# German translations for PACKAGE package
# German messages for PACKAGE.
# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Edward Dale <>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-25 17:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-25 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Edward Dale <>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: wp-crontrol.php:102 wp-crontrol.php:111
msgid "You are not allowed to add new cron events."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:122
msgid "You are not allowed to add new cron schedules."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:147
msgid "You are not allowed to delete cron schedules."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:154
msgid "You are not allowed to delete cron events."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:161
msgid "You are not allowed to run cron events."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:218
msgid "Twice Daily"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:258
msgid "Successfully deleted the cron schedule <b>%s</b>"
msgstr "Cron Zeitplan <b>%s</b> erfolgreich gel&ouml;scht"

#: wp-crontrol.php:269
msgid "Cron Schedules"
msgstr "Cron Zeitpl&auml;ne"

#: wp-crontrol.php:270
msgid ""
"Cron schedules are the time intervals that are available to WordPress and "
"plugin developers to schedule events.  You can only delete cron schedules "
"that you have created with WP-Crontrol."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:275
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: wp-crontrol.php:276 wp-crontrol.php:311
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

#: wp-crontrol.php:277
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:278 wp-crontrol.php:354
msgid "Actions"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:301
msgid "Add new cron schedule"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:302
msgid ""
"Adding a new cron schedule will allow you to schedule events that re-occur "
"at the given interval."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:307
msgid "Internal name"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:315
msgid "Display name"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:319
msgid "Add Cron Schedule &raquo;"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:331
msgid "Successfully executed the cron entry <b>%s</b>"
msgstr "Cron Eintrag <b>%s</b> erfolgreich ausgef&uuml;hrt"

#: wp-crontrol.php:332
msgid "Successfully edited the cron entry <b>%s</b>"
msgstr "Cron Eintrag <b>%s</b> erfolgreich bearbeitet"

#: wp-crontrol.php:333
msgid "Successfully created the cron entry <b>%s</b>"
msgstr "Cron Eintrag <b>%s</b> erfolgreich geschaffen"

#: wp-crontrol.php:334
msgid "Successfully deleted the cron entry <b>%s</b>"
msgstr "Cron Eintrag <b>%s</b> erfolgreich gel&ouml;scht"

#: wp-crontrol.php:345
msgid "WP-Cron Entries"
msgstr "WP-Cron Eintr&auml;ge"

#: wp-crontrol.php:351
msgid "Hook Name"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:352
msgid "Next Run"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:353
msgid "Recurrence"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:386
msgid "Edit cron entry"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:386
msgid "Add new"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:392 wp-crontrol.php:422
msgid "Hook name"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:395 wp-crontrol.php:425
msgid "Next run"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:398 wp-crontrol.php:428
msgid "Entry schedule"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:411
msgid "Modify Cron Entry &raquo;"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:416
msgid "Add new cron entry"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:417
msgid ""
"Cron entries trigger actions in your code.  After adding a new cron entry "
"here, you will need to add a corresponding action hook somewhere in code, "
"perhaps the <code>functions.php</code> file in your theme."
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:440
msgid "Add Cron Entry &raquo;"
msgstr ""

#: wp-crontrol.php:471
msgid "now"
msgstr "jetzt"