The event add-ons you have activated need to talk to some outside sources. Please follow the instructions below to configure your settings.
" msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:190 msgid "%s Name can not be empty" msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:195 msgid "%s Name already exists" msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:106 msgid "Previous Day" msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:108 msgid "Next Day" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/general.php:12 msgid "The settings below will impact events imported from files and other websites. Be sure to save your changes before starting to import events." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:36 msgid "Questions? %sWatch the video%s." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:59 msgid "Upload a properly formatted, UTF-8 encoded CSV file. Not sure if your file is UTF-8 encoded? Make sure to specify the character encoding when you save the file, or pass it through a %sconversion tool%s." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:641 msgid "Looking for more immediate support? We offer %s with the purchase of any of our premium plugins. Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:645 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:296 msgid "open-source forum on WordPress.org" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:646 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:297 msgid "If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:650 msgid "Looking for more immediate support? We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:654 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:303 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:308 msgid "post a thread" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:616 msgid "Themer’s Guide" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:618 msgid "%s: An overview of the default templates and styles that are included in the plugin, as well as how to change them." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:618 msgid "Using stylesheets and page templates" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:620 msgid "%s: Do you see an issue with your calendar? Go here first to find where it’s coming from and how to fix it." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:620 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:258 msgid "Troubleshooting common problems" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:622 msgid "%s: Code and guides for customizing your calendar in useful and interesting ways." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:622 msgid "Customizing the Events plugins" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:637 msgid "Events Tickets" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:638 msgid "If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our WordPress.org forums for %1$s or %2$s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there. " msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:640 src/Tribe/Main.php:648 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:299 msgid "premium support on our website" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:80 msgid "CSV Import Settings" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:88 msgid "Default status to use for imported events" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:123 msgid "This Action has been deprecated, to comply with WordPress Standards we are now using Underscores (_) instead of Dashes (-). From: \"%s\" To: \"%s\"" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:202 src/Tribe/Importer/Options.php:23 #: src/Tribe/Importer/Options.php:83 msgid "This Filter has been deprecated, to comply with WordPress Standards we are now using Underscores (_) instead of Dashes (-). From: \"%s\" To: \"%s\"" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:596 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:276 msgid "New User Primer" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:598 msgid "We are committed to helping make your calendar spectacular and have a wealth of resources available, including a handy %s to get your calendar up and running." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:609 msgid "Support for The Events Calendar" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:612 msgid "%s: A thorough walkthrough of The Events Calendar and the settings that are available to you." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:612 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:256 msgid "Settings overview" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:614 msgid "%s: A complete look at the features you can expect to see right out of the box as well as how to use them." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:614 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:257 msgid "Features overview" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:616 msgid "%s: Our most comprehensive outline for customizing the calendar to suit your needs, including custom layouts and styles." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:35 msgid "The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. We may ask you to share this information if you ask for support. If you post in one of our premium forums, please copy and paste this information into the System Information field and it will help us help you faster!" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:27 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:27 msgid "Only license fields for %1$snetwork activated%2$s plugins will be listed on this screen. " msgstr "" #: src/Tribe/API.php:365 msgid "Unnamed %s" msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Organizer_Chooser_Meta_Box.php:108 msgid "Create New %s" msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Organizer_Chooser_Meta_Box.php:172 msgid "Add another %s" msgstr "" #: src/Tribe/Asset/Bootstrap_Datepicker.php:19 msgid "Clear" msgstr "Очистити" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:30 msgid "Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… but we will probably point you back to the forums 😄" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:31 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:31 msgid "Read more about our support policy" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 msgid "%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the forums is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 msgid "Search our support forum" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 msgid "%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 msgid "Check our Knowledgebase" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 msgid "%s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 msgid "Test for a theme or plugin conflict" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 msgid "Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 msgid "Knowledgebase" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 msgid "Want to dive deeper? Check out our %s for developers." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 msgid "list of available functions" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:19 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:19 msgid "Getting More Help" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:20 msgid "While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:15 msgid "Optimize your site's event listings with %1$sThe Events Calendar%2$s, our free calendar plugin. Looking for additional functionality including recurring events, user-submission, advanced ticket sales and more? Check out our %3$spremium add-ons%4$s." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:11 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:11 msgid "Thanks you for using %s! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:14 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:14 msgid "Getting Support" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 msgid "Install Plugin" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:835 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:835 msgid "Active Users:" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:838 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:838 msgid "Rating:" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:863 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:863 msgid "Plugin Active" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:865 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:865 msgid "Plugin Inactive" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:870 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:870 msgid "Visit the Add-on Page" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Notice/Archive_Slug_Conflict.php:94 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Notice/Archive_Slug_Conflict.php:94 msgid "edit Events settings." msgstr "" #: common/src/Tribe/Credits.php:46 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Credits.php:46 msgid "Rate %3$sThe Events Calendar%4$s %1$s on %2$s to keep this plugin free. Thanks from the friendly folks at Modern Tribe." msgstr "" #: common/src/Tribe/PUE/Checker.php:440 src/Tribe/PUE/Checker.php:435 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/PUE/Checker.php:440 msgid "Thanks for setting up a valid key, it will expire on %s" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:31 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:31 msgid "Enter the format to use for displaying dates with the year. Used when displaying a date in a future year." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:10 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:10 msgid "Thank you for using Event Tickets! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:796 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:796 msgid "Upgrade Plugin" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 msgid "Install %s" msgstr "Встановити %s" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 msgid "Activate Plugin" msgstr "Увімкнути плагін" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:52 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:52 msgid "The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:64 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:64 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:323 msgid "Event Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:68 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:68 msgid "Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:80 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:80 msgid "Advanced Post Manager" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:84 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:84 msgid "Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:159 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:159 msgid " and " msgstr "і" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:192 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:192 msgid "Eventbrite Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:208 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:208 msgid "Facebook Events" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:216 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:216 msgid "Events Filter Bar" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:224 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:224 msgid "Event Tickets Plus" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:233 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:233 msgid "Community Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 msgid "Activate %s" msgstr "Активувати %s" #: src/views/month/single-day.php:42 msgid "View %1$s %2$s" msgid_plural "View All %1$s %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: common/src/Tribe/Validate.php:195 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Validate.php:195 msgid "%s must be a positive number or percent." msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:233 msgid "Cancel" msgstr "Відміна" #: vendor/tickets/src/Tribe/Tickets.php:583 msgid "Editing the ticket price is currently disallowed." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:59 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:59 msgid "Default currency symbol" msgstr "За замовчуванням символ валюти" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:60 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:60 msgid "Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively." msgstr "Встановіть символ валюти за замовчуванням для витрат на заходи. Зверніть увагу, що це тільки впливає на майбутні події і зміни, внесені не мають зворотної сили." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:67 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:67 msgid "Currency symbol follows value" msgstr "Символ валюти після значення" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:68 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:68 msgid "The currency symbol normally precedes the value. Enabling this option positions the symbol after the value." msgstr "Символ валюти зазвичай передує значення. Включення цієї опції позиціонує символ після значення." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:143 msgid "Map Settings" msgstr "Налаштування карти" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:147 msgid "Enable Google Maps" msgstr "Включити Google Maps" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:148 msgid "Check to enable maps for events and venues." msgstr "Перевірте, щоб включити карти для подій і місць." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:155 msgid "Google Maps default zoom level" msgstr "Google Maps рівень масштабування за замовчуванням." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:156 msgid "0 = zoomed out; 21 = zoomed in." msgstr "0 = мінімальний масштаб , 21 = максімальний масштаб" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:74 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:74 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "інші настройки" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:131 msgid "Duplicate Venues & Organizers" msgstr "Повторювані місця проведення та організатори" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:131 msgid "You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers." msgstr "Ви можете знайти однакові місця та організаторів при оновленні події календаря, від версії pre-3.0. Натисніть цю кнопку, щоб автоматично об'єднати ідентичні місця і організаторів." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:171 msgid "View Welcome Page" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:171 msgid "View the page that displayed when you initially installed the plugin." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:175 msgid "View Update Page" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:175 msgid "View the page that displayed when you updated the plugin." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:81 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:81 msgid "Debug mode" msgstr "Режим налагодження" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the \"Tribe\" tab in the debug output." msgstr "Увімкніть цей параметр, вести лог інформації налагодження. За умовчанням це буде логуватися буде вестись на свій сервер PHP журналі помилок. Якщо ви хотіли б бачити повідомлення журналу у вашому браузері, то ми рекомендуємо вам встановити %s і відшукати вкладці \"Tribe\" у виведенні налагодження." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:87 msgid "Debug Bar Plugin" msgstr "Плагін Бар Відладки" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:394 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:394 msgctxt "not available" msgid "n/a" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 msgid "You need to upgrade!" msgstr "Вам треба оновитись!" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:798 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:798 msgid "You are up to date!" msgstr "Ви в курсі подій!" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:183 src/Tribe/Main.php:649 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:183 msgid "Events Calendar PRO" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:63 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:63 msgid "More..." msgstr "Більше...." #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:829 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:829 msgid "Latest Version:" msgstr "Остання версія:" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:832 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:832 msgid "Requires:" msgstr "Потрібно:" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:833 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:833 msgid "WordPress " msgstr "WordPress" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:857 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:857 msgid "Premium Add-Ons" msgstr "Преміальні надбудови" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:57 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:57 msgid "News and Tutorials" msgstr "Новини та посібники" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:13 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:13 msgid "The license key you received when completing your purchase from %1$s will grant you access to support and updates until it expires. You do not need to enter the key below for the plugins to work, but you will need to enter it to get automatic updates. Find your license keys at %3$s.
Each paid add-on has its own unique license key. Simply paste the key into its appropriate field on below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a \"valid\" message.
If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is out of installs, visit %5$s to manage your installs or renew / upgrade your license.
Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to Dashboard > Updates and click \"Check Again\".
" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:18 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:18 msgid "%1$s Using our plugins in a multisite network? %2$s Please note that your license key will be applied to the entire network, not just this site." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:15 msgid "Network Settings" msgstr "Налаштування мережі" #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:19 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:19 msgid "This is where all of the global network settings for Modern Tribe's The Events Calendar can be modified." msgstr "Це де всі глобальні налаштування мережі для Modern Tribe's The Events Calendar, можуть бути змінені." #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:27 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:27 msgid "Hide the following settings tabs on every site:" msgstr "Приховати наступні параметри вкладки на кожному сайті:" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:7 msgid "Enable timezone support" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:9 msgid "Update Timezone Data" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:10 msgid "Click this button to update your database and take advantage of additional timezone capabilities. Please configure WordPress to use the correct timezone before clicking this button!" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:30 msgid "Timezone Settings" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:38 msgid "Timezone mode" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:42 msgid "Use the local timezones for each event" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:43 msgid "Use the sitewide timezone everywhere" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:48 msgid "Show timezone" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:49 msgid "Appends the timezone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different timezones." msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:41 msgid "City:" msgstr "Місто:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:48 msgid "Country:" msgstr "Країна:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:87 msgid "State or Province:" msgstr "Штат або провінція:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:91 msgid "Select a State:" msgstr "Виберіть штат:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:104 msgid "Postal Code:" msgstr "Поштовий індекс:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:136 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:158 msgid "Show Google Map:" msgstr "Показувати карту Google:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:146 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:168 msgid "Show Google Maps Link:" msgstr "Показувати посилання на карту Google:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:13 msgid "Title:" msgstr "Назва:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:18 msgid "Show:" msgstr "Показувати:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:28 msgid "Show widget only if there are upcoming events:" msgstr "Показати віджет, тільки якщо є майбутні події:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:16 #: src/views/modules/meta/details.php:55 msgid "Details" msgstr "Деталі" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:80 msgid "Event Tags:" msgstr "Мітки події:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:112 msgid "Origin:" msgstr "Орігінал:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:286 msgid "%s:" msgstr "" #: src/functions/template-tags/date.php:145 msgid "The function needs to be passed an $event or used in the loop." msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:110 msgid "Yesterday" msgstr "Вчора" #: src/functions/template-tags/day.php:112 msgid "Tomorrow" msgstr "" #: src/functions/template-tags/deprecated.php:1299 msgid "Category" msgstr "Категорія" #. translators: %s is the singular translation of "Event" #: src/functions/template-tags/general.php:379 msgctxt "category list label" msgid "%s Category" msgid_plural "%s Categories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: src/functions/template-tags/general.php:418 msgid "Tags:" msgstr "Мітки:" #: src/functions/template-tags/general.php:530 msgid "Loading %s" msgstr "" #: src/functions/template-tags/general.php:1070 msgid "Find out more »" msgstr "" #: src/functions/template-tags/general.php:1071 msgid "%s for" msgstr "" #: src/functions/template-tags/general.php:1191 msgid "Calendar powered by %sThe Events Calendar%s" msgstr "Календар зроблен %sThe Events Calendar%s" #: src/functions/template-tags/google-map.php:46 msgid "Click to view a Google Map" msgstr "Натисніть, щоб побачити в Google Map" #: src/functions/template-tags/google-map.php:47 msgid "+ Google Map" msgstr "+ Google Map" #: src/functions/template-tags/loop.php:131 msgid "Upcoming %s" msgstr "" #: src/functions/template-tags/loop.php:145 msgid "%1$s for %2$s - %3$s" msgstr "" #: src/functions/template-tags/loop.php:147 msgid "Past %s" msgstr "" #: src/functions/template-tags/loop.php:152 #: src/functions/template-tags/loop.php:161 msgid "%1$s for %2$s" msgstr "" #: src/functions/template-tags/options.php:20 msgid "Your current Events URL is %s" msgstr "URL поточної події %s" #: src/functions/template-tags/options.php:29 msgid "You %1$scannot%2$s use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.%3$sYour single Event URL is like: %4$s" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:22 msgid "Column Mapping: %s" msgstr "Відображення стовпців: %s" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:27 msgid "Columns have been mapped based on your last import. Please ensure the selected fields match the columns in your CSV file." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:32 msgid "Column Headings" msgstr "Заголовки стовпців" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:33 msgid "Event Fields" msgstr "Поля події" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:44 msgid "Perform Import" msgstr "Виконайте імпорт" #: src/io/csv/admin-views/general.php:10 msgid "Instructions" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:190 msgid "Import Settings" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Options.php:120 msgid "Published" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Options.php:121 msgid "Pending" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Options.php:122 msgid "Draft" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/general.php:50 msgid "Save Settings" msgstr "Зберегти налаштування" #: src/io/csv/admin-views/header.php:17 msgid "Events Import" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:17 msgid "Import Instructions" msgstr "Ымпортувати інструкції" #: src/io/csv/admin-views/import.php:20 msgid "If your events have Organizers or Venues, please import those first." msgstr "Якщо ваші події мають організаторів або місць проведення, будь ласка імпортувати їх першими. К імпорту організаторів або місць проведення:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:21 msgid "To import organizers or venues:" msgstr "К імпорту організаторів або місць проведення:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:23 msgid "Select the appropriate import type." msgstr "Виберіть відповідний тип імпорту." #: src/io/csv/admin-views/import.php:24 src/io/csv/admin-views/import.php:30 msgid "Upload a CSV file with one record on each line. The first line may contain column names (check the box below)." msgstr "Завантажити файл CSV з одним записом у кожному рядку. Перший рядок може містити імена стовпців (чекбокс нижче)." #: src/io/csv/admin-views/import.php:25 msgid "One column in your CSV should have the Organizer/Venue name. All other fields are optional." msgstr "Один стовпчик у вашому CSV повинен мати ім'я організатора / місця проведення подіїї. Всі інші поля є необов'язковими." #: src/io/csv/admin-views/import.php:26 src/io/csv/admin-views/import.php:32 msgid "After you upload your file, you'll have the opportunity to indicate how the columns in your CSV map to fields in The Events Calendar." msgstr "Після того як ви завантажили файл, у вас буде можливість вказати, як стовпці в вашій карті CSV є полями в події календаря." #: src/io/csv/admin-views/import.php:28 msgid "After importing your Organizers and Venues, import your Events:" msgstr "Після імпорту вашіх Організаторів та місць проведення, імпортувати події:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:31 msgid "One column in your CSV should have the Event title. Another should have the Event start date. All other fields are optional." msgstr "Один стовпчик у вашому CSV повинен мати заголовок події. Інший повинен мати дату початку події . Всі інші поля є необов'язковими." #: src/io/csv/admin-views/import.php:43 msgid "Import Type:" msgstr "Тип імпорту:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:55 msgid "CSV File:" msgstr "CSV-файл:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:67 msgid "This file has column names in the first row" msgstr "Цей файл має імена стовпців у першому рядку" #: src/io/csv/admin-views/import.php:78 msgid "Import CSV File" msgstr "Імпорт CSV-файлу" #: src/io/csv/admin-views/result.php:14 msgid "Import Result" msgstr "Підсумок імпорту" #: src/io/csv/admin-views/result.php:16 msgid "Import complete!" msgstr "Імпорт закінчено!" #: src/io/csv/admin-views/result.php:18 msgid "Inserted: %d" msgstr "Додано: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:19 msgid "Updated: %d" msgstr "Оновлено: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:20 msgid "Skipped: %d" msgstr "Пропущені: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:24 msgid "The import statistics above have the following meaning:" msgstr "Статистика імпорту , маєе такі данні:" #: src/io/csv/admin-views/result.php:28 msgid "Skipped row numbers: %s" msgstr "Пропущені номери рядків: %s" #: src/views/day/nav.php:16 msgid "Day Navigation" msgstr "" #: src/views/day/single-event.php:66 src/views/list/single-event.php:70 msgid "Find out more" msgstr "Дізнайтеся більше" #: src/views/list/nav.php:20 msgid "%s List Navigation" msgstr "" #: src/views/modules/bar.php:30 src/views/modules/bar.php:61 msgid "Find %s" msgstr "" #: src/views/modules/bar.php:37 msgid "Event Views Navigation" msgstr "Перегляд по подіям" #: src/views/modules/bar.php:38 msgid "View As" msgstr "Подивитися як" #: src/views/modules/meta/details.php:142 msgid "%s Tags:" msgstr "" #: src/views/month/nav.php:18 msgid "Calendar Month Navigation" msgstr "Календар навігація по місяцях" #: src/views/single-event.php:46 src/views/single-event.php:79 msgid "%s Navigation" msgstr "" #: vendor/tickets/src/views/tickets/attendees-email.php:24 msgid "Attendee List" msgstr "Список відвідувачів" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:26 msgid "Your tickets" msgstr "Ваші квитки" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:336 msgid "Ticket Type" msgstr "Тип квитка" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:340 msgid "Purchaser" msgstr "Покупець" #: src/views/widgets/list-widget.php:67 msgid "View All %s" msgstr "" #: src/views/widgets/list-widget.php:73 msgid "There are no upcoming %s at this time." msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events. Beautiful. Solid. Awesome." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Modern Tribe, Inc." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://m.tri.be/1x" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:219 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:219 msgid "Poland" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:220 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:220 msgid "Portugal" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:221 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:221 msgid "Puerto Rico" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:222 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:222 msgid "Qatar" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:223 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:223 msgid "Reunion" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:224 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:224 msgid "Romania" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:225 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:225 msgid "Russian Federation" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:226 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:226 msgid "Rwanda" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:227 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:227 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:228 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:228 msgid "Saint Lucia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:229 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:229 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:230 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:230 msgid "Samoa" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:231 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:231 msgid "San Marino" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:232 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:232 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:233 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:233 msgid "Saudi Arabia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:234 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:234 msgid "Senegal" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:235 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:235 msgid "Serbia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:236 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:236 msgid "Seychelles" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:237 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:237 msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:238 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:238 msgid "Singapore" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:239 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:239 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:240 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:240 msgid "Slovenia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:241 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:241 msgid "Solomon Islands" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:242 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:242 msgid "Somalia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:243 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:243 msgid "South Africa" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:244 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:244 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:245 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:245 msgid "Spain" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:246 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:246 msgid "Sri Lanka" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:247 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:247 msgid "St. Helena" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:248 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:248 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:249 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:249 msgid "Sudan" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:250 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:250 msgid "Suriname" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:251 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:251 msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:252 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:252 msgid "Swaziland" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:253 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:253 msgid "Sweden" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:254 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:254 msgid "Switzerland" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:255 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:255 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:256 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:256 msgid "Taiwan" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:257 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:257 msgid "Tajikistan" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:258 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:258 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:259 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:259 msgid "Thailand" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:260 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:260 msgid "Togo" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:261 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:261 msgid "Tokelau" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:262 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:262 msgid "Tonga" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:263 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:263 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:264 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:264 msgid "Tunisia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:265 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:265 msgid "Turkey" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:266 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:266 msgid "Turkmenistan" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:267 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:267 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:268 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:268 msgid "Tuvalu" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:269 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:269 msgid "Uganda" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:270 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:270 msgid "Ukraine" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:271 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:271 msgid "United Arab Emirates" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:272 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:272 msgid "United Kingdom" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:273 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:273 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:274 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:274 msgid "Uruguay" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:275 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:275 msgid "Uzbekistan" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:276 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:276 msgid "Vanuatu" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:277 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:277 msgid "Venezuela" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:278 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:278 msgid "Viet Nam" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:279 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:279 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:280 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:280 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:281 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:281 msgid "Wallis And Futuna Islands" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:282 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:282 msgid "Western Sahara" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:283 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:283 msgid "Yemen" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:284 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:284 msgid "Zambia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:285 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:285 msgid "Zimbabwe" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:316 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:316 msgid "Alabama" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:317 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:317 msgid "Alaska" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:318 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:318 msgid "Arizona" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:319 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:319 msgid "Arkansas" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:320 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:320 msgid "California" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:321 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:321 msgid "Colorado" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:322 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:322 msgid "Connecticut" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:323 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:323 msgid "Delaware" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:324 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:324 msgid "District of Columbia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:325 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:325 msgid "Florida" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:327 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:327 msgid "Hawaii" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:328 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:328 msgid "Idaho" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:329 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:329 msgid "Illinois" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:330 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:330 msgid "Indiana" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:331 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:331 msgid "Iowa" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:332 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:332 msgid "Kansas" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:333 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:333 msgid "Kentucky" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:334 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:334 msgid "Louisiana" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:335 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:335 msgid "Maine" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:336 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:336 msgid "Maryland" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:337 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:337 msgid "Massachusetts" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:338 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:338 msgid "Michigan" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:339 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:339 msgid "Minnesota" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:340 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:340 msgid "Mississippi" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:341 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:341 msgid "Missouri" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:342 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:342 msgid "Montana" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:343 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:343 msgid "Nebraska" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:344 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:344 msgid "Nevada" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:345 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:345 msgid "New Hampshire" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:346 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:346 msgid "New Jersey" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:347 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:347 msgid "New Mexico" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:348 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:348 msgid "New York" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:349 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:349 msgid "North Carolina" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:350 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:350 msgid "North Dakota" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:351 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:351 msgid "Ohio" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:352 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:352 msgid "Oklahoma" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:353 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:353 msgid "Oregon" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:354 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:354 msgid "Pennsylvania" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:355 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:355 msgid "Rhode Island" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:356 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:356 msgid "South Carolina" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:357 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:357 msgid "South Dakota" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:358 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:358 msgid "Tennessee" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:359 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:359 msgid "Texas" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:360 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:360 msgid "Utah" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:361 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:361 msgid "Vermont" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:362 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:362 msgid "Virginia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:363 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:363 msgid "Washington" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:364 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:364 msgid "West Virginia" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:365 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:365 msgid "Wisconsin" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:366 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:366 msgid "Wyoming" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:28 msgctxt "feed link" msgid "»" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:29 msgid "%1$s %2$s iCal Feed" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:76 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:76 msgid "Google Calendar" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:77 msgid "Download .ics file" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:77 msgid "iCal Export" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:107 msgid "Month's %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:110 msgid "Week's %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:113 msgid "Day's %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:116 msgid "Listed %s" msgstr "" #: src/Tribe/iCal.php:121 msgid "Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:9 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:11 msgid "You are running Version %s and deserve a hug :-)" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:33 msgid "Every time you rate %s5 stars%s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice." msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:34 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:22 msgid "Rate It" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:37 msgid "PSST... Want a Discount?" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:38 msgid "We send out discounts to our core users via our newsletter." msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:43 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:31 msgid "Sign Up" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:49 msgid "Looking for Something Special?" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:51 msgid "Pro" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:200 #: src/admin-views/admin-update-message.php:53 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:200 msgid "Community Events" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:54 msgid "Filters" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:55 msgid "Facebook" msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:58 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:53 msgid "News For Events Users" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:19 msgid "Keep The Events Calendar Core FREE" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:20 msgid "5 star ratings help us bring TEC to more users. More happy users mean more support, more features, and more of everything you know and love about The Events Calendar. We couldn't do this without your support." msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:21 msgid "Rate it five stars today!" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:25 msgid "Newsletter Signup" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:26 msgid "Stay in touch with The Events Calendar Pro. We send out periodic updates, key developer notices, and even the occasional discount." msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:40 msgid "Getting Started" msgstr "Приступаючи до роботи" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:41 msgid "Check out the New User Primer & Tutorials" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:43 msgid "Looking for More Features?" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:44 msgid "Addons for Community, Tickets, Filters, Facebook and more." msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:46 msgid "Support Resources" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:47 msgid "FAQs, Documentation, Tutorials and Forums" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:50 msgid "Release Notes" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:51 msgid "Get the Skinny on the Latest Updates" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:54 msgid "Product Releases, Tutorials and Community Activity" msgstr "" #: common/src/admin-views/app-shop.php:4 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:4 msgid "Tribe Event Add-Ons" msgstr "Tribe Event доповнення" #: common/src/admin-views/app-shop.php:54 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:54 msgid "Version" msgstr "Версія" #: common/src/admin-views/app-shop.php:57 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:57 msgid "Last Update" msgstr "Останнє оновлення" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:13 msgid "Hide From %s Listings" msgstr "" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:15 msgid "Sticky in Month View" msgstr "" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:16 msgid "When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block." msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:62 msgid "Time & Date" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:69 msgid "You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page." msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:72 msgid "All Day %s:" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:78 msgid "Start Date & Time:" msgstr "Дата початку & Час:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:82 #: src/admin-views/events-meta-box.php:103 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "YYYY-MM-DD" #: src/admin-views/events-meta-box.php:100 msgid "End Date & Time:" msgstr "Закінчення Дата та Час" #: src/admin-views/events-meta-box.php:123 msgid "Timezone:" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:149 msgid "Location" msgstr "Розташування" #: src/admin-views/events-meta-box.php:197 msgid "%s Website" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:200 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:231 msgid "%s Cost" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:234 msgid "Currency Symbol:" msgstr "Символ валюти:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:249 msgctxt "Currency symbol position" msgid "Before cost" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:252 msgctxt "Currency symbol position" msgid "After cost" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:257 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:48 #: src/views/modules/meta/details.php:123 msgid "Cost:" msgstr "Ціна:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:265 msgid "Enter a 0 for %s that are free or leave blank to hide the field." msgstr "" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:17 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:24 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:25 msgid "%s Name:" msgstr "" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:76 #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:23 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:31 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:111 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:159 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:238 #: src/views/modules/meta/organizer.php:42 src/views/modules/meta/venue.php:40 msgid "Phone:" msgstr "Телефон:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:85 #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:29 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:37 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:118 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:96 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:191 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:270 #: src/views/modules/meta/details.php:148 #: src/views/modules/meta/organizer.php:64 src/views/modules/meta/venue.php:45 msgid "Website:" msgstr "Сайт:" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:37 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:43 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:254 #: src/views/modules/meta/organizer.php:53 msgid "Email:" msgstr "Е-mail:" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:77 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:75 msgid "%s Name Already Exists" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:31 msgid "Event Details" msgstr "Деталі події" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:49 msgid "Start Date / Time:" msgstr "Дата/Час початку:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:54 msgid "End Date / Time:" msgstr "Дата/Час завершення:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:68 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:34 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:176 msgid "Address:" msgstr "Адреса:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:81 msgid "Finalized:" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:87 msgid "Awaiting review:" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:92 msgid "Checked in:" msgstr "Перевірено в:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:4 msgid "Send the attendee list by email" msgstr "Надіслати до списку учасників електронною поштою" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:10 msgid "Select a User:" msgstr "Виберіть користувача:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:15 msgid "Select..." msgstr "Виберіть..." #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:20 msgid "or" msgstr "або" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:22 msgid "Email Address:" msgstr "Електронна адреса:" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:33 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:42 msgid "Edit in %s" msgstr "Редагувати у %s" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:37 msgid "View" msgstr "Перегляд" #: vendor/tickets/src/template-tags/tickets.php:226 msgid "Sold %d" msgstr "Продано %d" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:31 msgid "This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell tickets for it?" msgstr "Ця подія була створена за допомогою громадських заходів. Ви впевнені, що хочете продати квитки на нього?" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:42 msgid "Upload image for the ticket header" msgstr "Додати зображення для заголовка квитка" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:43 msgid "The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like \"retina\" support use an image sized to 1160px wide." msgstr "Максимальний розмір зображення в електронній пошті буде 580px в ширину і будь-якої висоти, а потім масштабується для мобільних пристроїв. Якщо ви хотіли б використовувати \"retina\"підтримка зображень розміром до 1160px завширшки." #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:46 msgid "Select an Image" msgstr "Вибрати зображення" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:54 msgid "Remove" msgstr "Видалити" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:112 #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:122 msgid "Add new ticket" msgstr "Додати новий квиток" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:123 msgid "Edit ticket" msgstr "Редагувати квиток" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:128 msgid "Sell using:" msgstr "Продаємо за допомогою:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:145 msgid "Ticket Name:" msgstr "Назва квитка:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:152 msgid "Ticket Description:" msgstr "Опис квитка:" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:15 msgid "Price:" msgstr "Ціна:" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:19 msgid "(0 or empty for free tickets)" msgstr "(0 або пусто для безкоштовної події)" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:24 msgid "Sale Price:" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:28 msgid "(Current sale price - this can be managed via the product editor)" msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:161 msgid "Start sale:" msgstr "Початок продажу:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:185 msgid "End sale:" msgstr "Кінець продажу:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:232 msgid "Save this ticket" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:6 msgid "Default Events Template" msgstr "Шаблон події за замовчуванням" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:7 msgid "Default Page Template" msgstr "Шаблон сторінки за замовчуванням" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:44 msgid "Display Settings" msgstr "Налаштування показу" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:49 msgid "The settings below control the display of your calendar. If things don't look right, try switching between the three style sheet options or pick a page template from your theme.There are going to be situations where no out-of-the-box template is 100% perfect. Check out our our themer's guide for instructions on custom modifications." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:104 msgid "Basic Template Settings" msgstr "Основні налаштування шаблону" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:108 msgid "Default stylesheet used for events templates" msgstr "Стиль за замовчуванням, що використовуэться для шаблону події" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:111 msgid "Skeleton Styles" msgstr "Стиль, що налаштовується" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:113 msgid "Only includes enough css to achieve complex layouts like calendar and week view." msgstr "Містить лише досить CSS для досягнення складні макети, таких, як календар і тиждень." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:115 msgid "Full Styles" msgstr "Повні стилі" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:117 msgid "More detailed styling, tries to grab styles from your theme." msgstr "Більш детальний стиль, спробуйте використати стилі з вашої теми." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:119 msgid "Tribe Events Styles" msgstr "Стилі від Tribe Events" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:121 msgid "A fully designed and styled theme for your events pages." msgstr "Повністью дезайнерські та стилізовані теми для ваших подій." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:128 msgid "Events template" msgstr "Стилі подій" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:129 msgid "Choose a page template to control the appearance of your calendar and event content." msgstr "Виберіть шаблон сторінки, щоб контролювати зовнішній вигляд вашого календаря і змісту подій." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:137 msgid "Enable event views" msgstr "Включити перегляд подій" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:138 msgid "You must select at least one view." msgstr "Ви повинні вибрати хоча б один вид." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:145 msgid "Default view" msgstr "Прегляд за замовчуванням" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:153 msgid "Disable the Event Search Bar" msgstr "Відключення панелі пошуку" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:154 msgid "Check this to use the classic header." msgstr "Переконайтеся що використовувається класичний заголовок." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:160 msgid "Month view events per day" msgstr "Місячні події по днях" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:161 msgid "Change the default 3 events per day in month view. Please note there may be performance issues if you set this too high. Read more." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:168 msgid "Enable the Month View Cache" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:169 msgid "Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. Read more." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:22 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:22 msgid "Date Format Settings" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:26 msgid "
The following three fields accept the date format options available to the php date() function. Learn how to make your own date format here.
" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:30 msgid "Date with year" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:66 msgid "Date without year" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:67 msgid "Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:74 msgid "Month and year format" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:75 msgid "Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:38 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:38 msgid "Date time separator" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:39 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:39 msgid "Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:89 msgid "Time range separator" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:90 msgid "Enter the separator that will be used between the start and end time of an event." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:46 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:46 msgid "Datepicker Date Format" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:47 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:47 msgid "Select the date format to use in datepickers" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:182 msgid "Advanced Template Settings" msgstr "Розширені налаштування шаблону" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:186 msgid "Add HTML before event content" msgstr "Додати HTML до контенту події" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:187 msgid "If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout." msgstr "Якщо ви знайомі з HTML, ви можете додати додатковий код перед шаблоном подій. Деякі теми можуть потребувати це, щоб допомогти з дизайном або макетом." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:192 msgid "Add HTML after event content" msgstr "Додати HTML після змісту подій" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:193 msgid "If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout." msgstr "Якщо ви знайомі з HTML, ви можете додати додатковий код після шаблону подій. Деякі теми можуть потребувати це, щоб допомогти з дизайном або макетом." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:12 msgid "Finding & extending your calendar." msgstr "Пошук і розширення календаря." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:17 msgid "Finding your calendar." msgstr "Пошук вашого календаря." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:22 msgid "Where's my calendar?" msgstr "Де мій календар?" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:22 msgid "Right here" msgstr " Прямо тут" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?" msgstr "Дивлячись на додатковій функціональності в тому числі повторюваних подій, користувальницькі мета, громадських заходів, продажу квитків і більше? Прямо тут" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 msgid "Check out the available add-ons" msgstr "Check out the available add-ons" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:25 msgid "We hope our plugin is helping you out." msgstr "Ми сподіваємося, що наш плагін допомагає вам." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project." msgstr "Ви думаєте \"Нічого собі, цей плагін дивно! Я повинен сказати спасибі Modern Tribe для всієї їхньої важкої роботи. \" Найбільші завдяки ми могли попросити це визнання. Додати невелику текстову тільки посилання в нижній частині вашого календарного вказуючи на The Events Calendar project." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 msgid "See an example of the link" msgstr "Переглянути варіант посилання" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project." msgstr "Ви думаєте \"Нічого собі, цей плагін дивно! Я повинен сказати спасибі Modern Tribe для всієї їхньої важкої роботи. \" Найбільші завдяки ми могли попросити це визнання. Додати невелику текстову тільки посилання в нижній частині вашого календаря вказуючи на The Events Calendar project." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:40 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:40 msgid "Show The Events Calendar link" msgstr "Показувати посилання на Events Calendar" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:55 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:55 msgid "General Settings" msgstr "Головні налаштування" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:33 msgid "Number of events to show per page" msgstr "Кількість подій, що буде показано на сторінці" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:40 msgid "Use Javascript to control date filtering" msgstr "Використовувати Javascript для контролю дати фільтрації" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:41 msgid "This option is disabled when \"Disable the Event Search Bar\" is checked on the Display settings tab." msgstr "Ця опція відключена, коли \"Відключити рядку пошуку події \" перевіряється на вкладці \"Установки дисплея\"." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:41 msgid "Enable live ajax for datepicker on front end (User submit not required)." msgstr "Включити Ajax для DatePicker на сайті (Користувачу надсилати не потрібно)." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:49 msgid "Show comments" msgstr "Показувати коментарі" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:50 msgid "Enable comments on event pages." msgstr "Виводити коментарі на сторінках подій" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:56 msgid "Include events in main blog loop" msgstr "Закріпити події в головному блозі" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:57 msgid "Show events with the site's other posts. When this box is checked, events will also continue to appear on the default events page." msgstr "Show events with the site's other posts. When this box is checked, events will also continue to appear on the default events page." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:63 #: src/admin-views/tribe-options-general.php:69 msgid "Events URL slug" msgstr "Короткий URL події" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:64 msgid "You cannot edit the slug for your events page as you do not have pretty permalinks enabled. The current URL for your events page is %2$s. In order to edit the slug here, enable pretty permalinks." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:76 #: src/functions/template-tags/options.php:20 msgid "The slug used for building the events URL." msgstr "короткий лінк використовується для побудови URL подій." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:76 msgid "Your current events URL is: %s" msgstr "URL поточної події: %s" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:81 #: src/functions/template-tags/options.php:39 msgid "Here is the iCal feed URL for your events:" msgstr "Оце URL iCal ленти для ваших заходів:" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:86 msgid "Single event URL slug" msgstr "Короткий URL однієї події" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:93 msgid "The above should ideally be plural, and this singular.