Poznámky k vydaniu" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:51 msgid "Get the Skinny on the Latest Updates" msgstr "Získajte vzhľad pre najnovšie aktualizácie" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:54 msgid "Product Releases, Tutorials and Community Activity" msgstr "Správa produktov, tutoriály a verejné aktivity" #: common/src/admin-views/app-shop.php:4 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:4 msgid "Tribe Event Add-Ons" msgstr "Skupina doplnkov pre udalosti" #: common/src/admin-views/app-shop.php:54 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:54 msgid "Version" msgstr "Verzia" #: common/src/admin-views/app-shop.php:57 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:57 msgid "Last Update" msgstr "Posledná aktualizácia" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:13 msgid "Hide From %s Listings" msgstr "" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:15 msgid "Sticky in Month View" msgstr "" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:16 msgid "When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block." msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:60 msgid "Time & Date" msgstr "Čas & dátum" #: src/admin-views/events-meta-box.php:67 msgid "You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page." msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:70 msgid "All Day %s:" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:76 msgid "Start Date & Time:" msgstr "Čas a dátum začiatku:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:80 #: src/admin-views/events-meta-box.php:101 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "YYYY-MM-DD" #: src/admin-views/events-meta-box.php:98 msgid "End Date & Time:" msgstr "Čas a dátum ukončenia:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:121 msgid "Timezone:" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:147 msgid "Location" msgstr "Miesto" #: src/admin-views/events-meta-box.php:195 msgid "%s Website" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:198 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:229 msgid "%s Cost" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:232 msgid "Currency Symbol:" msgstr "Symbol meny:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:247 msgctxt "Currency symbol position" msgid "Before cost" msgstr "Pred cenou" #: src/admin-views/events-meta-box.php:250 msgctxt "Currency symbol position" msgid "After cost" msgstr "Za cenou" #: src/admin-views/events-meta-box.php:255 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:48 #: src/views/modules/meta/details.php:123 msgid "Cost:" msgstr "Cena:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:263 msgid "Enter a 0 for %s that are free or leave blank to hide the field." msgstr "" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:17 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:24 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:25 msgid "%s Name:" msgstr "%s Názov:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:76 #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:23 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:31 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:111 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:159 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:238 #: src/views/modules/meta/organizer.php:42 src/views/modules/meta/venue.php:40 msgid "Phone:" msgstr "Telefón:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:85 #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:29 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:37 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:118 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:96 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:191 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:270 #: src/views/modules/meta/details.php:148 #: src/views/modules/meta/organizer.php:64 src/views/modules/meta/venue.php:45 msgid "Website:" msgstr "Webstránka:" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:37 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:43 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:254 #: src/views/modules/meta/organizer.php:53 msgid "Email:" msgstr "Email:" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:77 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:75 msgid "%s Name Already Exists" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:31 msgid "Event Details" msgstr "Podrobnosti udalosti" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:49 msgid "Start Date / Time:" msgstr "Dátum začiatku / Čas:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:54 msgid "End Date / Time:" msgstr "Dátum ukončenia / Čas:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:68 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:34 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:176 msgid "Address:" msgstr "Adresa:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:81 msgid "Finalized:" msgstr "Dokončené:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:87 msgid "Awaiting review:" msgstr "Čaká na recenziu:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:92 msgid "Checked in:" msgstr "Zaškrtnuté:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:4 msgid "Send the attendee list by email" msgstr "Poslať zoznam účastníkov cez email" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:10 msgid "Select a User:" msgstr "Vybrať používateľa:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:15 msgid "Select..." msgstr "Vybrať..." #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:20 msgid "or" msgstr "alebo" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:22 msgid "Email Address:" msgstr "Emailová adresa:" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:33 msgid "Edit" msgstr "Upravirť" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:42 msgid "Edit in %s" msgstr "Upraviť v %s" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:37 msgid "View" msgstr "Zobraziť" #: vendor/tickets/src/template-tags/tickets.php:226 msgid "Sold %d" msgstr "Predané %d" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:31 msgid "This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell tickets for it?" msgstr "Táto udalosť bola vytvorená cez Verejné udalosti. Ste si istý, že chcete predávať vstupenky na danú udalosť?" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:42 msgid "Upload image for the ticket header" msgstr "Nahrať obrázok pre hlavičku vstupenky" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:43 msgid "The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like \"retina\" support use an image sized to 1160px wide." msgstr "Maximálna veľkosť obrázka v email-i je 580px na šírku v ľubovoľnej výške a škálovateľné pre mobil. Ak potrebujete \"retina\" pomôcť, použite obrázok veľkosti 1160px na šírku." #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:46 msgid "Select an Image" msgstr "Vybrať obrázok" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:54 msgid "Remove" msgstr "Odstrániť" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:112 #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:122 msgid "Add new ticket" msgstr "Pridať novú vstupenku" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:123 msgid "Edit ticket" msgstr "Upraviť vstupenku" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:128 msgid "Sell using:" msgstr "Predaj pomocou:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:145 msgid "Ticket Name:" msgstr "Názov vstupenky:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:152 msgid "Ticket Description:" msgstr "Popis vstupenky:" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:15 msgid "Price:" msgstr "Cena:" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:19 msgid "(0 or empty for free tickets)" msgstr "(0 alebo prázdny znak voľný vstup)" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:24 msgid "Sale Price:" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:28 msgid "(Current sale price - this can be managed via the product editor)" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:161 msgid "Start sale:" msgstr "Začiatok predaja:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:185 msgid "End sale:" msgstr "Koniec predaja:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:232 msgid "Save this ticket" msgstr "Uložiť túto vstupenku" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:6 msgid "Default Events Template" msgstr "Predvolená šablóna udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:7 msgid "Default Page Template" msgstr "Predvolená šablóna stránky" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:44 msgid "Display Settings" msgstr "Nastavenia zobrazenia" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:49 msgid "The settings below control the display of your calendar. If things don't look right, try switching between the three style sheet options or pick a page template from your theme.There are going to be situations where no out-of-the-box template is 100% perfect. Check out our our themer's guide for instructions on custom modifications." msgstr "
Nižšie uvedené nastavenia sú pre zobrazenie kalendára. Ak je zobrazenie nesprávne, skúste prepnúť medzi tromi voľbami štýlu alebo vyberte šablónu stránky z vašej témy.
Nastanú situácie, keď žiadna zo šablón nie je 100% ideálna. Preverte nášho sprievodcu tém s inštrukciami pre vlastné modifikácie." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:104 msgid "Basic Template Settings" msgstr "Základné nastavenia šablóny" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:108 msgid "Default stylesheet used for events templates" msgstr "Predvolený štýl použitý pre šablónu udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:111 msgid "Skeleton Styles" msgstr "Základné štýly" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:113 msgid "Only includes enough css to achieve complex layouts like calendar and week view." msgstr "Zahrňuje css pre dosiahnutie komplexného rozloženia ako kalendár a týždenný náhľad." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:115 msgid "Full Styles" msgstr "Úplné štýly" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:117 msgid "More detailed styling, tries to grab styles from your theme." msgstr "Detailnejšie štýlovanie sa pokúsi natiahnuť štýly z vašej témy." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:119 msgid "Tribe Events Styles" msgstr "Tribe Events Štýly" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:121 msgid "A fully designed and styled theme for your events pages." msgstr "Plne navrhnutá a nadizajnovaná téma pre vašu stránku udalosti." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:128 msgid "Events template" msgstr "Šablóna udalostí" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:129 msgid "Choose a page template to control the appearance of your calendar and event content." msgstr "Vyberte šablónu stránky, ktorá ovplyvní vhľad vášho kalendára a obsahu udalosti." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:137 msgid "Enable event views" msgstr "Povoliť zobrazenie udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:138 msgid "You must select at least one view." msgstr "Musíte vybrať aspoň jedno zobrazenie." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:145 msgid "Default view" msgstr "Predvolené zobrazenie" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:153 msgid "Disable the Event Search Bar" msgstr "Deaktivovať panel na vyhľadávanie udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:154 msgid "Check this to use the classic header." msgstr "Zaškrtnie, ak chcete použiť klasickú hlavičku." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:160 msgid "Month view events per day" msgstr "Mesačné prehľad udalosti za deň" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:161 msgid "Change the default 3 events per day in month view. Please note there may be performance issues if you set this too high. Read more." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:168 msgid "Enable the Month View Cache" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:169 msgid "Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. Read more." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:22 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:22 msgid "Date Format Settings" msgstr "Nastavenia formátu dátumu" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:26 msgid "
The following three fields accept the date format options available to the php date() function. Learn how to make your own date format here.
" msgstr "Tieto tri polia akceptujú nastavenia formátu dátumu dostupné pre php date() funkciu. Naučte sa, ako nastaviť váš vlastný formát dátumu tu.
" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:30 msgid "Date with year" msgstr "Dátum s rokom" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:66 msgid "Date without year" msgstr "Dátum bez roku" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:67 msgid "Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year." msgstr "Vložte formát pre zobrazenie dátumu bez roku. Používa sa pre zobrazenie udalosti v aktuálnom roku." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:74 msgid "Month and year format" msgstr "Formát mesiaca a roka" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:75 msgid "Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view." msgstr "Vložte formát pre zobrazenie dátumu len v mesiaci a roku. Používa sa v mesačnom zobrazení." #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:38 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:38 msgid "Date time separator" msgstr "Oddeľovač času" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:39 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:39 msgid "Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown." msgstr "Vložte oddeľovač, ktorý bude medzi dátumom a časom, keď sa zobrazujú súčasne." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:89 msgid "Time range separator" msgstr "Oddeľovač časového rozsahu" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:90 msgid "Enter the separator that will be used between the start and end time of an event." msgstr "Vložte oddeľovač, ktorý bude medzi časom začiatku a ukončenia udalosti." #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:46 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:46 msgid "Datepicker Date Format" msgstr "Formát dátumu pre Datepicker" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:47 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:47 msgid "Select the date format to use in datepickers" msgstr "Vyberte formát dátumu pre používanie datepickera" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:182 msgid "Advanced Template Settings" msgstr "Pokročilé nastavenia šablóny" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:186 msgid "Add HTML before event content" msgstr "Pridať HTML pred obsah udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:187 msgid "If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout." msgstr "Ak poznáte HTML, potom môžete pridať ďalší kód pred šablónu udalosti. Niektoré témy môžu vyžadovať pre pomoc s naštýlovaním alebo rozložením (layout)." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:192 msgid "Add HTML after event content" msgstr "Pridať HTML za obsah udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:193 msgid "If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout." msgstr "Ak poznáte HTML, potom môžete pridať ďalší kód za šablónou udalosti. Niektoré témy môžu vyžadovať pre pomoc so štýlovaním alebo rozložením (layoutom)." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:12 msgid "Finding & extending your calendar." msgstr "Vyhľadávanie & pridanie ďalších funkcií pre váš kalendár." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:17 msgid "Finding your calendar." msgstr "Vyhľadanie vášho kalendára." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:22 msgid "Where's my calendar?" msgstr "Kde je môj kalendár?" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:22 msgid "Right here" msgstr "Presne tu" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?" msgstr "Hľadáte doplnkové funkcionality vrátane pravidelne sa opakujúcich udalosti, vlastné meta data, verejné udalosti, predaj lístkov a iné?" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 msgid "Check out the available add-ons" msgstr "Prezrieť si dostupné doplnky" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:25 msgid "We hope our plugin is helping you out." msgstr "Dúfame, že vám doplnok pomohol." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project." msgstr "Myslíte si, že \"Wow, tento doplnok je úžasný. Mali by ste sa poďakovať Modern Tribe za ich tvrdú prácu.\" Najväčšie ďakujem bude, že dáte o nás vedieť. Stačí pridať malý textový odkaz do spodnej časti vášho kalendára na projekt Kalendár udalosti." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 msgid "See an example of the link" msgstr "Pozrite si príklad linku" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project." msgstr "Myslíte si, že \"Wow, tento plugin je úžasný. Mali by ste sa poďakovať Modern Tribe za ich tvrdú prácu.\" Najväčšie ďakujem bude, ak dáte o nás vedieť. Stačí pridať malý textový odkaz do spodnej časti vášho kalendára na projekt Kalendár udalosti." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:40 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:40 msgid "Show The Events Calendar link" msgstr "Ukázať link na Kalendár udalostí" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:55 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:55 msgid "General Settings" msgstr "Všeobecné nastavenia" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:33 msgid "Number of events to show per page" msgstr "Počet udalosti zobrazených na stránke" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:40 msgid "Use Javascript to control date filtering" msgstr "Povoliť Javscript pre filtrovanie podľa dátumu" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:41 msgid "This option is disabled when \"Disable the Event Search Bar\" is checked on the Display settings tab." msgstr "Táto voľba nie je aktívna, ak \"Deaktivovať panel na hľadania udalosti\" je zaškrtnutá v záložke Nastavenia zobrazenia." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:41 msgid "Enable live ajax for datepicker on front end (User submit not required)." msgstr "Povoliť ajax pre datapicker na obrazovke (Nevyžaduje si potvrdenie od užívateľa)." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:49 msgid "Show comments" msgstr "Ukázať komentáre" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:50 msgid "Enable comments on event pages." msgstr "Povoliť komentáre na stránkach udalosti." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:56 msgid "Include events in main blog loop" msgstr "Zahrnúť udalosti na hlavnej stránke článkov" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:57 msgid "Show events with the site's other posts. When this box is checked, events will also continue to appear on the default events page." msgstr "Ukázať udalosti so stránkami ostatných článkov. Zaškrtnutím voľby, udalosť sa bude zobrazovať na predvolenej stránke udalosti." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:63 #: src/admin-views/tribe-options-general.php:69 msgid "Events URL slug" msgstr "URL značka udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:64 msgid "You cannot edit the slug for your events page as you do not have pretty permalinks enabled. The current URL for your events page is %2$s. In order to edit the slug here, enable pretty permalinks." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:76 #: src/functions/template-tags/options.php:20 msgid "The slug used for building the events URL." msgstr "Značka použitá pre tvorbu URL udalosti ." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:76 msgid "Your current events URL is: %s" msgstr "Vaše súčasné URL udalosti je: %s" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:81 #: src/functions/template-tags/options.php:39 msgid "Here is the iCal feed URL for your events:" msgstr "Tu je iCal feed URL pre vaše udalosti:" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:86 msgid "Single event URL slug" msgstr "URL značka samotnej udalosti" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:93 msgid "The above should ideally be plural, and this singular.