The event add-ons you have activated need to talk to some outside sources. Please follow the instructions below to configure your settings.
" msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:190 msgid "%s Name can not be empty" msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:195 msgid "%s Name already exists" msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:106 msgid "Previous Day" msgstr "" #: src/functions/template-tags/day.php:108 msgid "Next Day" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/general.php:12 msgid "The settings below will impact events imported from files and other websites. Be sure to save your changes before starting to import events." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:36 msgid "Questions? %sWatch the video%s." msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/import.php:59 msgid "Upload a properly formatted, UTF-8 encoded CSV file. Not sure if your file is UTF-8 encoded? Make sure to specify the character encoding when you save the file, or pass it through a %sconversion tool%s." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:641 msgid "Looking for more immediate support? We offer %s with the purchase of any of our premium plugins. Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:645 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:296 msgid "open-source forum on WordPress.org" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:646 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:297 msgid "If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our %s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:650 msgid "Looking for more immediate support? We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:654 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:303 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:308 msgid "post a thread" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:616 msgid "Themer’s Guide" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:618 msgid "%s: An overview of the default templates and styles that are included in the plugin, as well as how to change them." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:618 msgid "Using stylesheets and page templates" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:620 msgid "%s: Do you see an issue with your calendar? Go here first to find where it’s coming from and how to fix it." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:620 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:258 msgid "Troubleshooting common problems" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:622 msgid "%s: Code and guides for customizing your calendar in useful and interesting ways." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:622 msgid "Customizing the Events plugins" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:637 msgid "Events Tickets" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:638 msgid "If you have tried the above steps and are still having trouble, you can post a new thread to our WordPress.org forums for %1$s or %2$s. Our support staff monitors these forums once a week and would be happy to assist you there. " msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:640 src/Tribe/Main.php:648 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:299 msgid "premium support on our website" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:80 msgid "CSV Import Settings" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:88 msgid "Default status to use for imported events" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:123 msgid "This Action has been deprecated, to comply with WordPress Standards we are now using Underscores (_) instead of Dashes (-). From: \"%s\" To: \"%s\"" msgstr "" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:202 src/Tribe/Importer/Options.php:23 #: src/Tribe/Importer/Options.php:83 msgid "This Filter has been deprecated, to comply with WordPress Standards we are now using Underscores (_) instead of Dashes (-). From: \"%s\" To: \"%s\"" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:596 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:276 msgid "New User Primer" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:598 msgid "We are committed to helping make your calendar spectacular and have a wealth of resources available, including a handy %s to get your calendar up and running." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:609 msgid "Support for The Events Calendar" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:612 msgid "%s: A thorough walkthrough of The Events Calendar and the settings that are available to you." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:612 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:256 msgid "Settings overview" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:614 msgid "%s: A complete look at the features you can expect to see right out of the box as well as how to use them." msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:614 vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:257 msgid "Features overview" msgstr "" #: src/Tribe/Main.php:616 msgid "%s: Our most comprehensive outline for customizing the calendar to suit your needs, including custom layouts and styles." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:35 msgid "The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. We may ask you to share this information if you ask for support. If you post in one of our premium forums, please copy and paste this information into the System Information field and it will help us help you faster!" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:27 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:27 msgid "Only license fields for %1$snetwork activated%2$s plugins will be listed on this screen. " msgstr "" #: src/Tribe/API.php:365 msgid "Unnamed %s" msgstr "" #: src/Tribe/Admin/Organizer_Chooser_Meta_Box.php:109 msgid "Create New %s" msgstr "Skapa Nytt %s" #: src/Tribe/Admin/Organizer_Chooser_Meta_Box.php:173 msgid "Add another %s" msgstr "" #: src/Tribe/Asset/Bootstrap_Datepicker.php:19 msgid "Clear" msgstr "Klart" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:30 msgid "Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… but we will probably point you back to the forums 😄" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:31 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:31 msgid "Read more about our support policy" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 msgid "%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the forums is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:26 msgid "Search our support forum" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 msgid "%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:24 msgid "Check our Knowledgebase" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 msgid "%s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:25 msgid "Test for a theme or plugin conflict" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 msgid "Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:15 msgid "Knowledgebase" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 msgid "Want to dive deeper? Check out our %s for developers." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:16 msgid "list of available functions" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:19 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:19 msgid "Getting More Help" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:20 msgid "While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:15 msgid "Optimize your site's event listings with %1$sThe Events Calendar%2$s, our free calendar plugin. Looking for additional functionality including recurring events, user-submission, advanced ticket sales and more? Check out our %3$spremium add-ons%4$s." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:11 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:11 msgid "Thanks you for using %s! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:14 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:14 msgid "Getting Support" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 msgid "Install Plugin" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:835 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:835 msgid "Active Users:" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:838 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:838 msgid "Rating:" msgstr "Betyg:" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:863 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:863 msgid "Plugin Active" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:865 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:865 msgid "Plugin Inactive" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:870 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:870 msgid "Visit the Add-on Page" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Notice/Archive_Slug_Conflict.php:94 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Notice/Archive_Slug_Conflict.php:94 msgid "edit Events settings." msgstr "" #: common/src/Tribe/Credits.php:46 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Credits.php:46 msgid "Rate %3$sThe Events Calendar%4$s %1$s on %2$s to keep this plugin free. Thanks from the friendly folks at Modern Tribe." msgstr "" #: common/src/Tribe/PUE/Checker.php:440 src/Tribe/PUE/Checker.php:435 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/PUE/Checker.php:440 msgid "Thanks for setting up a valid key, it will expire on %s" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:68 msgid "Enter the format to use for displaying dates with the year. Used when displaying a date in a future year." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:10 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:10 msgid "Thank you for using Event Tickets! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:796 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:796 msgid "Upgrade Plugin" msgstr "Uppgradera tillägg" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812 msgid "Install %s" msgstr "Installera %s" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 msgid "Activate Plugin" msgstr "Aktivera tillägget" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:52 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:52 msgid "The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:64 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:64 #: vendor/tickets/src/Tribe/Main.php:323 msgid "Event Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:68 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:68 msgid "Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:80 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:80 msgid "Advanced Post Manager" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:84 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:84 msgid "Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes." msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:159 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:159 msgid " and " msgstr " och " #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:192 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:192 msgid "Eventbrite Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:208 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:208 msgid "Facebook Events" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:216 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:216 msgid "Events Filter Bar" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:224 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:224 msgid "Event Tickets Plus" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:233 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:233 msgid "Community Tickets" msgstr "" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:788 msgid "Activate %s" msgstr "Aktivera %s" #: src/views/month/single-day.php:42 msgid "View %1$s %2$s" msgid_plural "View All %1$s %2$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: common/src/Tribe/Validate.php:195 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Validate.php:195 msgid "%s must be a positive number or percent." msgstr "" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:233 msgid "Cancel" msgstr "Avsluta" #: vendor/tickets/src/Tribe/Tickets.php:578 msgid "Editing the ticket price is currently disallowed." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:128 msgid "Default currency symbol" msgstr "Förvald valutasymbol" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:129 msgid "Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively." msgstr "Sätt förvald valutasymbol för evenemangspriser. Notera att detta bara påverkar framtida evenemang och att ändringar ej tillämpas retroaktivt." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:136 msgid "Currency symbol follows value" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:137 msgid "The currency symbol normally precedes the value. Enabling this option positions the symbol after the value." msgstr "Vanligen föregår valutasymbolen värdet. Aktivera detta val för att positionera den efter värdet." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:175 msgid "Map Settings" msgstr "Kartinställningar" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:179 msgid "Enable Google Maps" msgstr "Aktivera Google Maps" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:180 msgid "Check to enable maps for events and venues." msgstr "Markera för att aktivera kartor för evenemang och platser." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:187 msgid "Google Maps default zoom level" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:188 msgid "0 = zoomed out; 21 = zoomed in." msgstr "0 = utzoomad; 21 = inzoomad." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:148 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Övriga inställningar" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:143 msgid "Duplicate Venues & Organizers" msgstr "Duplicera platser & arrangörer" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:143 msgid "You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers." msgstr "Det kan finnas dubletter av platser och arrangörer när du uppdaterar till The Events Calendar från en pre-3.0 version. Klicka på denna knapp för att automatiskt slå ihop identiska platser och arrangörer." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:159 msgid "View Welcome Page" msgstr "Visa Välkomstsida" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:159 msgid "View the page that displayed when you initially installed the plugin." msgstr "Visa sidan som visades när du först installerade insticksprogrammet." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:163 msgid "View Update Page" msgstr "Visa \"Update\" sidan" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:163 msgid "View the page that displayed when you updated the plugin." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:58 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:58 msgid "Debug mode" msgstr "Debugläge" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:64 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:64 msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the \"Tribe\" tab in the debug output." msgstr "Aktivera detta alternativ för att logga debuginformation. Som standard kommer detta att logga till din servers PHP-fellogg. Om du vill se loggen i din webbläsare, rekommenderar vi att du installerar %s och tittar under \"Tribe\" fliken i debut utmatningen." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:64 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:64 msgid "Debug Bar Plugin" msgstr "Debugbar tillägget" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:394 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:394 msgctxt "not available" msgid "n/a" msgstr "Inte tillgänglig" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 msgid "You need to upgrade!" msgstr "Du behöver uppdatera!" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:798 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:798 msgid "You are up to date!" msgstr "Du är uppdaterad!" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:183 src/Tribe/Main.php:649 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:183 msgid "Events Calendar PRO" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:63 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:63 msgid "More..." msgstr "Mer..." #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:829 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:829 msgid "Latest Version:" msgstr "Senaste versionen:" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:832 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:832 msgid "Requires:" msgstr "Kräver:" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:833 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:833 msgid "WordPress " msgstr "Wordpress" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:857 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:857 msgid "Premium Add-Ons" msgstr "Premium tillägg" #: common/src/admin-views/tribe-options-help.php:57 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-help.php:57 msgid "News and Tutorials" msgstr "Nyheter och handledningar" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:13 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:13 msgid "The license key you received when completing your purchase from %1$s will grant you access to support and updates until it expires. You do not need to enter the key below for the plugins to work, but you will need to enter it to get automatic updates. Find your license keys at %3$s.
Each paid add-on has its own unique license key. Simply paste the key into its appropriate field on below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a \"valid\" message.
If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is out of installs, visit %5$s to manage your installs or renew / upgrade your license.
Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to Dashboard > Updates and click \"Check Again\".
" msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:18 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-licenses.php:18 msgid "%1$s Using our plugins in a multisite network? %2$s Please note that your license key will be applied to the entire network, not just this site." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:15 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:15 msgid "Network Settings" msgstr "Nätverksinställningar" #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:19 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:19 msgid "This is where all of the global network settings for Modern Tribe's The Events Calendar can be modified." msgstr "Det är här alla globala nätverksinställningarna för Modern Tribes The Events Calendar kan modifieras." #: common/src/admin-views/tribe-options-network.php:27 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-network.php:27 msgid "Hide the following settings tabs on every site:" msgstr "Dölj följande inställningsflikar på alla webbplatser:" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:7 msgid "Enable timezone support" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:9 msgid "Update Timezone Data" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:10 msgid "Click this button to update your database and take advantage of additional timezone capabilities. Please configure WordPress to use the correct timezone before clicking this button!" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:30 msgid "Timezone Settings" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:38 msgid "Timezone mode" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:42 msgid "Use the local timezones for each event" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:43 msgid "Use the sitewide timezone everywhere" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:48 msgid "Show timezone" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-timezones.php:49 msgid "Appends the timezone to the end of event scheduling information – this can be useful when you have events in numerous different timezones." msgstr "" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:41 msgid "City:" msgstr "Stad:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:48 msgid "Country:" msgstr "Land:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:87 msgid "State or Province:" msgstr "Stat eller provins:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:91 msgid "Select a State:" msgstr "Välj en stat:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:104 msgid "Postal Code:" msgstr "Postnummer:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:136 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:158 msgid "Show Google Map:" msgstr "Visa Google Map:" #: src/admin-views/venue-meta-box.php:146 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:168 msgid "Show Google Maps Link:" msgstr "Visa Google Maps länk:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:13 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:18 msgid "Show:" msgstr "Visa:" #: src/admin-views/widget-admin-list.php:28 msgid "Show widget only if there are upcoming events:" msgstr "Visa widget endast om det finns kommande evenemang:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:16 #: src/views/modules/meta/details.php:55 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:80 msgid "Event Tags:" msgstr "Evenemangsetikett:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:112 msgid "Origin:" msgstr "Ursprung:" #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:286 msgid "%s:" msgstr "%s:" #: src/functions/template-tags/date.php:145 msgid "The function needs to be passed an $event or used in the loop." msgstr "Den här funktionen behöver en $event eller bli använd i loop:en." #: src/functions/template-tags/day.php:110 msgid "Yesterday" msgstr "Igår" #: src/functions/template-tags/day.php:112 msgid "Tomorrow" msgstr "Imorgon" #: src/functions/template-tags/deprecated.php:1299 msgid "Category" msgstr "Kategori" #. translators: %s is the singular translation of "Event" #: src/functions/template-tags/general.php:379 msgctxt "category list label" msgid "%s Category" msgid_plural "%s Categories" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/functions/template-tags/general.php:418 msgid "Tags:" msgstr "Taggar:" #: src/functions/template-tags/general.php:530 msgid "Loading %s" msgstr "Laddar %s" #: src/functions/template-tags/general.php:1070 msgid "Find out more »" msgstr "Läs mer »" #: src/functions/template-tags/general.php:1071 msgid "%s for" msgstr "%s för" #: src/functions/template-tags/general.php:1191 msgid "Calendar powered by %sThe Events Calendar%s" msgstr "Kalendern drivs av %sThe Events Calendar%s" #: src/functions/template-tags/google-map.php:46 msgid "Click to view a Google Map" msgstr "Klicka för att visa på Google Maps" #: src/functions/template-tags/google-map.php:47 msgid "+ Google Map" msgstr "+ Google Map" #: src/functions/template-tags/loop.php:131 msgid "Upcoming %s" msgstr "Kommande %s" #: src/functions/template-tags/loop.php:145 msgid "%1$s for %2$s - %3$s" msgstr "%1$s för %2$s - %3$s" #: src/functions/template-tags/loop.php:147 msgid "Past %s" msgstr "Tidigare %s" #: src/functions/template-tags/loop.php:152 #: src/functions/template-tags/loop.php:161 msgid "%1$s for %2$s" msgstr "%1$s för %2$s" #: src/functions/template-tags/options.php:20 msgid "Your current Events URL is %s" msgstr "Din nuvarande evenemangs-URL är %s" #: src/functions/template-tags/options.php:29 msgid "You %1$scannot%2$s use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.%3$sYour single Event URL is like: %4$s" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:22 msgid "Column Mapping: %s" msgstr "Kolumnkartläggning: %s" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:27 msgid "Columns have been mapped based on your last import. Please ensure the selected fields match the columns in your CSV file." msgstr "Kolumner har kartlagts baserat på din senaste importen. Se de valda fälten matchar kolumnerna i din CSV-fil." #: src/io/csv/admin-views/columns.php:32 msgid "Column Headings" msgstr "Kolumnrubriker" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:33 msgid "Event Fields" msgstr "Evenemangsfält" #: src/io/csv/admin-views/columns.php:44 msgid "Perform Import" msgstr "Genomför import" #: src/io/csv/admin-views/general.php:10 msgid "Instructions" msgstr "Instruktioner" #: src/Tribe/Importer/Admin_Page.php:190 msgid "Import Settings" msgstr "Importera Inställningar" #: src/Tribe/Importer/Options.php:120 msgid "Published" msgstr "Publicerad" #: src/Tribe/Importer/Options.php:121 msgid "Pending" msgstr "Väntande" #: src/Tribe/Importer/Options.php:122 msgid "Draft" msgstr "Utkast" #: src/io/csv/admin-views/general.php:50 msgid "Save Settings" msgstr "" #: src/io/csv/admin-views/header.php:17 msgid "Events Import" msgstr "Evenemangsimport" #: src/io/csv/admin-views/import.php:17 msgid "Import Instructions" msgstr "Importinstruktioner" #: src/io/csv/admin-views/import.php:20 msgid "If your events have Organizers or Venues, please import those first." msgstr "Om dina händelser har Arrangörer eller Platser, vänligen importera dem först." #: src/io/csv/admin-views/import.php:21 msgid "To import organizers or venues:" msgstr "Om du vill importera arrangörer eller platser:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:23 msgid "Select the appropriate import type." msgstr "Välj lämplig importtyp" #: src/io/csv/admin-views/import.php:24 src/io/csv/admin-views/import.php:30 msgid "Upload a CSV file with one record on each line. The first line may contain column names (check the box below)." msgstr "Ladda upp en CSV-fil med en post på varje rad. Den första raden kan innehålla kolumnnamn (se rutan nedan)." #: src/io/csv/admin-views/import.php:25 msgid "One column in your CSV should have the Organizer/Venue name. All other fields are optional." msgstr "En kolumn i CSV bör ha Arrangör / Plats- namn. Alla andra fält är valfria." #: src/io/csv/admin-views/import.php:26 src/io/csv/admin-views/import.php:32 msgid "After you upload your file, you'll have the opportunity to indicate how the columns in your CSV map to fields in The Events Calendar." msgstr "När du laddar upp din fil har du möjlighet att ange hur kolumnerna i CSVmapp kopplas till fälten i evenemangskalendern." #: src/io/csv/admin-views/import.php:28 msgid "After importing your Organizers and Venues, import your Events:" msgstr "När du har importerat dina Arrangörer och Platser, importera dina evenemang:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:31 msgid "One column in your CSV should have the Event title. Another should have the Event start date. All other fields are optional." msgstr "En kolumn i CSV ska ha händelsetiteln. En annan ska ha evenemang startdatum. Alla andra fält är valfria." #: src/io/csv/admin-views/import.php:43 msgid "Import Type:" msgstr "Importtyp:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:55 msgid "CSV File:" msgstr "CSV-fil:" #: src/io/csv/admin-views/import.php:67 msgid "This file has column names in the first row" msgstr "Den här filen har kolumnnamn på första raden" #: src/io/csv/admin-views/import.php:78 msgid "Import CSV File" msgstr "Importera CSV fil" #: src/io/csv/admin-views/result.php:14 msgid "Import Result" msgstr "Resultat av imoport" #: src/io/csv/admin-views/result.php:16 msgid "Import complete!" msgstr "Import klar!" #: src/io/csv/admin-views/result.php:18 msgid "Inserted: %d" msgstr "Införd: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:19 msgid "Updated: %d" msgstr "Updaterad: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:20 msgid "Skipped: %d" msgstr "Överhoppade: %d" #: src/io/csv/admin-views/result.php:24 msgid "The import statistics above have the following meaning:" msgstr "Importstatistiken ovan har följande betydelse:" #: src/io/csv/admin-views/result.php:28 msgid "Skipped row numbers: %s" msgstr "Överhoppade radnummer: %s" #: src/views/day/nav.php:16 msgid "Day Navigation" msgstr "Dag Navigation" #: src/views/day/single-event.php:66 src/views/list/single-event.php:70 msgid "Find out more" msgstr "Mer information" #: src/views/list/nav.php:20 msgid "%s List Navigation" msgstr "%s List Navigering" #: src/views/modules/bar.php:30 src/views/modules/bar.php:61 msgid "Find %s" msgstr "Hitta %s" #: src/views/modules/bar.php:37 msgid "Event Views Navigation" msgstr "Evenemangsvynavigation" #: src/views/modules/bar.php:38 msgid "View As" msgstr "Visa som" #: src/views/modules/meta/details.php:142 msgid "%s Tags:" msgstr "%s Taggar:" #: src/views/month/nav.php:18 msgid "Calendar Month Navigation" msgstr "Kalendermånadsnavigation" #: src/views/single-event.php:46 src/views/single-event.php:79 msgid "%s Navigation" msgstr "%s Navigation" #: vendor/tickets/src/views/tickets/attendees-email.php:24 msgid "Attendee List" msgstr "Deltagarlista" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:26 msgid "Your tickets" msgstr "Dina biljetter" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:336 msgid "Ticket Type" msgstr "Biljettyp" #: vendor/tickets/src/views/tickets/email.php:340 msgid "Purchaser" msgstr "Köpare" #: src/views/widgets/list-widget.php:67 msgid "View All %s" msgstr "Visa Alla %s" #: src/views/widgets/list-widget.php:73 msgid "There are no upcoming %s at this time." msgstr "Det finns inga kommande %s just nu." #. Description of the plugin/theme msgid "The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events. Beautiful. Solid. Awesome." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "Modern Tribe, Inc." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://m.tri.be/1x" msgstr "" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:219 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:219 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:220 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:220 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:221 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:221 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:222 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:222 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:223 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:223 msgid "Reunion" msgstr "Réunion" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:224 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:224 msgid "Romania" msgstr "Rumänien" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:225 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:225 msgid "Russian Federation" msgstr "Ryssland (Ryska federationen)" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:226 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:226 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:227 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:227 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Saint Kitts och Nevis" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:228 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:228 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:229 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:229 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:230 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:230 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:231 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:231 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:232 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:232 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "São Tomé och Príncipe" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:233 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:233 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiarabien" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:234 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:234 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:235 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:235 msgid "Serbia" msgstr "Serbien" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:236 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:236 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellerna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:237 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:237 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:238 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:238 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:239 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:239 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Slovakien" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:240 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:240 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenien" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:241 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:241 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonöarna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:242 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:242 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:243 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:243 msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:244 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:244 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:245 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:245 msgid "Spain" msgstr "Spanien" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:246 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:246 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:247 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:247 msgid "St. Helena" msgstr "Sankta Helena" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:248 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:248 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:249 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:249 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:250 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:250 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:251 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:251 msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard och Jan Mayen" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:252 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:252 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:253 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:253 msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:254 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:254 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:255 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:255 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syrien (Arabrepubliken Syrien)" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:256 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:256 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:257 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:257 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:258 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:258 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "Tanzania" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:259 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:259 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:260 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:260 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:261 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:261 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelauöarna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:262 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:262 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:263 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:263 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad And Tobago" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:264 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:264 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisien" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:265 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:265 msgid "Turkey" msgstr "Turkiet" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:266 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:266 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:267 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:267 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks- och Caicosöarna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:268 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:268 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:269 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:269 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:270 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:270 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:271 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:271 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Förenade Arabemiraten" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:272 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:272 msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien (Förenade kungariket Storbritannien)" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:273 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:273 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Förenta staternas avlägset belägna öar" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:274 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:274 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:275 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:275 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:276 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:276 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:277 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:277 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:278 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:278 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnam (Socialistiska republiken Vietnam)" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:279 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:279 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Brittiska Jungfruöarna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:280 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:280 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:281 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:281 msgid "Wallis And Futuna Islands" msgstr "Wallis- och Futunaöarna" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:282 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:282 msgid "Western Sahara" msgstr "Västsahara" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:283 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:283 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:284 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:284 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:285 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:285 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:316 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:316 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:317 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:317 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:318 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:318 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:319 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:319 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:320 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:320 msgid "California" msgstr "California" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:321 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:321 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:322 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:322 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:323 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:323 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:324 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:324 msgid "District of Columbia" msgstr "District of Columbia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:325 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:325 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:327 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:327 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:328 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:328 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:329 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:329 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:330 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:330 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:331 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:331 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:332 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:332 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:333 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:333 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:334 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:334 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:335 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:335 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:336 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:336 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:337 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:337 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:338 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:338 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:339 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:339 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:340 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:340 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:341 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:341 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:342 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:342 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:343 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:343 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:344 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:344 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:345 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:345 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:346 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:346 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:347 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:347 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:348 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:348 msgid "New York" msgstr "New York" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:349 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:349 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:350 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:350 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:351 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:351 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:352 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:352 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:353 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:353 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:354 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:354 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:355 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:355 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:356 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:356 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:357 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:357 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:358 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:358 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:359 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:359 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:360 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:360 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:361 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:361 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:362 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:362 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:363 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:363 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:364 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:364 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:365 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:365 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: common/src/Tribe/View_Helpers.php:366 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/View_Helpers.php:366 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: src/Tribe/iCal.php:28 msgctxt "feed link" msgid "»" msgstr "»" #: src/Tribe/iCal.php:29 msgid "%1$s %2$s iCal Feed" msgstr "%1$s %2$s iCal Ström" #: src/Tribe/iCal.php:76 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Lägg till i Google Calendar" #: src/Tribe/iCal.php:76 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Calendar" #: src/Tribe/iCal.php:77 msgid "Download .ics file" msgstr "Ladda ner .ics fil" #: src/Tribe/iCal.php:77 msgid "iCal Export" msgstr "iCal Exportering" #: src/Tribe/iCal.php:107 msgid "Month's %s" msgstr "Månad %s" #: src/Tribe/iCal.php:110 msgid "Week's %s" msgstr "Vecka %s" #: src/Tribe/iCal.php:113 msgid "Day's %s" msgstr "Dag %s" #: src/Tribe/iCal.php:116 msgid "Listed %s" msgstr "Listade %s" #: src/Tribe/iCal.php:121 msgid "Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps" msgstr "Använd detta för att dela kalender data med Google Calendar, Apple iCal och andra kompatibla appar " #: src/admin-views/admin-update-message.php:9 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:11 msgid "You are running Version %s and deserve a hug :-)" msgstr "Du kör version %s och förtjänar en kram :-)" #: src/admin-views/admin-update-message.php:33 msgid "Every time you rate %s5 stars%s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice." msgstr "" #: src/admin-views/admin-update-message.php:34 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:22 msgid "Rate It" msgstr "Betygsätt det" #: src/admin-views/admin-update-message.php:37 msgid "PSST... Want a Discount?" msgstr "PSST... Vill du ha rabatt?" #: src/admin-views/admin-update-message.php:38 msgid "We send out discounts to our core users via our newsletter." msgstr "Vi skickar ut rabatter till våra huvudanvändare i vårt nyhetsbrev." #: src/admin-views/admin-update-message.php:43 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:31 msgid "Sign Up" msgstr "Registrera" #: src/admin-views/admin-update-message.php:49 msgid "Looking for Something Special?" msgstr "Letar efter något speciellt?" #: src/admin-views/admin-update-message.php:51 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:200 #: src/admin-views/admin-update-message.php:53 #: vendor/tickets/common/src/Tribe/Admin/Help_Page.php:200 msgid "Community Events" msgstr "Gemenskapens Händelser" #: src/admin-views/admin-update-message.php:54 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: src/admin-views/admin-update-message.php:55 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: src/admin-views/admin-update-message.php:58 #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:53 msgid "News For Events Users" msgstr "Nyheter för Events Användare" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:19 msgid "Keep The Events Calendar Core FREE" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:20 msgid "5 star ratings help us bring TEC to more users. More happy users mean more support, more features, and more of everything you know and love about The Events Calendar. We couldn't do this without your support." msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:21 msgid "Rate it five stars today!" msgstr "Betygsätt fem stjärnor idag!" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:25 msgid "Newsletter Signup" msgstr "Registrera för nyhetsbrev" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:26 msgid "Stay in touch with The Events Calendar Pro. We send out periodic updates, key developer notices, and even the occasional discount." msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:40 msgid "Getting Started" msgstr "Komma igång" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:41 msgid "Check out the New User Primer & Tutorials" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:43 msgid "Looking for More Features?" msgstr "Letar du efter mer funktionalitet?" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:44 msgid "Addons for Community, Tickets, Filters, Facebook and more." msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:46 msgid "Support Resources" msgstr "Supportresurser" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:47 msgid "FAQs, Documentation, Tutorials and Forums" msgstr "FAQ's, Dokumentation, Guider och Forum" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:50 msgid "Release Notes" msgstr "Release Anteckningar" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:51 msgid "Get the Skinny on the Latest Updates" msgstr "" #: src/admin-views/admin-welcome-message.php:54 msgid "Product Releases, Tutorials and Community Activity" msgstr "" #: common/src/admin-views/app-shop.php:4 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:4 msgid "Tribe Event Add-Ons" msgstr "Tribe Event tillägg" #: common/src/admin-views/app-shop.php:54 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:54 msgid "Version" msgstr "Version" #: common/src/admin-views/app-shop.php:57 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/app-shop.php:57 msgid "Last Update" msgstr "Senaste uppdatering" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:13 msgid "Hide From %s Listings" msgstr "Dölj Från %s Visningar" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:15 msgid "Sticky in Month View" msgstr "Fäst i Månadsvy" #: src/admin-views/event-sidebar-options.php:16 msgid "When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block." msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:62 msgid "Time & Date" msgstr "Tid & Datum" #: src/admin-views/events-meta-box.php:69 msgid "You have changed the recurrence rules of this %1$s. Saving the %1$s will update all future %2$s. If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page." msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:72 msgid "All Day %s:" msgstr "Hela Dagen %s:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:78 msgid "Start Date & Time:" msgstr "Startdatum & tid:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:82 #: src/admin-views/events-meta-box.php:103 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD" #: src/admin-views/events-meta-box.php:100 msgid "End Date & Time:" msgstr "Slutdatum & tid:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:123 msgid "Timezone:" msgstr "" #: src/admin-views/events-meta-box.php:149 msgid "Location" msgstr "Plats" #: src/admin-views/events-meta-box.php:197 msgid "%s Website" msgstr "%s Hemsida" #: src/admin-views/events-meta-box.php:200 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:231 msgid "%s Cost" msgstr "%s Kostnad" #: src/admin-views/events-meta-box.php:234 msgid "Currency Symbol:" msgstr "Valutasymbol:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:249 msgctxt "Currency symbol position" msgid "Before cost" msgstr "Före konstnad" #: src/admin-views/events-meta-box.php:252 msgctxt "Currency symbol position" msgid "After cost" msgstr "Efter kostnad" #: src/admin-views/events-meta-box.php:257 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:48 #: src/views/modules/meta/details.php:123 msgid "Cost:" msgstr "Pris:" #: src/admin-views/events-meta-box.php:265 msgid "Enter a 0 for %s that are free or leave blank to hide the field." msgstr "" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:17 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:24 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:25 msgid "%s Name:" msgstr "%s Namn:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:76 #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:23 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:31 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:111 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:159 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:238 #: src/views/modules/meta/organizer.php:42 src/views/modules/meta/venue.php:40 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:85 #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:29 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:37 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:118 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:96 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:191 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:270 #: src/views/modules/meta/details.php:148 #: src/views/modules/meta/organizer.php:64 src/views/modules/meta/venue.php:45 msgid "Website:" msgstr "Webbplats:" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:37 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:43 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:254 #: src/views/modules/meta/organizer.php:53 msgid "Email:" msgstr "E-post:" #: src/admin-views/new-organizer-meta-section.php:77 #: src/admin-views/organizer-meta-box.php:75 msgid "%s Name Already Exists" msgstr "%s Namn Existerar Redan" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:33 msgid "Event Details" msgstr "Detaljer för evenemang" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:49 msgid "Start Date / Time:" msgstr "Startdatum / tid:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:54 msgid "End Date / Time:" msgstr "Slutdatum / tid:" #: src/Tribe/Event_Tickets/Attendees_Report.php:68 #: src/admin-views/venue-meta-box.php:34 #: src/functions/advanced-functions/meta_registration.php:176 msgid "Address:" msgstr "Adress:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:83 msgid "Finalized:" msgstr "Slutförd:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:89 msgid "Awaiting review:" msgstr "Väntar på granskning:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees.php:94 msgid "Checked in:" msgstr "Incheckade:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:4 msgid "Send the attendee list by email" msgstr "Skicka deltagarlistan per e-post" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:10 msgid "Select a User:" msgstr "Välj en användare:" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:15 msgid "Select..." msgstr "Välj..." #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:20 msgid "or" msgstr "eller" #: vendor/tickets/src/admin-views/attendees-email.php:22 msgid "Email Address:" msgstr "E-post:" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:33 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:52 msgid "Edit in %s" msgstr "Redigera i %s" #: vendor/tickets/src/admin-views/list.php:47 msgid "View" msgstr "Visa" #: vendor/tickets/src/template-tags/tickets.php:226 msgid "Sold %d" msgstr "Sålt %d" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:31 msgid "This event was created using Community Events. Are you sure you want to sell tickets for it?" msgstr "Detta evenemang skapades med Community Events. Är du säker på att du vill sälja biljetter för det?" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:42 msgid "Upload image for the ticket header" msgstr "Ladda upp bild för biljetthuvudet" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:43 msgid "The maximum image size in the email will be 580px wide by any height, and then scaled for mobile. If you would like \"retina\" support use an image sized to 1160px wide." msgstr "Max bildstorlek i e-posten blir 580px i bredd gånger vilken höjd som helst och sedan skalas för mobiler. Om du vill använda \"retina\"-stöd, använd en bild med storleken 1160px i bredd." #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:46 msgid "Select an Image" msgstr "Välj en bild" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:54 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:112 #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:122 msgid "Add new ticket" msgstr "Lägg till ny biljett" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:123 msgid "Edit ticket" msgstr "Redigera biljett" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:128 msgid "Sell using:" msgstr "Sälj genom:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:145 msgid "Ticket Name:" msgstr "Biljettnamn:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:152 msgid "Ticket Description:" msgstr "Biljettbeskrivning:" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:15 msgid "Price:" msgstr "Pris:" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:19 msgid "(0 or empty for free tickets)" msgstr "(0 eller tomt fält för gratisbiljetter)" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:24 msgid "Sale Price:" msgstr "Försäljningspris:" #: vendor/tickets/src/admin-views/legacy-ticket-fields.php:28 msgid "(Current sale price - this can be managed via the product editor)" msgstr "(Nuvarande försäljningspris - Detta kan hanteras via produkt-editorn)" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:161 msgid "Start sale:" msgstr "Start försäljning:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:185 msgid "End sale:" msgstr "Slut försäljning:" #: vendor/tickets/src/admin-views/meta-box.php:232 msgid "Save this ticket" msgstr "Spara denna biljett" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:6 msgid "Default Events Template" msgstr "Standard evenemangsmall" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:7 msgid "Default Page Template" msgstr "Standard sidmall" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:44 msgid "Display Settings" msgstr "Visa inställningar" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:49 msgid "The settings below control the display of your calendar. If things don't look right, try switching between the three style sheet options or pick a page template from your theme.There are going to be situations where no out-of-the-box template is 100% perfect. Check out our our themer's guide for instructions on custom modifications." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:128 msgid "Basic Template Settings" msgstr "Grundläggande mallinställningar" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:132 msgid "Default stylesheet used for events templates" msgstr "Förvalda stilmallar som används för evenemangsmallar" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:135 msgid "Skeleton Styles" msgstr "Grundstilar" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:137 msgid "Only includes enough css to achieve complex layouts like calendar and week view." msgstr "Innehåller endast tillräckligt med css för att uppnå komplexa layouter som kalender och veckovy." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:139 msgid "Full Styles" msgstr "Fullständiga stilar" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:141 msgid "More detailed styling, tries to grab styles from your theme." msgstr "Mer detaljerad styling, försöker ta stilar från ditt tema." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:143 msgid "Tribe Events Styles" msgstr "Tribe Events stilar" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:145 msgid "A fully designed and styled theme for your events pages." msgstr "Ett fullt designat och stylat tema för dina evenemnagssidor." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:152 msgid "Events template" msgstr "Evenemangsmall" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:153 msgid "Choose a page template to control the appearance of your calendar and event content." msgstr "Välj en sidmall för att kontrollera utseendet av din kalender och ditt evenemangs innehåll." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:161 msgid "Enable event views" msgstr "Aktivera evenemangsvyer" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:162 msgid "You must select at least one view." msgstr "Du måste välja minst en vy." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:169 msgid "Default view" msgstr "Förvald vy" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:177 msgid "Disable the Event Search Bar" msgstr "Inaktivera Evenemangssökbaren" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:178 msgid "Check this to use the classic header." msgstr "Markera detta för att använda det klassiska sidhuvudet." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:184 msgid "Month view events per day" msgstr "Evenemang per dag i månadsvy" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:185 msgid "Change the default 3 events per day in month view. Please note there may be performance issues if you set this too high. Read more." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:192 msgid "Enable the Month View Cache" msgstr "Aktivera Cache för Månadsvyn" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:193 msgid "Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. Read more." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:22 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:22 msgid "Date Format Settings" msgstr "Datum Format Inställningar" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:26 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:26 msgid "
The following three fields accept the date format options available to the php date() function. Learn how to make your own date format here.
" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:67 msgid "Date with year" msgstr "Datum med år" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:90 msgid "Date without year" msgstr "Datum utan år" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:91 msgid "Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:98 msgid "Month and year format" msgstr "Månad och år format" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:99 msgid "Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:75 msgid "Date time separator" msgstr "Datum och tidavskiljare" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:76 msgid "Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown." msgstr "Ange avdelaren som kommer placeras mellan datum och tid, när båda visas" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:113 msgid "Time range separator" msgstr "Tid intervallavsgränsare" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:114 msgid "Enter the separator that will be used between the start and end time of an event." msgstr "" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:30 msgid "Datepicker Date Format" msgstr "Datumväljare Datum Format" #: common/src/admin-views/tribe-options-display.php:31 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-display.php:31 msgid "Select the date format to use in datepickers" msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:206 msgid "Advanced Template Settings" msgstr "Avancerade mallinställningar" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:210 msgid "Add HTML before event content" msgstr "Lägg till HTML innan evenemangets innehåll" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:211 msgid "If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout." msgstr "Om du kan HTML kan du lägga till ytterligare kod före evenemangsmallen. En del teman kan kräva detta för att hjälpa till med styling eller layout." #: src/admin-views/tribe-options-display.php:216 msgid "Add HTML after event content" msgstr "Lägg till HTML efter evenemangets innehåll" #: src/admin-views/tribe-options-display.php:217 msgid "If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout." msgstr "Om du kan HTML kan du lägga till ytterligare kod efter evenemangsmallen. En del teman kan kräva detta för att hjälpa till med styling eller layout." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:12 msgid "Finding & extending your calendar." msgstr "Hitta & utöka din kalender." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:17 msgid "Finding your calendar." msgstr "Hitta din kalender." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:22 msgid "Where's my calendar?" msgstr "Var är min kalender?" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:22 msgid "Right here" msgstr "Här" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?" msgstr "Söker du ytterligare funktionalitet som repeterande evenemang, anpassad meta, community evenemang, biljettförsäljning med mera?" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:20 msgid "Check out the available add-ons" msgstr "Kolla tillgängliga tillägg" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:25 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:25 msgid "We hope our plugin is helping you out." msgstr "Vi hoppas vårt tillägg är dig till hjälp." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project." msgstr "Tänker du \"Wow, det här tillägget är fantastiskt, jag borde säga tack till Modern Tribe för allt deras hårda arbete.\" Det största tacket vi kan begära är ett erkännande. Lägga till en liten textlänk under kalendern som pekar på The Events Calendar projektet." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:30 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 msgid "See an example of the link" msgstr "Se ett exempel på länken" #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:35 msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project." msgstr "Tänker du \"Wow, det här tillägget är fantastiskt, jag borde säga tack till Modern Tribe för allt deras hårda arbete.\" Det största tacket vi kan begära är ett erkännande. Lägga till en liten textlänk under kalendern som pekar på The Events Calendar projektet." #: common/src/admin-views/tribe-options-general.php:40 #: vendor/tickets/common/src/admin-views/tribe-options-general.php:40 msgid "Show The Events Calendar link" msgstr "Visa The Events Calendar länk" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:33 msgid "General Settings" msgstr "Allmäna inställningar" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:37 msgid "Number of events to show per page" msgstr "Antal evenemang att visa per sida" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:44 msgid "Use Javascript to control date filtering" msgstr "Avnänd javascript för att kontrollera datumfiltrering" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:45 msgid "This option is disabled when \"Disable the Event Search Bar\" is checked on the Display settings tab." msgstr "Detta val är inaktiverat när \"Disable the Event Search Bar\" är ikryssat på \"Display-inställningars flik.\"" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:45 msgid "Enable live ajax for datepicker on front end (User submit not required)." msgstr "Aktivera levande ajax för \"datepicker\" på främre änden (Användar submit krävs inte)." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:53 msgid "Show comments" msgstr "Visa kommentarer" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:54 msgid "Enable comments on event pages." msgstr "Aktivera kommentarer på evenemangssidor." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:60 msgid "Include events in main blog loop" msgstr "Inkludera evenemang på bloggsidan" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:61 msgid "Show events with the site's other posts. When this box is checked, events will also continue to appear on the default events page." msgstr "Visa evenemang med webbplatsens andra inlägg. När denna kryssruta är ikryssad kommer evenemang fortsätta att visas på den förvalda evenemangssidan." #: src/admin-views/tribe-options-general.php:67 #: src/admin-views/tribe-options-general.php:73 msgid "Events URL slug" msgstr "Evenemangs URL slug" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:68 msgid "You cannot edit the slug for your events page as you do not have pretty permalinks enabled. The current URL for your events page is %2$s. In order to edit the slug here, enable pretty permalinks." msgstr "" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:80 #: src/functions/template-tags/options.php:20 msgid "The slug used for building the events URL." msgstr "Slug:en som används för att bygga evenemangs URL:en. " #: src/admin-views/tribe-options-general.php:80 msgid "Your current events URL is: %s" msgstr "Detta evenemangs URL är %s" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:85 #: src/functions/template-tags/options.php:39 msgid "Here is the iCal feed URL for your events:" msgstr "Här är iCal feed URL:en för dina evenemang:" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:90 msgid "Single event URL slug" msgstr "Enskilt evenemang URL slug" #: src/admin-views/tribe-options-general.php:97 msgid "The above should ideally be plural, and this singular.